Schone wijdingsure in Pieterskerk
LEIDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 1 OCTOBER
Inluiding van het 3 Octoberfeest
Bewaren wat wij ontvingen:
„De vrijheid
Telkenjare verzamelt zich tegen 3 October eenaandachtige menigte in de
Pieterskerk, waar in 1574 de Leidse burgers en burgeressen tezamen kwamen,
om Leidens Ontzet te herdenken. Nog steeds bezint men zich op deze grootse
gebeurtenis en dat is góed: wij eren op deze door „Ex Animo" georganiseerde
wijdingsure onze dappere voorvaderen, wij zien de spanningen van toen aan
ons geestesoog voorbijgaan, wij voelen ons één met de mannen en vrouwen,
die geslagen waren in de boeien van de Spaanse tyrannie, doch zich daaraan,
met Gode's hulp wisten te ontworstelen.
Het is merkwaardig te toeven in de wijdse ruimte der Pieterskerk, nog
steeds dezelfde ruimte als in het jaar van wanhoop en van zegen. Wij voelen
het contact met het voorgeslacht en willen dit bewaren.
Daarvan is op deze avond in hooggestemde bewoordingen getuigd.
Orgelspel van Leo Mens en zang van
„Ex Animo" omlijsten die woorden. De
eerste spreker was ds P. W. Sprayt uit
Amsterdam. Deze wees er op. naar aan
leiding van de constatering ener ver
minderde belangstelling voor de viering
van de bevrijdingsdag van 5 Mei 1945.
dat die van de bevrijding van Leiden
uit de Spaanse macht leder jaar nog
met evenveel enthousiasme gevierd
wordt. Er is leder Jaar hetzelfde
sterke gebed, er zijn leder jaar nieuwe
ideecn. Leiden viert het feest van
3 October drie dagen lang. Wij voe
len ons dan geroepen onze vreugd én
dankbaarheid uit te spreken in het aan
gezicht van God.
W(j gedenken voor God. die de fatale
kringloop heeft doorbroken, de God, die
in de historie is gaan staan, die in Jezus
Christus de grote daad van het Ontzet
tot stand heeft gebracht.
Uitvoerig weidde spr. vervolgens uit
over de betekenis van Gezang 146: „Een
vaste burcht is onze God. een toevlucht
voor de zijnen".
Er gaat iets open van de bittere wer
kelijkheid. als de vijand omt gaat het
om het naakte bestaan van de mens.
God is echter een toevlucht in de be
nauwdheid. Hij is een sterkte. Hij doet
wonderen. Hij zet de levens om. Hij geeft
nieuwe kansen. Hit doet machtige da
den De mens wordt uit zijn benauwenis
gered, de wereld uit haar nood.
Bil het Ontzet van Lelden inag ook
gereleveerd worden, hoe God ziin Kerk
in stand houdt Want het ging hier om
het vrlle belijden van de naam van God.
de Kerk str°ed me« tegen de machten
der duisternis. God is met ziin strijdende
kerk. dét herdenken wil ook od 3 Octo
ber De Kerk is het hart van d® wereld
In Christus in ootmoed, in nederigheid
in solidariteit li"t de r»dd!ng van de
wereld God bevriidde Leiden op 3 0?tn-
ber 1574: dit moet men zien in het licht
van Christus en -at veeft ons bl*id«ehao,
aldus soreker. Hii we»s er t«usiotte on.
dat God n»et alleen m°t de Kerk. maar
znet de ganse wereld is.
Tweede spreker was ds H J Weste
rink.
„Hier hebben ze gezeten, de voorvade
ren die gestreden hebben Hier mogen
w:i nu genieten", zo vtng deze aan.
Hoe zag h°t er tóen in dit kerkgebouw
uit? Het gebouw bleef hetzelfde, maar
denk U in de jammer en het leed van
de mensen van 1574.
RECLASSERINGSBÏ JFFNK OMSTEN
LEGER DES IIEILS
In verband met de biizondere aan
dacht. welke in deze weken voor de
reclaeserine wordt gevraagd, zullen oe
bijeenkomsten van het Leger des Heils
a.s Zondag bijzondere medewerking
ondervinden van de Reclasserings-
brieade.
Het hoofd van de leger des Heils-
reclassering in Nederland, brigadier J
H Salomon, zal de bileenkomsten in de
zaal Hooigracht 30 leiden Hü al wor
den bijgestaan door senior-kapitein J. B.
'Hoevers en de leden van de Reclasse-
ringsbrieade O a zal een uit reclasseer-
derc sameneesteld vocaal kwartet in deze
biipenkomsten zijn medewerking ver
lenen.
Ook in de onenlnchtbijeenkomst, welke
zoals vebruikeliik Zondagavond om 7 uur
aan „'t Gangetje" zal worden gehouden,
zullen enkele leden van de Reclasserings-
afdeling tegenwoordig zijn.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN.
Johannes Karei Franclscus. zn van J.
K F Snellaars en G Jansen: Jan zn van
J. R. Hoekstra en D i.w Dam: Joke dr
van R Zandvliet en G van der Linden:
Anneke Maria, dr van L. van Keulen en
H M de Reet. Marta Klaz.ina. dr van P.
Versluis en G H lamnvertse- Martlnus
Herrlcuv Maria z.n van J J M Noordman
ea B W L. A Schrllnemakers: Chrlstla-
nus Jobapies zn van Chr A Overdeveat
en G H. Meiier' Areke Neeltle dr van G.
Breedlik en J. van Egmond: Cornelia Jo
hanna dr van '3 Breedlik en J van Eg-
mond; Jacobus Johannes Adrlanus. zn
van A. H de Hell en C. J. Opdam.
GEHUWD.
J Th Semeilns de Vries van Doesbureh
en O J. Chr Wessellng; H. F. van der
Meulcn en L. Kloots.
OVERLEDEN.
L R R Leonhardt. man 21 Ir: J. Saltz-
herr. hulsvr. van Greeven. 89 Ir.
Officiële publicaties
Tn verband met de viering van het Drie
Octobprfecst zal op Zaterdag 2 October
a s geen huisvuil worden Ingezameld
Men gelieve op die dng geen emmers
aan de openbare weg te p'aatsen.
Het oDhalen van huisvuil uit die per
celen welke gewoonlijk op Zaterdag wor
den bediend, zal nu plaats vinden op
Woensdag 6 October e.k
De Directeur Oem. Relnlglngs-
en Ontsmcttlngsdlenst.
AFSLUITING VERKEER OP 2 OCT. 1954
Burgemeester en Wethouders van Lelden
brengen ter openbare kennis dat in hun
publicatie van 28 September J.I. betreffen-
d» de afsluiting van het verkeer op 2 Oct
1954 het gedeelte betreffend? het plaatsen
van voertuigen op de openbare weg tn de
bln^pnstad als vo'ct moet worden gelezen
„Het 1? verboden met een voertuig,
waarvoor de verkeersafslulttng geldt. In de
binnenstad op de openbare weg een plaats
tn te nemen Deze voertuigen mogen ge
plaatst worden In de zijstraten van de
Mareslngel van de Herensingel, van de
Wttte Singel (met uitzondering van de
Witte Rozenstraat, de Jan van Goyen-
kndo. de Bl!dprdl|kstnat en d? Vreewllk-
straatl en van de Zoeterwoudse Singel''.
LEIDEN. 30 September 1954.
Tóende leiders en de strijders, nü de
feestgangers.
Wfj mogen feestgangers zijn!
Maar wij mogen het verband met oe
strliders niet verliezen!
Het was een strijd om de vrijheid, een
strijd voor de Kerk. Op ons rast de roe
ping om te bewaren de vrijheid, die
uiterlijk en innerlijk bedreigd wordt.
Wi) hebben de wind tegen als wij de
vrijheid willen be war Het is een wor
steling, die de inzet van onszelf vraagt.
Wij mogen feestgangers zijn, maar is
't vel goed om het zó te doen: ..Lange
tijd sparen en dan de bom maar laten
barsten?" Verliezen wij met zó'n feest
niet het contact met het verleden?
Wij zélf vormen een bedreiging voor
het feest Maar indien wü ons inspan
nen om te bewaren wat wij ontvingen?
Jadén vieren wy feest ln de naam van
onze Heer!
Toen de vissers (Marcus zich inspan
den, kwam Jezus en was bij hen. Jezus
was in hun midden en Jezus wil ook in
óns midden zijn. doch wy kunnen dit
alleen ln Uw gemeenschap, zo besloot
ds Westerink.
„Opdat wy bewaarders mogen zijn van
het door U gegeven goed der vrijheid",
zoals ds Westerink het in zijn gebed
uitsprak.
De wijding van al deze woorden werd
nog verhoogd door plechtige koorzang
van „Ex Animo" (ook het Jeugdkoor
deed zich ln diverse ca ppelln zangen
horen), waarna het geheel besloten werd
met het zingen door de ganse cemeente
van vier coupletten van het „Wilhelmus".
Van Leo Mens kon men o a variaties
op enige Oud-Nederlandse liederen be
luisteren. in diens kundige en stijlvolle
bewerking.
Het Gemengd Koor trof door de be
zielende weergave van „hot zU den
helden" van Fr Küeken
Alles droeg ertoe bij deze samenkomst
de wijding te geven, die bij de lnleldng
van het 3 Octoberfeest past.
Moge men dit feest weten te vieren
in de zin. zoals het deze avond zo In
drukwekkend geschetst werd!
Het spreekt vanzelf, dat de bestuurs
leden van de 3 October-Vereniglng. tra
ditiegetrouw, deze schone ure bijwoon
den.
(Ingez. Med.-adv.)
KALO DERMA
GELEE
maakt banden zacht alt Jlunttl
Schuttersveld heter dan in 1952
3 October Vereeniging
draagt zorg voor
„bespeelbaar" veld
Vergeten doet men gauw. En daarom
is het wel eens goed, dat wij in deze
natte dagen nog eens herinnerd worden
aan de wekenlange regenval die aan de
dagen van 3 October 1852 1953 was
daarvan een zwakke afspiegeling
vooraf ging. Het Schuttersveld geleek
toen aan de vooravond zelfs meer op
een vijver dan op een modderpoel. Des
ondanks is het ook toen nog erg mee
gevallen. Tien- en tienduizenden een
rechtgeaard Leiöenaar laat zich op deze
dag niet zo spoedig uit het lood slaan
vonden op het Schuttersveld hun ver
strooiing. mede dank zij de goede zorgen
van de 3 Octobervereeniginc. die kosten
noch moeite spaarde om het terrein
„bespeelbaar" te maken. Vandaag is het
niet anders Hoewel het veld in een
betere conditie verkeert dan in 1952
het klinkt waarsch'iniyk iets optimis
tisch maar toch is het zo is h®t de
3 October-Veregnlging er alles aangele-
2 October:
verboden voor aapjes
De Commissaris V3n Politie te Leiden
verzoekt ons mede te delen, dat het bij
politieverordening verboden is op de
openbare weg
a. vertoningen te geven (acrobatiek
ed
b. aapjes, marmotten e.d. dieren te
vertcnen:
c. verlotingen te houden of gelegen
heid te geven tot deelneming aan
hazerdspelen.
By constatering van overtreding zal
proces-verbaal worden opgemaakt, ter-
wryi de voorwerpen, waarmede het fe:t
is gepleegd ln beslag genomen zullen
worden.
E.n.B.O.-POSTEN
De Eerste Hulpdiensten zullen zich
op 2 October bevinden ln de gebouwen
van d? G.GJ3 aan de Mare. de school
Sohuttersveid, tijdens de Koraalmuziek
in de hall van de RJC. Bibliotheek aan
het Steenschuur en tijdens de estafette
in het gebouw Gewesteiyk Arbeidsbu
reau aan de Doezastraat Op 1 October
's avonds ln de hall RK Bibliotheek
Steenschuur en in de sohool Schutters
veld.
MILITAIRE MARS EN DEFILE
De troepen, welke morgen deelnemen
aan de Militaire Mars, worden om 9.45
uur in de Breestraat verwacht. Het
défilé, dat voor het Stadhuis zal plaats
vinden, wordt afgenomen door de briga
de-generaal G. Dykstra, territoriaal-
bevelhebber West. Als parade-comman
dant zal ditmaal optreden de majoor-
vlleger-waarnemer S. de Jong.
CONGRES JEHOVAH'S GETUIGEN.
Van 810 October zal in de Stadsge
hoorzaal een congres van de Jehovah's
Getuigen worden gehouden. Ongeveer
1200 congresgangers uit 19 gemeenten
in Noord- en Zuid-Holland worden op
dit congres verwacaht. De distnetsop-
ziener van Nederland, de heer R. J.
Engelkamp. zal in het kader van dit
congres Zondag 10 October een lezing
houden over: „Bekommert G;<1 ach
werkeiyk ergens om?"
Hedenmorgen vond ln de parochie
kerk van OL. Vr Onbevlekt Ontvangen
aan de Hartebrug de uitvaartdienst
plaats van de heer C J. F Dolk, in leven
notaris hier ter stede, die J1. Maandag
na een langdurig ïyden op 67-jarige
leeftijd overleed.
De H, Mis van Requiem werd opge
dragen door pater A. Vermeulen, met
assistentie van pater S. Versteeg als dia
ken en pater G. Hogenelst als sub-dia
ken Om 1 uur vond op de R K begraaf
plaats aan de Zijlpoort de bijzetting
plaats in het familiegraf Onder de be
langstellenden bevonden z.ch a.rectle
en c smmlssarlssen van de Leldsche Cou
rant. waarvan ce overleaene commissa
ris was. en de heer L C J Roozen,
hoofdredacteur, de notarissen N W
Ho'.tkamp. S W Jongsma A H Doyer.
A A. van Haaften en de Vendumeester
T Beouwkes
Een 3-stemmig mannenkoor onder lei
ding van de heer W Mizée. zon? de Re-
quiem-mls van Perosl Aan het orgel
Abraham Martljn
De heer W Fr Karstens uit Leider
dorp eind -notar's op het kantoor van
de overledene, sprak een dankwoord.
gen. dat de tienduizenden ook dit Jaar
hun Lunapark, met aansluitend vuur
werk. niet behoeven te missen. De regen
van de laatste dagen heeft men rustig
afgewacht. Eerst hedenmiddag om vijf
uur kwamen de „reddingsploegen" in
werking. Niet minder dan 200 kubieke
meter koolas en 15 000 kilogram stro
staan ter beschikking De ervaring van
vorige jaren heeft geleerd, dat met dit
..verdrinkingsmateriaal" nog veel valt te
redden. Geen kubieke meter koolas en
geen kilo stro blijft ook ditmaal achter
de hand Het Schuttersveld, zo redeneert
het bctuur. zal ook in 1954 zo goed
mogpiyk ..bespeelbaar" worden gemaakt.
Moee Pluvius het wanhopige van zyn
pogingen Inzien!
Drie woonwagenbewoners
liepen in de val
SLOOPTEN ELECTRICITEITS-
LEIDING TE ZEVENHOVEN
Dank zij de grote oplettendheid van
een Rotterdamse politieman zitten drie
Leldoe woonwagenbewoners achter slot
en grendel. Zij worden er van verdacht
honderd meter koperdraad te hebben
gestolen te Zevenhoven iZH.l. Om aan
hst draad te kemen sloopte het trio een
gedeelte van een ln aanleg zynde elec
tric. te.tsieiding zy konden d t vrij ge-
makknijk d:en. cmdat de leding nog
niet g.heel was bevestigd. Met het draad
?yn zij naar Rotterdam gereden, vaar
de oplettendheid van een agent hun
noodlottig werd. Teen zij ;n hun auto de
stad binnenreden voelde de politieman
nd. dat er iets niet in orde was Hy
hield de wagen aan en weldra kwam
het koperdraad te voorschijn De inzit
tenden trachtten een aanneme'.yke ver
klaring te given voor de aanwezigheid
van het keper in de auto. maar de agent
trapte er n et in. Hy nam het trio mee
naar het bureau, waar reeds spoedig
uitkwam, dat het draad was gestolen te
Zevenhoven. De drie mannen gaven el
kaar de schuld, maar het was vry dui
delijk, dat zy alle drie ongeveor een
even groot aandeel in de diefstal heb
ben Zij zyn naar Leiden overgebracht.
Men ne-mt aan dat het de bedoeling
was het draad te Rotterdam t? ver
kopen.
Lezers schrijven....
4 OCTOBER - DIERENDAG
Na de dag van 3 October
Volgt gewis Occtober vier.
3 October: feeet voor mensen:
4 October: feest voor 't dier!!
Zeg nu niet: „Ik vind het onzin
Al die drukte voor een beest"
Als U dat zegt. dan getuigt dit
Vast niet van een grote geest!
Dieren zyn niet minderwaardig.
Hebben ook hun vreugd', verdriet;
Dieren zyn verstandig, denken,
Alleen praten doen zy niet!
Dieren spreken met hun ogen
Mooier dan de mens het zegt,
Zy zyn onze kameraden.
Trouw, gehoorzaam en oprecht!
Wie de dieren slaat, mishandelt,
Is een wreedaard, is ontaard:
Wie de dieren slecht behandelt
Is de naam van mens niet waard!
Er bestaat nog zoveel lijden
Wat de mens het dier aandoet.
Wanneer zal dat anders worden?
Niet eer flan de mens wordtgoed!
Als wij zover zyn gekomen.
Dat wy ln de dieren zien
Hulpeloze mede-schepslen.
Dan zal wreedheid henenvlienü
't Is de dag van 4 October
Die U aller aandacht vraagt.
Laat het goede zegevieren
Dat eik mens diep in zich draagt!!
Strijdt dan tegen de misstanden.
Laat geen ding Uw oog ontgaan,
Steunt het werft van dierenvrienden.
Sluit U allen, sluit U aan!!
EEN DIEREN VRIENDIN
Golfbrekers zwommen voor
diploma
Leden van de Golfbrekers zwommen
gisteravond in De Overdekte voor het
KNZB-diploma. De namen van de ge
slaagden zyn:
Meisjes A: Leny v. d. Hoeven. Lucia
Montanus, Anny Montanus, Maria Gol-
denberg. Ineke Stol. Willy v. d. Drift,
Jeannette Stolwyk. Henny Relnbeek.
Ada Verberg. Anny v. Dorp. Paula Belt.
Engelina Wagner, Corry Schrier, Agnes
v. Cleef. Ria Kerstens, Johanna Nose-
man, Ans Geerltngs. Els Verver. Cok de
Goede. Mlep Turk. Leny v. Goozen,
Mientje v. d. Werf. T. v. d. Werf. Corry
Wesselman. Marga Coster. Toosje
Geertsma, Nettie de Ryk.
Jongens A: Rudi Scheffers, Hans Hey-
mans, Tonny Duivesteyn, J. Leenderts.
Hans de Vrind, Theo Kroone, Herman
Gordyn, Henk Verhoeven. Rudi Heruer,
Piet Verburg, Tom Miezenbeek, Wim v.
Zanten, Albert v. Dijk, Theo Zwartjes.
Herman Dorlandt.
Meisjes B: Ineke de Hollander. Plony
v. d. Hoeven, Marianne v. Noort. Willy
v Harte veld. Elly Genang. Anneke Bark,
Melanie Hettmga. Madeleine Louwe. mej.
R. Rykelykhuizen. Anny v. Hoorn. Bep
de Vrind, Lueie Cattin. Greet Scheffers.
Joke Brandt. Beppie Dieben.
Jongens B: Ton v. d. Heyden. H On
derwater. Fik v. Beukering. Harry Spen-
del. Kees Heemskerk. Ton Zwagerman.
Wim Colla. Kees Verver. Han Duindam.
Meisjes C: Jopie Heemskerk. Thea
Hartogs, Ankie Epskanip. To de Groot.
Truus Walenkamp, Anneke Zwartjes,
Jet Prins.
Dcmclub Leiden
De eerste ladderwedstryd, uitgeschre
ven door de Damclub Lelden, is met een
formidabele score gewonnen door W.
van der Reyden.
De uitslagen der laatste ronden waren:
P. ZeegersL. Ouwehand 0-2. S. v. d.
Reek—W. Blom 1-1. H. Benschop—W. v.
d. Reyden 0-2. L. Ouwehand—W. v. d.
Reyden 0-2. H. BenschopP Zeegers
0-2. W. Laterveer—S. v. d Reek 1-1, H.
Latree—W. v. d. Reyden 0-2. C. J. Ha-
mulder—S. v. d. Reek 2-0. W v. d. Rey
den—E. Lents 2-0. A. Keizer— W. v. d.
Reyden 0-2. W. v. d ReljdenB. Keizer
2-0. Volgende week vangt de tweede lad
derwedstryd aan.
Kerkelijk Leven
PREDIKBEURTEN
VOOR ZATERDAG
HERDENKING I.EIDFNS BELEG
EN' ONTZET.
Lelden Herv. Gem. (Pieterskerk)
10 30 uur ds J. N de Ruiter Cbr Oeref.
Gem 10.30 uur ds Chr. v. d Weele (ond
„Uitgevoerd ln een overgloelende verver
sing i. Gerei Gemeente 10 uur ds Ca
baret.
VOOR ZONDAG 3 OCTOBER
Lelden Herv. Gemeente. Pieterskerk
10 uur P Moerenhout. Katwijk aan Zee.
7 uur dr P L Schoonhelm.
Hooglandse Kerk: 8 30 uur ds N Kleer
maker, 1030 uur ds J van der Wiel
(Jeugddienst).
Oosterkerk: 10 uur ds J. N. de Ruiter;
7 uur ds D. J. Vossers
Marekerk: 10 uur Oe H J. v. Achter
berg, 5 uur ds J de Wit.
°Tl",
(Ingez. Med.-Adv.)
Vraagt proefrit en
demonstratie by de
official dealer voor
Leiden en Omstreken
M AREL'S
Auto bed rUf N.V.
WASSENAAR
Telefoon 2545
GEèö
Olid-burgemeester J. C. Baumann
van Oegstgeest ter aarde besteld
Hulde van vele zijden
Gistermiddag hadden zich in de aula van de begraafplaats HofwUk te Over-
schie tal van belangstellenden verzameld nm de heer J. C. Baumann, oud-
burgemecster van Oude Tonge, Woubragge, Ovcrschle en Oegstgéest de laatste
eer te bewijzen.
Uit Oegstgeest gaven door hun tegenwoordigheid van hun belangstelling
blijk de wethouders dr K. Simon Thomas en J. den Ouden, gemeente-secre
taris J. de Visser, afgevaardigden van Rykspolitie en het Ronde Kruis, gene
raal J. F. M. Eteenmetscr en schout by naebt buiten dienst J. S. C. Olivier.
Voorts waren aanwezig mr J. W. Wolderingh van der Hoop. burgemeester van
Katwük, en W. N. van Elk. burgemeester van Bemmel.
Gisterenavond wist het tweede tiental
van de Damclub Leiden na een span
nende wedstryd te winnen van Kf me-
rik's eerste De Kamerikse pleeg verde
digd? zich taal. maar de balans sloeg
langzaam maar zeker door naar de be
ter speler de DCL-ers. die er 11-9 van
wisten te maken. Twee resterende, afge
broken partyen van S v. d. Reck e.r A
v. d Putten zouden bij verder spelen
wellicht dri? punten Ingebracht hebben,
zodat in de remise taxatie en definitieve
nederlaag door de bezoekende club werd
berust.
De gedetailleerde uitslag werd
A. van der Putten 'DCL 2'G van
Koerten 'Kamerik 1) 1-1. F. H. Fran
ken sr—H. v. Oosterom 0-2 A Schoon-
derwoerd de BezemerJ. Kraan 2-0. L
Ouwehand—L. Blok 0-2, S. van der Re?k
C. Hilgeman 1-1. P. Zeegers—A. van
Oostercm 2-0. J. Mank—H Hilgeman
1-1, J. OuwehandM van Koerten 0-2,
B. van der ReekM Nap 2-0, H. Latree
L. Schippers res. 2-0; totaal 11-9.
ZILVEREN JUBILEUM P. ROBBERS.
Gisteren was het 26 jaar geleden, dat
de heer P Robbers ziin diensibetrck-
king by de N. V. Ned. Rotogravure My
aanvaardde
Vanzelfsprekend en volgens traditie
werd de Jubilaris met ziin vtouw. zoon
en pleegdochter binnengeleid ln de ge
zellige recreatiezaal, waar directie, be
drijfsleiding en collega's uit de afde
lingen siyperij. gal van o en rotatie de
Jubilaris opwachtten.
Namens de directie voerde allereerst
de heer J. C. Stafleu. directeur der
N. V.. het woord. Na aanvankelijk ln de
expeditie gewerkt te hebben, werd de
jubilaris later naar de afdeling slijpery
overgeplaatst. Hier bleek hll de Juiste
man op de juiste plaats: zowel zyn yver
als gedrag schetste spreker als voor
beeldig.
Na hem nog vele jaren te hebben
toegewenst in dienst der N. V.. overhan
digde spreker hem de traditionele en
velop met inhoud, benevens het ver
erend getuigschrift van de Maitscnap-
py voor Handel en Nilverheid Mevrouw
Robbers ontving een prachtig bouquet
bloemen.
Namens het personeel voerde de heer
F. Hakkaart het woord, die uitvoerig in
ging op de vele activiteiten van de ju
bilaris. die hy niet allee r als een
prettig collega, doch ook als een en
thousiast sportman schetste.
Namens het personeel bood hy de
jubilaris een prachtig polshorloge aan.
Namens de collega's der galvano, ro
tatie en siypery sprak de heer D. Mul
der. Deze wenste hem nog vele Jaren
en bood namens zijn naaste collega's
een actetas aan.
Tenslotte dankte de jubilaris.
Hierna bleef men. zoals gebruikelijk,
nog enige tyd gezellig bijeen.
ACADEMISCHE EXAMENS
Geslaagd voor het doctoraal examen
Nederlands rechtde heren S. Bartlema
(Voorburg i en B G P. Rogmans i Eind
hoven doctoraal examen Indonesisch
recht: mevr. W. KemmlnkVersteege
(Rotterdam) en de heer M. Sehoofs
(Amsterdam); Kerkeiyk voorbereidend
examen de heer H. D. Hendriks i Drie
bergen).
Koolkapel: 10 uur ds N Kleermaker.
Morsweglokaal 10 uur ds P. Kloek
Haagwegkwartler ten Katestraat11.15
uur ds P Kloek Egllee Wallone: 10.30
uur ds Ch. Cabanls.
Academisch Ziekenhuis: 10 uur dr P.
L. Schoonhelm.
Dlaconeseenhuls: 10.30 uur da M. H.
v. Everdlngen.
Evang -Lutherse Gemeente: 10.30 uur
ds J. H. Smit Duyaentkunst, Amsterdam.
Remonstrantse Gemeente: 10 30 uur ds
E. B. A. Poortman.
Doopsgezinde Gemeente: 10.30 uur da
J M Luyt. Amersfoort.
Geref. Gemeente: 10 en 5 uur ds Ca
baret.
Chr Oeref Kerk 10 uur (ond Ge
loofsheld uit de tyd ran Israels ontzet
ting) en 5 uur (ond 3 October herdacht
ln het licht van Gods voorzienigheid) ds
v. d Weele
Vereniging Vryz. Herv te Lelden (Leid
se Volk6tauls): 10.30 uur ds W. J. H
Hu beek
Geref. Kerk. Zulderkerk 10 uur ds
Keyser van Utrecht. 5 uur dr Wester;.
Herengracht lu uur ds H de Valk
Katwijk a. d. Rijn, 7 uur dr Dronken
Oude Vest: 10 uur dr Westerink; 5 u
ds H de Volk
Oud-Kath Gem (Zw. 81ngel 50) 9
uur Hoogmis
Vrije Kath Gem St BonlfacIUï (Vr
wijkstraat 19) 1030 u Gezongen H M
Christian SlCnce (Steenschuur 6): 10 3
uur dienst
Leger des Hells10 7 <t Gangetje» er
7.39 uur reclatserlngsdlenrten
Bapt-stengemeente 10 uur (H A e:
5 30 uur dhr Schouten Jr.
Leiderdorp Herv Gem 10 en 6.3
uur ds J P Honnef. Geref. Kerk 10 c:
6.39 uur ds Di)k
Leiderdorp Vrllz Herv 10.30 uur da
- Mullem te Rotterdam.
Herv. Gem.. Pauluskerk
D J. Vcesers Lelden i. 10.30 u
B. C. Visser Voorb. H A en Bed H D
7 uur ds B C. Visser (H.A Hoge Mor,
10.30 uur dhr J Vink (Katwijk) Irene
JeugdkerJtds F. v. Nleuwpoort. on der w.
„Pas op voor namaak". Ger Kerk M.iu-
rltslaan: 10 en 5 uur prof dr L Sch:p
pers (Amsterdam! (Mors-Ryndljki9 u
dr Dronken5 uur ds A Keyser van
Utrecht Ger Kerk (art. 31) W de Zw -
kerk: 8.39 uur ds K Brünlnz (Riir
buik): 3 uur ds J J Verleur (Llssei V<-
v. vryz Herv W de Zw kerk 10.30 uur
ds P M Mcntzel (Dordr
Voorschoten Herv Gem. Dorp 10 u
ds E. Saraber i Doop i7 uur ds W G
Meljertng; Rijndijk' 10 uur ds W G
Meljerlng. Hulp en Hel' 10 uur ds W. -
chers van Den Haag Geb voor Chr Bc-
langen 10 uur Jeugdkerk. Geref Kerk.
10 en 5 uur ds M den Boer. Geref Kerk
(art 318 30 en 3 uur ds Van Rongen
van Lelden
Wassenaar Herv. Gem. (Dorpskerk i:
10 uur dr H. J Honders (H A l: 7 uur dr
I H. J. Honders (H.A. en dankzezglnei
i Klevletkerk10 uur ds J T Wlersma
(H.A.). (Deylerhuls)9 uur Jeugdkerk
iG Mekking. 10.15 uur
1 7 TUIT* rfc U Ttclfcr IH
ds H. Beker
ds H Beker IHA. en dankzegging!
tïeret Kerk (Zljllsanl: 10 en 5 uur ds
M P. Ferlnga (Bloemcamplaan 10 en
5 uur ds G van Du'nen Ned Prot Bond'
10 35 uur prof dr T. Jansma. Lelden. Jo-
hannahuls: 10.30 uur ds A. J. Snaayer.
Lelden.
Warmond Herv Gem.
(HP.) dr J Zar.dee,
Z<>e(erwoude Herv Gem
10 e
MARKTBERICHTEN
LEIDEN 1 October Veemarkt Aange
voerd stieren 10 melkkoeien 50. vette
koelen 300 vare koelen 314 gTaskalvcren
16. vette kalveren 40. nuchtere kalveren
60. vette schapen 4 00 welde schapen 250.
vette lammeren 1542 zeugen 25. schram
men 282 biggen 557 paarden 6 veulens
1 gelten 30. totaal 3883
Notering: stieren slacht-schoon 225
235. melkkoeien 750—925, vette koelen
schoon 195—270 vare koeien 500—750.
pinken 290—500 vaarzen 550—780. vette
kalveren levend 180—230. nuchtere kal
veren levend 115130 nuchtere kalveren
4555 vette schapen 90115. weid? scha
pen 100—130. vette lammeren 85—110.
zeueen drachtig 250850. schrammen 90
—100 blezen 35—50 paarden 700—850,
gelten 15—35 Handel voor stieren, melk-,
vare en vette koelen vaarzen en Pinken,
zeugen schrammen bleeen en eelten ma
tig. Vette en nuchtere kalveren lui Scha-
pen en lammeren zeer traag. T b c -vrlle
J afdeling gewone aanvoer 58.
i LEIDEN 1 Oct Ka«smarkt. Soort extra
kwaliteit Goudse tot 2 54. Idem ie srt
2 21—228 Idem 2e srt 2.15—2.20 Le!d<?
1 tot 3 26 Aanvoer 57 partllen Goudse e
partllen Leidse. Handel, belde i
kalm.
BEURSOVERZICHT
AKU, YOUNG. VORSTENLANDEN
VAST
Aaisterdam, 1 October 1954
Het Damrak heeft zich vandaag niets
aangetrokken van de voortgezette daling
ln New York. Over het algemeen was
de stemming hier pryshoudend tot Iets
beter.
De Younghoek trok onmiddellijk by
cpening de aandacht: in tegenstelling
tot- Lond:n waar deze papieren lager
noteerden, steeg de prys hier van circa
142 tot 146. slot 144 U Ook de hoek in
Vorstenlanden werd opengemaakt. Deze
suikermaatschappij kwam tan 19'; op
22^. Ter beurze verluidt, dat binnen
kort een gunstig Jaarverslag kan wor
den tegemoetgzzien. Het derde fonds
dat in de belangstelling stond was Aku.
Vanmiddag veerde het fonds plotseling
op tot 230 225). Hoogovens aanvankelyk
flauw op 238. nu er van bystempeling
geen sprake is. Later volgde een herstel
tot 241 (243i.
De overige industri?papieren tvaren
prijshoudend tot iets beter. Ook de
Scheepvaartafdeling was goed op peil.
Cultures gaven een lichte achteruit
gang te zien voor de hoofdfondsen, doch
deze had niet veel t? betekenen. Claims
Nieuwe Rotterdamse Courant werden
voor het laatst verhandeld. Er heerst
echter enig aanbod, zodat de prys ach
teruitliep van f 37 tot f. 31.
Claims Konlnkiyke Zout vry wel on
veranderd op f. 1065. Guldensbeleggm-
gen stil.
Toen omstreeks half drie de baar de
kapel werd binnengedragen, speelde het
orgel Gezang 179.
Namens het college van B. en W. van
Rotterdam en als vriend sprak mr N.
C. van Mastrigt. voorz tter van deOver-
schiese wykraad. woorden van deelne
ming met de familie.
De burgemeester van Oegstgeest. de
heer H. L. du Boeuff. schotste de le
vensloop van de overledene, wnarby hy
ln het byzonder stil stond by de tyd,
ln Oegstgeest doorgebracht Spreker
had hem leren kennen als een magi
straat van groot formaat met een stryd-
bare geest en begiftigd met grote talen
ten, wiens markante persooniykheld een
onuitwisbare indruk heeft achtergela
ten. Spreker herinnerde aan wat de
heer Baumann voor de gemeente heeft
gedaan en het werk van de heer Bau
mann als evacuatie-commissaris ln de
provincie Zuid-Holland en als bestuur
der van de Nederlandse Vereniging van
Gemeentebelangen, het Roode Kruis, de
Bloedtransfusiedienst en van vele an
dere veren vingen. By zyn afscheid in
December 1949 is de heer Baumann in
het openbaar hulde gebracht voor alles
wat deze in verschillende functies had
tot stand gebracht.
Reeds eerder had Hare Majesteit de
Koningin ziin verdiensten erkend door
de benoemini tot Ridder in de Orde van
Oranje Nassau
De heer P. Slkkes u:t Sneek sprak als
vertegenwoordiger van de Nederlandse
Vereniging van Gemeentebelangen en
herdacht de overledene als secretaris
van deze vereniging en van de examen
commissie met wie spreker Jarenlang op
vriendschappeiyke wyze heeft samen
gewerkt.
De gemeentesecretaris van Gouda, C.
J. van As, veertig jaar geleden de eer
ste leeri ng van de jeugdige burgemees
ter van Oude Tonge, meende het woord
te mogen voeren namens alle leerlin
gen die zich op byzondere wyze aan hun
vroegere leermeester verplicht gevoelen.
De organisatie van hulpverlening te
Overschie, dat een zekere vermaardheid
heeft door de vele verkeersongeval.en.
heeft op initiatief van burgemeester
Baumann zo doeltreffend werk verr'cht.
dat zelfs uit het buitenland dankbetui
gingen niet zeldzaam zyn. aldus de
laatste spreker dr G. A. W. Verspitck
Mynssen uit Oegstgeest. die ais verte
genwoordiger van het Roode Kruis de
verdiensten van de overledene in het
licht stelde, ook ten aanzien van de
Bloedtransfus edienst.
De zoon. de heer Th. C. C Baumann.
dankte namens de familie voor de ge
toonde belangstelling.
184 werd de baar grafwaarts gedragen
Ds B C Visser. Ned. Herv. predikant
Onder het spelen van G nne 180 en
te Oegstgeest, besloot aan de groeve de
plechtigheid met het bidden van het
„Onze Vader".
Beurs van Amsterdam
Vry dag 1 October
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heut
Ned. '53 (3%) 103"fc 103H
Grootboek obl101 'i loi'i
Ned. '51 3',4 102ij 102\
Ned. '53 344 102H 102,!:
Ned '48 3>i 100 100
Ned. '54 3V4 100 100 S
Ned. '47 3'i 3 100'. lOOiV
Dollarlnc '47 3 95 H 95
Investenngscert. 3 100". 100 A
Ned 62-64 3 101'i 101H
Indië 37 A 3 99>i 991;
Grootboek '46 3 98
ACTIEVE AANDELEN
Cult Hand enlnd. B 57'; 57>4
Nat Handelsbank H7'i 148>4
Ned Handelmy190189%
AKU224 22944
Philips 274 "i 275 H
Unilever 384 384
Wilton Feyenoord 211 210'4
Biliton 2de r 275 274 J4
Kon Olie f.50.— 226V4 226
Kon. Olie 451 Vi 452»»
Amst Rubber 8744 86 7«
Hojl. Amer iyn 159>4 169%
Kon Ned Stoomb 144 144'4
Ned Scheepv. Unie 138% 138».
H V A 120'; 120%
Java Cult50'.
Deli Mij 115 114%
Senembah103% 103%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 ('4) 3 10011 101%
Den Haag 1937 1 3. 101
Leiden 1947 mi
R'dam 37 1 III 3% 102%
Premieleningen
A'dam '51 2%
136%
136
Eindhoven '54 2%
113%
113
Enschede '54 2
109
109 s
Den Haag '52 I 2%.
128
127
Idem II 2%
126%
126
R'dam '52 I 2%
130%
130
idem II 2%
130%
130'
Utrecht '52 2%
12644
126'
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstellingen
Amsterd. Bank 212 213
Rotterd Bank 191 191
Twentsche Bank195% 195
Industrie Ondernemingen
Ned G en Spir fabr. 255 255
Kon. Ned. Grofsm 154
Rott Droogd. My 457 454
Tieleman en Dros 44 42
Zwanenb. Organon 227% 226
Handelsondernemingen
Borsumij. cv A f 1000 90 90
Internatio138 138
Diversen
yn226 -
78% 78
Spoorwegen
Deli Spoorw. My, 27 28
Amerik. fondsen
Anaconda 41 jj 42
Shell Oil Cy100 100
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen v K. 30 9
Heil Constructie 301
Int. Kunststof! Ind 77 77'
Kon Ned Edelmet 53 5?
Pref w a Idem 7344 74
Textiel Gebr v Wijk 101
Leldsche Wolspinn 228GL. 2" 7
Ned Elertrolasmy 258 253
"(kkens Lakfnbr '53 231 2°0
Tnuwfal
I Wernlnk's Betonm.
