93ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Dinsdag 21 September 1954
Vierde Blad No. 28327
a pen.
Prins Bernhard vanmiddagzij n
Ï^I Buit
Buitenj
onlvanj
Mrs Berry:
„Grote taak voor plattelands vrouwen''
..Geest van tolerantie en samenuerkin"''
(Van onze Haagse redacteur)
..De plattelandsvrouwen over de ge
hele wereld kunnen in haar eigen huis
het hare bijdragen tot een beter be
grip tussen de tolken der naties, door
hun kinderen op te voeden in een
geest van tolerantie en samenwerking",
aldus de mening van mrs A. M. Berry,
presidente van de Wereldvereniging van
Plattelandsvrouwen, die gistermorgen
op het secretariaat van de Ned. Bond
van Plattelandsvrouwen aan de Z.-O.
Buitensingel in Den Haag. door het
Bondsbestuur werd ontvangen.
Mrs Berry maakt op het ogenblik een
wereldreis van anderhalf jaar. die haar
achtereenvolgens heeft gevoerd door
Ceylon, Pakistan. Londen. Genève, Zwe
den. Denemarken. Noorwegen en Ne
derland. Zij zal zes dagen in ons land
blpven. gedurende welke tud zit een be
zoek zal brengen aan het rampgebied,
waar zii kennis zal nemen van het hulp-
verleningswerk dat met financiële steun
van de wereld vereniging door de Ned I
Bond van Plattelandsver. werd verricht, j
Mrs Berrv bezoekt de Volkshogeschool 1
t» Eerbeek (Gld een boerderii in de
N O-polder en de tentoonstelling van J
woninginrichting, die door plattelands-
vrouwenorganisaties wordt georganiseerd 1
te Leek. Vriidag vertrekt mrs Berry
v =er naar Londen, waar zii een confe-
rentie van plattelandsvrouwen zal bij-
wonen.
Nederlandse vrouwen in
Australië
Mrs Berry (50 jaar) is een vitale
vrouw. Zij woont in Queensland i Austra
lië" waar zii een gTOte boerderij bezit
(16.000 H.A.) met 9000 schapen en 300
koeien. Zij is presidente van de Platte
landsvrouwenorganisatie In Queensland.
Tijdens de ontvangst in het secreta
riaat tan de Ned. Bond van Plattelands
vrouwen te Den Haag. waar zij welkom
werd geheten door de voorzitster mevr.
M. Waiboer—Van Elteren. vertelde zij
iets over het werk van de Plattelands-
vrouwenorganisatie in andere landen in
het algemeen en van de Australische
plattelandsvrouwen in het bijzonder. Vele
Nederlandse emigrantenvrouwen zgn bij
I deze organisatie aangesloten, zo ver-
1 telde zij. De Nederlandse vrouwen krij-
gen zodoende gelegenheid de taal snel-
Ier te leren, terwijl zij zich veel beter
j leren aanpassen. De Australische platte
landsvrouwen hebben de laatste jaren
veel activiteit ontwikkeld. Zii richtten
ziekenhuizen, rusthuizen, corresponden
tieclubs en tehuizen voor ouden van
I dagen op.
Niet in alle landen Is men reeds zover.
In Ceylon zal een ontwlkkelingspro-
j gramma worden begonnen door platte-
landsvrouwenorganisaties, in samenwer-
I king met de Unesco.
..Wj) hebben nog een grote taak te
verrichten'aldus mrs Berry, die na
haar bezoek aan Londpn nog naar
Frankrijk Duitsland. Zwitserland er.
Nieuw Zeeland hoopt te gaan.
Waf Korea België kosfte
(Telefonisch v
Evenals de Nederlandse regerln:.
ook de Belgische regering binnenkort
haar bataljon uit Korea terugtrekken.
Het departement voor landsverdediging
heeft de werving van vrijwilligers stop
gezet.
Sinds 18 December 1953 heeft Belgic
in Korea de volgende verliezen geleden:
101 gesneuvelden. 5 vermisten. 350 ge
wonden.
Het totaal aantal manschappen, dat
in Korea dienst heeft gedaan, bedroeg
3590 vrijwilligers.
In totaal gaf België 1 milliard francs
<76 nullioen gulden» uit voor de strijd
van de Ver Naties in Korea.
Het ziet er naar uit dat e?n deel
de Belgische manschappen aan boord
van Nederlandse schepen via Rotter
dam naar hun vaderland zal terugkeren.
DE PAUS WEER ONGESTELD.
Prof. Galeazzi Lisi. de lijfarts van de
Paus, is gisteren vroeg naar diens bu.-
tenverblilf te Castel Gandolfo vertrok-
ken om Paus Pius XII te onderzoeken,
j die de laatste tien dagen last heeft ge-
I had van hikaanvallen
I Naar verluidt had de Paus een rustige
I nacht.
I Zoals bekend, deden dergelijke hik-
1 aanvallen, gepaard met maagstoorms-
sen. In Februari het ergste voor het
leven van de 73-jarige Paus vrezen.
Naar vernomen werdt. znn alle sp:-
ciale audiënties afgezegd. V/el ontvangt
de patient ziin naakte medewerkers om
i kerkelijke aangelegenheden te bespreken
BIJEENKOMST
VAN S.S.-VETERANEN UITGESTELD
Een bijeenkomst van veteranen van
de Waffen-SS. die Zaterdag as. te
Iserlohn in Westfalen zou worden ge
houden. Is op advies van het ministerie
van buitenlandse zaken „voor onbepaal
de tijd uitgesteld."
De autoriteiten van Noordrünland-
Westfalen hadden het uitstel gelast, na
dat het i federalei ministerie van bui
tenlandse zaken uiting had gegeven aan
zijn ernstige bezorgdheid" over de mo
gelijkheid, dat de bijeenkomst „in dit
speciale stadium" belangrijke reacties in
het buitenland ten gevolge zou hebben.
De vergadering welke naar verwach
ting de grootste bijeenkomst der SS-
veteranen sedert de oorloe zou zijn, zou
door verscheidene voormalige generaals
zijn toegesproken.
VERKOOP DER AMERIKAANSE
LANDBOUWOVERSCHOTTEN
De Amerikaanse minister van land
bouw Benson, heeft aangekondigd, dat
binnen enkele weken de totstandkoming
is te verwachten van de eerste transac
ties onder de nieuwe wet. die de
WÊÊÊÊÊI^^&SÈUÊÈBBBI^UÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ^ Ti
Een blik van de molen bij de Grote Sloot, aan
het einde van de Broekweg. over de Zwanenburger-
polder. het gebied waarin Leiden zich een van de
grote meren gedacht had als gevolg van zand
winning. In de Lcidse Raad is gisteravond mede
gedeeld. dat de uitvoering van de plannen in ieder
gevat nog geruime tijd op zich zal laten wachten.
In Warmond zal deze mededeling ongetwijjeld met
vreugde worden begroet, al wist men ook daar in
bestuurskringen reeds, dat het lot van de Zwanen-
I burgcrpoldcr niet zo gauw beslecht zou zijn als men
aanvankelijk had gevreesd. Warmond liccft zich
van het eerste stadium der Leidse plannen af
ernstig tegen het Merenplan verzet, aangezien het
hierdoor eigen belangen ernstig geschaad achtte en
de ontgronding van waardevol agrarisch
onverantwoordelijk vond.
De toekomst zal moeten Ieren wie het laati
lacht: Leiden dat dringend verlegen zit om ;<n
nodig voor liet bouwrijp maken van tcrreineX
dus blijft streven naar verwezenlijking der planM
of Warmond, dat dit poldergebied ongerept n
handhaven ter bescherming van agrarische bclatfê
en uit vele andere motieven. Een compromis ij
uitgesloten
Foto LD./Van Vliet!
Een ijszak en ongehoorde Itoe-
ellieden tegengif maakten dc
ring machtigd in een periode van drie!
jaar agrarische producten uit de over- dtn^Cn alleen maar Cr^er I OOr de
tolllge voorraden tot een totale waarde tweejarige Wayne Clark Uit India-
van een milliard dollar naar het bui-
tenland te verkopen en te schenken. napolis, die het grootste gedeelte
Minister Benson gaf opnieuw de ver-1
zekering, dat het programma op een zo- 1 de zwaar alcoholische scheer-
£S£aS!r I Mion zi'n radc' had
mniktprijVen wordt \ermeden. De pro- dtotlkcn. Zijn driejarig zusje Stella.
ducten zullen worden verkocht tegen de i
prijzen, die In de particuliere handel j dtc hem ..aan de drank Itad gcltol-
ftaflLidrt.''' kS"ale" V"n Pa"'CU'1 scl,ec" hct n'rf m'" dal>
De opbrengst der verkopen zal worden logisch te vinden, dat ook zii haar
gebruikt voor het ontwikkelen van deJ
markten voor agrarische producten. aandeel in de kater kreeg. En de
Sra tatStal*WM or Hjd atunmig
zich moeten verbinden dat hun aan- j onl menselijk drama op dc
kopen niet in de plaats komen van de J 1
normale invoer uit de Verenigde Staten, gevoelige plaat vast te leggen.
dat de goederen niet zonder toestem-
ming der Amerikaanse regering zullen
worden doorverkocht naar andere lan
den en dat een en ander niet zal leiden
tot een uitbreiding van dc handel met de
Sovjet-Unie en de andere landen van
het sovjet-blok.
Tegenvallende oogsten in de
Sovjet-Unie
Het ministerie van landbouw der
Sovjet-unie heeft bekend gemaakt, dat j
Li een aantal gebieden der Sovjet-unie.
onder meer in de pas ontgonnen streken
De regering van de .taal Ne» York ÏÏSJ?ÖSSï ?£S?*-
hepft oen einde gemaakt aan wat het ts-'ua"e buitengewoon slecht is. He., mi-
grootsteee va?-vanzwendelvan delaat- h!stene w,|t dit aan een onoordeelkun-
ste 15 jaar wordt genoemd! Oneeveer gebruik van oogstmachlnes en aan
1.000 Amerikaanse beleggers hebben J'schoonmaken, be;
teramen c.rca 5 m.lhoen dollar vatoren ar"n ln
door aandelen te kopen ln een Canadese few gebieden, die het buitengewoon on-
ollemaatschappij of pond van een be-1 bevredigend noemt. Als gevolg van deze
werrnz. dat de oliemaatschappij de be- omatandrgheden ra een groie hoeveel-
schikking had over oliereserves op het "e'd %an "et geoogste graan veiloren j
schiereiland Gaspe in de Canadese pro- SCftaan-
vlncie Quebec, waarvan de grootte die C*?11 de nioeililkheden te overwinnen!
der Perzische olievelden evenaarde. 1 hceIt Let ministerie opdracht gegeven
lieten de beleggers zich bewegen voor de tot "et overbrengen van een groot aan-
aandelen zes maal de nominale waarde jtal vrachtauto's uit de Oekraïne naar
te betalen, ofschoon de Canadese rege- de Oostelijke gebieden en tot verhoging I
ring te kennen had gegeven, dat er geen van de betalingen in natura aan hen.
commerciële productie van olie op het I die werkzaam zijn bii het schoonmaken I
schiereiland Gaspe was. |en het vervoeren van het graan.
Een zeer klein gedeelte van het geld is Het ministerie maakte verder bekend.
inderdaad voor olieboringen besteed, dat het binnenhalen van de aardappel
maar het grootste gedeelte van de mil- j oogst ontoelaatbaar langzaam gaat en
lloenen is weggegaan aan speculatieve dat de aanvoer van veevoeder vooral in
de Baltijche republieken en in Byelo-
Rusland buitengewoon onbevredigend is.
Ook heeft het ministerie ernstige crl-
tiek op de productie van suikerbieten
en vlas.
Waarnemers van Westelijke landen
te Moskou zijn niet van mening, dat de
bekendmakingen van het ministerie een
grote mislukking van de oogst weer
spiegelen Zij geloven echter, dat hei
niet waarschijnlijk is. dat de Sovjet-unie
dit jaar de voorgenomen scherpe ver-
hoelng der agrarische productie kan be
reiken. die door de gezaghebbers wordt
beschouwd al s een der voornaamste
voorwaarden voor een verhoging van de
levensstandaard.
CRISIS IN VIETNAM
De Vietnamese minister van volksge
zondheid dr Pham hoem tsjong. is
I sinds twee dagen verdwenen. Volgens
welingelichte Vietnamese kringen zou dr
Tsjong zijn uitgeweken naar het gebied
aan de grens met Cambodja, waar de
caodaistlsche Kolonel Trlnh minh thed.
die zowel anti-communistisch als anti-
Frans is. zich met driehonderd volge- j
lingen ophoudt. Dr Tsjong zou echter
onmiddellijk door de opstandelingen- j
leider zijn gearresteerd.
Later werd van welingelichte zijde
meegedeeld, dat de minister Zaterdag
Saigon heeft verlaten, naar aanleiding
van beschuldigingen in het illegale blad
„Catsj mang" (revolutie», dat hij staats
gelden ten eigen bate zou hebben ge
bruikt. Premier Ngo dinh dlcm heeft een
onderzoek gelast
Later is gemeld, dat negen Vietna
mese ministers zijn afgetreden. i
Soekarno's tweede huwelijk
PRO EN CONTRA
De delegatie van vrouwen, d:e over
het huwelijk van president Soekarno
met mevrouw Soewondo hebben verga
derd, hebben gisteren een bezoek ge
bracht aan het paleis. De delegatie van
vier dames werd geleid door mevrouw
Kartowijono. voorzitster van de Perwari.
verbleef een uur ten paleize. Over het
besprokene werden geen mededelingen
gedaan. Intussen blijft Soekarno's hu
welijk in het middelpunt van de be
langstelling staan. Ook buiten Indone
sië. voornamelijk in Malakka en de
Phillppijnen, wijden de dagbladen ruim
te op de frontpagina aan berichten over
dit huwelijk. De Indonesische dagblad
pers is ln twee kampen verdeeld, waar
van de ene het huwelijk betreurt, als
„niet passend voor een Staatshoofd" en
de andere meent, dat het „Soekarno vol
ledig vrij staat een tweede vrouw te hu
wen."
De eeuwige vrijgezel!
Meer kansen
Bernhard Verhoeven hield voor het
Vrijgezellen Congres te Grevenbicht een
causerie over het onderwerp „De vrijge
zel. een levensstaat of een noodlot'"
Hij verdiepte zich daarin aan de hand
van de aphorismen ln de psyche van de
vrijgezel en de vrijgezellin. Een van de
conclusies waartoe hij meende te kun
nen komen, wat dat élke man, ook de
getrouwde ln wezen eigenlijk altijd iets
van de eeuwige vrijgezel in zich draact.
Hij is in zekere zin. ook al is hij ln vele
practische dingen des levens eigenlijk
een zeer hulpeloos wezen, meer „selfsup
porting" dan een vrouw, die meer op
aanhankelijkheid is gericht en daarin
haar bestemming vindt. De heer Ver
hoeven was verder van oordeel, dat men
ook in een eigen levensstatus van de
vrijgezel kan geloven die van zeer hoog.
i.a zelfs heilig karakter kan zijn. als men
hem. zoals zoveel grote mensen hebben
gedaan, uit universele liefde tot de
mecsheld verkiest.
Ook als men echter de ongehuwde
staat niet heeft verkozen doch moet
aanvaarden, kan men hem vaak n^g
dankbaar aanvaarden, daar hij door de
vrijheid welke hij laat. in menig opzicht
méér moeebjkheden biedt, dan de ge
huwde staat. Ter illustratie hiervan
merkte spreker op dat de vergezel, daar,
alleen voor zijn eigen lot verantwoorde
lijk Is. bijvoorbeeld op een gegeven ogen
blik beter dan de gehuwde in staat is
om te doen wat zijn waarheidsdrang
j hem ingeeft.
KORTERE WERKWEEK GEVRAAGD.
De American Federation of Labour,
een der beide grote organisaties van
vakverenigingen in de Verenigde Staten,
heeft het congres aanbevolen invoering
van een werkweek van 35 uur goed te
keuren ten einde de werkloosheid te be-
strilden.
Volgens de jongste officiële gegeven!
zijn er ln de Verenigde Staten 3.345 000
werklozen, maar het bestuur der A.F.L.
meent, dat het totaal in werkelijkheid
dichter bij de vjjf millioen ligt.
De werkweek in Amerika is thans
40 uur.
In jaarvergaderingen hebben drie vak
bonden ln West-Duitsland. de bond van
metaalbewerkers de bond van arbei
ders in de industrieën van levensmid
delen en genotsmiddelen en de bond
van handels- en kantoorbedienden, te
kennen gegeven, dat een werkweek van
40 uur een der voornaamste doelen is.
die zii nastreven.
De bond van metaalbewerkers heeft
voorts verklaard de socialisatie van de
West-Duitse crondstoffenindustrie ie
eisen De bond wenst, dat na socialisatie
de industrieën onder toezicht van de
vakverenigingen worden gesteld.
KONINGIN JULIANA BIJ
„RIGOLETTO"
Het lit in het voornemen van HM
de Kin.ng.n vanavond gevolg te geven
aan c? uitnod gir.g van het bestuur van
de Nederlandse Opera tot het bijwonen
van de gala-voorstelling in het Gebouw
van Kunsten en Wetenschappen te Den
Haag van de opera „R.goletto" van
Verdi.
naar Zuid-Afrika
20 OCTOBER WEER IN ONS L
Prins Bernhard zal hedem
tussen 5 en half zes van het ir.
vliegveld Valkenburg naar Zuid-
vertrekken. Het gevolg bestaat uit
F. A. de Graaff, particulier seen
luit.-kol. C. C. Geertsema en lui
zee le kl. A. F. Eibers, beiden arij
van Z.K.H., luit.-kol. vlieger G.
man, adjudant i.b.d. van M
Koningin en de heer C. Sesink,
commissaris van Rijkspolitie. In
Afrika zal zich nog bij het gezel
voegen de heer L. Noë, hoofd
bureau Afrika van het mlnist.
Buitenlandse Zaken, thans tijdeliil
sul-Generaal te Nairobi. Overnac
worden in Karthoem, Entebbe en
waya.
Op 25 September te 11
gezelschap aan in Pretoria. Gec
het laatste deel der reis zal het
worden geëscorteerd door I
vliegtuigen van de Zuid-Afri
luchtmacht.
Na het bezoek aan Zuid-Afrik
14 dagen zal duren, zal de Prins
ongeveer dezelfde route terurvï
waarbij in een natuurreservaat ïnT]
ganyika drie dagen vertoefd zal
Op 18 October zal de Prins ir
ziin voor besprekingen met eeniMjlandbou
dergenen, die de in het voorjaa j
hem voorgezeten conferentie op defaJ-ao
derberg te Oosterbeek hebben
jen Land
I Saldo
woond.
STAAT VAN BELEG IN CHILI
De regering van president Ibanez ln
Chili heeft voor de duur van zes maan
den de staat van beleg afgekondigd voor
het gehele land met uitzondering van
de Zuidelijke provincie Aysen en zeven
provinciale departementen
Deze maatregel is genomen ter om
zeiling van vertraging bij het verkrijgen
van parlementaire goedkeuring voor
anti-communistische noodwetten als ge
volg van een stakingsgolf ln het land.
voornamelijk onder arbeiders in de
kopermijnen.
ROBOT TE CHARLEROI
Op de eerste Internationale tentoon
stelling voor techniek en industrie te
Charleroi is de eerste electronlsche in
Europa gebouwde robot te bewonderen
Assek. zoals deze mechanische mens
wordt genoemd, loopt door de tentoon
stellingshal. zonder dat men ook maar
een enkele electrische draad ziet. Zijn
bewegingen en ook zijn spreken worden
namelijk geleid vanuit een cabine, die
raölo-electrlsche Impulsen uitzendt naar
de electronlsche hersenen. Assek. die
250 kg. weegt, stelde zich bij de opening
van de tentoonstelling zelf voor aan de
persvertegenwoordigers en vertelde te
vens op welke wijze hij werd vervaar
digd en werkte
Aan het nieuwe tentoonstellingspaleis
te Carleroi zijn overigens kosten noch
moeite gespaard. De vier zalen van het
paleis beslaan een oppervlakte van
16.000 m2.
In een toespraak tot de raadgevende
vergadering van de Raad v. Europa
te Straatsburg heeft de Franse pre
mier Pierre Mendcs-France o m.
verklaard: ..Frankrijk blijft over
tuigd van de noodzaak enet nauwe
Europese samenwerking, gebaseerd
op een Frans-Duitse verzoening".
In zijn zeer lange redevoering liecftwaardevolle" uiteenzetting genoemd
P M.F. een nieuw Europees Instituutvan een these, welke zal moeten be-
voorgestcld en sprak hij verder ook I studeerd worden door dc betrokken
over dc regeling van het Saarvraag- j regeringen. Foto: De vergadering
stuk, hetgeen hij als noodzakelijkvan dc Raad v. Europa tijdens de
zag voor de verzoening tussen I rede van de Franse premier flinks
Frankrijk en Duitsland. Insiders]op de kansel). (Telefoto ANP)
hebben M.-Frances rede een „zeer j
Middete
'Buitenge»
Een Oost-Duitse kwestie§*t?aven
Uitgave
Volgens het .Hamburger l
is in het afgelopen week-einde effll
Ungschef van het Oost-Duitse mm
rie van staatsveiligheid, BechüeB 1 Saldo
West-Berlijn gevlucht.
Bechtler zou zich echter nogfflj»
de Westelijke autoriteiten hebben ele Di,
meld. aangezien hjj arrestatie xotlj Uitgaven
Volgens het blad is Bechtler lan
meest vertrouwde medewerker
van het hoofd van de Oost-Du
tra-spionnage, Ernst Wollwef
blad zinspeelt dan ook op de
heid. dat zich uit Bechtlers v.
„Oost-Duitse kwestie-John" zt
nen ontwikkelen.
JONGE JAPANNER WH
JOSJIDA „SPREKEN"
De 23-jarige Japanner Tosjijd
roejama is vanochtend aange]
toen hij. gewapend met een
buitenverblijf van premier Jos,
omgeving van Tokio wilde bi -
gen. Hij verklaarde, dat hij Mj Invoer-
mlnister had willen vragen af HhnMen
van zijn reis naar Europa e
die Zondag a.s. moet beginne®I,
jama gaf te kennen, dat hij vai^Ren C
was de hand aan zichzelf s*8*P
zijn „missie" zou mislukken.
tandbou
IM4P K0
OVERZICHT
ONTlYERP-
VLEUGELS.
In het Engelse plaatsje
men binnenkort met
huurde woningen zitten
van de populariteit, welke
mama's aldaar blijken te
zestigtal jonge echtparen
meenteraad in
door aanbiedingen van
laan toen hun naam op
oningzoekenden aan de
Volgens rapport van de
waren de jonge paren In
van deze gevallen tot de
komen, dat het veel
maar bil de ouders,
schoonouders in tc blijven
der Jonge huisvaders gaven»
--tygminH
