LEIDSCH DAGBLAD - MAANDAG 6 SEPTEMBER
Het probleem der waarheid iu
de biografie
Prof dr J. M. Romein sprak voor
Maatschappij der Ned. Letterkunde
In de middagbüeenkomst van de
Maatschappij der Nederlandse Letter
kunde, welke Maatschappij Zaterdag
In de Leidse Universiteit haar jaar
vergadering hield, behandelde prof. dr
J. M. Romein het probleem der waar-
beid in de biografie.
Kan men niet zeggen, aldus merkte
6preker op, dat de geschiedenis slechts
een schaduw van het leven van grote
mensen ls, evenmin geldt de stelling,
cat de persoonlijkheid geen rol in de
geschiedenis speelt. Zoals het leven van
grote mensen niet bestaanbaar is zonder
weerklank van anderen, is de geschiede
nis nu eenmaal geschiedenis van men
sen, eehouden in hun historische situatie
De biografie, de oudste vorm van
geschiedschrijving ls het fundament en
de kroon van de geschiedschrijving.
Maar daarnaast heeft zij nog een on
vervangbare ethlsch-paedagogische func-
t.e, zij geeft een voorbeeld voor de zoe
kende mens. De waarheid in de biogra
fe. afgezien van de filosofische proble
matiek. kan het best gesteld worden
sis de zo dicht mogelijke benadering van
bet geschreven leven aan de eens door
de beschreven persoon geleefde werke
lijkheid.
Maar de waarheid is zeer lang niet
bu de biografie te pas gekomen. Alle
nadruk lag op de held of heilige en op
het voorbeeld. Ook in deze tijd werken
de subjectieve gebondenheid van de
biograaf en de identificatie met de be
schreven held verdoezeling der waarheid
in de hand. Terwijl vroeger echter de
leugen functie was van de biografie, kan
men in onze tijd het waarheidsprincipe
met meer wegdenken. Waarvoor niet?
Speeltuinver. Zuiderkwartier
had feestavond
„Zuiderkwartier", de oudste Speel
tuinvereniging in onze stad. heeft nog
steeds geen elubhuis. En dat zit het
bestuur hoog, we kunnen wel zeggen
zeer hoog. Een speeltuin zonder club
huis is eigenlijk maar een halve speel
tuin. Want wat moet men met de kin
deren doen als het slecht weer ls. En
welke mogelijkheden biedt zo'n ge
bouwtje niet.
Er kunnen b.v. allerlei clubs worden
opgericht, waar de Jeugd prettig en ver
antwoord kan worden bezig gehouden.
Het doel van het speeltuinwerk „de
jeugd van de straat" kan dan eigeniyk
pas volledig worden verwerkelijkt. Nu
fiat het er in de allereerste plaats om
ce nodige pecunia by elkaar te krijgen.
Bij het bestuur en hopeiyk ook
bn de leden is er enthousiasme genoeg.
Ook wat de bouw betreft! Voorzitter
Vermeer deelde tenminste mee, dat al
enkele leden tegen hem hadden gezegd:
.dan bouwen we 't zelf"! Zie, dat is de
*are geest! En als die vaardig wordt
over „Zuiderkwartier" dan twijfelen we
er met aan of binnenkort verrijst ook
tiaar het zo vurig gewenste gebouwtje.
Om nu de spaarpot wat aan te dik
ken had men Zaterdag een feestavond
frorgomseerd in de recreatiezaal van de
NV. Hollandse Constructie Werkplaat-
n. die door de directie gratis ter be-
hikking was gesteld. Een geste. doe.
(«rijpelijk, zeer werd gewaardeerd.
1 Voor deze avond was uitgenodigd ,.Mr.
lance's radio cabaret variété", dat met
Sir Lavvoe zelf als goochelaar, de confé-
I render Harry Boezee en Jopie Keizer
iin de piano, een beschaafd programma
bracht, waarmee de aanwezigen zich
uitstekend hebben geamuseerd. Met het
imusements- en dansorkest „The Tra
iling Brothers" o. 1. v. Henk v. d. Berg
t'cef men nog geruime tijd voor het
Baken van een dansje bijeen.
Ook de kinderen waren natuurlijk niet
üreeten. Die hadden 's middags hun
lied. Vooraf gingen ze alle 600. waar
na een honderdtal gecostumeerd. in
I':cht door Tuinstadwjjk en omgeving.
Temjgekomen op de tuin werden ze ge
acteerd, terwijl ook daar Mr. Lawoe
Ivo: de vrolijke ontspanning zorg droeg.
I J'.nmer was dat de regen spelbreker
'•:rd. Een goede kant zat er echter ook
ün. want een ieder zal nu toch wel
'•trtuigd zyn van de noodzaak van een
Öibtiuls.
zijn openingswoord bracht de voor-
"*'er nog dank aan de kranige leidsters
tie vacantiebezigheden. Klein in
'"tal, maar groot in prestaties. Ook het
liaiescomlté behoeft nodig aanvulling,
v hij in ieder geval, dat hebben we
bemerkt, is het bestuur enthousiast
ftaoeg. Het woord is aan de leden I
Klimkooi voor jubilerend
Oosterkwartier
Het zilveren jubileum van de Speel-
hmvereniging „Oosterkwartier" bracht
,M: de jeugd van deze vereniging een
v;'e verrassing. Zaterdagavond bood
I* presidente van de Feestcommissie tij-
de feesteiyke bileenkom.st in de
'gehoorzaal een miniatuur Klimkooi
p een geschenk, dat gepaard ging met
aanbieding van het bedrag if. 1600).
'ervoor een dergeiyk werktuig kan
vrden aangekocht. Hartelijk dankte
■kreekster de vele leden en donateurs
By-Oo terkwartier", che een jaar lang
■^titien gespaard om dit cadeau te kun-
j aanbieden. Bijzondere waardering
spreekster ook voor het bestuur en
iele leiderststersi. die steeds weer
k te activiteit aan de dag leggen om de
-:i van deze speeltuinvereniging pret-
bezig te houden. Tenslotte bracht zy
aan de pioniers van „Oosterkwar-
tile reeds 25 jaar geleden het he
lp- van het speeltuinwerk hebben in-
■rten. Voorzitter J. van Hooven stond
Perplex over deze prachtige ann-
- 1 van de tuin, waaruit hy de con-
trok. dat de Kooi vele speeltuin-
J haar midden heeft. Uiter-
ontging ook de Feestcommissie
- avond niet een woord van harte-
ti.--nk. terwjjl de dames De Vogel en
■-■Graaf, die reeds ruim 20 jaar haar
■Perste krachten geven voor de speel-
pheugd, met bloemen werden gehul-
feestavond, welke om. werd byge-
'1 door aigevanrdieden van de Nuso.
rwlase Bond van Speeltuinverenigin-
t* '1 vertegenwoordigers van diverse
b/rverenigingen. werd verder gevuld
T ten beschaafd en zeer gevarieerd
rvtarnma. over het voetlicht gebracht
'\het gezelschap van Frans Vroiyk.
1 vooral de 16-jarlge kunstfluiter
van 't Zelfde sterk opviel Een
de heer J. Alphenaar. met
-;*crklng van „The Rhythm Boys".
fen vroiyk slot aan een dito
p". waaraan reeds 's middags een
- voor de kinderen vooraf was ge-
DE ZONDE OP DE TROON....
De oorsprong van het streven naar
waarheid ligt volgens spreker ln de
reactie tegen de onoprechtheid en
valse illusies die het overgangstijdperk
van de I9e op de 20ste eeuw tot de
catastrofe van de eerste wereldoorlog
kenmerkten. Deze onopreehtheid ont
sproot aan de onzekerheid van de
Europese bourgeoisie, die zich lang
zaam haar heersende positie zag ont
vallen. maar dit niet wilde erkennen.
De jeugd na 1914 eiste de waarheid
en uit dit streven Is de moderne
biografie geboren met als eerste ex
ponenten o.a. Stefan Zwelg, L.vtton
Stratchey en Andre Maurols. Vaak Is
bij dit streven dc weegschaal naar de
andere kart overgeslagen en werd
naast (en met) de waarheid de zonde
op de troon geplaatst.
Het Ideaal van de waarheid ln de
blografie, waarvoor de biograaf toege
rust moet zUn met onbevangenheid, psy
chologisch doordringingsvermogen en
begrip voor de gecompliceerde structuur
van de beschrevene, zouden wij, aldus
prof. Romein, niet meer kunnen missen.
Met ons besef, dat er geen mensen zon
der fouten bestaan en geen levens zon
der misstappen, ls een foutloze held
onaanvaardbaar.
WARE LEVENSKUNST
De ware levenskunst is de fouten
sublimeren en tekortkomineen ln deug
den omzetten. Met onverhulde waarheid
beschreven. Kan het object beter een
voorbeeld zijn dan vroeger, daar de ge
wone mens zich hieraan kan toeetsen.
Voor waarheid echter in de biografie ls
dezelfde geestelijke moed nodig als voor
zelfkennis. De grootste weerstand is dan
ook de iaentificatie van biograaf met de
eebiografeerde. Het loon voor de waar
heid daarentegen ls een verrjiklng van
het leven met dat van de beschrevene,
zowel voor de biocraaf als voor de lezer.
Bii de afhandeling van de huishou
delijke zaken werd nog medegedeeld,
dat in de loon van het laatste vereni-
gingsjaar 1953—1954 9 leden door het
bestuur ziin benoemd t.w. mevr. Ter
Kuile. prof dr W. Couvreur. orof. dr R.
Dekker*, luik-generaal Van Hilton, prof.
dr M. Rutten. Drof. dr H. TJyterSTWOt. dr
A. L. Verhevden PTOf dr W. G. Moulton
en miss C. V Wedewood.
In een 7<>er klein eedeelte van onze
onla^e meldden wij Zaterdag, dat dr S.
G. W. van der Meer tot lid van de
Maatschappij was bTioemd. dit moet
echt»r zijn de heer Jan Mens.
Bii de verkiezingen werden dr A. J. O.
Rüfer, dr F W. N. Hugenholtz en dr W.
R, Juynboll ln het bestuur van de Maat
schappij gekozen: dr K. Heeroma en dr
G. A van Es werden b°noemd tot lid
van de Commissi» voor taal- en letter
kunde. dr A. J. C. Rüter en dr W. R.
Juynboll zaven zich verkozen tot lid
van de Commissie voor Geschied- en
oudheidkunde, terwill d*- J. G M Moor-
mann werd benoemd als vertegenwoor
diger van de afdeling voor de Zuid-
Oosteliike orovinriën ln het bestuur en
de heer Th. de Vries werd herkozen als
Ud van de commissie voor schone let
teren.
D" secretaris, dr J. J. Mak. werd
tevens met het penningmeesterschap
belast.
Het jubileum van „Rijnland"
Groot, teer groot was de belang
stelling, welke zich Zaterdag concen
treerde rond Dijkgraaf en Hoogheem
raden van het Jubilerende „Rijnland".
Zowel ln de ochtend- als ln de mid
daguren toen burgemeesters van
gemeenten uit het gebied van Rijn
land en voorzitters van polderbestu
ren ter receptie verschenen boden
honderden ln het prachtige, met tien
tallen bloemstukken gesierde Gemecn-
landhuls aan de Breestraat de geluk
wensen aan, waarbij »U tevens getuig
den van hun grote waardering en diep
respect voor al het werk, dat Rijnland
nu al zovele eeuwen verzet.
Onder degenen, die Zaterdagochtend
hun felicitaties aanboden, waren o.a.:
mr R. van Royen, Gemeente-archivaris
van Leiden, dr W, C. Braat, vice-voor-
zitter van de Vereniging „Oud-Lelden,
tal van ambtenaren en hoofdambtena
ren van de Provinciale Griffies van
Zuid- en Noord-Holland, de heer J.
Deerenberg, voorzitter van de Histori
sche Vereniging voor Alphen en omstre
ken, de heer D. D. M. Lecklan, lid van
de Inland Waterways Assoocaction of
Great Brittaln, de heer J. G. J. Verhey
van Wyk en mr W. de Clercq, resp.
voorzitter en secretaris van het Depar
tement Leiden van de Ned. Mij. voor
Nyverheid en Handel, de heer J N. van
Wessem. directeur van het Sted. Mu
seum „De Lakenhal", mr F. Ligtenberg,
kantonrechter alhier, Jhr mr Tete van
Goudriaan, administrateur van het
Kroondomein, de heer B. van 't Hoff,
voorzitter van de Historische Vereniging
van Zuid-Holland, lult.-kolcnel H W
Gerth van wyk, garnizoenscomman
dant. de heer R. J Meyer, Commissaris
van Politie, de heer J. H. de Jong, di
recteur van de Gem. Reiniging.?- en
Ontsmettlngsdienst, mr K. Wiêrsma, se
cretaris van het College van Curatoren
der Leidse Universiteit en vele anderen
Van deze gelegenheid maakten velen
gebruik om de Interessante tentoonstel-
hn van historische stukken uit Ryn-
lands archief en uit andere archieven te
bezichtigen.
Rijnlands jubileum, dat zUn hoge
bekroning vond in de Ingebruikstel
ling van het nieuwe Katwilkse ge
maal en de Koninklijke onderschei
ding voor ziin Dijkgraaf, mr J. Slag-
ter. is op wel zeer treffende wijze her
dacht.
f 4200 voor kankerbestrijding
De collecte, welke Zaterdag hier ter
stede ls gehouden voor het Kon. Wil-
helminafonds ten bate van de kanier-
bestryding heeft f.4200 opgebracht
Een prachtig resultaat, dat is verkre
gen, dank zij veler medewerking.
Zaterdagmiddag is op de Houtlaan
een 42-jarige wielrijder uit Warmond
gevallen, doordat hy met ziin voorwiel
ln een van de vele kullen in het weg
dek reed. De man liep een hoofdwond
en een hersenschudding op.
Over de aanryding ln het Noordeinde,
die Zaterdagmorgen heeft plaats gehad
en waarbU een Eltaxbus. waarvan de
remmen weigerden, betrokken was, ver
nemen wy van officiële zUde nog het
volgende:
De chauffeur van de bus heeft, toen
hy merkte, dat ziin remmen niet goed
functlonneerden. het stuur omgegooid
en kwam zodoende aan de hnkerzyde
van de weg te rijden. Hierdoor wist hij
te voorkomen, dat hy van achteren op
de wachtende auto's Inreed. Van de
Breestraat kwam een personenauto, die
om de bus te ontwijken, naar links uit
week en daardoor de wachtende auto's
ramde. Een van de auto's werd verscho
ven en drukte een militair tegen de
grond. De man kreeg een lichte hersen
schudding en enkele hoofdwonden; hij
werd naar het Academisch Ziekenhuis
vervoerd.
Door de geringe snelheid van de bus
en de van de Breestraat komende auto,
bleven de gevolgen verder beperkt tot
materiële schade.
„Waarom zo laaf?"
Het ongeluk van de „Triton" was
voorpagina-nieuws in de Engelse bla
den. Vele kranten legden de nadruk
op een verklaring van KLM-directeur
Aler, dat na de start de machine
slechts twee minuten contact had ge
had met de verkeerstoren op Shan
non ln plaats van de normale vijf.
De „Daily Herald" vroeg ln een grote
kop: „Waarom waren de redders zo
laat?"
Volgens ATP zal bij het officiële on
derzoek ook de vraag ter sprake komen
waarom men vanuit het plaatsje Kilkee
Pan Marker, op 46 km. van het vlieg
veld, niet het voorgeschreven sein naar
Shannon had gegeven dat de „Triton"
daar niet was gepasseerd. Andere vra
gen. die by het onderzoek ter sprake
zullen komen zijn o.m.: „Wat was de
oorzaak van het snelle hoozfeverllezen
van he", vliegtuig, zonder dat de beman
ning zich rekenschap kon geven van wat
er gebeurde?" en „Hoe is het te verkla
ren dat niemand de „Triton" ln de ri
vier heeft zien vallen op slechts ruim
enkele kilometers van het vliegveld?"
Vandaag zou het officiële onderzoek
naar de ramp met de „Triton" begin-
nen. Het wordt uitgevoerd door het
I Ierse ministerie van Industrie en Han
del. onder supervisie van de luchtvaart-
deskundige R. W. Sullivan. KLM-perso-
neel en alle leden van de verkeersleiding
op het vliegveld zullen worden gehoord.
Alle papieren die betrekking hebben op
het ongeval ziin door de autoriteiten in
beslag genomen.
Stopzetting
Philips-radiofabricage
in Indonesië
Uitvoerig werd van gedachten gewis
seld over de komende Betje Wolff en
Aagje Dekenherdenking. waartoe reeds
eerder een Nationaal Comité werd ge
vormd. Medegedeeld werd, dat op 18
September te Vlissingen een heraen-
kingssamenkomst zal worden gehouden,
waaraan ook een tentoonstelling is
verbonden. De herdenking, welke door
het Nationale Comité wordt voorbereid,
zal op 6 November ln Den Haag plaats
vinden. In het kader van deze herden
king zal de Wereldbibliotheek een ge
denkboek uitgeven.
Oegstgeest heeft een sluitende
begroting
Nieuwe belastingen en uitstel van
kapitaalsuitgaven
De gemeentebegroting voor het jaar 1955 welke in de as. raadsvergadering
zal worden aangeboden, Is dit jaar zó vroegtijdig, dat de wettelijke termijnen
ln acht genomen kunnen worden. Intussen heeft zulk een vroege begToting het
nadeel, dat zij niet zo „up to date" kan zijn als andere jaren het geval was. Dit
zal duidelijk zijn, wanneer men bedenkt dat dc werkzaamheden reeds in April
een aanvang moesten nemen. Niet alle in de zomermaanden genomen beslui
ten e.d. kunnen, bij een wijze van behandeling als dit jaar werd nagestreefd,
nog worden verwerkt. Waar dit zonder ernstige vertraging in de begrotingsar-
beid kon geschieden, is getracht zoveel mogelijk „bij" te blijven.
In het bijzonder heeft de hier ge- een plan voor de bouw van deze ka-
schetste moeilijkheid gegolden waar het
betrof de belangrykste inkomstpost op
de gemeentebegroting t.w. de uitkering
uit het gemeentefonds.
Zoals het wetsontwerp inzake de fi
nanciële verhouding tot voor kort luid
de zou de gemeente slechts aanspraak
kunnen maken op een basisbedrag van
f.20.— per inwoner, aangevuld met een
belastinguitkering van f. 2 64 per inwo
ner. Dit betekende voor de begroting
1954 reeds een tekort van circa f. 150.000
terwijl de begroting 1955 by deze bedra
gen een tekort van plm. f. 200 000 zou
opleveren. Deze tekorten zouden voor
een zeer belangryk deel opgevangen
moeten worden door een verhoging van
de genoemde algemene uitkering door
middel van een daarop toe te passen
correctie, anderdeels echter door de In
voering van nieuwe belastingen.
Voor 1954 was een correctie op de
fondsuitkering aangevraagd. Naar aan
leiding daarvan besloten Ged. Staten te
adviseren het basisbedrag per inwoner
voor de dienstjaren 1954 en 1955 te ver
hogen resp. totf .25.75 en f. 28.75 per
inwoner. By het ambtelyk overleg dien
aangaande is evenwel uitgegaan van
de gedachte dat de gemeenteraad de
nieuwe verordening op de reinigings
rechten vaststelt dat binnenkort zal
worden overgegaan tot het heffen van
rioolrechten.
De totstandkoming van bedoelde be
lastingen is als voorwaarde gesteld
voor de hogere uitkering uit het ge
meentefonds, zodat aan dc invoering
ervan niet valt te ontkomen.
Een voorstel tot vaststelling van een
nieuwe verordening op de reinigings
rechten zal met spoed aan de Raad
•orden voorgelegd. Voor de verorde
zerne.
De begroting geeft voor de gewone
dienst aan een bedrag van f. 1.964 143.95
in ontvangsten en uitgaven.
KAPITAALSUITGAVEN
Van belang z|jn de plannen voor 1955
t.a.v. de kapitaalsuitgaven. Behalve de
bouw van de reeds genoemde brand
weerkazerne. waarmede een bedrag van
f. 250.000 zal zyn gemoeid, wordt voor
gesteld de verbreding van de Warmon-
derweg. De kosten worden begroot op
f. 130.000. Voor de uitvoering van dit
plan is evenwel medewerking nod g van
de gemeente Leiden, een medewerking,
die tot dusver nog niet werd verkregen.
Na de in de Jaren 1953 en 1954 plaats
gevonden hebbende verbetering van de
Haarlemmerstraatweg en de overname
van het trambaanvak, kan nu worden
overgegaan tot electrificatie der straat
verlichting en het aanleggen van een
rijwielpad langs deze weg. Totale kos
ten 1.75.000. De RUnzichtweg zal aan-
merkeiyk worden verbeterd. Deze weg
moet gedeelteiyk vernieuwd en opnieuw
bestraat worden. De kosten hiervan zul
len f. 35 000 bedragen.
SCHOLENBOUW
De klassebezetting van de openbare
school is zodanig, dat de bouw van een
tweede school noodzakeiyk wordt, ook
omdat deze school voor een belangrijk
deel streekschool ls. Verwacht wordt dat
een bedrag van f. 250.000 nodig zal zyn.
De bouw van nieuwe scholen (twee
byzondere en een openbare» maakt het
nodig een gymnastieklokaal te bouwen.
De toenemende vraag van de zyde van
particuliere verenigingen om besch'k-
baarstelling van zaalruimte en de toe
nemende belangstelling voor zaalspor-
ning op de roolrechten is wat langere ten maken deze bouw eveneens urgent.
tyd van voorbereiding noodzakelijk Ge
dacht wordt aan een bedrag van f. 15
per pand. dat op het te bemalen riole
ringsstelsel loost.
Om de begroting sluitend te kunnen
maken wordt door B. en w geadviseerd
de verbreding van de Hoge Morsweg nog
enige tyd uit te stellen, waardoor een
besparing van rente en aflossing wordt
verkregen van f 7264 Voorts is nog geen
beslissing eenomen Inzake de bouw van
de nieuwe brandweerkazerne Ged Sta
ten gingen echter wel accoord met het
Een crediet van f. 130 000 wordt voor de
bouw van een dergeiyk lokaal uitge
trokken.
Een oude aanvrage komt eindeiyk aan
de orde. n.l. de aankoop van een ver
plaatsbare muziektent, welke ru'mte
kan bieden aan 60 man De kosten wor
den geraamd op f. 10.000.
Tenslotte zullen twee zandstrooiers
en een kolenzuiger worden aangeschaft,
de parketvloeren ln het raadhuis moe
ten worden verbeterd en er zal een
vaste installatie komen voor de feest-
vastgestelde crediet voor het maken van I verlichting van het Raadhuis.
Wegens het uitblijven van een de-
viezentoewijzing voor de invoer van
benodigde onderdelen zal de fabricage
van radio-apparaten bij de Philips
radiofabrieken te Soerabaja en Ban-
doenc binnenkort stilgezet worden. De
bedrijfsleider van de fabriek te Soe
rabaja, dc heer P. .Akkermans. deelde
mee, dat de fabriek te Soerabaja met
ingang van 18 October gesloten zal
worden, terwijl de fabricage van de
fabriek te Bandoeng midden Septem
ber tot de helft zal worden terugge
bracht en eind November geheel zal
worden stilgezet.
In Maart 1954 dismie Philips een aan
vrage voor deviezen voor een bedrag van
2 millioen Nederlandse guldens in by
het Indonesische mlmisteirie van Econo-
m sche Zaken voor de invoer van onder
delen. die nodig zyn voor de fabricage
van radiotoestëllen van een bepaald
type, waarmee October dit jaar zou wor
den begonnen Het gehele project om
vatte 60.000 toestellen: voor de invoer
van de benodigde onderdelen daartoe
zyn deviezen ter waarde van 4 millioen
Nede-landse guldens nodig. Op de in
Maart ingediend" aanvraag ls nog geen
antwoord door Philip; ontvangen. Op
irond daarvan Ls Philips gedwongen de
fabrieken voor onbepaalde tyd te slui
ten. In de fabriek van radio-apparaten
te Soerabaja werken thans 150 perso
nen Op de vraag of de sluiting van de
fabrieken onherroepelyk ls. zei de heer
Akke-mans. dat. iiuLen cip dit ogenblik
toewijzing van deviezen zou worden ver
kregen, het werk ln de fabriek toch
minstens 4 maanden stil zou moeten
liggen. De fabricage van Philips gloei
lampen gaat normaal door.
DE BESCHIETING VAN QUEMOY.
Amerikaanse officieren gedood.
Zondag heeft opnieuw een artillerie-
duel tussen het eiland Quemov en het
Chinese vasteland plaats gehad. Natio
nalistische vliegtuigen vielen commu
nistische batterijen met bommen en ra
ketten aan. aldus verluidt uit militaire
bron te Taipeh.
Nationalistische vliegtuigen zouden
trachten de communistische kanonnen,
die drie dagen lang de nationalistische
voorpost, ter hoogte van de haven Amoy.
hebben beschoten, tot zwygen te bren
gen. Van militaire zltde te Taipeh is
tevens medegedeeld, dat drie nationa-
llstische toestellen bij aanvallen op
1 communistische batteryen zyn neerge
schoten. Het zouden alle Thunderbolt-
jngers zyn.
Volgens Amerikaanse kringen te Tai-
peh zyn twee Amerikaanse officieren,
I die voor hulp aan de nationalisten op
het eiland Quemoy waren gelegerd, ge-
dood. toen het eiland Vrijdag door com-
j munistisch-Chinese kustbatteriien werd
beschoten.
Een der officieren zou een luitenant
kolonel zyn; de namen van de slacht
offers worden nog geheim gehouden.
Fred Sea ton. Amerikaans onder
minister van landsverdediging, heeft
Zaterdag op een persconferentie te
Washington verklaard: „De Verenigde
Staten ziin zich hun verantwoordelijk
heid t.a.v. het eiland Quemoy bewust
Hy voegde hieraan toe. dat bepaalde
Amerikaanse vlooteenheden in volle zee
zyn".
VOORGESTELDE CONFERENTIE
VAN NEGEN
Een woordvoerder van het Britse mi
nisterie van buitenlandse zaken heeft
meegedeeld dat Engeland voorgesteld
heeft dat een conferentie van Negen
over een West-Duitse bydrage tot de
Westerse defensie 14 September zal be
ginnen. et zyn nog geen officiële uitno
digingen /erzonden. aldus de woordvoer
der. doel Je Britse regering peilt in de
regeringsleden der acht andere lan
den Dt „landen van de EDG Cana
da en Amerika de mening omtrent de
voorgestelde conferentie.
DE KAAG
WATERSKIDEMONSTRATIE.
Zaterdagavond heeft na een hevige
onweersbul, die het programma ln de
war stuurde, de waterskidemonstratie
plaats gevonden. Drie dames en twee
heren gaven ln de vroeg Invallende duis
ternis een proef van hun kunnen voor
een talrijk publiek, doch helaas waren
vooral de laatste nummers niet meer te
onderscheiden, daar de wind de fakkels
deed doven.
Na de demonstratie volgde een goed ge
slaagd vuurwerk.
Op 26 September a s. zal voor auto
mobilisten weer een Kompas-herfstrlt
worden gehouden.
LEIDERDORP
Bl'RCEKLIJKE STAND
Geboren: Johannl» J., zn van M. W. J.
Dykman cn M A Vromans; Leenden M
zn van P. van Leeuwen en C. Roest: Anna
E C. M.. dr van C. J. A N. Rens en J. G.
van Dam.
OEGSTGEEST
Raadsvergadering
In de Raadsvergadering van 15 Sept.
a s. komt aan de orde een voorstel van
B. en W. om credleten beschikbaar te
stellen voor de verbreding van de Wyt-
tcnbachweg vanaf de Dorpsstraat tot aan
de Schoutenburgstraat. Deze verbreding
houdt verband met straataanleg omdat
verwacht wordt dat ln 1955 begonnen
kan worden met de bouw van woningen
op de door de gemeente aangekochte
terreinen langs de Wyttenbachweg.
De heer Treur kan zijn boerdery voor
lopig nog twee Jaar ln pacht verkrijgen
tegen een pachtsom van f. 500.— per
jaar. Nadien zal, gelet op de voort
schrijdende bebouwing ln dat deel der
gemeente, de grond behorende bij dez?
boerderij, voor straataanleg nodig zyn.
De heren J. F. van Veen en D. J.
Brouwer, resp. hoofd van de Herv.
School en der Chr. Nat School aan de
Hoge Mors. staan op de aanbeveling
voor het vervullen van de vacature ln
de Commissie tot wering van schoolver
zuim. B. en W. zullen aan Ged. Staten
voorstellen de presentiegelden voor de
Raadsleden te verhogen tot f. 10.— per
vergadering en f.5—. voor een commis
sievergadering.
In verband met de premiestUglng van
de vrijwillige ziekenfondsverzekering
wordt voorgesteld de Jaariykse tegemoet
koming voor de ambtenaren te v 'ogen
met 10%.
Nadat vorig jaar een sportdag was ge
houden uitsluitend voor de hogere klas
sen der Kon. Julianaschool. was besloten
dit keer alle leerlingen der school er by
te betrekken. Het was Zaterdagochtend
op het sportterrein van de Zendings
school dan ook byzonder druk, mede
doordat ook vele ouders biyk gaven van
hun belangstelling. De heren Van der
Ban en Wielinga hadden de leiding van
deze onderlinge wedstryden, die een vlot
verloop hadden.
In de loop van de ochtend bezocht de
inspecteur van het L.O. de heer J. Ma-
chielsen het sportveld. HIJ bleek veel
waardering te hebben voor het organi
seren van een schoolsportdag en volgde
met belangstelling de verrichtingen der
leerlingen.
's Middags werd aan de wedstrijden
deelgenomen door de leerlingen die dit
jaar de school hadden verlaten. De kin
deren werden getracteerd op ys en limo
nade en er waren vele pryzen voor de
winnaars, die door het hoofd der school,
de heer J. F. van Veen. werden uitge
reikt.
De voornaamste uitslagen lulden:
BlokjesrapenJaap Glasbergen en
Ankje v. Burg. Ballenrace: Rikus Ver
haar en Coby Verhaar. Vlaggenrace:
Nico Zandbergen en Yvonne Schellinger
hout. Autopedrace: Tonny Anholts en
Hanneke Verhaar. Zaklopen: Loek Vrij
hof en Rietje v. Drunen. Hardlopen:
Dick Hartemink en Nelly Ravesloot:
Hans de Gruil en Nelly Hartemink: Ka-
rel Verllnrie en Nanny Hazevoet. Vèr-
sprlngen: Dick Anholts en Nelly Harte
mink; Joost v. h. Noordende en Nanny
Hazevoet.
Behalve deze wedstryden waren er nog
estafettes, een hindernisloop en touw
trekken.
SCHAKEN
Fide-schacktournooi
Na het uitspelen van de afgebroken
partyen. hedenmorgen, luiden de uit
slagen van de wedstryden uit de 2e ron
de-.
Groep A: Finland—Nederland 1—3; Ar
gentiniëItalië 3—1.
Groep C: FrankrijkSaarland 31;
IsraelZuid Slavic l'L2'i; Zweden
Noorwegen 2'?l'i.
Groep D: Zwitserland—Groot Brittan-
nlë l'i—2'i; België—Hongarije li—2\'z
(1 partij opnieuw afgebroken).
Groep B: CanadaBulgarije 'i1%
(2 partyen opnieuw afgebroken).
By het op 31 Aug. en 1 Sept. gehou
den toelatingsexamen voor de Rykstuln-
bouwschool voor de Bloembollenteelt te
Lisse slaagden;
J. Stenacker Zaandam; J. v. d. Leek,
Hoorn; J. A. A. Alkemade. Hoorn, H.
M. J. Klapmuts. Wormerveer; H.P.Tlel-
man. Wassenaar; J. W. E. Nleuwenhuls.
Llsse; A. van Aalst, Lisse; M. J. M.
Buschman, Llsse; P. van Zyi, Llsse; C.
Th. v. Ryn. Llsse: J. C. Th. Duyndam,
Noordwljk; J. Hordijk. Noordwijk; H.S.
|P. Sistermans. Noordwijk; J. Passchler.
1 Noordwyk; a. F. Th. Vink. Noordwyk;
jC. Th. Alkemade. Noordwyk; J. W.
Heyl, Warmond; P. C. Bloemendaal,
Isassenhelm; D. Rooza. Sassenheim; L.
IC. J van Reisen. Sassenheim; G. F.
Musegaas, Noordwljkerhout; J. P. Hul-
gen, Noordwykerhout; J. F. Heemskerk,
I Noordwykerhout; Th. J. Rutgrlnk. voor
hout; W P. J. Lamers. Haarlem; D. A.
M. SchlUter. Haarlem: N. Th. Zandber
gen. Hillegom; W P Topper, Hlllegom;
G. D. van Koetsveld. Heemstede: J. J.
M. Visser. Heemstede: L. H. Blom. Bloe
mendaal: C. Schoneveld. Rijnsburg: G.
N. v. d Wa8rd. Voorschoten; J. van
Rijn. Katwijk aan Zee.
Afgewezen werden 4 candldaten.
Drie candldaten, die door ziekte niet
aan het toelatingsexamen konden deel
nemen. zullen alsnog in de gelegenheid
worden gesteld examen te doen.
VOORSCHOTEN
De „Ronde van Voorschoten"
Direct na de „Tour de France" begon
nen enkele jongelui, geïnspireerd door
de successen der renners, rondjes te
fietsen in Voorschoten. En zoals ln
meer plaatsen ln Nederland werd daar
al spoedig door enkele Ingezetenen ver
band in gebracht. In de afgelopen we
ken is regelmatig de „Ronde van Voor
schoten" verreden, waarvoor de route
liep over Voorschoterweg, Vrouwenweg,
Stompwyk. Leldschendam. Veurseweg.
De finish was in de Voorstraat. Deze
activiteit, die veel belangstelling trok,
vond Zaterdagavond haar hoogtepunt in
de laatste rit. Zaterdag moesten de Ju
nioren eerst binnenkomen, maar de se
nioren hadden zo hard gereden, dat ze
voor de jongere broertjes op de Voor
straat kwamen.
De uitslag van deze rit was: Senio
ren; 1. Zwetsloot. 2. Kraan. 3. Zonne
veld. 4. v. d. Meer. 5. Kamphorst. Ju-
n.orenl. A de Jong, 2. van As. 3. van
Klaveren. De prys voor de grootste
pechvogel was voor Knynenburg en de
prijs voor de strydlustlgste renner voor
Zonneveld.
Het algemeen klassement vertoonde
als eindstand: Senioren: 1. Kamphorst,
2. Zonneveld. 3. Kraan, 4. A. van Wis
sen, 5. M. de Jong. 6. Geloven. 7. Spie
geler. 8. Zwetsloot. 9. Van der Meer. 10.
Roodakker. 11. Duivenvoorden.
Junioren: 1. de Jong, 2. C. van As, 3.
van Klaveren.
De winnaars ontvingen medailles, bloe
men en enige nuttige geschenken, die
door diverse ingezetnen beschikbaar wa
ren gesteld.
Na de prysuitreiking bleef men nog
enige tild gezellig bijeen.
Gebleken ls. dat met een gemiddelde
snelheid van 36 km. per uur ls gereden.
Er bestaan plannen om uit deze groep
een offlclele club te vormen, zodat we
nog wel meer van de activiteit van deze
wielrenners zullen horen.
BEURSOVERZICHT
ZEER STILLE MARKT
AMSTERDAM 6 September
Het is vandaag een uitermate saaie
vertoning geworden op de Amsterdamse
effectenbeurs. Wallstreet blyft wegens
Labourday gesloten en men is hier be
nieuwd hoe de Amerikaanse effecten
beurs zal reageren op de schietpartij
boven Formosa.
Publiek en beroepshandel gingen dan
ook zeer voorzichtig te werk en van
veel activiteit viel niets te bespeuren. De
Internationale soorten noteerden 1 2
punten lager, uitgezonderd Aku. die zich
wist te handhaven. Hoogovens 5 punten
op retour.
Zonder aanwijsbare oorzaak werd
vanmiddag plotseling de hoek ln K.P.M.
opengemaakt. Dit fonds ontmoette enige
vraag en was circa 3 punten beter op
336 Van de weeromstuit trok ook Java
China Paket een puntje aan. Overigens
was de stemming op de Scheepvaart
afdeling prijshoudend. Op de Indonesi
sche sector was H V.A. vandaag favoriet.
Betaald werd tot 127. dus ruim 2 boven
Vrijdag. De handel was echter van be
scheiden omvang Rubbers en Tabakken
bleven een kleinigheid by het vorig
niveau ten achter. Aleemene Exploratie
weer een puntje beter. Guldensbeleggin
gen stil en zonder belangryke verschil
len.
Beurs van Amsterdam
Maandag 6 September
ACTIEVE OBLIGATIES
Grootboek obl.
Ned. '53 3
Ned '48 31*
Ned. '54 3'*
Ned. '47 3'i 3
Dollarlng '47 3
Investeringscert. 3
Ned 62-64 3
Indië '37 A 3
Grootboek '46 3
Cult. Hand en Ind.
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmy.
AKU
Philips
Unilever
Wilton Feyenoord
Biliton 2de r
Kon Olie f.50.—))
Kon Olie
Amst Rubber
Holl Amer iyn
Kon Ned Stoomb
Ned Scheepv Unie
HVA
lava Cult
Deli Mijen (Ver
Senembah10644
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem leningen
ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers
heden
HÖA
10344
10134
10144
1024
102 H
10244
100
100
100A
100A
WH
99'4
94U
944
100A
100*4
101
101A
99>4
WA
WA
98A
ANDELEN
614
634
15144
1504
19144
1914
2274fc
22744
28144
27844
3794
37744
2174
27544
277
215
215
43044
429 4
90'4
904
1604
16044
1434
14444
1404j,
140
124*4
126
534
5374
114
1134
A dam '47 (14) 3
Den Haag 1937 I 3
Leiden 1947
R'daro '37 I III 3M-
Industr Obligaties
Philips Dollarlng
Lever's Zeep My. 3'.ó
10144
101
10214
Premieleningen
A'dam '51 24
137
1364
Eindhoven '54 24
11174
1124
Enschede '54 24
1104
11044
Den Haag '52 1 24..
1257»
126
125
127
R'dam '52 I 24
129*4
1294
idem II 24
128
1284
Utrecht '52 24
12474
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstelllngen
Amsterd. Bank 212 213
Rotterd Bank 19134 193
Twentsche Bank 197 196
Industrie Ondernemingen
Ned G en Spir. fabr 250 254
Kon Ned. Grofsm 150 149
Rott. Droogd Mij. ..456 454
Tieleman en Dros ..39 38
Zwanenb Organon 223 224
Handelsondernemingen
Borsumij. cv A f 1000 100 99
Internatio 145 144
Diversen
Alben Heyn213U 214
Ned. M. Walv. Vrt. 7844 78
Spoorwegen
Deli Spoorw Mya 28ló 29
Amerlic. fondsen'
Anaconda 38T'g 39
Shell Oil Cy5014 95
Nog enkele fondsen uit Lelden
en omgeving
Aandelen V K_ 4/9
Holl Constructie 296 298
Int Kunststof! Ind 7444 74
Kon Ned Edelmet 57
Pref w a Idem 70
Textiel Gebr v Wyk 934 93
Leidsche Wolspinn 233G.B. 237
Ned Electrolasmy 253
Sikkens Lakfabr '53 224 2?5
Ver. Touwfabrieken 1664 16»= 4
Weraink's B««cnm. 131G3. 135 j
