MET DE „LEIDATO" DE WERELD ROND
M. DE VRIES
IPENING „LEIDATO"
□lANGEZAAL Zn
DEMMENIE
PENING VAN HET
CHELSE1Z0EN 1954
Leidato -prij svraag
„L.D."
OPENING VRIJDAG 10 SEPTEMBER 2.30 UUR van de „LEIDATO" TENTOONSTELLING
Als hoogtepunt brengen wij in
„LEID AC AB ANA'
MARIA ZAMORA
WOL
IWolmagazijn „DE NIJVERHEID"
De Middenstand in deze tijd
itden - Kachels - Haardkachels
HETE LUCHT KACHELS
KINDERWAGENS
ELECTRISCHE WASMACHINES
ÏTI
VAN REENEN
HEI NIEUWSTE OP
KANTOORMACHINEGEBIED
500% MEER
Leidato-prijsvraag „L.D."
Modemagazijnen WARNECKE
/Md
Blouses
Rokken
Jersey Pakjes
(Leidse Industrie-, Detail- en Ambaehttentoonstelling)
STADSGEHOORZAAL - BREESTRAAT, LEIDEN
In alle zalen: DEMONSTRATIES
GRATIS KEUREN
FILMS, MODESHOWS in Het Gulden Vlies
Met de „LEIDATO" naar TIROL
's Middags en 's avonds treden voor U op
DIE TIROLER HOLZHACKER BUB'N
onder leiding van GERARD LEBON Solisten o.a. GERDA ZILLER
Dirigeerwedstrijden en het bekende AVRO-spel
„TREK AAN DE BEL"
Deelname gratis Fraaie prijzen
Toegangsprijs 50 ct. Kinderen 's middags 25 ct.
Dagelijks gratis filmvoorstellingen
ZATERDAGMIDDAG en -AVOND treden o.a. voor U op
In de kelders van de Stadsgehoorzaal
dagelijks 3 ORKESTEN
In de BIERKELDER
„DIE ALPEN FRELNDEN"
onder leiding van KARL SCHMIDT Jodelzangeres: ANNELIESE
In deCAVE DU JAZZ
THE JACKSON SQUARE SYNCOPATERS
Prijswinnaars landelijke Jazz-competitie
Dixieland en Ballroom
MET HAAR ZUID-AMERIKAANS ORKEST
i een feeërieke verlichting
VRIJDAG GEOPEND van half drie tot half zes en van half zeven tot elf uur. ZONDAGS GESLOTEN.
DE MENA MOEEUA MINSTRELS. Verdere programma's worden in de pers bekend gemaakt.
Demonstratie
Smyrna- en Soedan-
werk.
LEIDATO FOYER Stadsgehoorzaal.
I Haarlemmerstraat 40 - Leiden
I Op de LEIDATO 1954 bieden wij U een grote
(sortering:
HAARDEN KACHELS
J. N. Haardcentrale - Verwarming
Vroling HETELUCHTKACHEL
Coleman OLIEKACHELS.
DEMONSTRATIE VAN DE
nieuwste .STRIJKPLANK.
Bezoekt onze Stands
tj Jafo No. 17 - 22 - 23
JAN DE NIE ZONEN
is voor ons de gelegenheid tot
en daarom brengen wij U in onze zaak
zowel als op de LEIDATO een unieke
sortering in
Ook in
zijn wij zeer ruim gesorteerd.
n brengen wij U op „DE LEIDATO" de nieuwste
Om
die ook op de Jaarbeurs tentoongesteld
staan, alsmede
en een grote collectie in OLIEKACHELS
enz. enz.
IEDERE DAG op verschillende
JhÜaf® ft' PlQatsen onze unieke stand
de gehele dag
Wuwa DEMONSTRATIES.
De t weede Leidato. die deze week on-
I grtwgfeld vele duizenden bezoekers tot
zelfs in de keldergewelven van de Stads
gehoorzaal zal brengen, vestigt weer de
aandacht op de Leidse winkelstand. En
dat :s o.i. goed. Want „aan de weg tim-
meren" ligt de Middenstand nu een-
I maal. Door e gen actie, én door diverse
omstandigheden, heeft zfj de laatste tij
den wèl in de publieke belangstelling
gestaan.
Door eigen actie, omdat ge dagelijks
I in kranten en tijdschriften haar adver-
I tent es ziet; omdat ge in uw brleven-
I bus haar prijscouranten, reclamebladen
en strooibiljetten aantreft en omdat
ge. tijdens Uw wandeling door de stra-
I ten van onze goede stad. getroffen
i wordt door de vele. modern uitgevoerde-
en attractieve étalages, en op vrijwel
elk geb.'cd een keur van artikelen to-
I nende. Dit alles, aangevuld nog met
I Braderie, Llchtweek en tentoonstelling.
1 moet wel Uw aandacht op de Lejdse
winkelstand vestigen.
Een bijkomende omstond gheld voor
het wekken van belangstelling was o.m.
onlangs de behandeling van verschil
lende wetsontwerpen in de Tweede Ka
mer, waar zowel op economisch, als fis
caal terrein maatregelen zijn bespro
ken en soms ook getroffen die niet
onopgemerkt kunnen zijn gebleven.
We bevinden ons deze dagen in een
tijdperk, dat een ommekeer cp econo-
misch gebied brengt, immers een schaar -
ste-economie moet plaats maken voor
een beleid, aangepast aan een groeien
de welvaart.
I Dit brengt vanzelfsprekend ook voor
die groep landgenoten, die met de be
naming „Middenstand" wordt aange
duid. de nodige consequenties mee.
Naast het terdege acht geven op al
les wat z ch in de eigen diverse bran
ched voordoet. Is het zaak „bij" te zijn
en te blijven op zovele andere ter
reinen.
In de naaste toekomst zal door de
Publiekrechtelijke Bedryfs Organisatie
(de PBO.) het bedrijfsleven zich zelf
voor een groot deel gaan besturen. Ook
hier ligt voor de Middenstand dus een
taak.
Onze steden breiden zich uit. Nieuwe
De Middenstand ls zich bewust dat.
als zy van de Overheid positieve aan
dacht en van iedereen belangstelling
vraagt, zij als ondernemers en als
org.viisatie van ondernemers zélf een
eigen taak moet vervullen.
Zij beseft volkomen, dat zij zich door
studie en ontw kkeling tot zo bekwaam
mogelijke ondernemers moet vormen,
dat zi) inzicht moet hebben ln de
eigentijdse problemen en dat zij haar
maatschappelijke en economische func
tie "s zo goed mogelyk moet vervullen.
Dat alles en nog veel meer leeft
onder de Middenstand in deze tyd.
J. C. J. LAMBERMONT
Rij ii 7, Leiden, Tel. 26545
KACHELSMEDERIJ SINDS 1844
IStands op LEIDATO No. 3 en 6.
woonwijken verrijzen. N euwe winkel
centra worden daar gevestigd. Voor de
middenstand ligt h:er een, ln meerdere
opzichten, geheel nieuw terrein van ac
tiviteit.
Vakkennis en warenkennis, bedryfs-
voer ng, fiscale- en verzekerinps- en
sociale wetgeving, standsorganisatie,
enz. zyn slechts enkele van de zaken,
die de hedendaagse middenstander
mnet beheersen.
Dat eist Interesse, studie enveel
tijd.
D? middenstand is een werkgeefster.
I die p!m. 1/5 tot 13 deel van onze werk
nemers van de meest gevarieerde ar-
be d voorziet. Ook ls zij. vanzelfspre
kend. een machtige schakel ln het ap
paraat. dat de producten van onze fa
brieken tot de consument brengt.
Een gezonde concurrentie om. zorgt
I er voor dat in bonafide zaken zich geen
I prys excessen voordoen. Dat de over-
I held dezer dagen besloot tot het ophef-
fen van de zgn. „prijzencommissies",
die ten doel hadden gegronde klachten
te behandelen, bevestigt o 1. deze bewe
ring.
ft Raat 139 telefoon 23936
[Positie en Verkoop
[JfEN'S, MATRASSEN en
10—17 September.
[LEIDATO 1954
Jsqehocnaal
'grote zaal)
f^END LAGE PRIJZEN
gJatp-
Ook het „Leidsch Dagblad" wil een attractie toevoegen aan de
vele, welke de Leidato. welke van 10 tot en met 17 September in de
Stadsgehoorzaal wordt gehouden, ongetwijfeld zal bieden.
Wij doen dat in de vorm van een eenvoudige prijsvraag, waaraan
iedere bezoeker van de Leidato zonder veel moeite kan deelnemen.
In het midden van de grote zaal vindt U n.l. een draaiende wereld
bol en daarondér ten viertal reclamevlakken, waarop de aandacht
wordt gevestigd op ons Blad. Twee daarvan dragen de tekst:
„Het Leidsch Dagblad brengt Uw naam in de wereld en de
wereld bij U thuis".
Er wordt ven de Leidato-bezoekers nu niet meer gevraagd dan
op het in dit Blad afgedrukte (en dus uit te knippen) formulier in
te vullen hoe groot zij de loodrecht gemeten afstand schatten tussen
de onderkant van de met een rode bal gemerkte L (van „Leidsch
Dagblad") en de vloer van de Stadsgehoorzaal.
Teneinde de beoordeling zo zuiver mogelijk te doen zijn, dient
deze afstand in milimeters te worden opgegeven.
De oplossingen dienen vóór 17 September des avonds te klokke
elf uur te worden gedeponeerd in de bus, staande vóór het podium
der grote zaal en die het opschrift draagt: „Prijsvraag Leidsch
Dagblad".
Voor de beste oplossingen stellen wij beschikbaar:
1 prijs vanf 50.
1 f 40.—
1 f 25.—
3 prijzen vanf 10.
10 f5.—
20 f 2.50
De beoordeling der oplossingen berust uitsluitend bij onze
Redactie, die daarover geen correspondentie kan voeren.
De prijzen bestaan uit waardebonnen, welke worden thuisgezon-
den en die uiteraard uitsluitend in goederen inwisselbaar zijn
bij alle standhouders der Leidato.
Wij rekenen als steeds! op vele inzendingen.
DE DIRECTIE.
Op de LEIDATO demonstreren wij:
Koffer- en Standaard-
Schrijfmachines, Tel- en
Rekenmachines,
Cyclostyles,
Vloeistofduplicators.
DEMONSTRATIE Productie P E L I K A N
Vulpenhouders en Vulpotloden.
Haademmerstr. 169
Telefoon 21400
STAND 51 en 52
FOYER
Stadsgehoorzaal.
/Tkuniek
-ZLg.wolfsiag
ii-niii mrtw7
SC6N MOOtO^E RfRlRATiE triBO<Tl/«
VOOR AU£ MEBKEM
rLidSQ..».,
1 PEilMNEK
Desgewenst reservei
SL Nicolaas.
schrijfcapaciteit dan an
dere Ball Points heeft
SHEAFFERS Fine Line
Retractable Dun en dik
schrijvend 116.90. Goed
koop door de enorme
levensduur der vulling.
Tijdens de LEIDATO
demonstreren wg 's mid
dags en 's avonds deze
Ball Pen evenals 's we
relds beste vulpen de:
SHEAFFER
met de beroemde „Snor
kel" en pen met 2 punten.
Prijzen v. f 32,50 tot 1850.
Wij draaien zelf op de
LEIDATO onderdelen en
graveren de naam in Uw
vij Uw bestelling tot
BEZOEKT onze stand op de LEIDATO (1017 September)
waar wg onze nieuwe PFAFF 12
in 1 zigzag naaimachine klasse
230—6 DEMONSTREREN.
PFAFF
Naaimachinehuis
STEENSTRAAT LEIDEN
Telefoon K 1710—23795
KNIPT DIT UIT!
Ondergetekende
(Naam in blokletters)
(adres in blokletters)
schat de afstand tussen de onderkant van de letter L (met rode bal gemerkt)
en de vloer van de Stadsgehoorzaal, loodrecht gemeten en in millimeters
uitgedrukt, op
millimeter.
(handtekening)
Dit formulier moet uiterlijk Vrijdag 17 September des avonds te 11 uur zijn
gedeponeerd in de bus, staande voor het podium van de grote Stadsgehoorzaal.
STATIONSWEG 4—6B
BREESTRAAT 126
Exclusiviteit in Dames- en
Hcren-
VESTEN en PULLOVERS
SCHIESSER
ONDERKLEDING
en ONDERJURKEN.
Enig in Leiden.
Evenals vorig jaar bren
gen wij ook nu een
unieke collectie van
ALLERNIEUWSTE
NAJAARSMODELLEN
DIEUIINCR
STAND No. 46
17G Haarlemmerstraat 178
