liet asyl der verdoemden....
Blijft
het meest
opzienbarend!
—^Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Vrijdag 8 October 1954
Derde Blad No. 28341
I)
EEN UUR VOOR DE TOEKOMST!
vluchtelingen in gelatenheid
(Speciale berichtgeving)
'^jgedolcen in de laagte bij het Oostenrijkse stadje Kufstein, bij vele
indse toeristen welbekend, staat een tiental barakken. Sombere houten
s, die de soms barre natuur in dit Oost-Tyroolse landschap niet onbe-
.50 reeft gelaten. Hier en daar vervangt karton gebroken vensterruiten,
de barakken hangt aan drooglijnen wat wasgoed, tekenend gebaar van
hilligheid, want het regent al urenlang. Uit de ramen leunend maken
jnar bleke meisjes een buurpraatje. In een van de lange donkere gangen
ES 'n een jonge vrouw en een lange broodmagere man elkaar op ruzietoon
verwensingen naar de oren. E enpaar schamel geklede jochies staan
Reerd toe te kijken. We verstaan er geen woord van. Het zal wel Rus-
n, of Hongaars, Roemeens of Pools. Want hier in deze „Eiedlung
i", een van de 76 vluchtelingenkampen, die onder toezicht staan van
tenrlijkse regering wonen alleen maar Oost-Europese vluchtelingen,
totaal.
regering nu al bijna tien Jaren worstelt
en dat het alleen, ook al doordat het de
slagen van de laatste oorlog nog niet te
boven is, niet de baas kan.
Een mlllloen schilling heeft zij tot nog
toe aan de leniging van de nood der
vluchtelingen gespendeerd. Maar er zijn
vele mlllioenen meer nodig! Millioenen
om huizen te bouwen die mens
onterende barakken moeten weg om
de van huls en haard verdrevenen een
nieuw bestaan te verschaffen in de land
bouw of fabriek, om voor vakscholing te
zorgen, zo mogelijk de meest begaafden
te laten studeren.
Een internationaal probleem!
Zeker, maar de Ver Naties hebben,
nadat de door de Amerikanen in het
leven geroepen internationale vluch
telingen organisatie in 1951 was op
gedoekt het probleem was opgelost.
7.0 meenden zij volstaan met een
Hoge Commissie te stichten, welke
voor de afwikkeling van zaken zou
moeten zorgen. Pi'- erfenis hield in de
zorg voor een kleine 300.000 vluchte
lingen alleen in I uropa!
De vergetenen, de kanslozen. een
welhaast ondoenlijke taak, als men
weet dat de Ver. Naties voor dat ..on
geloste orobleem" niet van zins blij
ken de vereiste gelden beschikbaar te
stellen. Vandaar dat het initiatief van
Veel te weinig!
„Iedere arbeider werkte deze
maand een uur voor de toekomst
van de vluchtelingen, die al jaren
lang onder bedroevende omstandig
heden leven in kampen. Dat totale
uurloon worde door de werknemers
verdubbeld".
Ziedaar het doel dat het Comité
Vluchtelingenhulp 1954 zich heeft
gesteld en dat allcrwege reeds veel
weerklank heeft gevonden.
Een uur voor een toekomst! Het
is niet veel! Eigenlijk veel te weinig
als men weet welke een ontstellende
nood er anno 1954 nog heerst In de
kampen voor vluchtelingen overal
in Europa. Hoe hoog die nood is
gestegen, moge blijken uit de erva
ringen welke onze speciale verslag
gever opdeed bij een bezoek aan
enkele kampen in Oostenrijk.
Bijgaand het eerste van een drie
tal artikelen.
illllllllliiiiiliiiiii:iiiiii!!ii:r;!i;ii:!:ii:iii!iiiiii!:;!':ii!i!!iiiiii!iliiliiiiiilliliiiiiiiil
het Nederlandse Comité Vluchtelin
genhulp 1954 om gelden bijeen »e
brengen voor de vluchtelingen niet
mag worden beschaamd!!
Medailles voor K.L.M.-personeel
Voor langdurig dienstbetoon
nen" is een groot woord voor het
in deze Siedlung. wat een min-
rd woord is dan „Lager",
r in slechts heel weinig onder-
dit kamp zich van de verblijven,
allen uit de na-oorlogse erfenis
i. Dat een cezin van zeven per-
zijn leven slijt in écn kamer van
j vijf is geen zeldzaamheid En
)lj dat woord „kamer" niet aan
zellige woonkamer, het zijn stuk
iuk donkere, sfeerloze vertrekken,
nen slaapt, eet, wast, babies voedt,
drinkt en ruzie maakt.
Een beeld uit een kamp in Oos- I Dit is een pas ..ontdekte vluclite-
tenrijk. dat in schrille duidelijkheid Hnge. die niettemin 14 lange jaren
toont hoe het onderdak is van hen. in een sousterrain in een achter
die de vrijheid minden, maar deze buurt van Athene woonde alvorens
Gisteren werden er geen gouden me
dailles uitg?reikt, doch 7 zilveren en 21
bronzen. Hiervan reikte ir Aler 6 zilve
ren uit en 17 bronzen, want de resteren
de 5 onderscheidingen moesten in Cu
racao en Djakarta "aan de daar verblij
vende bemanningsleden ter hand wor
den gesteld.
Op Schiphol waren twee gezagvoer
ders aanwezig met ieder circa 15.000
vlieguren op hun naam: N. W. Bos en
H. A A Kocper bekend door de
Christchurchracei. Zij ontvingen de zil
veren penning met een toepasselijk
woord vr.n hulde uit handen van hun
rflirecteur. Voor gezagvoerder Koop?r is
de 7e October een bijzondere dag gewor-
mden, want op 7 October van het vorig
A iet alleen in Oostenrijk. ')aar trok hij zijn KLM-machme voor de
ook in Griekenland zijn talloze Christchurehrace de lucht in. Drie
vluchtelingen, in tclnal wel 15.000.1 ÏEEi, 5?
radio-telegrafist Suttcrp. kregen even
eens een zilveren medaille. In Curagao
boordwerktuigkundige
Op Schiphol heeft de president-direc
teur der KLM. ir I. A. Aler, gistermid
dag - op de 35e verjaardag van onze
nationale luchtvaartmaatschappij
aan de 28 leden van het vliegend per
soneel voor langdurig dienstbetoon in
de lucht erc-mcdailles uitgereikt.
Bij het behalen van 20.000 vlieguren
krijgen leden van het vliegend Pcr*°"
neel een gouden penning, bij 15.000
vlieguren een zilveren en bij 10.000
uren een bronzen.
(Ingez. Med.-Adv4
Hfolekjk S, paJhn wotJM/ce/t/-.
consequenties van hun vlucht nim
mer konden vermoeden.
ste vluchtelingenkamp ln Oostenrijk
Overal vindt men dezelfde problemen
Problemen, waarmee de Oostenrijkse
men zich om haar ging en kón be
kommeren. Er is enige hulp geko
men. maar... te weinig om haar
toestand veel te verbeteren. Ook
elders wachten haar bittere armoede
en onmetelijke ellende...
z|jn een paar van die barakken-
;ea binnengegaan. We werden
meer verwacht, want een groep i
landers blijft m deze kleine ge-
:hap niet onopgemerkt. Men praat
en van tevoren over en dagen-
rna. Geruchten gaan van mond
md, van barak tot barak,
iamertje van Alexandra Kuprian-
t er vru netjes uit, maar de lucht
i bij de deur tegemoet gclft. maakt
ij kans onpasselijk. De >3men zijn
ht In een gammele kinderwagen
•n baby te spartelen Alexandra is
ekrainse Zij was nog geen 10 jaar.
zij r.a de opmars van de Duits?
uit haar geboorteplaats werd i
sleept. Met haar moeder en twee I
Bi Harde handen verbraken de j
ebanden in de laatste 12 jaar heeft
n eeen harer familieleden taal of
gehoord Zij werd van kamp naar
gesleept en belandde in 1945 ln j
nrijk. In een kamp natuurlijk, zo- i
1 die 700 000 vluchtelingen, die na I
■derlaag van Duitsland het deerlijk I
nende Oostenrijk overspoelden,
'"s, bijna tien jaar later, slijten nog
42.000 mensen, door de oorlog ge
den, hun hopeloze levens in kam-
de meesten in ontstellende gelaten-
xandra is nog jong, zij heeft nog
Eft an het vuur der jeugd. Zi] wil wèg
le barakken, die broedplaatsen van
;r, achterdocht, apathie en ontucht,
«eerst uit dat hok van 24 vierkante
Huilend smeekt zij ons in cebro-
Duits haar te helpen. Wat móet er
ïaar drie kinderen terecht komen?
unnen slechts stamelend bemoedi-
woorden spreken.
"jonge Oekrainse zal het wel rooien,
en haar man. die werk heeft m
ein, hebben tenminste de vaste wil
e ellende te komen. Maar er zijn
de Siedlung Kufstein ook, die aan
?n een broertje dood hebben, of die
oge eisen stellen dat alleen een
ntroop ze als arbeider zou willen
?n.
t zijn de hopelozen!
kerels die van de schamele onder-
nlng. welke hun gezinnen van de
•nrijkse regering ontvangen, nog wel
1 achterhouden dat zij eens per
de drankfles flink kunnen aan-
!en. Gelukkig zijn zij in de minder-
Maar zij zijn het die de toch al niet
e stemming verpesten met hun ge
er.
is in Kufstein één bemoedigend
in het grauwe kan.pleven. Dank
elden van Noorse en Nederlandse
culteren is er een Kindergarten
zen. waarin de tientallen peuters
het Lager naar hartelust kunnen
n Toen wij er kwamen, zaten zij
ren Oostenrijks meisje te zingen,
n „Griiss Gott" sneed ons door de
3-jariee Maxim, een klein Rusje,
ihjmoedie tussen zijn Hongaarse
Baski en een tenger Pools
je met bijna zwarte oogjes. Zij spre-
allemaal een beetje Duits
Kt probleem der nationaliteiten,
reldbeschouwingon en grenzen be-
.at voor deze kinderen gelukkig nog
•t. Zii spelen samen, zoals onze kin-
Sren dat loen.
•or hen Ls er nog hoon. Als zii tcn-
nste niet nog tien jaar in dit asvl
r gedoemden moeten bliiven Mede
or hun toekomst zal straks het
•derlandse volk zijn offervaardigheid
Plesman er eveneens een in ontvangst.
Voorts reikte ir Aler 17 bronzen me
dailles uit voor het bereiken van 10 000
vlieguren aan de gezagvoerders Peet
oom, Vei maat en Koch, d? boordwerk
tuigkundigen Heyer, Berglsch, Pcyth. de
Australiër Smith, Bruins en Faro, de
radio telegrafisten Slinger. Heemskerk,
Schouten. Staal. Kiepe en Kost en de
stewards Schaasberg en Erkelens. In
Djakarta ontvingen de boordwerktuig
kundige Akkerman en In Curacao d?
stewards Waas. D? Ries en Abraham ie
der een bronzen penning.
Ir Aler memoreerde hoe het dr Ples
man was geweest, die twee jaar g'leden
aan 37 gezagvoerders penningen uitreik
te. Daaronder waren enkele gouden
cxemD'aren voor 20.000 vlieguren
,Die ziln sindsdien niet meer uitgereikt -
De enigen die ze thans bezitten zijn i gebruiken is wel het Sinterklaasfeest
Commodore J J Moil en de gezagvoer- voor jong en oud. en dit wil men onder
de-» g van Kassei en L. A Brugman de gaemlgTeerde Nederlanders laten
De \lerde bezitter van deze gouden voortleven. De Nederlandse Bond van
penning is de vroegere gezagvoerder der Plattelandsvrouwen heeft cr voor ge-
KLM L Smirnoff. I zored. dat 10 fraaie complete Sinter-
„Sint Nicolaas-actie emigranten"
Drie initiatieven
(Van onze Haagse redacteur)
Ongeveer tegelijkertijd hebben zich
drie initiatieven ontplooid, met het
doel de Nederlandse emigranten in het
buitenland op een of andere wijze in
slaat te stellen een echt Nederlands
St. Nicolaasfeest te vieren. Men is
daarbij van de gedachte uitgegaan,
dat hoewel Nederlanders in den
vreemde zich uitstekend weten aan te
pa„sen aan hun nieuwe vaderland, de
traditie en oude gebruiken toch zeker
niet verloren mogen gaan.
B.B. - idee vond ingang!
Nog 74.000 vrijwilligers nodig
Zomer 1955 organisatie gereed?
(Speciale berichtgeving)
In een periode van minder dan 2 jaar is door de B.B. (Stichting Bescherming
Bevolking) een enorm net over Nederland gesponnen, met behulp waarvan, in
oorlogstijd, onmiddellijk, en met grote doeltreffendheid de gevolgen van lucht
aanvallen zullen worden bestreden. „B.B." heeft snel ingang gevonden btf het
Nederlandse volk! Een zeer belangrijk percentage van de 158.000 vrijwilligers is
reeds volkomen paraat!
klaas- en Zwarte Pietpakkcn gereed
kwamen, welke door de algemene secre
taresse van de Bond naar Capada ge
bracht zullen worden en die uitgereikt
zullen worden aan 10 Nederlandse clubs
ln Canada. De HAL stelde een vrije
overtocht voor haar ter beschikking.
Door iedere provinciale afdeling van
deze Bond werd e?n Sinterklaas-uitrus
ting vervaardigd. Van de Canadese
spoorwegen kreeg mej. J Brink, de se
cretaresse. vrij "vervoer. Hieruit blijkt
dat ook Canada zich interesseert voor
het Nederlandse Sinterklaasfeest. Men
hoopt dat dit initiatief een volgend jaar
tot een nog grotere ontplooiing zal ko-
Een der meest typische Nederlandse I men en dat ook Nederlanders in and?re
landen bedacht zullen kunnen worden.
Tijdens een persconferentie in het
Bondsgebouw te Den Haag. kwamen
Sinterklaas en Zwarte Piet in levende
lijve tonen, met hoeveel zorg en moeite
de ccstuums waren vervaardigd.
Maar wat zou een Sinterklaasfeest
zijn zonder de specifieke 5-December-
lekkernijen? De ondervakgroep banket
bakker ij - welke weldra over zal gaan in
e?n bedrijfschap - heeft zich ook bij de
St. Nicolaas-actie voor emigranten ge
schaard.
Internationaal
probleem
leen niet dat Kufstein het meest
eloze geval is! Het is zeker niet het
ie, maar bepaald ook niet het slecht-
Dc Russen zetten het weer
op zijn kop
Als zij Siberië tot een tuin gemaakt hebben,
wordt <ie Riviera een grauw landschap
Russische plannen om
bergen door middel van
atomen te verpulveren en
reusachtige nieuwe bin
nenzeeën in de toendra's
van het Poolgebied te vor
men. hebben ongerustheid
verwekt onder weerkun
digen van de Wereld
organisatie van metereo-
logen.
Indien de Russen in hun
plan slapen en een mach
tig ongerept land rijp
wordt gemaakt voor cul
tivering. zal Centraal-
Azie niet langer te lijden
hebben van de extreme
temperaturen. In plaats
daarvan zal de Siberische
winter warme winden
blazen en zullen grote
woestijnen veranderd wor
den in tuinen Maar, zeg
gen de deskundigen, in
dien dit project verwe
zenlijkt zon worden, zou
dat geweldige klimatolo
gische veranderingen ver
oorzaken. De reusachtig-?
Poolgordel is namelijk dc
sleutel tot meteorologische
veranderingen. Indien
men die gordel op grote
schaal gaat veranderen,
zal dit waarschijnlijk de
loop der Poolwinden ver
anderen en over de gehele
wereld veranderingen in
het weer veroorzaken.
De blauwe hemel van
de zonnige Rivièra zou
in een permanent grijs
wolkendek veranderen
Italië. Frankrijk en Zwit
serland. beroemd om hun
Alpenwinters, zouden geen
sneeuw meer hebben
Dit ls niet overdreven
Details van de Russische
plannen onthullen n.l. dat
de Russen vastbesloten
zijn een gebied te trans
formeren. In oppervlak
gelijk aan Noord-Amerika.
Italië en Japan samen
De plannen omvatten
drie grote projecten voor
Dat alles niet overal tegelijk kon ge
schieden. spreekt vanzelf. Men heeft j
daarom voorrang verleend aan de ramp- i
eebieden (Zeeland, het Zuidelyk deel van 1
Zuid-Holland en West-Brabant omdat j
men daar in feite niets had en van de
grond af aan begonnen moest worden.
Men is er nu zover dat B.B.-autoriteiten
ons op een reportage-reis lar.es verschil
lende posten de verzekering hebben kun
nen geven, dat men daar in November
met de verbindingen zo ongeveer gereed
zal kunnen zijn. En ook de rest maakt
prachtige voortgang!
De stafvorming in de BB is voor een
belangrijk deel voltooid en kadertrainers
worden opgeleid om in de kringen, wij
ken en blokken straks hun kennis aan
de plaatselijke leiders over te dragen.
Met de 158.000 vrijwilligers van thans
is de B.B. er overigens nog lang niet.
Want om de plannen te kunnen uit
voeren. zoals men die zich indertijd
heeft gesteld, is ren totale troepen
macht van 232.000 mensen nodig. De
nog ontbrekende 74.000 vrijwilligers
bijeen te krijgen is geen gemakkelijke
taak. hoezeer ook plichtsgevoel, ge
meenschapszin. vaderlandsliefde en
Christelijke naastenliefde bij duizen
den nog niet aangesloten landgenoten
dc bereidheid hebben doen ontstaan
Er zijn vele handicaps, in het bijzon
der in die gemeenten waar men „grote
bedrijven" heeft („bedrijven" in de
meest ruime zin van het woord). In de
mijnstreek bijv. heeft men veelal niet de
beschikking over de mijnwerkers, in Den
Helder vallen de 3400 mensen cr buiten,
die bij de Marine werkzaam Zijn. in
Eindhoven legt Philips voor de eigen be-
drijfsbescherming (die nu ook op gang
is gekomen) beslag op een beduidend
deel van het bij dat wereldconcern werk
zame personeel
Niettemin is men er bij de B.B van
overtuigd omstreeks de helft van het
komend Jaar het gestelde doel te zullen
bereiken Een grootscheepse actie is
daarvoor geprojecteerd en huisbezoek zal
het voornaamste middel zijn waarmee
men dc slag hoopt te winnen, omdat de
practijk heeft uitgewezen dat persoonlijk
contact betere, en meer blijvende, resul
taten oplevert dan alle andere, minder
directe, methoden. Heel sterk is dat laat
ste immers wel tot uitdrukking gekomen
bi) de vorige actie, die in September ge-
voerd en die in het bijzonder gericht was
erpulverd op 22 A-gemeent?n. vnar het aantaj vrij-
W1]iigers toen nog beneden dc 50": lag
,e de voorbereiding daai -
wijziging van het gezicht
van Azië. Het ziin:
Omleiding van de rivier
de Amoe-Darja over de
Siberische vlakte;
Het omzomen van de
rivier de Ob met reus
achtige dijken, om haar te
verleggen van de Poolzee
naar het Aral-meer:
Aanleg van een 160 km
lang kanaal, dat uitmondt
in de Centraal-Aziatische
rivier de Jenesie.
Wanneer alle werken
voltooid zijn. zullen de
rivieren het Aralmeerzijn
binnengeleid om de opper
vlakte er van uit te brei
den tot twintig maal de
omvang van Nederland.
Reeds is het werk aan
liet gigantische project
begonnen en wordt een
keten van Siberische ber
gen lang:
door atc
plaats te maken voor de Uiteraard v
Wat kost de B.B.
Wat de kosten van de BB in Ne
derland betreft, is indertijd op de be
groting voor de periode 19511954
een bedrag van 80 mlllioén gulden
(later tot 90 millioen verhoogd)
uitgetrokken. Naar wij vernamen
moet hiervan nog 65 millioen wor
den besteed. Voor de komende Ja
ren staat bovendien weer 50 mil
lioen. plus een suppletie van 22
millioen. op de begroting.
De jaarlijkse kosten voor oefen-
vergoedingen. instructiegelden. sa
larissen. e.d bedragen 15 millioen
Waarbij vermeld dient te worden,
dat e>r onder de 158000 BB'ers
slechts ongeveer 450 mensen zijn,
die in deze organisatie hun beroep
hebben gevonden.
mene actie, omdat lijsten moesten wor
den aangelegd van mensen, van wie men
met enige reden kon aannemen, dat zij
voor dé B.B in aanmerking kwamen.
Maar het resultaat was ook navenant
Van die 22 steden zijn er nog slechts 4,
die de 50 "r niet hebben overschreden,
t.w Amsterdam. Rotterdam, Den Haag
en Eindhoven, steden, die alle op dit ge
bied met zeer speciale moeilijkheden te
kampen hebben
Bij het huisbezoek wil men zich dit
maal in het bijzonder richten op vrij
willigers voor de reddingsdienst, de
brandweer en de medische dienst En de
B.B.-leiding prijst zich gelukkig daarbij
de volle steun te hebben gekregen van
alle vakcentrales in Nederland. Van
boven af zullen deze bonden (waarbij al
de mensen, die in dit geval worden ge
zocht. practisch zijn aangesloten) en ook
de onder-afdelingen animeren, en daar
worden zeer gunstige resultaten van ver
wacht.
Er zijn thans nog 23 A-gemeenten in
Nederland, waarin de personeelsbezet
ting van genoemde diensten beneden de
70": is gebleven.
Een zeer grote hoeveelheid welverzorgd
materiaal staat reeds thans overal de
B B -ploegen ter beschikking
Men heeft het probleem van de per
soneelsbezetting der colonnes <6 4 800
man per colonne) nog niet opgelost. Hier
zijn specialisten nodig, wier opleiding (in
een apart trainingskamp, misschien ver
van huis» stellig vier achtereenvolgende
weken zal vergen. Het is duidelijk, dat
men daarvoor niet het gebruikelijke vrij-
nieuwe waterwegen. van veel meer werk dan van een alge- willigers-systeem met enige kans op suc-
Bü 15.000 banketbakkers in den lande
zal men voor een vastgestelde prijs
een zgn. „eenheidspakket" kunnen be
stellen, dat zal bevatten: 1 boterlet
ter van 500 gram, 2 chocoladeletters,
250 gram amandelspeculaas. 1 kistje
borstplaat van 200 gram en 200 gram
pepernoten. Voorlopig zullen deze pak
ketten alleen naar Canada en de V.S.
verzonden kunnen worden, omdat ove
rige emigratielanden niet op tijd be
reikt kunnen worden. Volgend jaar
zullen ook de andere landen ingescha
keld worden. Enige banketbakkersbe
drijven zullen aangewezen norden om
de fabricage van de Inhoud van de
paketten te verzorgen en vanuit een
centraal punt zal de verzending ge
schieden. Waar men ook pakketten
bestelt, de inhoud cn de prijs is het
zelfde.
Iedereen, die voor familie of vrienden
in be:de landen zulk een pakket bestelt,
krügt bericht van afzending. Op de
paketten komt te staan „niet openen
voor 5 December" De posterijen in Ca
nada en Amerika garanderen bestelling
voor 5 December. De pakk'tten moeten
voor 16 October besteld zijn.
Tenslotte zijn ook de boekhandelaren
present. Men kan boeken bestellen en
deze laten versturen naar de geëmi-
gr?erden. Uiteraard ls hier geen een
heidspakket samengesteld De kantoor
boekhandel voert een act:e „Voor vriend
en verwacht een kalender uit het va
derland".
Internationale
samenwerking
In het verband van de NATO
worden voortdurend de problemen
bestudeerd cn besproken (door een
speciaal daartoe ingestelde com
missie), die met de BB verband
houden. Nederland heeft daar al
veel profijt van gehad. Daarenbo
ven verwacht men veel te kunnen
leren van de Duitsers, die thans
ln de Westeuropese verdediging
worden opgenomen en ontzag
lijke ervaring hebben op het ge
bied van brandbestrijding en red
dingswerk.
Met België bestaat er bovendien
een daadwerkelijke samenwerking.
Wederzijds zullen steden gewaar
schuwd worden tegen dreigend
luchtgevaar en de Rijks mobiele
colonnes van het ene land zullen
in het andere land helpen als zulks
nodig zou zijn.
ces zal kunnen toepassen. Hoe de over
heid die moeilijkheid dan wel oplossen
zal, is nog onbekend, maar in leder geval
bestudeert men het Engelse systeem om
een deel van de reservisten uit de mili
taire sector voor deze mobiele colonnes
te bestemmen.
