.LEIDSCH DAGBLAD - DONDERDAG 30 SEPTEMBER
Een prachtige voorstelling
van „Maria Stuart"
Voor K. en O. door de
Haagse Comedie
Na een stilzwijgen als dramaturg van
ongeveer tien jaren, schreef Frledrich
van Schiller tussen 1796 en het jaar
van zijn overiyden (1805) een viertal
historische blijspelen, waarvan zUn uit
1800 daterende ..Maria Stuart" wel het
succesvolste was wat de opvoeringen
buiten Duitsland betreft. Zeker, wat
ons land aangaat, waar Schiller overi
gens nimmer zo is gewaardeerd als
Goethe. Oorzaak schillers pathetisch
idealiseren .waardoor zijn figuren een
diepere zin weliswaar ontvangen, maar
daardoor toch enigszins boven-mense-
Hjk blijven?
De Maria Stuart is vrij geregeld op
onze planken gebracht en gezien het
succes, dat de Haagse Comedie er mede
wist te behalen aan het slot van het
vorig seizoen, is het zeker niet te ver-
Wonderen, dat dit gezelschap dit werk
op het repertoire van het pas ingezette
seizoen handhaafde en dat K. en O. er
zijn serie Groot-Toneel mee opende.
Ongetwijfeld toch mag Schiller's ge
schiedkundig drama van de beklagens
waardige Schotse koningin tot het
groot-toneel worden gerekend, vooral,
wanneer het zo gaaf wordt uitgebracht
als het Haagse gezelschap dit doet.
En al moge het waar zim. dat voor
het huidige geslacht Schiller's tragiek
wat Is afgezwakt, zodat misschien de
waardering meer nog geldt het poëti
sche dan het dramatische, niettemin
blijft men geboeid het op zich zelf be
kende gegeven volgen en beleeft men
intens de striid tussen belde koningin
nen: Elisabeth en Maria, beiden om
beurten als het ware overwinnares en
verslagene, beidpn uitgerust met goede
en kwade menseliike eigenschappen, die
moesten botsen, ook al ware er niet die
rivaliteit geweest, die de dood van een
van hen eiste om de ander t» doen
heersen. Maria de door schoonheid ver
lokkende levensgenietster. die voor haar
zonden boet door een onrechtvaardig
doodvonnis. Elisabeth, de canailleuze en
geslepen machtswellusteling.
Beide hoofdfiguren worden echter
meer gedreven door de omgeving dan
zelf te drijven, want. de handeling is
tot het uiterste beperkt, althans van de
twee koninginnen Iedere handeling Is
echter gericht op Maria's ondergang,
zoals bij de oude Griekse schrijvers de
noodlotsdwang overheerst.
In grote lijn heeft Schiller de g'
schiedenis gevolgd. Dat hij beide vor
stelijke personages verjongde. Is een
dichterlijke vrtlheid, die hem gaarne zij
vergeven. Evenals het on-historische
van de ontmoet/mg tussen Maria en
Elisabeth .die nimmer plaats vond
Die scene, waarin Maria zeker de mo
rele overwinnares mag heten, is zeker
wel een van de best geslaagde.
Onder bezielende leiding van de Duit
se regisseur Karl Guttmann heeft, zo
als gezegd, de Haagse Comedie een
prachtig uitgebalanceerde opvoering ge
bracht over vruwel de hele linie. Elisa
beth Andersen en Myra Ward als resp.
Maria en Elisabeth waren bijkans vol
maakt te noemen, speciaal de eerste,
hoewel Myra Ward na de pauze zich
toch ook opwerkte tot grote hoogte. Zij
slaagden er in aan deze twee zo tegen
strijdige figuren een menselijk aanzijn
te schenken, dat alle facetten van haar
karakters recht deed wedervaren, Zy
dragen de opvoering naar de overwin
ning en de haar gebrachte bloemen
hulde mag zeker meer dan verdiend
heten.
Naast hen mogen echter genoemd
worden de graaf van Leicester van Paul
Steenbergen .die met fUne accenten zijn
gevoelens wist over te dragen over het
voetlicht cn voorts Henn Eerens en
Albert van Dalsum als graaf van
Shrewsbury, de voorzichtige en wijze,
en als baron Burleigh, de onverbidde-
lyke doordryver van Maria's dood.
In kleinere rollen dienen geprezen de
onstuimige Mortimer van Luc Lutz. die
tevens een goede Melvil speelde mis
schien zelfs door ingetogenheid nog be
ter! en de Hanna (voedster» van
Ida Wasserman. Doch feitelijk viel nie
mand uit de toon ln dit fijn afgestem-
de geheel.
Ook de decors, hoewel zeer eenvoudig,
voldeden.
Inderdaad, het was Groot Toneel!
De geheel gevulde schouwburg bracht
na afloop de Hagenaars een ovatie.
VOORSCHOTEN
Gisteravond vergaderde de Vereniging
Neutrale Kleuterschool. Het was een
gewone jaarvergadering, waarin de di
verse punten op zo'n avond gebrulkeiyk,
de revue passeerden.
Op voorstel van het bestuur werd be
sloten enkele ouders van leerlingen van
de kleuterschool aan het bestuur toe te
voegen, aangezien de thans zitting heb
bende bestuursleden zelf geen kinderen
meer op de kleuterschool hebben.
De samenstelling van dit bestuur is
thans: voorzitter- J. H. Krooshof: leden
mevrouw G. J. SirksLeffers, mevrouw
Beer, mevrouw Schalkers. mevrouw Van
Kerkvoort en de heren Harms, Vreeman
en Westerbeek. De functies zullen nog
onderling worden verdeeld.
De voorzitter nam met enkele harte-
lUke woorden afscheid van mevrouw T.
v. d. Werf—v. d. Poel. die na zes jaren
actief lidmaatschap meende haar be
stuursfunctie te moeten neerleggen. Hit
memoreerde speciaal welk een aandeel
zii in het bestuur heeft gehad, en wat
zü in deze zes jaren voor de school heeft
gedaan.
in het leven geroepen, die zich bezig zal
houden met het organiseren van in-
stuifavonden voor de jeugd. Deze com
missie draagt de naam: „Commissie in-
stuifavonden" en is als volgt samenge
steld: Ds E. Saraber. voorzitter: me
vrouw M. C. KloostermanFortgens:
mevrouw D. SmitKassenberg; W.
Smit: C. A. van Seters. secretaris.
De instuifavonden zyn gratis toegan
kelijk voor iedereen in de leeftyd van
16 t m 25 jaar, ongeacht gezindte, mi
lieu e.d.
De avonden worden gehouden in zaal
„Irene". Leidseweg 95. elke Vrydag-
avond van 8.00 tot 10.30 uur.
Begonnen wordt op Vrydagavond 15
October a s.
De instuifavonden zullen het karakter
hebben van ontspanningsavonden Zo
zal er b v. gelegenheid zyn tot tafel
tennis. sjoelen, dammen, schaken en
andere gezelschapsspelen. Op geregelde
tyden zal de Jeugd een ontspannings
avond worden aangeboden in de vorm
van b v. lezing met lichtbeelden, voor
dracht. film enz.
De Hervormde Juegdraad vertrouwt er
op. dat deze vorm van jeugdwerk de
sympathie van al'.e Ingezetenen van
Voorschoten zal hebben.
WARMOND
Muatties bij Rijkspolitie De post-
commandant der Rykspolltie. de heer J.
Timmer, is met ingang van 1 October
a s. gedetacheerd bi) het bereden peleton
der Rykspolitie met standplaats Apel
doorn.
De opperwachtmeester J. Vervloet is
benoemd tot waarnemend postcomman-
dant in deze gemeente mi v. 1 Octo
ber a.s.
Benoemd Tot adiunct-commies 2de
klas ter secretarie alhier is benoemd
de heer A. P. Dorsman te Vlissingen.
Fancy Fair - De Fancv-Fair in War
mond is een groot succes geworden. Te
danken is dit succes aan de prima orga-
ni"tie er» het ere te aantal b-znekers
De schuld, die de vereniging St. Mat
thias had is dan ook volkomen gedekt
kunnen worden en er is zelfs nog een
gesene gekweekt.
WASSENAAR
VERGADERING
PLUIMVEEVERENIGING.
Dezer dagen werd in ..Het Wapen van
Wassenaar" een ledenvergadering ge
houden van de Pluimveevereniging
Wassenaar. De voorzitter de heer Jon-
geneel. heette de aanwezigen welkom op
de eerste vergadering in het seizoen,
waarmede het bestuur niet te laat
wilde zijn. omdat de tentoonstelling de
aandacht vraagt.
Na de notulen volgden de Ingekomen
stukken, waarbij van de Raad van Be
heer een zwarte liist en een ïyst van
combinaties van personen, die op de
tentoonstellingen mogen inzenden, ver
eer het veranderde reglement voor de
tentoonstellingen.
Twee nieuwe leden en twee dona
teurs werden ingeschreven.
De secretaris bracht een verslag uit
over de gehouden tafelkeuring, welke
een gunstig verloop had.
Over de gehouden geslaagde excursie
werden door de voorzitter enkele mede
delingen gedaan. Ten aanzien van de
tentoonstelling deelde de voorzitter mee.
dat de heer Alofs het secretariaat daar
van niet op zich kan nemen, maar dat
de heer Pennings hem zal vervangen. Het
bestuur meent ondanks de konijnen-
ziekte en de vogelpest, de tentoonstel
ling toch te laten doorgaan.
De vergadering stemde hiermee, na
enige besprekingen over inenting in.
Na een pauze had de uitreiking plaats
van de bij de tafelkeuring behaalde
prijzen en werd een loteriicommissie be
noemd.
Alvorens gelegenheid werd gegeven
eigen dieren te bespreken, kwam eerst
de rondvraag aan de orde. waarby het
collectief inzenden werd besproken.
Geslaagd De heer E. R. F. Hugen-
holtz te Wassenaar slaagde aan de Eco
nomische Hogeschool te Rotterdam voor
het propaedeutisch examen Economische
Wetenschappen.
Woensdagavond werd in Café de Groot
de jaa-verradcrlng gehouden vin de Ver.
van Aquariumliefhebbers „Het Zee
paardje". De voorzitter, de heer P. C
T. A. Breders. opende met een kort
woord van welkom en de opmerking, dat
vroeg met vergaderen werd begonnen,
omdat het bestuur zich met hart cn ziel
aan het werk wil wijden.
Door de secretaris werd een kort maar
Bewuste bijdrage tot
betere verhoudingen
In de gisteren gehouden verga
dering van de Gemeenteraad van
Voorhout hebb?n de burgemeester
en de belde fractievoorzitters ver
klaringen afgelegd ln verband met
de moeliykheden, die gerezen wa
ren en die ln vorige vergaderin
gen aan het licht waren getreden.
Na deze verklaringen handelde de
raad ln vlot tempo een lange agen
da af. zonder dat zich moeilijkhe
den voordeden.
De verklaringen luidden als volgt:
BU de aanvang van deze verga
dering Is het my (de burgemees
ter) een behoefte een korte ver
klaring af te leggen.
In onze gemeente zijn in de
laatste tijd moeilijkheden ont
staan cn gegroeid, die hun nade
lige invloed uitoefenen op het be
stuur en de noden van de gemeen
te, op de bevolking cn op persoon-
lUke verhoudingen.
-Niets en niemand kan hiermee
gebaat zijn en daarom voel ik het
als mün plicht, als eerste, een be
wuste bildrage te leveren tot betere
verhoudingen en een gezond cn
vertrouwvol bestuur.
Mocht mün beleid of mijn hou
ding in het jongste verleden tegen
over Uw Raad en de beide Wet
houders uit Uw midden, niet de
juiste zijn geweest in Uw ogen, of
zelfs mocht ik fouten hebben ge
maakt. dan betreur ik dat.
Ik moge U, zover nodig, mijn
verontschuldigingen aanbieden cn
miin bereidheid uitspreken mijner
zijds een streep onder het verle
den te zetten.
Ik geef U verder de verzekering,
dat mün beleid in de toekomstge
richt zal zün op een eerlijke en
loyale samenwerking met Uw Raad
en de beide Wethouders, in over
eenstemming met de Wet en dc
democratische beginselen en ge
bruiken.
Voor de belangrijkste problemen
in onze gemeente van nu cn in de
toekomst, ik noem o.a. de woning
bouw en de uitbreidingen, zal ik
bijzonder prys stellen op commis
sies uit Uw midden ter deugde
lijke voorbereiding van nlannen en
voorstellen, om zodoende tot de
meest verantwoorde uitvoeringen
te komen ter oplossing van de no
den.
Op overleg en samenwerking
mijnerzijds kunt U rekenen en ik
hoop op vruchtbare medewerking
van U allen te kunnen vertrouwen.
Hoop op harmonische
samenwerking
De verklaring van de Voorzitter
van de Raad hebban wy (de KVP-
fractle) met belangstelling aange
hoord.
De door de Burgemeester geuite
plicht om als eerste een bewuste
bydrage te leveren tot brtere ver
houdingen en een gezond en ver-
trouwvol bestuur, stemt tot tevre
denheid en belooft betere verwach
tingen voor de toekomst
De woorden uit d? verklaring spre
ken verder van bereidheid tot over
leg. commissie-werk voor belang
rijke problemen en een eeriyke en
loyale samenwerking met de Raad
en de beide wethouders.
De R.K. Fractie stelt dez? ver
klaring op prys.
Wy spreken de vaste hoop uit,
dat by deze woorden de ernstige
wil zal getoond worden tot open
heid en Harmonische samenwerking
om tot een vruchtbaar bzstuur in
onze gemeente te komen.
Niets zal ons juist aangenamer
zyn dan open overleg en een ver
trouw volle samenwerking
Uitdrukkelijk spreken wy nog de
wens uit. dat ook de Burgemeester
met daden zal medewerken tot op
lossing van onze nood aan wonin
gen en sportvelden.
De voorzitter van d? Prot. Chr.
fractie, die deze woorden ten volle
onderstreepte, sprak nog de hoop
uit. dat de onzalige periode, die nu
dus als afgesloten kan worden be
schouwd. nooit zal terugkaren. Er
zal een hoge mate van verdraag
zaamheid moeten zijn, opdat wij
als Raad het waarachtig welzijn
van de burgery zo goed mogelijk
kunnen bevorderen, aldus spreker.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllll
krachtig Jaarverslag uitgebracht, waar
na o.a. de aandacht werd gevraagd voor
het werven van leden.
Blykens het verslag van de penning
meester sloot de kas met een batig saldo
van f. 106. Als bestuursleden stelden zich
niet herkiesbaar de heren Breders en De
Neef. Aarvgezieai door de leden geen te-
gencandldaten waren gesteld werden de
door het bestuur gestelde candidaten.
de heren J. A. van der Kam (voorzitten
en L. Wesselo gekozen verklaard.
De heer Breders droeg zyn functie
aan de heer v d. Kam over en wenste
hem en de vereniging succes toe. Van
zyn kant dankte de nieuwe voorzitter de
aftredenden voor wat zy voor de vereni
ging deden.
Hierna werd door dr J J Smit een
zeer interessante lezing gehouden onder
de titel „Kleuren en vormen ln de na
tuur." waarvoor de voorzitter hem heel
hartelyk dankte
Volgende maand spreekt de heer Slui
ter van de Haarlemse vereniging over
het aesthetisoh aquarium.
Bloembollencultuur te Sassenheim
vierde 75-jarig bestaan
ZILVEREN JUBILEUM D. KU'NEKE
Vandaag herdenkt de heer D Kuneke,
wonende 3 Octoberstraat 61. het feit,
dat hy vóór 25 jaar ln dienst trad by
de Alg. Transport- en Expeditie-Onder
neming Van Gend «Ss Loos te dezer
stede.
De jubllarb. die destyds als chauf
feur in dienst kwam, wist zioh op te
werken tot de rang van loodsba&s, in
welke functie hij thans op het kantoor
Den Haag werkzaam is
Ten huiz? van de Jubilaris werd he
denochtend het woord gevoerd door de
hew A v d Siztervhonst. plaatseiyk di
recteur van het kantoor Den Haag. die
er op wee; dat de Jubilaris tyd noch
moeite spaart om het belang van de
Onderneming en. zoals de heer Kuneke
het later zelf u tdrukte, ook dat van
zyn gezin te dienen. Spreker bracht
tevens dank aan de echtgenote van de
Jubilaris voor het gedu'd én begrip, dat
zy steels voor het we-k van haar echt
genoot heeft opgebracht, wanner ceze
ivm de onrezejnatlge aard der werk
zaamheden. wélke nu eenmaal aan ccn
groot transportbedrijf ziin verbanden,
op ongreregiïlde tijden thuiskwam m zich
aan het gezinsleven te wyden Spreker
overhandigde namens de directie een
enveloppe met inhoud.
Voorts werd nog het woord gevoerd
door de voorzitter der Personeelsvereni
ging te Den Haag. die namens bestuur
en leden een polshorloge aanbood en
door de d recte chef van de jubilaris de
bedrijfsle der te Den Haag, de heer Van
Huizen, die namens collega's, hoofdbe
stellers en loodsbazen de jubilaris met
een schemerlamp verraste.
In de loop van de dar kwamen nog
velen de héér Kuneke gelukwensen.
DIPHTERIE. KINKHOEST? - Neen
INENTEN ERTEGEN? Ia!
Bij Uw dokter; iedere
Woensdag van 23 uur
Zoetervvoudse gemeenterekening
1953 sluit met goed batig saldo
Begroting 1955 geeft tekort op
kapitaalsdienst te zien
Voorzitter gehuldigd
In de feestelijk versierde cn ruim
van bloemstukken voorziene pakruimle
van dc N. V. Baartman en Koning
kwam de afdeling Sa*<enheim van de
Ver. v. Bloembollencultuur bijeen in
een fcesteiyke vergadering, waarin het
75-jarig bestaan van deze afdeling
herdacht werd. Tijdens deze vergade
ring werd de voorzitter van de afde
ling. de heer G. Vlasveld Sr. een har
telijke huldiging bereid. De heer Vlas
veld bekleedde 32 iaar de functie van
voorzitter en zal binnenkort de hamer
neerleggen.
Onder de talryke aanwezigen merkten
wjj o.a. op het college van B. cn W.
van Sassenheim. burgemeester Ihr mr dr
O F. A. H. van Nisoen tot Pannerden.
algemeen voorzitter van Bloembollen
cultuur. afgevaardigden van werkne
mersorganisaties en de heren Voors en
De la Mar. resp secretaris en penning
meester van het H B
De heer N Frvlink sprak het ope
ningswoord tor deze bileenkomsL waar
na de heer G Vlasveld bereid bleek de
leiding op zich te nemen en een terug
blik te werpen op de oprichting van
de Vereniging voor Bloembollencultuur
afdeling Sassenheim. Oorspronkelijk was
het een afdeling Sassenheim-Voorhout.
maar al spoedig solltste deze zich en
Voorhout werd zelfstandig. Men her
denkt dit jubileum eerst nu l.pv. op de
lste Maart, de eigeniyke oprichtings
datum
De heer L. van Leeuwen Sr gaf daarna
een overzicht van heteeen in de drie
kwart eeuw van haar bestaan ln de Ver.
van Bloembollencultuur en door haar
optreden bereikt werd.
De penningmeester kon daar nog een
en ander aan toe voegen. Hij vertelde,
dat de eerste kaspost van de Vereni
ging f. 0.42 groot was. voor het verzen
den van 14 briefkaarten De eerste ont
vangst was f. 32 aan contributies Zo
passeerden verscheidene Dhasen uit de
ontwikkeling van deze voor de streek
zo belangryk geworden vereniging de
revue.
Secretaris Van Leeuwen nam hierna
de leiding over en richtte zich tot de
voorzitter en het gehoor in een rede.
waarin hy de hoogtepunten ln het ver
enigingsleven van de afgelopen dertig
jaar in de horinnir!ng bracht, evenals
de dieotepunten. Hij bracht de hp°r
Vla«veld dank voor hetgeen deze in
slechte zowel als in goede tilden voor de
'delirg heeft gedaan Penningmeester
"emskerk. mét de heer Van Leeuwen
oud«te bestuurslid, sloot zich hierbij aan
en herinnerde aan de tact waarmee -jo
aHUri ortl—vo voTzittT st
De heer G. Vlasveld Sr.
AlS
/erd
de h°er Vlasveld een wandbord aange
boden waarop de afbeelding van de
voorzitter en diens familiewanen prijkte
De heer Vlasveld bracht hierop, byna
verlegen door deze hulde, naar hy zelde,
dank voor het gesprokene en het mooie
geschenk. De heer Fryllnk betrok ook de
secretaris en de penningmeester nog
even in deze hulde door hen te danken
voor het vele werk, dat zy ln hun lange
ambtsperiode verzet hebben.
Hierna kwam de burgemeester van
Sassenheim aan het woord. Jhr mr
Sandbergh van Boelens feleclteerde de
aldeling met dit Jubileum. Hy vertelde
hoe zyn voorganger hem eens gewaar
schuwd had zich nooit met de bollen-
cultuur te bemoeien als hij er geen ver
stand van had. want dat J- dan in min
der dan geen tyd werd „uitgekleed". Op
humoristische wUze gaf hij daarna een
beeld van zyn Indrukken by de bollen -
wedstryden.
Jhr Van Nispen tot Pannerden sprak
In ziin kwaliteit van voorzitter van het
hoofdbestuur. Hy wees op h°t belang
van Sassenheim, dat b.v. ln 1953 1/4
meer exporteerde dan het naburige
Lisse Namens de afdeling Voorhout
sprak de heer H Prins, terwijl de heer
Hoogewonlng namens de bij de tuin
bouw-wint»rcursussen betrokkenen het
woord voerde
Aan HM de Koningin, die immer
Hair belangstelling voor de Bollencul-
tuur toont zond men een telegram van
huMc
n. "von* w«rd verder gevet-) met een
ontrrd«n va-' 'en reveegez-l-'hap ln een
revue waarby vele bekende ingezetenen
op de korrel werden genomen De vin
gervlugge Rodi Roeters vormde een al
even geslaagd programmapunt.
Uitkomsten bedrijven goed
De Raad van Zoeterwoude kwam gis
teravond in vergadering bijeen, onder
voorzitterschap van de burgemeester.
By de Ingekomen stukken bevond zich
een schryven van de minister van Eco
nomisch® Zaken betreffende de veror
dening Winkelsluitingswet In genoemde
verordening wenst de Minister te zien
opgenomen, dat in winkels waar op Zon
dag ys verkocht wordt, deze verkoop al
leen tot ys beperkt blijft. Voorts heeft
de minister bezwaar tegen het sluiten
van de winkels op de Zaterdagen in de
zomermaanden om 20 uur. Dit zal moe
ten worden gesteld op 19 uur. B en W.
stelden voor de verordening aldus te
wijzigen. Dit voorstel werd met alge
mene stemmen aangenomen.
De voorzitter deelde mede, dat B. en
W. besloten hebben voor de in October
as. te houden jongveedag twee zilveren
medailles beschikbaar te stellen. Voorts
ligt het ln de bedoeling de oude vracht
auto te verkopen.
B. en W. boden de rekening van de
gemeente over 1953 aan Deze geeft ln
de gewone dienst aan in ontvangsten
f 687 «53.79 en ln uitgaven f. 683 293.73
derhalve een bruto batig slot van
f.4560 06. De achterstallige ontvangsten
bedragen f 32 128.74 en de achterstallige
uitgaven f. 2 173.52. zodat het netto batig
aldo bedraagt f.34 515.28
De kapitaaldienst heeft aan inkom
sten f. 1.302.426 34 en ln uitgaven
f. 1.205 454 21. Derhalve een batig slot
van f. 96.972.13.
De rekening van het burgerlyk armbe
stuur sluit in ontvangsten en uitgaven
met f, 27.445 63. De gemeentelijke sub-
Sidie bedroeg f. 24.420
Het nadelig saldo van de rekening van
het grondbedrijf bedroeg f 2254 52. welk
bedrag op de boekwaarde van de gron
den is by geschreven
De winst vin het waterleidingbedrijf
bedroeg f 3608 87. Dit bedrag werd toe
gevoegd aan de by de gemeente belegde
reserve
Al deze rekeningen werden gesteld in
de handen van een commissie van onder
zoek. In deze commissie werden geko
zen mevr A. E M NeuwahlSander^
en de heren J. van Vliet en Q H Onder-
mter
Hierna behandelde men de begrotingen
voor het jaar 1955
De gemeentebegroting sluit in ont
vangsten en uitgaven in de gewone
dienst met f. 549.902 19, met een post
voor onvoorziene uitgaven van f 14 560.68.
De door B. en W. geraamde kapitaals
uitgaven vragen echter reeds een bedrag
van f. 7234.16. zodat voor onvoorziene
uitgav ennog beschikbaar blijft f7326.52.
Oe kanttaaldienst geeft aan ontvangsten
f 1.189.759 07 en aan uitgaven f 1 428.259.89
Een nadelig slot dus van f. 233 500 82.
Aan subsid'e voor het burgerlijk arm
bestuur wordt voor 1955 geraamd een
bedrag van f 27,177.35.
De begroting van het Grondbedrijf
sluit in de gewone dienst met f 2620.16
aan ontvangsten en uitgaven en in de
kapitaaldienst met f.2408 94. Hierbij is
rekening gehouden met een kapitaalver
strekking door de gemeente van f 2283.66
De verlies- en winstrekening van het
waterleidingbedryf sluit in ontvangsten
en uitgaven met f 23.10962 en ln de
kapitaaldienst met f. 11.175.60.
In de commissie van onderzoek van
deze begrotingen werden gekozen de he
ren L van der Geest. C. J van Leeuwen
en Jac. Dorrepaal.
B en W hebben aan de Raadsleden
doen toekomen een lyst van kapitaals-
werken. waarby is aangegeven de urgentie
van elk werk afzonderlek.
Op voorstel van de heer Van der Ploeg
ging men in geheime zitting.
Om 22.05 uur werd de vergadering her
opend.
Met algemene stemmen werd besloten
de verbouwing van het perceel Mlening 6
op te dragen aan de N V Vobi te Vinke-
veen voor dc som van f 4700 De voor
zitter deelde in dit verband nog mede.
dat voor deze woningverbetering een
Rykssubsidie is toegekend van f. 933.33
Door het R.K. Schoolbestuur aan de
Hoge Rljndyk werd verzocht om mede
werking te verlenen voor c'.e aanschaf
van nieuwe leerboeken voor de vakken
lezen, rekenen. Nederlandse Taal en
natuur- en plantkunde Het aantal leer
lingen van deze school is in de loop der
jaren gestegen van 150 tot 327, zodat het
aantal boeken te klein Is. terwijl de aan
wezige boeken z»er verouderd ziin De
kosten worden geraamd op f 4301, -
Voorts vrnagt genoemd schoolbestuur
medewerking voor de aanschaf van leer
middelen voor het onderwys in de Iicha-
mclykc oefeningen Hiervan worden de
kosten geschat op f.5700.—. Met alge
mene stemmen werd besloten de gevraag
de medewerking te verlenen
Aan een leerling uit Zoeterwoude
wordt een vzczoedlng ur de reiskosten
toegekend, omlit dit kind te Leiden een
school voor buitengewoon lager onder
wys moet bezoeken.
SUBSIDIE SPEELTUIN
Het bestuur van de Speeltuin Swieten
aan de Hoge Rijndijk verzoekt om een
bydrage in de kosten van het inrichten
van eèn speeltuin aldaar V3n particu
liere zyde is hiervoor reeds een terrein
bzsohikbaa- gesteld De begroting be
draagt f8300. terwyi reed; bu'en is ge
bracht een bedrag van f5100 Am de
gemeente wordt nu gevraagd het ver-
sohil by te passen. B en W stellen voor
max-maal f3400 voor dit doel te voteren
?n d:t bedrag over 5 jaren te verdelen
Dit voorstel wordt met algemene stem
men aangenomen.
Aan de Nederlandse Blindenhand
wordt f 10 gegeven als bijdrage voor het
te stichten Rust- en Vacantieoord.
ZOFTFRWOÜDE LID VAN
BOUIVKAS?
In de vorige vergadering is door de
heer Hermenet van de N V. Bouwkas
voor Noord-Nederlandse Gemeenten een
uiteenzetting gegeven van d? werkwUze
van deze B uwkas B en W zyn van
mening, dat deze bouwkas ln de ge
meente weini? kans van slagen heeft.
Wanneer de Raad echter de mening
van de inwoners wil peilen dan is de
enige mogelykheid daartoe toe te tre
den als lid en dus 9 aandelen van f 250
elk te nemen en boxendien f 90 aan on
kosten te betalen.
De he?r Van der Ploeg zeide. dat de
Kath fractie het niet met de z enswijze
van B en W. eens is Spreker stelt voor
dit punt aan te houden, opdat eerst eens
nader kan worden geïnformeerd by an
dere bouwkassen
Hiertoe wordt met algemene stemmen
besloten.
De aftredende leden van de Adv les-
«mmlssie ingevolge de Woon ruim te wet,
de heren A M Schinkel. P Koning. J
H van der Ploeg. J. P van der Welde
en H J M S.everding. werden allen
bil acclamatie herbenoemd
Tenslotte werden nog enige ccmpta-
blliteitsbesluiten vastgesteld.
FILM- EN FEESTAVOND W.I.K.
In het Verenigingsgebouw werd gis
teravond door de Gymnastiek- en
Atletiekvereniging W.I.K. een film- en
feestavond gehouden voor leden en
donateurs, welke met een kort woord
door de voorzitter, de heer J D Hofman
werd geopend. Vertoond werden de
Gymnaestrade-fllm. ae film van de
landenturn wedstrijd Duitsland—Japan
en een gedeelte van de film over de
wereldgymnastiekkampioenschappen te
Rome. waarbij de heer J Brouwer uit
Zaandam een deskundige toelichting
gaf. Interessant en leerzaam.
Er was na afloop een gezellig samen-
zyn met muziek van de band Wil van
der Weyden.
ALPHEN.
Hotte zorr.er goede kaas
Hedenmorgen ls door wethouder A. J.
Dekker namens net gemeentebestuur ln
het IJsclubgebouw de kaasdag en Jong-
veefokdag geopend. Deze keuringen van
I kaas en Jongvee werden georganiseerd
door de gezamenlyke standorganisalles
I de c B.T.B. .de Holl. Maatschappij van
I Landbouw de R K. Land- en Tulnbouw-
Bond en de C3 T.V. te Aarlanderveen.
I Voor de kaasdag bedroeg het aantal
Inzendingen 57. waarvan over het alge
meen de kwaliteit uitstekend bleek
De heer Dekker wees er ln zijn ope
ningswoord op dat het gemeentebestuur
ondanks de grote aandacht welke be
steed moet worden aan de industriali
satie toch stellig de belangen van de
landbouwers in de Rynstreek niet ach
ter gesteld zullen worden. De hoge kwa
liteit van de kaas en van het vee ls
immers een levensbelang voor de ge
hele Rynstreek. Spreker wees er op. dat
de uitermate natte en slechte zomer, de
kwaliteit van de kaas zeer ten goede ls
gekomen, waaruit moge blijken, dat elke
schaduwzyde toch ook nog een zonkant
heeft. De heer Dekker sprak de wens
uit. dat de landbouwende bevolking zich
steeds zal biyven Inzetten tot heil van
de Natie en van de Rynstreek ln het
byzonder.
De kaaskeuring welke heeft plaats
gehad door de heren J J. v d. Giessen
te Bodegraven. A. A. Heystek te Utrecht.
J Jongéneel te Bodegraven. Joh. Nus-
seler te Gouda met als arbiter ir A. A.
- chrooder. riikszulvelconsulent te Gou
da. bracht het volgende resultaat:
26 deelnemers zullen opnieuw een
lepeltie van de bond van kaasproducen
ten in ontvangst kunnen nemen. Het
hoogste aantal punten werd behaald
door A. G v. d. Hulst te Alphen 98.
Direct daarop met 96 pnt. kwamen Jac.
Rijlaarsdam en C- *V van de Broek te
Alphen. Gebr. v. d. Meer en J. D. v. d.
Akker met 94 punten. M. L. v. d. Pouw,
J. A. Straathof. D. C. Joha, A. F. de
Wit en P. de Hertog met 92 punten. N.
v. d. Akker met 90 pnt.. Adr. de Hertog
en J Breedijk 89 pnt.. C. Verdijn te
Aarlanderveen en J. A. Boere en W. de
Hertog met 88 pntJ Heemskerk. D.
van Harten. D. Vergunst. M. Hoogen-
doorn te Woubrugge en F. J. Kempen.
P. J. v. d Schie. J. de Bruin. Boskoop
en P. A. de Korte te Boskoop met 86
pnt.
Het gemiddelde van alle kazen was
bijna 85 punten: 45.6" der kazen kwam
in de eerste klasse. 52 van de 57 inzen
dingen zullen ook Ingezonden worden
voor de Winterkeurlng welke in Decem
ber of Januari gehouden wordt.
BEURSOVERZICHT
KON. OLIE LAGER
Amsterdam. 30 September.
Eigeniyk is de stemming op het dam
rak vanmiddag noch mee, noch tegen
gevallen de omvang van de transacties
liet echter niet veel te wensen over. By
de grote industrieën was alleen Kon.
Olie bijna 5 punten lager ln sympathie
met New York. De overige soorten hand
haafden zich ongeveer rond het vorig
slot.
Cultures licht verdeeld. Tabakken in
doorsnee een kleinigheid lager. Deli
opende zelfs met 4 punten verlies op
113. doch herstelde zich later tot 115.
Rubbers en Suikers nagenoeg op peil.
Er gaat hier de laatste tijd bijzonder
weinig om. HVA bracht het slechts tot
een notering en dat pas tegen slot.
Seheepvaartpapleren lager, doch groot
waren de verliezen niet. Maar er was
geen enkel fonds dat hoger noteerde
Certificaten Hoogovens een puntje
luier op 243 De mededelingen inde van
ochtend gehouden vergadering, waarin
de mogelykheid tot bystempeling cate
gorisch werd ontkend, waren nog niet
geheel tot de beurs doorgedrongen.
Youngobligatles tegen oplopende prijzen
in open hoek sloten op 142*1 (140).
Claims Nieuwe Rotterdamse Courant
werden opnieuw hoger geadviseerd op
f 37— Claims Konlnkiyke Zout onver
anderd f 1070. Guldensbeleggingen stil
cn voor de zoveelste maal onveranderd.
Beurs van Amsterdam
Donderdag 30 September
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige O.K.
koers v. heden
Ned. '53 (3(4) 10311 103%
Grootboek obl101(4 101'
Ned. '51 3'.102"» 102»!
Ned. '53 3 i 10211 102'5
Ned. '48 3«4 100,"» 100
Ned. '54 3% 100% 100H
Ned '47 31- 3 100A 100'»
Dollarlng '47 3 95% 95%
Investeringscert. 3 1001*« 100
Ned. 62-64 3 101'4 101%
Indie '37 A 3 99% 99'-
Grootboek '46 3 98
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand. en Ind.B 58 57'i
Nat. Handelsbank 149*1 147'=
Ned. Handelmy191*» 190%
A.KU225 224"»
Philips 275(4 27414
Unilever 385 384
Wilton Feyenoord 214>4 211
Bihton 2de r277 275
Kon. Olie f 50— 229 226'i
Kon. Olie 456 451
Amst. Rubber 86*4 87'-
Holl. Amer. lyn 158% 159'i
Kon. Ned Stoomb. 146 144
Ned Scheepv. Unie 139«4 138'l
H.VA121(4 120(4
Java Cult50(4 50'*
Dell Mij117 115
Senembah104% 103*»
NIET -ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- cn Gem. leningen
Adam '47 <>4) 3 100*4 10011
Den Haag 1937 1 3 101
Lelden 1947 mi
R'dam '37 1 III 3'4 102'i 102'
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng 104% 10411
Lever's Zeep My. 3(4 129'4
Premieleningen
A'dam '51 2'4 135 136
Eindhoven '54 2'4 113"» 113
Enschede '54 2'- 109'4 109
Den Haag '52 I 2'i.. 127% 128
idem II 2'2 126 126
R'dam '52 I 24 130 130
idem II 2*4 129'4 130
Utrecht '52 2'4 126% 126
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amsterd Bank 209% 212
Rotterd. Bank189% 191
Twentsche Bank194% 195
Industrie Ondernemingen
Ned. G. en Spir. fabr. 256(4 255
Kon. Ned. Grofsm. 154 154
Rott. Droogd. My 457
Tieleman en Dros .44
Zwanenb. Organon 227%
Handelsondernemingen
Borsumy. cv A f 1000 90 90
Internatio139 138
Diversen
Spoorwegen
Dell Spoorw. My.
Amerik. fondsen
Nog enkele fondsen uit Leiden
cn omgeving
Aandelen V K. 29 9
Holl Constructie .301
Int. Kunststof f Ind 77 >4 77
Kon. Ned Edelmet 57% 58
Pref w a. Idem 73 73(4
Textiel Gebr v WUk 102 101%
Leidsche Wolspinn 230 228G L.
Ned Electrolasmy 258G B 258
Slkkens Lakfabr "53 230G B 230
Ver. Touwfabrieken 162GB. 164'4
Wernink's Betonm. 136% 136%
