LElDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 27 OCTOBER
Incident in Moskon
Amerikaanse diplomatenvrouwen
mochten niet fotograferen
Russische regering wenst,
dat een van haar vertrekt
Voor de eerste maal in de diploma
tieke geschiedenis z(jn vrouwen van di
plomaten tot „persona non grata" (on
gewenste lieden) verklaard. Deze „nou
veauté" staat op naam van de Sovjet-
l'nie, die de echtgenoten van een twee
tal Amerikaanse attache's van de am
bassade In Moskou Maandag j.l. door de
geheime staatspolitie In hechtenis heeft
laten nemen. Het Amerikaanse minis
terie van Buitenlandse Zaken heeft
„een krachtig protest" in Moskou Inge
diend tegen deze inhechtenisneming en
mishandeling van de Amerikaanse di
plomatenvrouwen. De Sovjetrussische
regering van haar kant heeft één van
de dames. mevr. Somerlatte. beschuldigd
van wangedrag en haar terugroeping
geelst.
Volgens de lezing van het .State De
partment" «Amerikaans ministerie van
Buitenlandse Zaken» hadden de twee
vrouwen op 25 October tUdens een wan
deling in de nabijheid van de Ameri-
Wielen ven vliegende schotel
staan nog in gras bij Lybische
boer
kaanse ambassade een groep werkende
vrouwen gevraagd of zij foto's van haar
mochten nemen. Toen deze toestem
ming geweigerd werd. wilden de dames
doorlopen, doch twee mannen ln bur
gerkleding gaven te kennen, dat vlak
bij interessante foto's gemaakt konden
worden. ZU geleiden de Amerikaanse
dames naar een clubgebouw, waar ech
ter niets te fotograferen viel. De mannen
die agenten van de geheime politie ble
ken te zijn, verhinderden, dat de dames
het gebouw weer verlieten.
De Regeringsnota aan de Amerikaan
se ambassade, waarin terugroeping van
mevr Somerlatte wordt geeist. Is terug
gezonden met de opmerking, dat de
Russische lezing van het incident zo
zeer In strijd is met de feiten, dat het
Russische ministerie waarschijnlijk zijn
standpunt wel zal willen herzien, aldus
een Amerikaanse bekendmaking.
Ook socialisten in
Franse regering?
O O
P.M.F. biedt zes functies aeui
De Parjjse avondbladen van gisteren
meldden, dat premier Mcndès-France
aan de socialistische partij zes kabinets
functies heeft aangeboden.
„France Soir" geeft deze functie als
volgt op: Landsverdlging voor Robert
Lacoste. Handel voor Albert Gazler.
gende schotel gezien, maar hu ls zelfs Koopvaardij voor Gaston Dcferre. PTT
door de zes bemanningsleden met zijn nf «en staatsministerschap voor Augus-
leven bedreigd tin Laurent,
De Lybische kranten «Lybié ligt in1 André Savarv
Noord-Afrikai eeven een uitvoerig re
laas van wat Karamilo ls overkomen.
Zaterdag landde een snort vliegend ge-
val niet ter van hem af, waar hij op het U'tgenod gd Hedenmiddag zou de pre-
and aan het werk was. Het ding leek mler P"? M?llet' ds secretaris-generaal
Rijkstegoed 200 millioen lager
Deviezen vrijwel
ongewijzigd
Het tegoed van het RUk heeft ln de
afgelopen week een behoorlijke ader
lating ondergaan. Het ls met f. 218 mil
lioen verminderd en bedraagt thans
f 304 millioen. Deze daling houdt ver
band met de 3-maandeiykse betalingen
van het RUk aan de gemeenten.
De posten die onze netto deviezen-
positie bepalen hebben ln de afgelopen
week slechts onbelangrUke mutaties
ondergaan De resultante hiervan is. dat
de deviezenvoorraad met f. 3.5 millioen
is erminderd tot f. 1.477 millioen. De
goudvoorraad ls onveranderd gebleven
met f. 3.015 millioen. Goud en deviezen
tezamen belopen thans f. 4.492 millioen.
In Mei laatste inzamelingsactie
der „Stichting 1940-1945"
Nog 4 a 5 millioen ontbreken
Het hoofdbestuur van de Stichting
1940—1945 heeft besloten In Mei 1955,
op en om de nationale bevrijdingsdag,
die dan voor de tiende keer zal wor
den gevierd, voor het laatst een open
bare inzameling te houden met als
doel het nog aan de Stichting ont
brekende kapitaal van ongeveer 4 a 5
millioen gulden ineens bij elkaar te
krügen. Dan is het kapitaal van 30
millioen gulden compleet, dat nodig
Is om de verzorging gedurende het
leven van de ruim 6000 gezinnen van
nagelaten betrekkingen en van de
Achteruitga ng geloof so vertuigi ng
hein vloedde zelfkazerij
Traditie of zakelijke kijk?
heersen. Spr. werd Ingeleid door de
voorzitter van de Bond van Kaaspro-
ducentcn, de heer A. C. Streefland..
Na de uiteenzetting van prof. Hof-
stee sprak nog de heer A van Wijnen,
ere-voorzltter van de Bond van Kaas-
land
op een soort automobiel met vier voor- de
w-lelen en twee achterwielen. Er kwa- j fES
men. zes vl ecei s uit In gele uniformen h rbö *«1™
en met bedekte gezichten. Nieuwsgierig d 'jï, S
geworden kwam Karamilo naderbij r8?cr'°'. ®clJ*
lakten hem duidelijk weg te deze nlet 231 trach,en te
doch zij maakten hem duidelijk
■UB. Toen hn niet aan dit verzoek vol
deed en hij dichterbll het toestel kwam
kreeg hl) een electrlsche schok.
HU verwijderde zich snel en ging toen
op een afstand staan kl'ken. Nadat
ongeveer een kwartier
gepru'st steeg het toes'el weer op. Vo1-
pens de kranten in Tripoli waren de a'-
drukken van de wielen inderdaad nog in
het gras te zien en had men afdrukken j
medegenomen naar de hoofdstad om
nader te onderzoeken.
Heriran F!e'd blijft voorlopig
in Pools sanatorium
Hermann Field de Amerikaanse ar-
chitect. die na vyf jaar gevangenschap
door de Poolse autoriteiten ln vrijheid i
is gesteld, bevindt zich In een Pools
sanatorium, waar hij voorlopig voor her
stel van gezondheid wil blijven, aldus
heeft het Amerikaanse ministerie var
Buitenlandse Z3ken bekendgemaakt.
Maandag heeft de Amerikaanse am
bassadeur in Polen. Flaek. een bezoek
verhinderen
WaarschiinllJk zal de socialistische
party spoedig een buitengewoon natio
naal congres beleggen, waarop zowel de
n N-imr men deelneming aan d? regering als het
standpunt ten aanzien van de vorige
de motor had wopk K. Pari
Oplossing van Saarkwestie zit vele
Duitsers erg hoog
Ter gelegenheid van het 40-jarig be
staan van de Bond van Kaasprodu
centen ls gistermiddag In zaal Kunst
min te Gouda een buitengewone alge
mene vergadering gehouden. Prof. dr
E. W. Hofstee, hoogleraar i
Landbouwhogeschool te Wageningen
b-Hchtte In ii]n ond.r.v.rp „tll.M producenten, die waarschuwde teSen het
„Het voortbestaan van de «ellfcueril." hechten van teveel «aarde aan reee
de facetten en Invloeden welke do om- 1 ringsjaranties. „W leven ten dele van
vang van de boerenkaa.bcreldlng be- I inflatie, dus van Illusies. Vomdng v«„
reserves en afdoen van schulden ziln
noodzakelijk voor een solide welvaart,"
aldus de heer van Wijnen.
Door de inle'cringsregeling voor zui
velproducten. aldus de heer Streefland.
is de bestemmingsmogelükheid ver
ruimd en ls een rem op het al te diep
Inzakken van de melkprijs geleed, waar
door de noodzaak tot kaasmaken voor
de kaasboer wordt verkleind, hetgeen
een groepsbelang kan zUn. al kan men
zich afvragen of het algemeen veehou-
dersbelang met het geroeosbelang pa
rallel loopt. Een belangrijke beinvlce-
ding van de omvang der boerenkaaspro-
ductle. meer tot uitdrukking komend ln
de lengte van de Jaarlijkse productie-
periode der bedrijven. dan in het aan
tal kaas bedrijven, is gelecen in de «terk
gegroeide consumptiemelk behoefte in
West-Nederland Deze Invloed speciaal
bepaalt mede de waarde van de regule
rende functie van de groep kaasbedrU-
ven voor de Nederlandse veehouderU en
zuivelindustrie.
Ongegronde ktacht
Een 70-Jarige voormalige café
houdster in Londen, mevr. Ada
Biggs, had haar zoon onterfd, o.m.
omdat deze en zUn vrouw gewei
gerd zouden hebben thee te zetten,
zoals zU dat wenste, en omdat zU
wel eens alleen thuis was gelaten.
De rechter noemde dit echter „on
beduidende klachten" en verklaar
de een vorig testament van kracht,
volgens hetwelk de erfenis van
ruim 180 000 gulden gedeeld moest
worden tussen de zoon en een
dochter.
llllüllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
Kortzichtige grapjes
Er heerst in brede kringen in West-
Duitsland nog steeds grote teleurstelling
over hetgeen in Parijs over het Saarge-
cru ueiuci bied besloten ls Dit komt ook allerwe-
aan Field gebracht ln een sanatorium cen 'j' uitdrukking in gesprekken, die
bij Warschau, waarheen de architect ln "Jen Dult'e" °"der'in; J)°°,rt v^fen'
- De gezaghebbende Frankfurter Allge-
Kevln Sheehan, een 25-Jarlge Ier uit
Limerick, die 127 uur achtereen wil pra
ten om het wereldrecord op zUn naam
te brengen, beweert, dat h(j het vorige
record van dertig uur. dat gevestigd
was door een Rus, wiens naam hy ove
rigens niet kent. heeft geslagen.
Sheehan vergelijkt zijn onderneming,
heel bescheiden, met de beklimming van
de Mount Everest HU vindt overigens
weinig gehoor: alleen een zwerfkat is
binnen komen lopen om wat warmte te
zoeken.
En het eveneens zeer verspreide blad
„Der Mittag" van vandaag brengt op de
eerste bladzUde een caricatuur van een
kindje met een bordje .Baar" aan een
touwtje om de hals. Een oude dame is
bU het kind blUven staan en het kind
vraagt hullend: „Hoe kom ik van hier
naar het Europese weeshuls toe?".
'De Duitse pers schynt zich nog steeds
niet tot het standpunt van Bondskanse
lier Adenaeur te kunen opwerken, die
zeer terecht gezegd heeft, datJ~
me;ne Zeitung van hedenochtend wijst oplossing voor de Saarkwestie in het
er echter in een hoofdartikel met na
druk op. dat h?t wel ls waar om het le
ven en de toekomst van Duitse mensen
gaat, maar dat men hier slechts met
een voorlopige oplossing te doen heeft,
en dat de nieuwe toestand geenszins
van definitieve aard behoeft te zUn.
Het zeer verspreide boulevardblad
„Abendpost" publiceerde gletrren echter
op een zeer opvallende plaats een doods
bericht. met een zwarte rand er om
heen. waarin het plotselinge, maar niet
onverwachte, overiyden van de Saar
werd meegedeeld. „Wie haar eekend
heeft, weet hoe groot ons verlies is".
„WU zullen steeds een eervolle herinne
ring aan haar bewaren".
Loop
der bevolking te Leiden
In tijdvak van
18 t.m. 23 October 1954
GEVESTIGD.
J. C. W. Bakker arts. Pavllloenahof 16.
J. den Boeit Morswee 102 a: N F A.
Broeken electrlclén Da Costastr. 46. H
de Bruyn Kloksteee 17: A J van Buu-
ren dienstbode. Wald. Pyrmontstr 68:
D. G Byrnes. Lllsterstr 35- W. Chardon.
Room burgerwee 15; F Daam. Rapenburg
88, D N Edelbnum. Lllsterstr 35. A van
Gangelen. dienstbode. Botermarkt 27. H.
Geltskes Burzeravenln 1: M. J Paauw
De Groot Hoge Rllndllk 272: G W. van
Herwaarden. Plantsoen 93. P J. M. de
Jong. lerares NO.. Rapenburg 23: G Jo-
sepb. Riinsb weg 144, A. Kanis Oude Klinkenberg
Vest 35. T A der Kinderen. R en Schle- naar Rotterdam,
kade 111: S M Koienhol. winkel Juffr.. -
Hoeewoerd 39; J Kraak verpleegster.
Plantsoen 7, C. G de Krulff Oude Sin
gel 66 S. A. Landweer, pottenbakster.
Lancebrug 9. S. H. N Llem. Groenhetr.
18; A J Mac Ravev W. Singel 94; A.
van der Meer St Jacobshof 8; H. van der
Meer. St Jacobshof 8 A H. Mulder, ty
piste. Amstelstr. 1. H. H Nleuwenhulzen.
Kaftan lekade 12. K Oosterhof f. huls
houdster Utr Veer 20: M. A. P. van de
Poel. Zoeterw Singel 97; J. Rhemrev. Pa-
pengrt 14 a. H E Ruitenberg. 3 October-
stra.it 17 a. K. A. Schrader. Boerhaaveln
17. R Soomers kellner. Breestr. 130a;
N A Verhoef. Instrumentmaker. Madoe-
rastraat 5- P Vierhuis, beroepsmilitair.
Groi-nhazengTt 12. A de Vries, welfare
werkster v Bemmelenstr 27. T de Vries,
hulp 1 d hulshouding W. Singel 27; A.
L. van der Weele Breestr. 33 a; M. van
Welsum. Zoeterw. Singel 2.
VERTROKKEN.
W. J. Beekman Gerecht 10 naar Heem
stede Overb06ln 11. C D. M. v. Berge
Henegouwen. Schelpenkade 47 naar Lei
derdorp Elkenln 23. H J M. Blom. Fa-
gelstraat 6 naar Heemstede, v. Sllnee-
landtln 3 P de Boer en fam Jac. Cata
laan 67 naar Schermerhorn Breedstr
A 80 F W. G Boldcrhel! en fam, Fr. v.
Mlerlsstr. 29 a naar Delft. Just v Schoon-
bovenstraat 28: H. v d Wal—Buts. Sal-
vatorshol 8 naar Alphen a/d Rlln. Pr.
Hendrikstraat 69. W Dirkzwager Rapen
burg 12 naar Schiedam. Nwe Haven 151.
J A van Dllk Noordelnde 44 a naar Am
sterdam Slotermeerln 185 III, L. C. Geer-
linr Rllnsb.wg 3 naar Noordwllk. Wete
ringkade 30; B v. Gelderen. Morsstraat
62/04 naar Steenwdlk. Mepoelerweg 109:
F T GongtrrllD Haagwee 22 naar Am
sterdam Stadhouderskade 7: J. C. Bol
Van Gorsel. W de Zwllgerln 3 a r.aar
Voorschoten Stadwl't-slr. 18 D Groen
huizen. Rltnsb weg r0 naar Amersfoort.
Utrechtsewee 293: S Guss Rllnsb weg 161
naar Oe es te eest De Kemoenaerstr. 15:
M C v d Hcvden Poteleterln 30 naar
Zoeterwoude H Rllndllk 86: W H v d
Hoef Joh de Wlttstr 38 naar Oeggteeest.
Regentesseln 4. M G. A Hoeke Nwe
Rlln 16 naar Wassenaar Kllncln 22- T.
Hoekstra Lorentzkade 31 naar Oeesteeest.
Dulvenvoordestr. 27: P C. van 't Hooft,
Tlb Slegenbstr 28 naar Australië. M, A.
Bootten boom. Hoolgrt 15 naar Dongen.
Hoge-Ham 68; D W. W Hoogenduk. Ra
penburg 52 a naar Amsterdam Kelzers-
grt 640. W. M v. Rlln—v. d. Hoogt. Am-
bonstr. 26 naar Australië. J. C B. Hup-
kes. H. de Grootstr. 8 naar Rheden Gld.
Dieren Statlonspln 2; C O. A Jansen
en fam Zoeterw Singel 39 naar Indo
nesië- S E. H. RunsJolles. Rltnsb weg
77 naar Oeesteeest Hofdllck 44; P. M. de
Jong en fam.. St. Buyslngstr. 3 nr Utrecht
Avercamnln 19. J E. Karsters. J. de
Wlttstr. 49 naar Amsterdam, A. Boersstr.
15 bov A Kaszó, Rapenburg 24 naar
's-Gravenhage. Groenmarkt 36 H Kerbof
en fam Groenhovenstr 14. naar Rotter
dam Maldenburg 20 D B L Kern. Fr v.
Eedenln 41 naar Rotterdam Bergweg
359 B; F Kist cn fam Bllderdllkstr. 17
Utrecht Th Thllssenstr II: D.
fam Zoeterw weg 82
Maldenburg 18 c; G.
OttenKlinkenberg en fam C'.arastg 26
naar Rotterdam Melcherstr 94. J P. A.
Lebbink Leeuwerlkstr 14 naar Oegst-
gecst. H Morswee 57 a, J P. H v Leeu
wen en fam.. Rllnsb we 37 naar Ocgst-
geest, RUnzlchtweg 53: P. L Lie en fam.
Breestr. 38 naar Indonesië: D. K Llem,
Schelpenkade 55 naar Indonesië; L. Llgt-
voet. Morsstr 4 naar Amsterdam. Rooeo-
veltln 222 II C. J A v Zlll—Llndenhoff.
Oude Rl]n 8 naar Groningen Florakade
262; C G Lobcl Hoolgrt 13 naar s-Gra-
venhnge Duin wee 12. E v Loo. Rllnsb -
wee 140 naar Oeesteeest Deutzstr. 11; C
J WallaardLouwrlei. De la Rellstr 14
naar Zutphen. Bericclslneel 110 M E. F
Martiln. Munnlkenstr 92 naar Frankrllk.
R Masslnk. Leedeftr 10 naar Tilburg.
Korenbloemstr 81; T J. Massuger, Dam-
laan 18 naar Tilburg Tulpatr. 80; J W.
Nellenhuys. J Octoberstr 11 naar Faar-
lemermeer. Kastanleln 44; A J Olden
burg Hou tin 15 naar Rotterdam 's-Gra-
venzandsweg nr 253 H v. H W J. Otten,
O. Vest 83 naar Den Helder. Keizerstraat
111: M Pereboom Breestr 177 naar Ca
nada. H J Postma Lammensch v eg 163
naar Breda M. v Coehoornftr 1. J F
Rhemrev en fam.. Papengrt 14 a naar
Australië: I de Moollv Rietschoten.
Rllnsb wee 10 naar R/n'bure Moleneind
23: C Robbers. G. Douetr 51 naar
Australië; H M Seltn Sumnstrastr 34 a
naar Indonesië. F G Spruvt. v d Werff-
straat 41 raaT Voorschoten Lcldseweg 94
P Tammenln Haaïweg 33 naar Indone
sië; T. A Tan, Komnglnneln 2 a naar
Amsterdam Ulterwaardestr 250h: E v
den EtlkelTlsseur Sohutterstr. 18 naar
Katwllk. Rilnmond 46 A. W. van Varlk.
Thorbeckestr. 42 naar Oegstgeest Dul
venvoordestr. 31; A. Verschoor Druiven-
straat 11 naar Bemmel Klein Baal 20 A
H Vos Haarl-Btraat 81 naar Naarden Pa
ter Wllnterln 20. C v d Staat—Visser.
StleltIftvstr. 2 naar Blerum. Ned. Herv.
Pastorie. P Visser en fam Lammensch -
wee 157 naar 's-Gra'enhaee Wesllandse-
strnat 37: H. J de Vrineer "n fam Haar
lemmerstraat 81 naar Naarden Pater
Wllnterln 20; N KalbD« vr|-e»r Haar
lemmerstraat 81 naar Naarden. Pater
Wllnterln 20 J L. Wchster en fam aan
boord Haar'em a b Moeders wil" brf
a 'r. Klein Heiligland 5 zw J C Verho-
rlkv de WUngaard Potgleterln 21 raar
Hazerswoude. Voorwee 55; J TJkema, Mo-
lenstg 18 naar Bnins.suna. Pelgrlmswg 55.
licht van alle accoorden. die in Parijs
gesloten zijn. behoort te bezien Boven
dien moge de Duitse pers bedenken, dat
West-Duitsland. dat de oorlog verloren
heeft, alleen maar successen boekt zon
der concessies te doen. die trouwens
weer bUdragen tot epn betere verstand
houding in Europa. Red
„Indien de Stichting gedurende de
afgelopen laren niet zo n voordelige be-
leggingspolitiek had gevoerd, zou zU de
kans om reeds ln 1955 „van de s'raat" af
te komen niet hebben gehad. Ook niet,
wanneer het Nederlandse volk zich
vooral ln de laren 1945 en 1946 met zo
goedgeefs had betoond en niet millioe-
nen had geofferd waardoor het moge-
lUk is geworden met de aanvullingen
van de uurloonaeties zo'n groot bedrag
bU elkaar te krUgen."
Dit deelde de heer K R van Staal,
voorzitter van het Inzamelingscomité
Lustrum 1955 mede Wel blllft de Stich
ting ook na Mei 1955 rekenen op de
pl m. 120.000 vaste contribuanten, die
tezamen ongeveer f 600.000 per jaar
bUeen brengen.
Om tot een bedrag van 4 5 millioen
gulden te komen heeft het inzame-
lingseomité verschillende acties op touw
cezet. die zich ook uitstrekken tot de
Nederlandse kolonies ln het buitenland.
Nederlandse clubs en de ruim 120 000
emigranten.
Voorts ziin het de uurloonacties, de
huis-aan-huls-actles. de inschakeling
van het verenigingsleven met het ver.
zoek naar draagkracht te offeren, het
houden van collecten In alle kerken
van Nederland (Zondag 8 Mei), als
mede in bioscopen en schouwburgen,
het beroep op alle gemeentebesturen
voor een subsidie in eens. het instel
len van een spaarsysteem voor de
schooljeugd, het verkopen van een
„zeer goede kwa'itci's"-slgaret met
toeslag (20 et), het vragen van steun
aan televisie en radio, die de Inzame
lingsactie tot een succes moeten ma
ken.
Een aanbevelingscomité voor de
lustruminzameling heeft zich binnen een
reeordti'd van zeven dagen gevormd.
Hierin hebben zitting autoriteiten uit
alle kringen van de samenleving: Mi
nisters. Staatssecretarissen. Commissa
rissen der Komncln en vele anderen.
De Stichting 1940—1954 beoozt met
haar zorgen niet alleen de smart te le
nigen van hen die achterbleven, maar
ook om in die gezinnen enige levens
vreugde te brengen. De Stichting heeft
de zorg over gopensionneerden. de Inva
liden. waaronder ook worden verstaan
de ernstige zieken.
Prof. dr E W. Hofstee gaf een opsom
ming van feiten o.a. geztnsinkrimping
en achteruitgang ln geloofsovertuiging,
die het sterk achteruitgaan van de zelf-
kaasmakerü in de diverse gebieden van
ons land bevorderden. In Noord-Hol
land bijv. kwam de wens naar voren om
economisch redement te laten prevale
ren boven traditie.
In de Zuid-Hollandse streken hield
men vast aan traditie en een hecht
geloofsleven. Hier werd werkelijk het
„in het zweet des aanschijns zult g|j
uw brood verdienen" toegepast. Het
was de sterke binding aan geloof, dat
de doorslag gaf tot behoud van de
zelfkaasmakcrü- Het zal in de toe
komst gaan om de vraag of de jeugd
ook zal blijven vasthouden aan tra
ditie af alleen een zakelijke kijk on
het levensbestaan zal hebben. Bliift
ook zij zich op traditie en .geloofs
trouw handhaven, dan is er al'o kans
dat de zelfkazerij In Zuid-Holland
nog lang zal bestaan, aldus besloot spr.
Eisenhower als Kerstman
President Elsenhower heeft een
programma goedgekeurd, dat voor
ziet in het zenden van acht mil
lioen levensmiddelen pakketten, ter
waarde van dertig millioen dollar,
aan behoeftige families ln de ge
hele wereld, dit ter gelegenheid
van het komende Kerstfeest.
De pakketten zullen worden sa
mengesteld uit de voorraad over
tollige producten van het Ameri
kaanse ministerie van Landbouw.
Verleden Jaar werd een overeen
komstige actie gevoerd die. volgens
een mededeling van het Witte
Huis, dei-mate succes onleverde, dat
besloten werd haar dit Jaar op
groter schaal te herhalen.
Kerkelijk Lel
K,
NED. HERV. KERfcl
Beroepen te Hulzen
dewelli J. v. d. Velden te
Mcedhulzen L C. Vogelaar
e Pekela boven i
Aangenomen naar Driel
Boere te Groede (Z
Bedankt voor Hooseteea 1
Bruvn te Harderwllk. Voor t^H
\V L. Hellmans 'e Oudelanir ,HH
GERF.F. KERKEN. Dr t
Beroepen te Oudehorne J
Schettens.
Aangenomen naar IJmuld(:|H
persloot te Franeker. jaa
Bedankt voor Spilk (Gr)
Jutrlip-Hommerts. Voor Vo!
Janslcloofiter L. de Nood te
EV. LU ril. KERK.
Bedankt voor Schiedam c.
te Nllmeeen.
DOOPSGEZ. BROEDF.R«QS|
Aangenomen naar Workum cL
mevr. Da. M. J. v. Hamel ie F«l
Steun aan Lutherse li
BESLUIT. DAT VtRSTRtJ
GEVOLGEN KAN HEBÈI
Tüdrns de conferentie vinil
commissies van de Luthtryfl
bond, die deze week <>p t\|
bultencenlrum Kasteel Htxif
Ede wordt gehouden,
genomen, dat voor de Luihêl
ln de gehele wereld, maar HL
zonder voor de jonge kcrkttB
confessie ln Afrika cn Adj H
kende gevolgen kan helibtaB
De leden van de Zending
sles besloten een centraal 1/
het leven te roepen, dat alij
woordigend orgaan
kerken in de gehele wertlij
met het doel steun te
Lutherse kerken, v
die op enigerlei wüze hulp
Totnu toe was het zo. dat L
waar een Lutherse kerk ver
den. één commissie of zelfs n
ne commissies werkzaam wis
Indien nodig op de onrie
terreinen van het kerkelijk le.i
pende hand aan de Luthers
een bepaald land te bieden
thans genomen beslissin?
zendingswerk van de Luthe
maar ook de arbeid tot steic
ken, die door bepaalde rmsu:
tydeiyk hulp behoeven.
Naar van de zijde van het 5
Wereldconferentie is medep
het besluit genomen met het
snelle groei van de Lutherse I
verscheidene landen, voonl
en Azië. waardoor op v'
voorzieningen nodig zijn g
In de toekomst zal één cer.t-f||
missie besluiten nemen of -
dig adviezen opstellen ve;-«
reldraad van Lutherse kerker f
stichting van christelUke i
voor bepaalde streken; d<
nieuwe kerken, scholen en t
de verzorging van de predikt
ding voor jonge kerken
den van artsen, onderwijrtsl
pleeghulpen naar streken, t
krachten nodig zUn.
Door deze wijze van
op internationaal niveau n
dus het bestuur, op de mpes:l
fende en snelle wüze hulp ir
daar waar de practische bet:
grootst zUn.
MARKTBERICHTE
KATWIJK AAN DEN RIJN H
Groentevelllne. Bloemkool I V
II 1425. bospeen 2236
—34. Idem II 24—26. rc
groene kool 13—18, prln=e
uien 1420. andllvle 7.10—15,
6 40—7.60. Mldorle 5.807 10
1420. tomaten A 40—42.
Idem C 3537.
SCHFKI'SBIiKICHTEN
A-agtcdijk p 27 vm Evenaar naar
Rlo de Janeiro
Abhekerk 27 te Genua
Alderamln 26 te Genua
Almkerk 27 Sydney vcrw
Alphnrrn 26 f Paranagua
Aluakl 26 te Santos
Amerikerk p 26 nm Mlnlkoy n
Penang
Antonla 'Ti vertr 27 v Pladju
naar Tjilatjap
Bantam 26 te Damman
Bar.ndrerhf (T) p 25 Perlm n
Mena al Ahmadl
million 27 te Penang
Bloemfontein 26 te Antwerpen
Blommer<d'|k 26 v Suez n Aden
Borneo 27 te Penang
Caltex Lelden iTi 26 te Sldon
f'cronla (T) 27 te Ballkpapan
Eo* 26 te Piraeus
E«o Amsterdam (T) p 26 Kp
Bon naar Antwerpen
Esso Den Haag (T) p 26 Flnls-
terre naar Antwerpen
Gaa=terkerk 26 v Adelaide naar
Aden
Gooiland 25 te Itajai
Grootkerk 25 te Brisbane
(lathor 27 te Tripolis
Heemskerk p 26 DJeddah n Suez
Hermes 26 nm te New York
Jagersfontein 27 te Las Palmss
Johan v Oldenbarnevelt 26 460
mijl W Torrestr. n Soerabaja
v Belawan
Kota Agoeng 26
naar Padang
Kola Baroe p 26 Guardaful naar
l.oenerkerk 26 te Calcutta
Loppersum p 26 Gibraltar naar
Rotterdam
Mnrlsa T i 26 nm te Tnkoradl
Myonln (T) 26 nm v Singapore
nnar Ballkpapan
Nieuw Amsterdam 26 te Le Havre
27 Rotterdam verw
Omnia (T) 26 v Shellhaven n
Liverpool
Polvdortis 24 te Soerabaja
Prins Alexander p 26 Belle Isle
naar Rouaan
Rltn iT) 26 v Ballkpapan naar
Soerabaja
Rot-blah 27 te Port Sudan
«Undnin 26 450 m W ten N
Landsend n New York
Rllnkerk 26 van A'dam naar
Marseille
Salanntl 27 te Suez
Soniuielsdllk 27 te Semarang
Telreslas 26 nm v Callcut naar
Coehln
Ternate 29 vm TJ Prlok
TJItJalengka 26
naar Kaapstad
Utrecht p 26 Kp Guardaful naar
Port Said
Waal p 26 Gibraltar n Oran
Res'"
Wesfertoren 26 van R'dam naar
Noordzee, proeftocht
W onornto pass 26 Gibraltar naar
Le Havre
Zuiderkruis 26 230 m WNW Port
Said naar Port Said
ZUpenherg p 26 Kp St. Vineent
nnar IJmulden
Alblreao p 26 Knapverdlsche Ell.
naar Las Palmas
Alloth 26 te Uheos
Alknld 27 te Hamburg
Altair 26 V Santos n Montevideo
Anistelland 27 te St Vincent kv
Amstelpark 23 te Yokohama
Amsfelstad 23 te Karachi
Andjjk 27 te Antwerpen
Arendskerk 26 v Port Said naar
Alexandria
Arnedilk p 26 Guadeloupe naar
Cristobal
Axeldljk 24 te Montevideo
Bonaire 26 180 m NNO Para
maribo naar Plymouth
Bosrhfontein 27 te Tanga
Cal( ex l.elden 27 v Sldon naar
Rotterdam
Celebes 26 v Belawan n Penang
Duts endlik 26 v San Francisco
near Seattle
ï>n,lr',rht- 26 v Algiers n Ceuta
Pt" Elizabeth I Friesland »sm 26 te
26 17 55 u te Cardiff
Grixeland 26 te Vltorla
Helder 27 te R'dam
Lnugkerk 27 v Madras n Calcutta
l.lnee 31 St Vineent kv verw
l.oosdrecht 27 te A'dam
Luna 26 nm v Hamburg n A'dam
Luttcrkerk 24 te Bahrein
Maashaven 27 te Bahla Blanca
Maasland 27 te Pto Alegre
Maetsny cker 25 te Fr e man tie
Mellskerk 26 vtin Cadiz naar
Casablanca
Mentor 27 v Malaga n Antw
Merwede pass 26 Beachyhd naar
Houston
Nieuw Amsterdam 27 te R'dam
Noordam 26 520 m WZW Valen
tin naar New York
Oberon 26 van Pto Cabello naar
Curagno
Oranjc-t.id 26 120 m W Cartha-
gena naar Aruba
Orlon 26 v R'dam n Lissabon
Peperkust 26 v Antw n Bordeaux
Prins Johan W illem Frlsn 26 van
Antwerpen naar Hamburg
Ridderkerk 28 te Kaapstad
RUiilantl 26 v Montevideo naar
Buenos Aires
Salland 26 v St Vincent kv naar
Amsterdam
Schle 27 te Curagao
Stad Breda 27 te Rotterdam
Stad Mnardlngen 30 05.00 u Hk
v Holland verw n Vlaardlngen
Straat Runka 27 te Colombo
Tara 27 te R'dam
Tasman 27 te Soerabaja
Taw all 27 te Amsterdam
Tlhia 28 Singapore verw
Tltns 26 v Cristobal n Curasao
Tominl p 27 03 00 u Guardaful
naar Colombo
Triton p 26 Mont
Curacao
W\ Alton Jones p 26 1
Philadelphia
West la ml 26 to Bah!»
Zeeland krl 28 Belawi!
Aludra 26 v. Hamburi
Barendreeht 3'11
ahmadl verw.
Bennekont 27 v
KMdrecht verm
bo vertrokken i
Oost kerk 26 te Shu£«
Oran Jestad 26
Aruba.
Pemlrecht 2!
mouth verw
Peperkust d. 27 O5 20l|
een n. Bordeaux
Pletcr-S 27 v. AMam
Prins Johan Willem u
26 22 25 Vllsslncen t
Sclierpendreclit 30
Statue of Liberty 2 11
v erw.
Telainnn 27 v Cludii
n Pto Plata
w. Alton Inca
delnhla verw
W'leldreeht 6/11 t
Willem Barend-r
sterdam n. Kaaw'J»
