LEIDSCH
DAGBLAD
WEERBERICHT
Gelukkig GEEN paratyphus op
Katwijkse haringvloot
93ste Jaargang
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1954
No. 28332
Directeur: J. W. Henny
Hoofdredactie: B. W. Menkhorst en J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6.40 per kwartaal; f2,15 per maand; f0.50 per week
Witte Singel 1, Leiden Giro No 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Prins Bernliard enthousiast in
Zuid-Afrika ontvangen
Kranslegging en drukbezochte receptie
Grole belangstelling der bevolking
Prins Bernhard Is Zaterdagmorgen om elf uur op het militaire vliegveld
Swartkop bij Pretoria geland. Hij werd er begroet door de Zuidafrikaanse gou
verneur-generaal, dr E. G. Jansen, en door premier dr D. Malan. Toen de
Prins uit het vliegtuig stapte, werden 21 saluutschoten gelost. Een kapel van
de Zuidafrikaanse luchtmacht speelde het „Wilhelmus".
De „Dakota" van de Prins was Zaterdagochtend uit Bulawayo in Zuid-Rho-
desié vertrokken. Het toestel was Vrijdagmiddag daar aangekomen.
Op het vliegveld van Bulawayo was de Prins officieel ontvangen door sir
Robert Tredgold, de tijdelijke Gouverneur van Zuid-Rhodesié. generaal-majoor
Garlake, de bevelhebber van de strijdkrachten In Midden-Afrika. en andere
Rhodesische autoriteiten.
Op het vliegveld te Pretoria waren voorts aanwezig de Nederlandse ambas
sadeur, de heer J. van den Berg, de Zuidafrikaanse minister van Defensie,
F. C. Erasmus, de Gouverneur van Transvaal, dr W. Nicol, de burgemees
ter van Pretoria, dr II. Muller, en de chef van de Generale Staf, It.-generaal
C. L. de Wet du Toit.
Na de begroeting begaf het gezelschap
De Zuidafrikaanse bladen hebben Za-
Gelukbrenger van regen
Sedert Prins Bernhard Zaterdag
met zijn Regerlngsdakota een per
fecte landing uitvoerde op het
vliegveld van Pretoria, laat de zon
in het anders zo zonnige Zuid-
Afrika verstek gaan.
In Pretoria valt af en toe mot
regen. Ook in Natal, dat de prins
Woensdag bezoeken zal, is een ein
de gekomen aan de langdurige
droogte Vandaar dat Prins Bern
hard daar nu reeds „gelukbrenger
van regen" wordt genoemd.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Prins Bernhard heeft gisterochtend
een godsdienstoefening ln de Hervormde
Kerk te Pretoria bijgewoond, die door
drie kerkgenootschappen was georgani
seerd.
Tijdens de dienst sprak ds T. Spoel-
stra van de Geref. Kerk een speciaal
gebed voor de Ned. Kon. familie uit.
Ds T. F J. Dreyer van de Herv. Kerk
zeide in zijn preek, dat het volk van
derlandse Koningin, ond.inks het gevaar
dat haar land in e:n oorlog zou worden
betrokken, asyl had verleend
z ch ln de auto's naar het regenngs- j terdag u tvoerige'verslagen gegeven over bejaarde president Paul Kruger Er be-
gebouw. Langs de
chende mensen hier
dik. Men wuifde met Oranje vlaggetjes
en op een hoek liet men confetti op de
Prins neerdalen.
In één van de auto's zaten de Prins
en de Gouverneur-Generaal. Onmiddel
lijk hierachter kwam eerste-minister
Malan. vergezeld van de Nederlandse
ambassadeur en Marietje Malan. doch
ter van de prem er.
De stoet reed langs het voortrekkers
monument, dat ls opgericht ter herin
nering aan de „Grote Trek" van de
Zuidafrikaanse pioniers naar het bin
nenland.
Bü aankomst aan het regeringsge
bouw werd de Prins naar de grote re
ceptiezaal geleid, waar mevr. Jansen,
echtgenote van de Gouverneur-Gene
raal, aan de Prins werd voorgesteld.
Vervolgens stelde de Prins de leden van
Zijn gevolg aan mevrouw Jansen voor.
Dr Malan heeft de Prins een album
met foto's overhandigd van de plaatsen,
die de Prins op zijn veertiendaagse reis
zal bezoeken. Het album is ontworpen
en samengesteld door de Zuidafrikaanse
Reisvereniging. Het is gebonden in
6truisvogelleer waarop het wapen van
Zuid-Afrika ln geëmailleerd koper is
aangebracht. Op een met de hand ge
schilderde kaart staat de reis van de
Prins aangegeven.
Voor mevrouw Malan had Prins
Bernhard een h'.ston^he antieke bro
che meegebracht. Toen zi) vroeg naar
de geschiedenis van de speld beloofde
de Prins haar. dat hij die tot in bij
zonderheden voor haar zou laten op
zoeken.
Aan premier Malan schonk Prins
Bernhard een zilveren tabaksdoos
waarop vier Bijbelse taferelen stonden
afgebeeld Voor het 9-jarige dochtertje
van de heer en mevrouw Malan. Ma-
rietje. was er een pop in Nederlandse
k.ederdracht. een geschenk van de vier
Nederlandse Pr.nsessen.
De ontvangst met de leden van het
Zuidafrikaanse kabinet duurde een urn-.
De Prins deelde de minister van Arbeid.
Ben Schoeman. een bekend jager op
groot wild mede. dat hij graag in Afrika
op groot wild zou Jagen. Waarschijnlijk
had hij gehoord over de jachtsuccessen
van de minister, de onlangs in Oost-
Afrika drie olifanten en een neushoorn
schoot.
De minister van Defensie, Erasmus,
complimenteerde de Prins met de prach
tige landing, die hij bij aankomst op het
vl egveld Swartkop had uitgevoerd. De
Prins bestuurde het vliegtuig toen n.l.
zelf.
Later op de dag ontmoette de Prins
ln het regeringshuis te Pretoria de le
den van het Corps Diplomatique. Daar
na was hU, in de Nederlandse ambas
sade. de gast van de Nederlandse am
bassadeur.
stonden de jui- de aankomst van ae Prins In sommige
- - EVSbladen was een gehele fotopagina op-
genomen.
Zaterdagavond is cp een receptie, die
door 600J van de 8000 in Pretoria wo
nende Nederlanders is bygewoond, aan
Prins Bernhard een gouden hennne-
ringsmedaille aangeboden.
De Prins ontving de medaille uit han
den van jhr. W. von Beyma. vice-voor
zitter van de plaatselijke Nederlandse
Vereniging namens de Nederlandse ge
meenschap ie Pretoria.
Jhr. van Beyma zei dat de medaille
een symbool is ..van ons werken ln het
riike en zonnig? Zuid-Afrika, een sym
bool van genegenheid jegens het Huls
van Oranje en onze geliefde Koningin
Juliana aan wie wfj door U eer bewij-
Weerrapporten
(Van hedenmorgen 7 uur)
Stookholm
Oslo
Kopenhagen
Amsterdam
Luxemburg
Parlls
Bordeaux
Grenoble
Nice
Genevo
Zurich
Locarno
Berllln
Fran K fort
V'.inchen
I"nsbrOck
Rome
A acclo
Mallorca
- *9
i
reeen wnw 11 13 2
rezenbul nnw 4 14 10
ceh. bew. windstil 16 1
reeen wzw 5 13 6
eeh. bew. wzw 4 18 0
reeen zzw 4 13 10
eeh bew. wzw 5 15 2
zwaar bew. wzw 4 17 0.5
reeen windstil 14 8
onbewolkt ono 2 23 0
zwaar bew. ono 2 23 0
onbewolkt windstil
Nachtvorst
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Vannacht langdurige opklaringen, wei
nig wind en op vele plaatsen zware
nachtvorst. Morgen overdag wisselend
bewolkt met enkele verspreid optreden
de buien. Tot matig of vrij krach'ig
toenemende wind tussen Zuid-West en
West Ongeveer dezelfde middactempe-
vandaag (Opgemaakt te 10
28 SEPTEMBER
Zon op: 6.34 uur; onder: 18.26 uur.
Maan op: 8.20 uur; onder: 18.19 uur.
Hoogwater te Katwijk te 3.57 en
1615 uur
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
zen".
De receptie werd gehouden in het
Amphitheater van het Uniegebouw. Het
was een Nederlandse plechtigheid, afge
wisseld met Nederlandse liederen, door
een plaatselijk koor gezongen.
Spoedig na de aankomst van de Prins
gingen kinderen met gekleurde papieren
lantaarns rond het podium staan, waar
op d? Prins gezeten was. Vier van hen
boden de Prins geschenken voor ztfn
vier dochters aan.
staat een krachtige band tussen
Hervormde Kerk en het Nederlandse
Vorstenhuis, aldus ds Dreyer Nog pas
vier maanden geled:n was Koningin Ju
liana een Afrikaanse bijbel aangeboden.
De kerk en de aangrenzende hal wa
ren reeds leng voor aankom :t van de
Prin-s geheel gevuld. Verscheidene mi
nisters waren aanwezig.
Na de dienst legde Prins Bernhard een
krans aan de voet van een gedenkplaat
ln de kerk ter ere van Nederlanders, clle
ln d? Zuid-Afrikaanse corlog het leven
lieten. Onder hen bevond zich C. V van
Gogh. broer van de schilder Vincent.
De Prins bezocht voorts het voor
trekkersmonument in de omgeving van
Pretoria. Hh werd begroet door dr W
Nico], bestuurder van Transvaal, een
menigte juichte hen toe. Vervolgens
legde hü een krans van voornamelijk
witte en oranje bloesem bü de sarco-,
phaag binnen in het monument.
Voordat de Prins vertrok, bood dr Ni-
col hem een in leer gebonden album aan
met foto's van het monument. d3t in
1949 is opgericht ter ere van de voor
trekkers - voor het m?rendeel van Ne
derlandse afkomst - die meer dan 100
jaar geleden de Kaapkolonie verlieten
Transv^sUchue'n °raaje"Vrij3taai en j Z.K.H. Prins Bernhard, die. zoals schappen, gebonden in struisvogel-
De Prins heel, g,„er,vond een Krens 'f TT '"'"i 1? ffSÏV"V'
gelegd aan d? voet van het gedenkteken! oan de Unie tan Zuid-Afrika i an Zuid-Afrika. Dr. D. F. .Malan.
voor de Zuid-Afrikaanse burgers van i rechtsontvangt op onze foto een Midden op de foto. de chef van het
SSSlo'ggïSzSÏ.'Dtt mint m" land- Protocol, de heer C. H. Taljaa'd.
•strijders en hun echt
genoten, met wie d Prins zich na de
plechtigheid enige tijd onderhield.
Na thuiskomst KIT 144 staat vast:
Inspectie Volksgezondheid blijft
waakzaam
Mendès-France over
zijn economisch saneringsplan
Strijd tegen de alcohol
i Telefonisch v
Pierre Mendès-France heeft gisteren
n Annecy, in Frans Savoye, d? tweede
plaats, die hij ln zijn nationale propa-
De regering Mendès-France heeft nu
ten eerste beloofd dit jaar de suikerbie
ten-opbrengst al voor tweederde van da
alcohol-productie n3ar de suikerfabrie
ken over te hevelen. Gegarandeerde prij
zen zullen nog wel worden uitbetaald, -
alle suikerbieten moeten door de rege-
waarvan rich tljdens de reis !en ziekte- Z^"teden 8<?even over Zljn "onomi- rekening moeten worden gehouden
gev" tee?^ voorgedaan, wordt door de £g vS inl.e^raam'"^ nU de b i3SSSttüm'
controlerend arts van de Gemeenteliike - v vol- van de boeren op anaere landbouwsec-
Gen^Sgl DlS b,r?SfrtffiKSegï. h4,t P"*»™ ver- torn, t. kunne» richten,
de opvarenden toestemmm- 1-riicrn vsn V I De suiker, waar,"an nu uiteraard een
ij E®1u aantal programmapunten - hulp enorm overschot te verwachten is. zal
bij het wetenschappelijk onderzoek, mo- voor een groot deel w orden benut voor
denusatie. sluiting van oneconomisch extra-voeding voor de school .eusd
wcrlrcnnp hprlriivpn cnmrla v,.,
boord te gaan. De melding van'ziekte-i
gevallen aan boord van de vissersvnar-
tuigen, met hun doorgaans zeer gemeng
de bevolking, blijft van het grootste be- rnaa_ no„ hPianernic«r
lang voor de visserij als totaliteit. Ook aa3t ^knik vozend
keuringsdienst voor wjreowordl Kgrot.ns zal hebben - nu komt er nog
de uiterste waakzaamheid betracht. hP: rPr„rf. herfrao- var, o.^ ^nioVnó
Het blijft een niet te loochenen feit.milliard fran^^ k-or^
at de visserii een uiterst kwetsbaar he- Amerika r bü d
dat de visserij een uiterst kwetsbaar be
drijf is en dat zelfs een vermoeden van
een besmettelijke ziekte funest kan zjjn
voor de afzet.
De verantwoordelijke autoriteiten heb
ben hun waakzaamheid tot het uiterste
opgevoerd. De consument kan gerust
„Opgeblazen lean ilc de kwestie van mogelijke paratyphus op de loggervloot
niet noemen. Het feit, dat enkele opvarenden verdacht van contact-infectie
gesignaleerd werden, is geenszins overdreven. Paratyphus heeft namelijk een
zeer moeilijk ziektebeeld en het was dus heel goed mogelijk, dat de ziekte
verschijnselen bij deze mensen verband hielden met paratyphus. Bij binnen
komst in IJmuiden Zaterdagavond zijn de opvarenden van de Wilhelmina V
KW 144 onderzocht, maar bij hen werd de ziekte niet geconstateerd. De
matroos H. Vuist,, die door het fregatschip „Wolf" al eerder van boord werd
gehaald en via een ziekenhuis in Denemarken naar ons land kwam, wordt thans
thuis verpleegd. Bij hem kon nog geen diagnose gesteld worden. Op dit uc utl,twlOKKer wimei-
moment is er geen enkele aanwijzing, dat er aan boord van een der vissers- mi™ V KW 144 het offer van een afge-kua"c" v°ere:i: teJneer
l l j i- j j, -j I broken reis gebracht Geen gerin» offer naar ae Prijzen soms vijfmaal hoger
vaartuigen paratyphus heerst, maar de inspectie voor de Volksgezondheid maar de goe£e naam ~n de visserh was I zun dan in het buitenland. Men had er
bliift waakzaam". Deze verklarina van dokter Bakker van de Gem. Genees- I het- waard. ernstig over gedacht tienduizenden hec
toliters alcohol te vernietigen, omdat er
eenvoudig g?en plaats meer zou zOn de
productie van dit jaar te bergen.
Deze paradoxale situatie is een di
rect gevolg van de protectle-pohriek die
Frankrijk sedert jaren voerde. Uit vrees
oor de macht van de boeren en de dis-
Sin De vis. al, op"d, m,rkr"gebr»St"vil?11 f
wordt, kan zonder enige vrees geennsu- Eu 4 u T Julster
meerd worden In het belang van het s.HrtaT Ê'rallw flii herinnerde er
gehele visserijbedrijf hebben rederij en 1 J Jaa[ v-t' "I662"
bemanning van de motorloccer Wi'.hel-produceerde dan het gebruiken
mina V KW 144 hel oiler vX een alge- I
Frankrijk moet, zo zeide Mendès-
France ook de grenzen volledig ojaenen
zodra dat maar even mogelijk zou zijn.
Militaire hulp zou echter wel nood
zakelijk blijven.
somde
de onthulling schoolkind?ren m de klas gesuikerde
een sluitende melk worden gedistribueerd
De zo uitermate urgente sanering
van de alcoholmarkt is misschien wel
de duidelijkste indicatie van het moe
dige economische en sociale beleid, dat
de regenng-Mendès-France nu wil vol-
blijft waakzaam". Deze verklaring van dokter Bakker van de Gem. Genees
kundige- en Gezondheidsdienst te Velsen maakt een einde aan de vrees, dat
paratyphus ook op de loggervloot zou heersen. Er bestaat geen reden tot
ongerustheid en voor de visserij als geheel is er nu de zekerheid, dat de
inspectie voor de Volksgezondheid attent is om elke mogelijke uitbreiding van
de ziekte onmiddellijk de kop in te drukken.
vorlnsspnde woord I trachten. De medewerking van de vissers
ner veriossenae woora ls daarbjj onontbeerlijk en met voldoe-
Meer dan 50 uur heeft de Wilhelmina ning wordt geconstateerd, dat deze me-
V KW 144 nodig gehad om de thuis- dewerking tot heden
stoom van 190 myl te maken. Met zijn
100 PK motor was het vaak moeilijk op- 1
tornen tegen de storm en stroom Maar
tenslotte lag het schip rond 8 uur Za- 1
terdagavond aan de Tegeltjesmarkt in
IJmuiden. Weinigen waren op de hoogte
van het juiste tijdstip van binnenkomst,
zodat de polltie-afzetting op deze regen
achtige avond geen zware taak had.
Niemand mucht van boord, niemar.d
mocht aan boord, uitgezonderd dokter
Bakker van de Geneeskundige Dienst.
De bemanning werd ondervraagd
over ziekteverschijnselen en tenslette
kon het verlossende woord gesproken:
„Iedereen kan normaal naar huis
gaan".
De opvarenden keken vreemd op van
de belangstelling, die de laatste dagen
rond hun schip gegroeid was. In de bus
voor Katwijk zaten zij allemaal bij el
kaar een dankbare schipper J de Hol
lander, bly. dat zijn schip niet besmet
was. en ook de S aanvankelijk „verdach- j
ten," de 15-Jarige reepschieter J. Paar- I
denkoper, de IG-jange Jongste J. Barn-
hoorn en de 29-Jaiige kok G Plug, alle
drie afkomstig uit Noordwijk Er was
geen enkele reden om hen te isoleren en
zij konden normaal met de anderen
huiswaarts keren
TOC1I NOG VANGST
Factor J van Duyvenbode was al even
gelukkig Het blijft triest, dat de Wllhel-
mina V 'ijn reis moest afbreken, maar
het ging om het belnng van de gehele
visserij. De reis ls overigens niet hele- i
maal tevergeefs geweest De KW 144
kwam met 205 kantjes haring naar
Polen volrt
Radio-Warschau heeft gemeld, dat er
groep spionnen die werkt voor, C11 uc U1S.
de West-Duitse spionnage-orgaiusatie tillateurs durfde tot dusverre hier geen
Gehlen, is ontdekt en gearresteerd. regering een vinger ter verbetering uit
Velen van heil waren in West-Berlijn te steken
gerecrutaerd en naar Polen overgebracht. Twee kabinetten, oa dat van Plnay,
teerden zijn ..gewonehadden een poging trouwens al eens
icgere fascisten". niet een val moeten bekopen
gen.
Niet alleen wordt hiermede een einde
gemaakt aan een oorzaak waardoor bij
voortduring een begrotings evenwicht
bedreigd werd. maar tenminste zo be
langrijk is dat nu aan het alcoholisme
- een catastrophaal gevaar voor de
Franse volksgezondheid -. eindelijk eens
paal en perk zal kunnen worden gi-steld.
Zaterdagmorgen is een kolentrem.
normaal verkocht kunnen worden.
BLMVF.NDE WAAKZAAMHEID
De inspectie voo
blijft de uiterste
ersplinterd, de wagen daarachter gestagneerd, zodat het verkeer om-
rlcgd moest worden,
zich gelukkig geen persoonlijke on-Onze foto geeft ccn beeld
de Volksgezondheid -efinlfa roer. het treinverkeer 0,1 de situatie.
waakzaamheid be-leen der wagens werd volkomen Ihet traject Amsterdam-Utrecht werd
weg naar Amsterdam, nahi/ Dttivc
drecht door ccn stoothlok gereden.
an
Scelba overwinnaar
De Italiaanse Senaat heeft met 114
tegen 97 stemmen zijn vertrouwen
uitgesproken in de regcring-Scelba.
De communisten hebben getracht de
regering aan de vooravond van de Lon-
dense conferentie ten val te brengen
over het verdovende-middelenschandaal
en de dood van Wilma Montesl
Voor de stemming bestreed Scelba
krachtig de communistische stelllna. dat
hij als minister van binnenlandse zak.-n
verantwoordelijk is voor het in ce doof
pot doen van het politle-onderzoek naar
oe dood van Wilma Montesi.
In de motie werd „volledige vertrou
wen in de magistratuur" uitgesproken en
werd erkend, dat het regeringsbeleid is
ingegeven geweest „door dc grootste eer
bied voor de rechterlijke macht" Voor
de motie stemden de drie rrgerinssnar-
tijen christendemocraten, sociaal
democraten en liberalen ae republi
keinen en de volksmonarchistcn Te "in
stemden de communister,. de linkse
■ocialisten. de Nco-fascisten en de natio
nale monarchisten.
De vergaderinr van Zaterdag had een
rumoerig karakter.
De Italiaanse Ksmer van Afgevaar-
I dicden ral zich de komende week bc^ig
j houden met hei aftreden van Attiiio
I Piceioni als minister van buitenlandse
zaken en vader van Ptero. die een der
hoofdfiguren in de zaak-Moulcfi is.
Er zal ook dan worden gestemd over
I een vertrouwensmotie.
Rasjisch-Aincr'kacns
vliegfuig geschil
I De V St hebben schadevergoeding -.an
de Sovjet-Unie voor het neerschieten
van een Amerikaanse bommenwerper op
7 October 1952 en inlichtingen over het
i lot van de bemanning geëist Indien de
Russen de eisen niet inwilligen moet r.e
zaak worden voorgelegd aan het Inter
nationale Gerechtshof te 's-Graveiiha"e
D" Amerikanen eisen 1.62029501 dolJ.ir
Volgens do P.lissen heeft het vliegtuig
Russisch ccbied geschonden. Volgons de
Amerikanen heeft het toestel niet boven
Russisch gebied gevlogen.
