Groei en bloei van milliardcnbedrijl
JEUK
DDD
93ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Woensdag 29 September 1954
Tweede Blad No. 28334
Geschiedenis van Unilever
Imponerende ontwikkeling wordt
objectief geschetst
(Speciale berlchgeving)
Een kwart eeuw geleden op 2 September 1929 werd door twee mach
tige trusts een overeenkomst getekend, waardoor een fusie tot stand kwam,
welke door het invloedrijke Engelse weekblad „The Economist" beschreven
werd als „een van de belangrijkste samensmeltingen op het gebied der indus
trie in de geschiedenis van Europa". Het was de fusie tussen twee wereld-con
cerns, enerzijds de groep van Nederlandse ondernemingen, in Nederland en En
geland respectievelijk bekend onder de naam „Margarine Unie" en „Margarine
Union", en anderzijds de groep ondernemingen van de British Lever Bro
thers. Voorzagen de Unie en Union een belangrijk deel van de Europese markt
van eetbare vetten. Lever Brothers beheerste een imporant gedeelte van de
zeepmarkt In Engeland, het Britse Rijk en een vrg aanzienlijk gedeelte elders
ter wereld.
De (uit fiscale overwegingen) twee
moedermaatschappijen. d!e toen in het
leven werden geroepen de Unilever
N V. in Nederland en de Unilever Limi
ted in Engeland waren holding-
companies, die een groot aantal bedrij
ven totaal of voor een belangrijk deel
controleerden.
Twintig jaar later. In 1949, waren de
belangen in zulk een mate u tgebreid,
dat beide moedermaatschappijen meer
dan 500 ondernemingen, verspreid over
de gehele wereld, bezaten en beheerden.
In 55 andere
Unilever N.V.
de kapitalist, die noch beter, noch
slechter is dan zijn medemens, doch
uitsluitend meer macht bezit om goed
of kwaad te doen.
Fusie geen verband
met 1929
De verleiding, de historische fusie van
1929 in verband te brengen met de
C1 is's uit dat Jaar. is begrijpelijk, doch
..atschappgen bezaten nl(?t juist, merkt Wilson ergens op, die
Unilever Limited het «r echter aan toevoegde, dat deze ver-
meerderheidspakket aandelen en ten- onderstelling wel aanneemlijk lukt ge-
elotte in enkele overige bedrijven een zien het feit. dat de verschillende pe-
gedeelte der aandelen. rioden waarin zich in de olie- en verf-
De omzet dezer ondernemingen be- industrie bepaald? fusies voltrokken,
droeg toen ongeveer ö1? mill ard gul- J vaak door economische moeilijkheden
den, dus aanzienlijk meer dan de hui- I gekenmerkt werden. Door een wonder-
dige Nederlandse Staatsbegroting (om- lijke samenloop van omstandigheden
zet in '37: 1,7 milliard gulden'. was deze fusie namelijk, die alle voor-
Deze geweldige concentratie van *aande m betekenis verre overtrof, en
bedrijven, die belangen hadden bij de do°r de bnzondere vasthoudendheid van
onderscheiden stadia van de fabri- Jurgens tot stand kwam. reeds gedu-
caee en handel in nlién en vetten (tro- I *e"de meer dan een laar voordat de
pische plantages, walvisvaartonderne- definitieve ondertekening plaats vond,
mlngen. olieslagerijen, raffinaderijen, >n voorbereiding meer dan een jaar dus
hardingsbedrijven, zeep- en margari-
nefabrieken en winkelbedrijven), was
het einde van een gestadige reeks fu
sies. In 1920 9 jaar dus voordat het
reusachtige concern tot stand kwam
was het merendeel der onderne
mingen. dat samengebracht zou nor
den, reeds tot een viertal hoofdgroe
pen bijeengevoegd, in 1927 tot drie en
in 1928 tot twee.
voor het begin van de samenhangende
reeks van catastrophale gebeurtenissen,
die leidde tot de paniek van Wallstreet
in de herfst van 1929.
Onpartijdige studie
Was de leiding van het nieuwe con
cern in den beginne toen de nieuwe
partners elkander nog niet goed hadden
leren kennen en vooral ook vertrouwen
Karakter der leiders n°s bijzonder ingewikkeld en onover-
Deze imponerende ontwikkeling
door Charles Wilson, fellow van Jesus
College te Cambridge, levendig en boei
end geschetst in een uit twee kloeke
delen bestaand werk. „Geschiedenis van
Unilever" wordt door Unilever's bio
graaf niet als een onvermijdelijke gang
van zaken beschouwd. Hg is namelijk
van oordeel, dat de voornaamste reden,
waarom sommige firma's in leven blij
ven, tot bloei geraken en zich uitbrei
den. terwijl anderen aan betekenis ver
liezen. ten gronde gaan of door concur
renten worden overgenomen, gezocht
moet worden in het karakter harer lei
ders.
In dit brok fascinerende economische
geschiedenis worden dan ook levendige
beschrijvingen gewijd aan de karakters,
aan de mensen die Unilever hebben
helpen bouwen. Niet alleen aan Wjlliam
Hesketh Lever, first viscount Lever-
hulde U951—1925'. Anton Jurgens Hzn
'1867—19451 en Sidney van den Bergh
Jr '18641941', benevens Paul Rijkens,
maar ook aan mannen als Francis d'Ar-
cy Cooper (18821941), en vele, vele
anderen.
In bijkans 800 pagina's laat Wilson
met een prettige, beschrijvende en
nu en dan ook critische pen het
ontstaan de groei en bloei van het
wereldconcern opnieuw tot leven ko
men. Duidelijk blijkt uit deze blad
zijden de instelling van de auteur,
namelijk dat men het kapitalisme,
evenals elk ander economisch of maat.
schappelijk systeem, naar zijn resul- j
taten dient te beoordelen, en evenzeer
Generaals Baretta en Scheper
te Fontainebleau
Gisteren hebben Luitenant-Generaal
A Baretta, de stafchef van de Kon.
Ned. Luchtmacht, en zijn plaatsverven-
per. Generaal-Majoor Scheper, een niet-
offlcieel bezoek gebracht aan het hoofd
kwartier van de geallieerde luchtmacht
Centraal Europa te Fontainebleau. op
persoonlijke uitnodiging van de com
mandant, opperluch trrmarscha Ik sir
Basil Embry.
De Nederlandse afdeling had hiervoor
geparadeerd ter gelegenheid van het
overdragen van de functie van hoogste
Nederlandse vertegenwoordiger, van
Commodore G. R. Wartena aan kolonel
H C. Gautier.
Commodore Wartena keert naar Ne
derland terug om de functie van hoofd
van het Commando Luchtvaarttroepen
op zich te nemen.
Kolonel Gautier werd vorige maand
naar Fontainebleiu overgeplaatst en is
hoofd van de afdeling voor de organi
satie van de strijdkrachten.
Het Nederlandse personeel was na de
ceremonie uitgenodigd voor een recep
tie. waarop ook generaal Baretta en
generaal Scheper te gast waren
PUTTEN HERDENKT ZIJN DODEN
Ziterdig as. is het 10 jaar geleden,
dat eeu groot deel van de Puttense
mannelijke bevolking naar de Duitse
ernietiy mg skampen werd weggevoerd
Slechts enkelen van de ruim 680 weg
gevoerden keerden terug. Zaterdagmid
dag zullen in de Ned. Herv. kerk en in
de R K. kerk te Putten herdenkings
diensten worden gehouden Daarna zal
een krans bij het monument aan de
Rijksweg worden gelegd Vervolgens zal
een stille groet gebracht worden aan
hen. di° als gevolg van de Duitse ter
reur het leven lieten.
zichteliik '48 commissies met meer dan
100 leden), later werd de leiding steeds
compacter, zonder echter in een soort
van dictatuur te vervallen
Het autocratische optreden, dat de
heerschappii van de enorm hard wer
kende William Hesketh Lever zo duid-
Hjk had gekenmerkt, behoorde tot het
verleden.
Typerend ls verder dat in 1929 nog
ongeveer twee derde deel van de winst
van het concern van de Nederlandse
groep afkomstig was. doch omstreeks
1937 was het de Britse groep, die het
twee derde deel leverde en de Neder
landse het een derde deel.
Dat het concern natuurliik werkt
met astronomische bedragen, illustreert
Wilson duidelijk en karakteristiek mri
een enkel cijfer In de dertiger jaren,
toen de grondstofpriizen daalden, moet
de Unilever, volgens een raming van de
zeer serieuze „The Economist", op de
voorraden een verlies van maar liefst 5
millioen pond sterling hebben geleden.
Tenslotte moe* in deze vogelvluchtige
woorden over Wilsons werk nog opge
merkt worden, dat uit ziin betoog dui
delijk blijkt, dat in de begin-jaren van
de zeep- en margarine-fabricagp boven
matige reclame (cadeaustelsels' vele
bedrijven bijkans de nekslag heeft ge
geven. doch dat doelmatige reclame
campagnes behoeftes geereeerd. of beter
gezegd: tot ontwaken hebben gebracht,
waardoor de omzetten het bestaans
recht van de ondernemingen vaak bii-
zonder sterke, soms slechts matige en in
enkele gevallen in het geheel geen stij
gingen te zien hebben gegeven.
..Geschiedenis van Unilever" Is een
onpartijdige studie, waaraan van 1947
tot voor kort gewerkt werd. welke niet
alleen het lezen maar bovenal het be
studeren waard is. gezien een scbat
van regevens bevat uit de laatste de-
Geschiedenis van Unilever" door
Charles Wilson werd uitgegeven door
Martinus Niihoff te 's-Gravenhage
De voortreffelijke Nederlandse
bewerking werd verzorgd door dr Jane
de Iongh.
In Florence (Italië) zijn ook dit i
jaar weer de Internationule Radio-
prijzen uitgereikt aan belangrijke
personen uit de radiowereld, die
zijn verkozen uit geheel Europa. De
winnaars zien we hier v.l.n.r.: Law-
rence Gilliam BBCDouglas Cle-
verson (BBC). Henk Badings en
Jean Starink (Nederland). Paul
Louyet (België), en Pad re Piero
Koelin (Zwitserland).
Inbraak in Hilversum's
Veiiingebouw
DADER GEARRESTEERD.
De Hilversumse recherche heeft gis»
ternacht twee bekende inbrekers gear
resteerd. Nadat men bericht had ont
vangen. dat nbrekers in het veilingge
bouw in Tiel f.4300 hadden gestolen,
nam men maatregelen om het afgelegen
veilinggebouw aan de nieuwe haven te
Hilversum te bewaken. Acht avondenen
nachten zaten rechercheurs vergeefs in
het kantoor van het gebouw ae wacht
te houden Hun moeite werd beloond.
I Twee mannen drongen het gebouw bln-
nen snuffelden ln diverse ruimten en
kwamen tenslotte ln het kantoor waar
zij prompt werden gearresteerd Het
bleken twee Amsterdammers, een 46-
jarige koopman en een 38-jarige han
delsreiziger beiden zeer goede beken-
I den van de politie die een flinke hoe-
veelhe d inbrekerswerktulgen bU zich
I hadden In Hilversum hadden de man
nen dezelfde methode als in Tiel ge-
I volgd: door het forceren van een val
luik hadden zij zich toegang tot het ge
bouw verschaft Men onderzoekt nu of
de mannen nog meer soortgelijke inbra-
I ken hebben gepleegd
Boekenjaarbeurs te Frankfort aan Main
Nederland slaat schitterend figuur
(Ineez Mrd.-adv.)
>en.Dohclder
diep
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
VLOEISTOF BALSEM
(Van onze correspondent ln
West-Duitsland)
In een paar grote gebouwen op het
terrein van de vermaarde Jaarbeurs Ie
Frankfort aan de Main heerst op het
ogenblik een levendire bedriji igheid.
Er wordt daar namelijk gelijk kort
gemeld weer de boekenjaarbeurs
gehouden, die in de laatste jaren
steeds meer een internationaal karak
ter gekregen heeft.
40 Nederlandse uitgevers
Ons land doet nu al voor het vierde
jaar aan deze beurs mee We begonnen
vier jaar geleden met 16 dappere uitge
vers. Thans zijn er daar al 48 door hun
werken vertegenwoordigd, een zeer res-
I pectabel aantal, vooral als men weet dat
maar 41 Oostenrijkers naar Frankfort
I znn gekomen, hoewel in Oostenrijk toch
i bijna uitsluitend Duits geschreven en
gesproken wordt, on dat er maar 62
Zwitserse uitgevers zgn. hoewel ook
Zwitserland voor een groot deel tot het
I Duitse taalgebied behoort 2.9 millioen
mensen spreken er Duits als hun moe
dertaal). Van de buitenlandse deelne
mers spant Groot-Brittannië ongetwil-
I feld de kroon: het heeft deze keer zijn
beste beentje voorgezet en het is door
i 166 uitgevers vertegenwoordigd
De Verenigde S'aten ech'er niet door
zo heel veel meer dan wij' door 59 uitee-
I versfirma's. Van de vreemde landen
staan er slechts vier voor ons. Maar
Amerika, Engeland en Frankrijk zijn
dan ook. wat oppervlakte en bevolktne
betreft, zoveel groter dan wij. Slechts
10 Belcische uitgevers hebben boeken
gestuurd.
Overheid subsidieert „Jeugd migratie"
1 akopleiding te Amsterdam voor jongens
(Speciale berichtgeving)
Het probleem van de vakopleiding voor jongens, die met vrucht de lagere
technische school (Ambachtsschool) hebben doorlopen, heeft reeds menig ou
derpaar slapeloze nachten bezorgd. In de grote steden speelt die moeilijkheid
zo niet. Er zijn daar naast de Ambachtsschool tal van andere mogelijkheden
voor de jeugd, zodat de spreiding er groter is. Bovendien vinden de jongens -
vooral in deze tijd - daar in hun woonplaats verschillende grote bedrijven -
vooral in de metaalsector - die kampen met een tekort aan jeugdige arbeids
krachten en volgaarne bereid zijn hen. volgens de bepalingen van het landeluk
leerlingensteLsel, de nodige technische vakopleiding te verschaffen en de ge
legenheid te geven het voor later onontbeerlijke diploma te verwerven.
Het zijn vooral de ver afgelegen stre- m samenwerking met het gewestelijk ar
ken van ons land. waar men voor het beidsbureau, een proef mee genomen,
zo Juist aangeduide probleem dikwijls De personeelschef van d? PTT aldaar
geen oplossing te vinden weet. De enige heeft in een gisteren gehouden persbg-
technische school is daar meestal ce eenkomst verzekerd dat het experiment si1','?1,
Ambachtsschool en het aantal leerlin- een volledig succes is geworden.
gen ls er dan ook zeer groot. Maar tel- Dertig - ter plaatse vooraf geselecteer-
kens weer stuiten de ouders, als hun I rj? - jongens uit Emmen. Den Bosch,
kind voor di? school is geslaagd, op de Deventer. Ngmegen en Eindhoven heb-
TZi? weten *di r pr in dp stpdpn bpdrii-v? ta" V ^cderland heeft rich in de laatste jaren
vpn _iin rti 71p" '"ui ,e techni- ePn wprclcireputatie verworven door het
ven zun die hun jon,ons gaarne zien sche vakopleiding bu PTT gevolgd en er drukken en u t<-pw van e'enschanne-
komen. Maar zg zijn bezorgd over de moet geconstateerd worden dat zg (op intr «eiken van internationaal bèlane
gevaren, welke de jongen, die nog maar één uitzondering na die al spoedig weer i WerKCn lnternatlonaaI DelanS-
zo ongeveer 15 jaar is, in de grote stad i terug ging) een uitstekende indruk heb-
bedreigen. Het gevolg is maar al te ben gemaakt en cijfers verwierven, die 1
vaak dat de knaap niet de gelegenheid gemiddeld een half punt hoger 'ageri
krijgt net beroep uit te oefenen waar- dan die van de Amsterdamse jonvens. j
voor hij door de Ambachtsschool ls op- Zg hebben - naar fes Wildschut, na-
g?leid, doch terecht komt in de land-mens d? Hervormde, en pater Van!
bouw. of een andere functie aanvaardt. Kempen, namens de Katholieke Jeugd-i
die door een minder geschoolde kan raad. verklaarde - in de gastgezinnen
worden vervuld. ne-gens ernstige moeilijkheden gehad,
- ds plaatselijke jeugdorganisaties
Grafische export
67 millioen
De Nedeilanders slaan in Frankfort
ontegenzeggelgk een uitstekend figuur
Men merkt het aan de «viize. waarop
de bezoekers bij onze afdeling blijven
staan, hoe ze onze boeken bekgken en
in de hand nemen en wat voor inlich
tingen ze voortdurend er over vragen
Ze worden bij ons in diverse talen ge
drukt en daardoor kunnen ze over zowat
alle delen van de wereld worden ver
spreid. Bovendien worden de uitvoering
en de verzorging van wat bij ons ge
drukt wordt, buiten onze grenzen ten
zeerste gewaardeerd.
De Nederlandse stands het zijn drie
grote, vlak naast elkaar zien er wel
verzorgd uit. Ze trekken de hele dag
door vele belangstelling. Het gaat er
steeds levendig toe.
Onze jaarlijkse grafische uitvoer naar
West Duitsland brengt ons nu al 7 mil
lioen gulden ner Jaar in het laatle On
ze totale grafische export bedraagt reeds
over de 67 millioen gulden.
Aandachttrekkende
boeken
Welke Nederlandse boeken het mooist
en meest belangrijk zijn en welke de
meeste aandacht trekken' Ja. dat is een
vraag, die moeiliik te beantwoorden is.
Maar er behoren ..Science awakening"
van prof. dr B L. van der Waerden. en
..Soviet law en soviet society".
Het prachtig uitgevoerde, riik geillus-
streerde werk over onze ernto \>nr--
landse bouwkunstenaar W. M Dudok,
die het wereldvermaard geworden raad
huis van Hilversum heeft gewrocht,
trekt ook de aandacht.
Trouwens, ook de „atlas van de Bij
bel." door L. Grollenberg en dr A. van
Deursen.
Er bestond ln het buitenland enorme
belangstelling voor deze atlas, die nog
uniek is in haar soort
Aan de ingang van het gebouw,
waarin onze Nederlandse stands te be
wonderen zijn, heeft men in een soort
ere-hal de pas bekroonde 59 best ver*
zorgde Nederlandse boeken van bet af
gelopen jaar in vitrines uitgestald. Metl
kan daar het in Delft verschenen boeg
„Uitzichten" van dr H. Faber en ande
ren bewonderen, dat ter ere van de
60ste verjaardag van prof. dr L. J. van
Holk uit Leiden is uitgegeven.
En de met-Nederlanders kunnen met
enige verwondering constateren, dat
men bij ons zelfs een goedkoop pocket
boek in alle onzienten mooi en aantrek
kelijk kan maken, zoals oa het werkje
„Over muziek" van Hendrik Andriesseu,
Door ..jeugd-migratie" „II de overheid j
verschillende hoofdstedelijke instan
lies daar een bevredigende oplossing
voor te vinden. „Jeugd-migratie" be
oogt de betrokken jongens uit zoge
naamde „overschot-gebieden" naar
Amsterdam te brengen, ze daar groeps
gewjjs in enige grote bedrijven een
vakopleiding te geven 'groepsgewijs,
zodat ze temidden
vreemde stadsleven steun aan elkaar
hebbeni en ze (met medewerking en
onder voortdurend toezicht van de
Jeugdraden) onder te brengen in
Blijkens mededeling in de Troonrede
ligt het thans in het voornemen de
„jeugd-migratie" van overheidswege te
subsidiëren. De hoofdstedelijke werkee-
ver «dus PTTi betaalde in 1953 e?n be-
hen :,n"r,j'c d<el van het kostgeld voor cel
jongens en van de reiskosten om een
maal m de 14 dagen een week-end I
thuis te kunnen dootbrengrn Het Ruk
"1 daar nu ongeveer 60 van voor zijn
"tl de centrale van de Prov Gelderse
L -ctr.cite.tsmaatschappg te Nijmegen
l- gisteren de 58-jarige monteur N. B
(ie Venster tijdens werkzaamheden door
ce electrische stroom getroffen en ge
dood Het slachtoffer verkeerde in de
veronderstelling, dat de machine, waar-
«an hij werkte, niet meer in bedrgf was
Er ontstond toen kortsluiting in een
hoo-'.opa.iningsikabel met hetnoodlottige
gevo'.g
gemiddelde verpleegduur in de
'tnator.a ln Nederland is gedurende het
tijdvak van 1946 tot en met 1952 toege-
ti *men van 381 dagen ln 1946 tot 486
dagen ln 1952
Uitsluitend voor patiënten met een
•oliedege kuur bedroeg de verpleegduur
«•mlddeld 410 dagen in 1946 tegen 541
t«en in 1952.
Voor longtuberculose was de gemid
delde verpleegduur bij een volledige
kjur 393 dagen in 1946 tegen 541 dagen
In 1952.
Een sanatoriumkuur kost tegenwoor
dig naar schatting f5000 per patiënt.
rekening nemen, tenminste
het eerste jaar betreft Want ook de
ïongen, die direct begint te verdienen,
Het vorige jaar toen de plaatselijke moet natuurlijk wat bijdragon, en naar-
Amsterdamse telefoondienst een ernstig mate hij meer verdient, zal de subsidie
tekort aan jong? arbeidskrachten had, van het Rgk lager worden,
heeft men in de hoofdstad daar, vol- I Behalve de PTT zullen nu bovendien
gens de zo juist geschetste richtlijnen, ook andere igeselecteerde) bedrijven bg
de jeugdmigratie betrokken worden. In
tctaal zullen er dat tien zijn. die aan
160 jongens uit de overschot-gebieaen
Interkerkelijke samenkomst
reclassering
„Wij zijn allen gelijk"
In de Koninglnnekerk te Rotterdam
I dit jaar gelegon'.ieid tot een technische j ls gisteravond ter gelegenheid van de
vakopleiding bieden. Voor die 160 plaat- komende Reclasseringsdag 1954 een m-
>en zijn tot. dusverre 84 sollicitaties bin- i terkerkelijke samenkomst gehouden.
nengekomen en 53 van die gegadigden I Mr E L. M. H. baron Speyart van
1 i;n inmiddels aangenomen door PTT Woerden, voorzitter van de Vereniging
Kromhout. Fokker en Stork. Zij komen van Reclassenngsinstellingen, opmde en
luit de volgmde plaatsen: Stadskanaal, l merkie op. dat reclasseren de beste
Veendam. Winschoten. Herenveen. Bin- wijze is om het Christendom te beleven,
tenpost. Assen, Emmen, Coevorden. Nij
megen. Zaltbommel, Den Bosch en Et-
Het algemeen gebruik van atoom-
I energie is weer een stapje dichter
bij de werkelijkheid gekomen door
de opening van een reactor school,
die een driemaandelijkse cursus
voor industriëlen geef t, in het atoom
onderzoekingslaboratorium in Har
well (Engeland
Studenten ih een van de labora
toria meten uitstralings intensiteil;
zij worden door betonnen blokken
tegen de uitstraling beschermd.
ten.
Hoewel in de behoefte dus voor
slechts de helft wordt voorzien, zal men
onder geen voorwaarde de gestelde eisen
verlag -n Vooraf moet vast staan dat de
jongens voor de opleiduig ten veile in
aanmerking komen en ook vooraf zal
overleg worden gepleegd tussen de ou
ders. de vertegenwoordigers van de
werkgever en die van de jeugdraad, dl?
door de ouders is aangewezen om de
zorgvan hun jonger, op zich te nemen
en een voor hem passend gastgezin te
zoeken.
Ondank; het feit dat door de toene-
m-nde industrialisatie ook in de over
schot-gebieden de mcgelgkheden voor
de Jongens, die van de ambachtsschool
komen, zijn toegenomen, gelooft men
dat nog talloz?n voor de jeugd-migra
tie in aanmerking komen en dat vele
ouders er gaarne gebruik van zouden
maken als zg van de - voor beide par
tijen eoede - resultaten op de hoogte
waren geweest Maar men is ook over
tuigd dat dit langzaam maar zek?r zal
doorwerken want. juist uit die streken,
waar verleden jaar gegadigden vandaan
kwamen, heeft men ditmaal een bedui
dend groter aantal aanvragen gekre
gen
Ds G. van Veldhuizen. Ned. Herv.
predikant te Rotterdam, sprak over
het onderwerp „Allemaal gelgk". Hg
waarschuwde voor hoogmoed, liet ge
vaar dat de reclasseerder kan bekrui
pen. wanneer hij in aanraking komt
met mensen, die in de gevangenis ge
weest zijn. Het geeft hem zo gauw het
gevoel, beter te ziin dan dezen. Wc
zgn allemaal gelgk, aldus ds Van
Veldhuizen, omdat we allemaal tegen
over God in de schuld staan. Pas als
we ons bewust ziin van deze. onze
eigen schuld, kunnen we dc ander
helpen, niet vriendelijk neerbuigend,
maar solidair.
Pater Gilbertus Lohuis O.F.M. sprak
over „Haat en Liefde" en herinnerde
daarbij aan Christus hef de voor de ge
vallenen, daarbg de Bnbelvvoorden aan
halend: „Wie zonder zonde ls. werpe de
eerste steen" en „Oordeelt niet. opdat
ge niet geoordeeld worde". Zelfs wan
neer de schuld van een ander vast
staat, dan eerst denken aan onze eigen
schuld. Dat ls reclasseren. besloot spr.
Vervolgens voerde serg -majoor W.
Doek. secretaresse van het Reclasserings
bureau van het Leger des Heils te Rot
terdam. het woord over de naastenliefde
in de praktijk
Ds. J. Kuiper. Gereformeerd predi
kant te Den Haag haalde een woord
uit de Bijbel aan, het ..Wat gij aan de
minste van mijn broeders gedaan hebt.
Het eerste Nationale Chinese
Congres, verzameld te Peking, heeft
unaniem - tijdens een geheime
stemming - de nieuwe constitutie
gekozen. De foto rechts toont Pre
sident Mao Tse Toeng, die zijn
stembiljet in de bus stopt.
De foto links toont de Dalai
l.ama. gevolgd door de Pantsjen
Lama; beiden optredend als afge-
\aardigden van Thibet, stoppen hun
stembiljetten in de bus.
dat hebt ge aan mij gedaan" en dan
geen nadruk op het woordje „minste"
maar op het woord „broeders", aldus ds
Kuiper „U kunt er zich niet van afmaken.
Waarom? Omdat u zich niet van Jezus
kunt afmaken." zo besloot hij.
DODELIJKE ONGEVALLEN TE
ROTTERDAM
Gistermorgen ls de. 59-jarlge boom-
man J. H. Treumer uit de Paul Kruger-
straat te Rotterdam dodelijk veronge
lukt. Hg sloeg bij de hoofdpoort van de
Holland-Amertka-Lijn aan de Wilhel-
mina kade linksaf met zgn fiets en werd
door een bestelauto gegrepen, die achter
hem reed De bootsman viel op de
straat In hei Zuiderziekenhuis, waar
heen hij vervoerd werd, werd de dood
geconstateerd.
De 33-jange classificeerder M. Kamp
van de Parallelweg ln Schiedam, ls gis
termorgen op de scheepswerf van P.
Smit aan de Stadionweg verongelukt.
Hg moest dc houten steiger controleren,
die aan de buitenkant van een in aan
bouw zgnd schip stond.
Toen K. van het dek op de steiger
overstapte gleed hij uit en viel rugge
lings van 15 meter hoogte. Hg kwain
met het hoofd op de betonnen stelljng
terecht en was op slag dood.
