TOT ZIENS.... OP DE LEIDATO
N.V,
Bezoekt onze stand
tijdens de Leidato
Lakens en Slopen
GEEN SPOKEN, MAAR TOCH
LEIDATO groeit uit tot
belangrijke streekgebeurtenis!
Leidse Middenstand bezit
gelukkig nog ondernemingslust
Neen, Mevrouw,
een laken moet
paploos zijn
^jxhnjoiüd
Daar DEMONSTREREN wij met de nieuwste
RADIO- EN TELEVISIE-APPARATEN
MODERNE VERLICHTINGSORNAMENTEN
STOFZUIGERS - WASMACHINES
HUISH.- EN INDUSTRIE-TOESTELLEN
voor gebruik op ESSO Butaan en Propaan Gas.
TELEVISIE - SERVICE
NIEUWE RIJN 30-31-32
Telefoon 24244*
Altijd een grote exclusieve sortering.
LEIDEN
Vakkundige voorlichting.
ONZE GROTE SPECIALITEIT
NO moet U me góed begrepen:
voor spoken en geesten ben :k
met bang.
Ik sloop door héél wat «.ude hui-
zen. hoorde klagelijke zucnten, klop
pen of schuitelende voetstappen,
zelfs één keer een schreeuw: maar
by naarstig onderzoek bleek er
altijd een katuil, een ouwe poes of
een piepende rat in het spel te zijn.
Slnjeuren. die graag een mens de
stuipen op het lyf jagen
De voetstappen sprotei. voort uit
verhitte verbeelding.
Bang om naar een onderaards ge
welf te gaan. ben ik dus niet. Maar
toen de Leldato-heren me bij de arm
pikten en me geheimzinnig toe
fluisterden „Komt eens beneden
kijken" waarbij ze naar het me
voorkwam grijnslachten Ja
toen was ik toch even wat je noemt
..huiverig".
Onder de Stadszaal inple.ats van
er boven?
Van feestverlichting naar duis
ternis?
Déór had ik eerst niet van terug.
Maarde heren sléépten me
mee, er was géér ontkomen aanl
Een trapje af, een mysterieus
trapje.
Juist achter de deur. waar
„Dienst" op prijkt. U ként die deur
wel.
Het was een lugubere optocht, al
die heren achter elkaar en ik, als
een ter-dood-veroordeelde, in hun
midden.
Wist D. dat daar onder die
Stadszaal ruimte Is voo. met min
der dan minstens 600 mensen ln
een labyrinth van angen, vertrek
ken, bergruimten, 'ipslagplaatsen?
Een stad op zichzelf, een soort
catacombenwereld, waar 'n gewoon
sterveling nooit komt.
Die is nu door de Leidato-Com-
mlssie ontdekt.
Ze waren er direct bij. de heren.
„Daar is lets van te maken" zel
den ze en -e hadden gelijk!
ER Is wat van gemaakt
Er is véél van gemaaktl
De heren zyn eventjes aan «ie
arbeid geslagen: er is geboend, ge
ruimd, geschilderd.
Fantastlsch-feeèrieke schilderingen
zijn aangebracht. De meest spook
achtige lichteffecten ontstonden.
Wat dóet een mens onder de
grond? Héél veel: dan komt al z'n
scheppingskracht naar boven, dan
vergeet hU zichzelf, dan leeft hij
zich uit!
Dat hebben die Leidato-heren
gedaan.
Als je bijv. komt ln de „Lelda-
cabana". waar Maria Zamora nut
haar Zuid-Amerikanen gaat trlom.
feren en Je kijkt elkaar aan: nu,
lk wil géén geheimen verklappen,
maar de mensen zullen versteld
staan, als „e mekaar zien
Er bestaén geen spoken. Toch
zou Je zeggen, dat ze ei wél zUn
Dót heeft die Leidato-Commlssie
op haar geweten!
En nog véél meerl
DAAR is bijv. een Bierkelder.
U ziet er, hoe zélfs een Noach
z'n biertje lustte, na al die
overstromingen.
De „Alpenfreunde" blazen er
lustige muziek, midden tussen berg
landschappen, zó uit Tyrol over
geplant.
Er ls ook nog een speciale „Cave
du Jazz".
De Jackson Square Syncopaters
niet voor niets wonnen ze de
eerste prijs ln de landelijke Jazz-
competltle laten er hun opwin
dende muziek horen.
Onder die deftige Stadszaal. waar
anders de -eesten van Beethoven
en Bruckner leven, ls véél aan de
hand, waar U nog nooit over ge
piekerd heeft I
Verrassingen, donkere hoekjes
al! lk kón en lk mftg het U niet
allemaal zeggen.
Ze moesten me tenslotte wég-
sleuren. want het was er gewoonweg
fantastisch en dón pas ben lk ln
m'n element!
BOVEN, in de nuchtere wereld,
ln het klare daglicht, kw&m
lk by.
Het was moeilijk wennen.
Gaat U ook die gewelven be
kijken?
Het ls Lelden, het blijft Lelden.
Maar van onderop gezien.
Zelfs hier kan 't een betoveren
de wereld zijn
Had U dat óolt gedacht?....
FANTAS70
TEGEnOVEC HET 5TADHUI5
Uw vertrouwd adres voor
FOTO- EN CINÉBENODIGDHEDEN
Zeer ruime keuze
Kwaliteit sinds 1875
„Goed middenstander zijn is geen gemakkelijke
opgaaf"
Leidato, Leiden en Rijnstreek,
Bloembollenstreek, Katwijk.
Noordwijk en Veenstreek.
Een lange t tel en dan nog daarbij
het verzoek een „kort" woord te willen
schrijven. De titel geeft echter reeds
een heel programma aan. nJ. de taak
der Leidato om niet alleen een Leids
evenement te zijn. maar ook een streek
gebeurtenis van belang te worden.
By de steeds toenemende welvaart ln
onze omgeving hebben de middenstan
ders in grotere en kleinere plaatsen ln
het district van de Kamer van Koop
handel voor Rynland niet geaarzeld om
te trachten de bewoners ln eigen en
naastgelegen dorpen en buurtschappen
in hun winkels te krijgen. Het staat
dan ook vast dat er ln de gemeenten
om Leiden heen gelegen reeds tal van
zaken zijn die in Leiden zelf lang geen
slecht figuur zouden maken en zeker
tot de beste winkels aldaar gerekend
zouden worden.
Voor een zeer groot deel hangt even
wel de vraag, of de winkel al of niet
tot bloei komt. zowel voor Leiden als
voor buiten Leiden af van de persoon
Wat komt er al niet kijken om een
zaak goed te drijven. Als men voldoet
aan de vest glngseisen: Handelskennis.
Vakbekwaamheid en credietwaardig-
heid. dan heeft men nog niet meer dan
een basis. Wat op die basis gebouwd
wordt, daarop komt het aan. Men moet
niet alleen goed kunnen verkopen, maar
ook goed kunnen Inkopen. Men moet
de administratie goed op orde hebben,
opdat men op elk gewenst moment kan
nagaan en weet hoe de zaken staan Op
welke artikelen men winst maakt en op
welke artikelen dit niet of ln mindere
mate het geval is. Men moet goed met
personeel kunnen omgaan, en wat mo
gelijk te deze even belangrijk is:
goed personeel kunnen uitkiezen. Per-
soneelsopleid ng ls van het allerhoog
ste belang. Ten deze ls leerzaam dat er
ln de nieuwe vertaling ln de BUbel een
tekst voorkomt, die in elk kantoor van
elke middenstander zou moeten hangen:
Uw vriendelijkheid zij alle mensen be
kend Dat ge.dt zowel voor de patroon
als voor het personeel. Zelfs het „neen"
verkopen kan op de allervriendelijkste
wyze geschieden. Een goed en aantrek
kelijk assort.ment, redelijke prijzen en
Mog
Ideaal
gestreefd maar ook ln hoge mate wordt
bereikt. Moge er te dezer een edele
wedstrijd gevoerd worden door de Le'd-
se middenstanders en die uit het overige
deel van Rynland.
P. O. KNIBBE,
Secretaris Kamer vi
Koophandel en Fabrieken
voor Rijnland.
nieuwste artikelen en snufjes op huis
houdelijk gebied, meubelen, levensmid
delen en textiel vinden Alles op het
gebied van huishoudelijke machines
foto-, radio- en televisietoestellen, als
ook kantoormachines zullen U hier wor
den gedemonstreerd.
De middenstand kan In onderlinge
samenwerking zeer veel bereiken, wat
o.a. tijdens de verleden Jaar georgani
seerde Llchtweek gebleken ls en moge
lijk wederom ln het verschiet ligt
Door het brengen van gepaste verma
kelijkheid en attract'es, zullen wij op
deze tentoonstelling een aangename
sfeer scheppen.
Wfj hopen, dat deze manifestatie van
Middenstanders ln dezelfde prettige
sfeer van samenwerking zal verlopen
ais de eerste Leidato en voeren mag tot
een groot middenstandssucces, om hier
door het bewijs te leveren, dat Lelden
het koopcentrum ls voor Rijn- en Duin
streek.
A B G SANDERS,
die aan het hoofd der zaak staat Goed
middenstander zijn ls om de drommel
geen gemakkelijke opgaaf. De uitblin
kers vallen dan ook spoedig genoeg op.
Eén van de prettigste momenten, die
de organisatoren van de Leidato beleef
den, was wel het ogenblik vlak na de
sluiting der eerste tentoonstelling toen
de deelnemers als één man verzochten
ook het komende Jaar een expositie te
verzorgen.
De aarzelende samenwerking was door
de prettige sfeer veranderd in een ent
housiaste vastbeslotenheid, om opnieuw
te laten z en, dat de Leidse Middenstand
ondernemingslust genoeg bezit.
Was de plaatsruimte voor een derge
lijke manifestatie een probleem, dat
moeilijk op te lossen scheen. bU het or
ganiseren van deze tweede Leidato ls
er naar gestreefd de beschikbare ruim
te nog efficiënter te benutten, om aan
de vele nieuwe aanvragen van Midden
standers voor standruimte te kunnen
voldoen. Jammer genoeg konden wij
ditmaal met alle aanvragen toewijzen.
Door het ln gebruik nemen van de
kelders onder de Stadsgehoorzaal me
nen wy op de tentoonstelling een ver
betering van outillage bereikt te heb
ben; tal van nieuwe branches zijn aan
getrokken. U zult op deze Leidato de
als vakbekwame winkelier
geef ik U de volgende tip:
i product ZONDER PAP EN ZONDER FOUTEN
Verkrijgbaar bij de vakbekwame Winkelier
Deze raad geef ik U mevrouw: Koop toch vooral
lakens zonder pap; dan alleen kunt U zélf de
kwaliteit controleren cn beoordelen of het weef
sel foutloos is, want pap kin foutjes „maskeren".
Die pap doet bovendien een laken zwaarder schij
nen dan het in werkelijkheid is. Daardoor komt
het, dat een paploos laken soms dunner lijkt, maar
ai de was het toch wint.
De vakman beveelt daarom CINDERELLA lakens
aan. CINDERELLA'S zijn foudoos en hebben geen
„papmaskcr" nodig. CINDERELLA'S behouden
hun volle gewicht ook nl de was.
Overtuig U zelf! Koop CINDERELLA, het stof-
cn vochtvrij verpakte kwahteitslakcn.
Cu,f'erej/a
heeft geen
„.uet oodl"
pap®aske
