Europese kampioensgoud was voor
de Russische roeisters gereserveerd
Louison Bobet greep de wereldtitel
toen Coppi van zijn fiets tuimelde
93ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Maandag 23 Augustus 1954
Tweede Blad No. 28302
Rode roei-garde won alle finales
Die Leythe kreeg zilver voor
boeiende raee in de vieren
(Van onze Sportredacteur)
Gaston Mullegg, de grijze praeses van de Internationale
i Roeilederatie. heeft gistermiddag al het Europese kampioens-
goud in gretig uitgestoken Russische handen moeten leggen.
Vijf finales - vijf Europese titels voor Ruslandde rode.
vrouwelijke roeigarde. voor het eerst in de FISA-historie op een
internationaal toumooiveld vertegenwoordigd, heeft met één ruk
de suprematie van het damesroeien tot zich getrokken. Alle Bos-
fl baanrecords. Vrijdag j.l. reeds zeer scherp gesteld, sneuvelden
opnieuw onder de als uurwerken zo vlot malende Russische
riemen en dat alles leek zo gemakkelijk te geschieden, zo sier
lijk. in een welhaast feilloze stijl roeiden die Russische meisjes,
dat het eerst nü volledig duidelijk is geworden op welk een een
zame hoogte het damesroeien in de Sovjet-Unie is komen te
staan.
Slechts één van de Russische ploegen heeft tot de bodem
van het reservoir harer krachten moeten reiken, de gestuurde
Vier, die na een keihard duel met de hardste van de Neder
landse ploegen. Die Leythe, met trillende knieën op het ere-plat-
form stond na te hijgen.
„De beste ploeg, die wij ooit ontmoet hebben", zei slag-
roeister Lulmila Blazkho, die na afloop arm-in-arm met een van
haar Hollandse tegenstanders voor de botenloods wandelde,
welke blijkbaar ongewenste „verbroedering" echter ijlings door
een van de Russische leiders verboden werd
titels dus voor de Russische
mts. die uiteraard, met het maximum
ïbehalen aantal punten van 42, beslag
Vkn op de Zilveren Hollandse Molen,
loor de Nederlandse Roeibond aan
een wissel prijs, waarop in 1951 te
_.on en in 1953 te Kopenhagen onze
■cm reeds haar naam mochten schry-
jElfet zilver voor de Vier van Die
tde en brons voor de rüzige Rotter-
tUfeUK Agnes Reuter, voor de
pel Vier van De Vliet en de Acht
het Spaarne kwamen onze verte-
t::ordiesters tot 25'j punt in het
ksment, hetgeen de tweede plaats
'nde.
e landgenoten hebben zich uitste-
1 geweerd: zU toonden zich de sleek
ly van de West Europese landen en
fcr. goed roeien zien.
ar het haalde niet by de klasse
nede de Russische dames de inter-
."13le roeiwereld zo plotseling con-
kan natuurlijk opmerken,
It m de Sovjet-Unie de sport een
strüd in dit nummer, waarin ook En
geland een klasse-ploeg aan de start
bracht. Met twintig loeiend harde
klappen spoten de Leidse meisjes weg
van de start, hopende daarmede de
Russinnen van haar stuk te brengen.
Maar dit lukte niet en evenmin de
Britse dames lieten zich daardoor uit
het veld slaan.
Op 250 meter kwamen de rode meisjes
met een harde spurt naar voren en
moest Die Leythe ook aan een aanval
van de Engelsen het hoofd bieden. Ach
ter de Russische ploeg, die zich een
lengte voorsprong had veroverd, lever
den de Oranje-dames een felle boord-
aan-bood-slag met de Stuart Ladies
Rowing Club om de tweede positie, die in
het voordeel van de Le.dse dames be
slist werd. toen slag Beb Vochteloo op
de 750 meter de eindspurt inzette. Mach
tig was die explosie van de Nederlandse
Vier. die van de Britse ploeg weg-
spróng en zienderogen op de Russinnen
inliep. Het talryke publiek, gefascineerd
toekykend naar dit prachtige gevecht,
Juichte de Die Leythe-Vier donderend
toe. Zou het nog lukken? Maar de Rus
sische dames zagen het gevaar en haar
laatste reserves aansprekend, smeten zy
het tempo nog méér omhóog. om ten
slotte, met de Leidse meisjes op drie
kwart lengte, als Europese kampioenen
langs de finlsh-toren te stuiven. Totaal
leeggeroeid
I Gaston Mullegg
fco/zich gewonnen
voorzitter van de FISA, de Zwitser
TMod Mullegg, jarenlang op medi-
gronden een tegenstander van
prroeien voor dames, heeft sinds
n zijn mening gewyzigd. „Ik heb
7 prachtig roeien gezien", zo zeide
J. -en als men zich houdt aan de
ptind van 1000 meter en aan bepaalde
pltfpen geloof ik wel. dat ik over
le bezwaren die ik had, kan heen-
ippen".
h»l overigens wel moeten", zo zeide
I Uchend, „want de meerderheid
P bet Fisa-bestuur is er voor en als
Zwitser en dus als goed demo-
ik me daar bü neerleggen"
oiliondering wilde hij. wat zyn
^tn opvattingen betreft, maken voor
I duffnummer. Dit is volgens hem
dames te zwaar en persoonlyk is
I van hrt handhaven van dit type
T' in de Europese kampioenschappen
3 w* een tegenstander. Ook keerde
zkh tegen plannen die misschien
■toten opkomen om voor dames een
•bele acht in te voeren.
Judrupie Scull kan er bij hem nog
|_nee door. maar daarna moet men
s zyn mening.
organisatie door de Nederlandse
[■bond was hij uitstekend te spre-
f -Ik wist dat het goed zou zyn
F ik hier kwam", zo zeide hy „en
F verwachtingen zijn volkomen
■bidden niet meer mogen verwach-
•jio zeide mr H. Bruyn. de voor-
1" van de Ned. Roeibond na afloop
I Europese dameskampioenschap-
Jivlen dat de vertegenwoordiging
|a'Oost-Europese landen zeer sterk
r "nar wij zyn bly, dat wij het er
T1 milieu, met een tweede plaats
P totale puntentelling, nog zo goed
n «gebracht".
fuld".
'r "as ook hy enthousiast over
■B" van het Russische roeien. „De
T^he dames waren prachtig ge-
C tn roeiden met een enorme be-
Pt Haar waterwerk is perfect, de
T 'Wr .'el en daarbjj houden zij
'tochtige rust in de boot".
Zilveren Molen
pi heeft, met overwinningen ln
"•s. de Zilveren Hollandse
gewonnen met het
"j| van 42 punten.
W-ftoement luidt
*Mnd 42 pnt2. Nederland 25';
^stenrijk i2'-i pnt4. Roemenie
[.'Duitsland 9'. pnt.. 6. Tsjecho-
,\8'; pnt., ex aequo Groot J
e. Polen en Frankryk, ieder 6
zaak van de staat is geworden, dat
de top-atMeten veel meer dan in ons
landje de gelegenheid krijgen om
zich tot een grote hoogte op te
werken. Natuurlijk is dit een groot
voordeel, maar toch is het voortref
felijke roeien van de Russinnen, die
zeker niet groter en sterker ge
bouwd zijn dan onze Nederlandse
dames, niet alleen daaraan te dan-
ken. Zij roeien tijdens de training.
die - en dat is uiteraard wèl een
groot verschil - overdag, en niet
zoals in vrijwel alle andere landen
na het werk, plaats vindt, niet méér
kilometers dan onze roeisters.
Het succes schuilt hoofdzakelijk in
de wijze van training, die niet al
leen op het roeien zelf is afgestemd,
maar ook bijzonder veel aandacht
besteed aan de lichamelijke scho
ling van de roeisters. Een stevige
portie athlctiek na elke roei-training
heeft de Russische dames die ge
makkelijke stijl, die felle slag met
de rustige recover van het boven
lichaam bijgebracht en heus. we zijn
ervan overtuigd, als wij hier het
terrein van de eenzijdige training
verlaten, onze dames beslist niet
•oor de Russische meisjes uit de
weg behoeven te gaan. ook al trai
nen die laatsten van de vroege
morgen tot de late avond...
Zenuwen
Maar goed. met de bereikte resulta-
•n van deze Europese kampioenschap
pen mogen wy meer dan tevreden zyn,
ook al hadden wy na de heats, vooral
van De Vliet, dat Vrydag een aanzien-
lyk betere tijd maakte dan gisteren,
wel iets meer verwacht. Ongetwyfeld
hebben echter de zenuwen by onze
landgenoten een grote rol gespeeld, wa
ren zij geïmponeerd door het Russische
krachtvertoon, misschien ook niet hard
genoeg om in zo'n korte tyd tot
meer dan één topprestatie te komen.
De gestuurde Vier van Die Leythe.
ook dood-nerveus, heeft, zoals wij
reeds memoreerden, de Russische
dames evenwel tot een alles-geven ge- j
dwongen. Byzonder boeiend was de
Sierlyk als een zwaan zagen -
daarna het kleine Russische skiffeu-
setje Roza Chumakova naar de Euro
pese titel in het skifnummer glijden.
Op de eerste 500 meter had Ro*a nog
even stryd moeten leveren met de
felle Oostenrijkse Eva Sika, maar toen
zy deze tenslotte gladweg voorby liep.
zag ook de Donau-roeistcr het nutte
loze
■e-4»i té"*.*
de Poolse Iwona Jezierska. De voor-
treffelijk roeiende Nederlandse smeet
er nog een sterke eindsprint uit,
waarvoor Iwona diep het hoofd moest
Uitslagen
Formidabel was het roeien van de
Russische Dubbel Vier. Alsof er een mo
tortje werd aangezet, zo hard liep de
rode ploeg na 250 meter van haar ver
blufte tegenstandsters weg om met een
straatlengte voorsprong in de fantas
tische tyd van 3.27 rond naar het Euro
pese goud te rennen. Oostenryk, Duits
land en Nederland betwistten elkaar fel
de tweede plaats, welke veroverd werd
door de Oostenrykse meisjes, die in een
vertwyfelde krachtsinspanning op 200
meter voor het einde een halve lengte
voorsprong wisten te nemen. De Vliet
en Duitsland finishten zo scherp, dat de
foto-finish moest aantonen, dat onze
landgenoten, nauwelyks waarneembaar,
als derde pryswinnaressen langs de
eindpaal waren gegleden.
Ook de Russische Dubbel Scull was
van een formidabele kwaliteit. Licht als
veertjes gleden Larissa Chausova en
Zosja Rakizkaja naar de zege. met
Duitsland (tweede) en Tsjecho-Slowa- 3.53 2 3. Nederland (Agnes Reuter
kye (derde) op eerbiedige afstand ach- Nautilus) 3.56 9; 4. Polen' (Iwona Je
ter zich. Nederland (Viking) was ln de j zierska) 4.02.8.
haar pogingen in. Achter j herkansing uitgeschakeld.
vocht onze landgenote' By de Achten ging^Het Spaarne snel Double Scull: 1 en Europees kam-
In de race. maar toen kwam de punti De spannende eindstrijd van de
van de Russische boot jiaar voren schui- I...'
ven en iedereen kon op zyn vingers na- estuurde Vieren. Op de voorgrond
tellen wat er ging gebeuren. Met een de Russische ploeg, die Europees
prachtige rhythmische cadans Hepen
de Russische dames langzaam maar
zeker uit. om tenslotte met twee leng
ten voorsprong te winnen De Haarlem
se ploeg, vermoedelyk iets te hard van
stapel gelopen, kon het ook tegen de
Roemeense dames niet bolwerken en
finishte op de derde plaats met zeer
gering verschlj voor Frankryk.
Vier met stuurvrouw: 1. en Europees
kampioen: Rusland 3.37.8 (nieuw baan
record); 2 Nederland (Dieleythe 3.40.7
(Ans de Mey. Marjolijne van Lith. Ever-
dina Lafeber en Beb Vochteloo. Lies-
beth de Wit, stuurvrouw)3. Groot
Brittannié 3.43.1; 4. Tsjecho-Slowakye
3.44.1.
Skif: l. en Europees kampioene- Rus
land (Roza Chumakovai 3.48 1 (nieuw
baanrecord); 2. Oostenryk (Eva Sika
Agnes Reuter een harde strijd uit met weg en lag tot op 3Ó0 meter uitstekend I pioen; Rusland 3.33.9 (nieuw baanre-
kampioen werd. in het midden de
Vier van Die Leythe, die met de
tweede plaats de beste prestatie van
de Nederlandse ploegen leverde en
bovenaan de Britse Vier.
cord); 2. Duitsland 3 42 8: 3. Tsjecho-
Slowakye 3.44.3; 4. Polen 3 44 8.
Dubbel Vier: 1 en Europees kam
pioen: Rusland 3.27.- (nieuw baanre
cord); 2. Oostenryk 3 40 1: 3 Neder
land (..De Vliet") met Hendrika Teu-
ben. boeg. Crieta Paulen. Frida van der
Hoop. Helena Koster en Son ja van da
Kastelen, stuurvrouw. 4. Duitsland.
Beide ploegen noteerden een tijd van
3.44.2.
Acht: l en Europees kampioen: Rus
land 3 14.5 (nieuw baanrecord i; 2 Roe
menie 3.17.6: 3. Nederland (Jacoba Ste-
lels. boeg. Janneke Loman, Willemyn
Domhoff, Gwendoline van der Feltz,
Johanna Moltzer, Magda Schepers. He
lena Kouwenaar. Johanna Mlnnema en
Jeanne Molenaar, stuurvrouw („Het
Spaarne") 3.24.4.
Campionissimo Fausto verdween stilletjes
Van Nederlanders reed sleehts
Van Breenen de course uit
(Van ome speciale verslaggever)
Nooit heeft een wereldkampioenschap op de weg zulk een theatraal einde
gehad, en wellicht heeft ook nooit een renner zoveel geluk gehad als de nieuwe
wereldkampioen, de Fransman Louison Bobet. Theatraal was het einde van dit
wereldkampioenschap, omdat in de voorlaatste ronde, Fausto Coppi, die zich
toen met Gismondi, Bobet, Schaer en Gaul in de kopgroep bevond, ten val
kwam. Wet was de Italiaan weer snel op zijn fiets, maar het was begrijpelijk,
dat Bobet van deze kans gebruik had gemaakt en met Schaer en Gaul een
voorsprong had genomen. Zoals het een goed knecht betaamt was Gismondi
bij zijn meester achtergebleven.
Na de vijftiende ronde kwamen Bobet en Schaer met een voorsprong van
31 seconden op Gaul door, terwijl Coppi 1 min. en 15 sec. achter lag. Voort
gestuwd door een gescandeerd Bo-bet, Bo-bet reed de Fransman voort, zeker
van zijn overwinning. De Fransen op de tribunes begonnen zich op te maken
om hun idool op waardige wijze te ontvangen, toen uit de luidsprekers plotse
ling het bericht kwam, dat Bobet een lekke band had gekregen. Nu verschenen
de vlaggen van de Zwitserse supporters, die Fritz Schaer al in de regenboog
trui zagen. De kreet van ontzetting, die had geklonken na de tegenslag van
Bobet werd gevolgd door een diepe stilte. NI en mijmerde en kwam tot de
conclusie, dat het toch wel erg onrechtvaardig was. Zou het wereldkampioen
schap nu terecht komen bij de man, die dit niet verdiend had?
Prijsduiken
Na afloop van de finales van de
Europese roeikampioenschappen
voor dames heeft het talryke pu
bliek op de Bosbaan zich kunnen
vermaken met een nummer „prys-
duiken".
Een van de Russische meisjes. Ta
mara Tarskova van de Dubbel Vier
had na op het ereplatform de kam-
pioensmedallle ln ontvangst te heb
ben genomen by het weer instap
pen in het ranke vaartuig haar kos-
telyke trophee verloren. Zij deed
nog een vertwyfelde greep ln het
water, maar het snel zinkende
blinkende ding was haar te vlug af
Na de finale van de Achten wer
den vla de geluidsinstallatie vry-
willigers opgeroepen om een poging
te wagen de medaille van de be
droefde Tamara van de Bosbaan
bodem te halen.
Vier dappere jongemannen ston
den in opmerkeiyk korte tijd ln
hun zwembroek, maar de vele po
gingen. die daar beneden in het
frisse water werden ondernomen,
leverden niets dan handen vol mod
der en andere viezigheid op.
Het populaire Duitse liedje „War-
um welnst du kleine Tamara" werd
n et epTongen Het Russische meis
je huilde niet
euit. Intussen was na Schaer de
Luxemburger Charlie Gaul binnenge
komen. Vierde werd de Italiaan Gis
mondi. vyfde de Fransman Anquetil.
die vlak voor de streep nog door de
Italiaan werd gepasseerd en zesde een
ontmoedigde Coppi met een achter
stand van 3 min. 22 sec. De campionis
simo stapte van zyn fiets en verdween
stilletjes. Hij was voor niemand te
spreken, nu hij door Bobet was ont
troond. zelfs niet voor zijn vrouw. Het
was dan ook wel een bittere pil, die de
Italiaan te slikken had gekregen.
Het spreekt vanzelf, dat de Fransen
overgelukkig waren. Sinds 1936. toen
Antonin Magne, de titel behaalde, had
Frankryk geen wereldkampioen bij de
profs op de weg gehad. En nu een win
naar. die zyn schitterende vorm van de
Ronde van Frankryk behouden bleek
te hebben.
In dit verhaal mist men één naam.
namelyk die van de Zwitser Kuebler
Immers met Coppi en Bobet zou hij, nu
Hugo Koblet niet beschikbaar was. voor
Zwitserland om de hegemonie op wie-
lergebied gaan strijden. Wel nu. Kuebler
verdween in de dertiende ronde van
het toneel, nadat hy tweemaal van flets
had moeten verwisselen en een achter
stand van ruim 4 minuten had opgelo
pen. En de Nederlanders? Zoals ver
wacht werd. hebben zy het er maar
matig afgebracht, al waren het de
Oranjehemden, die in de eerste negen
ronden de toon aangaven. Alleen Hpin
van Breenen kon de moed opbrengen
om door te gaan en het bezorgde hem
een eervolle vyftiende plaats. 16 min. en
20 sec. achter Bobet.
toen ruim één minuut voorsprong had
den. Na de volgende ronde was het bijna
twee minuten, maar ook byna afgelo
pen. Gaul en Coletto gingen namelijk
achter de kop aan en trokken de groep
met zich mee. Met ingang van de tiende
ronde was de voorsprong geslonken tot
32 seconden en een paar kilometers
verder moesten Van Breenen en Nolten
lossen. In deze ronde werden meer
slachtoffers genoteerd: de Belg Brik
Schotte. de Italiaan Burattl. de Zwitser
Graf. de Luxemburger Ernzer en onze
landgenoot Henk Stevens Zij hadden
een behoorlijke achterstand Na t.en
ronden lagen Varnajo en Gismondi 25
seconden voor op Monti. 30 sec. op Colet
to. 1 min. en 10 sec. op Nolten. 1 min
23 sec op Van Breenen en 1 min 45 sec.
op het peloton, waarin zich nog allo
kopstukken bevonden, r lsmede Wim van
Est en Gerrit Voorting. De situatie wis
selde nu snel. Coppi en Bobet trokken
het peloton in stukken, toen Kuebler
door een val van fiets moest verwisse
len Nolten en Van Est lagen toen op
bijna zes minuten en de cebioedeis
Voorting hadden opgegeven Stevens
was ook verdwenen, maar kwam een
ronde later toch weer door Hij bleef 'ot
het einde op de fiets, maar werd niet
geklasseerd.
(Vervolg op Pag. 2 van
het Sportblad)
Regengordijn
Niets van dat alles. Toen 400 meter
voor de finish in de laatste bocht twee
renners zichtbaar kwamen, werden
gissingen gemaakt: Schaer en Coppi?
Was de Italiaan dan toch bygekomen"
Of waren het soms Schaer en Bobet?
Het laatste bleek waar te zyn. Bobet
had zyn bandenpech vlak by het depot
gekregen, waar één van zyn vyf reser
ve fietsen stond Het was dus een kleine
moeite voor hem om van fiets te ver
wisselen en de achterstand, die hy
daarby had opgelopen was van geer.
betekenis. Met een voorsprong van 12
seconden ging Bobet als eerste over de
streep, onherkenbaar door de modder
want het had van ruim een uur voor
de start tot laai ln de middag geregend
Pas nadat hy zyn gezicht had afgeveegd
Een moment van de strijd der
profs. Links onze landgenoot Hein
van Breenen, gevolgd door Michel
Gismondi. In liet midden rijdt Var
najo. gevolgd door Monti. Rechts
op de foto fan Nolten.
en zyn haar had gekamd, ging Bobet
naar de ereloge, waar de president van
de UCI. de heer Achille Joinard en de
vrouw van Bobet wachtten om de win
naar te eren.
De Klingenring te Solingen hing onder
een regengordyn. toen om 10.04 uur het
vertreksein werd gegeven aan 72 ren
ners uit elf landen. Het was zo waar
Adri Voorting. die meteen de naam van
Nederland op ieders lippen bracht. Met
de Italiaan Monti nam hy ln de eerste
ronde een minuut voorsprong op net
grote peloton. Roks draaide niet zo best
als Voorting. Hy kwam met een achter
stand van 2'v minuut door en verdween
in de tweede ronde uit de strijd. Toen
waren Adri Voorting en Monti al weer
opgeslokt door het peloton. In deze ron
de kreeg Henk Faanhof twee lekke ban
den en stopte ook. Op zijn gemak reed
hy met een lekke voorband naar de
hoofdverzorgingspost en kleedde zich
aan. Gerrit Voorting, Wim van Est, Van
Breenen. Stevens. Adri Voorting en
Nolten bevonden zich steeds in de voor
ste gelederen en dus kon Nolten mee
doen met een volgende poging, die even
eens op niets uitliep, onder" meer met
Bahamontes. Minardi. Robic en Gaul.
Na de vyide ronde waren zy ingehaald.
In de eerste afdaling van de zesde
ronde naar Balkhauscn, vluchtte Nol
ten opnieuw met Monti en Gismondi.
Zy namen een kleine voorsprong. Maar
toen liet Gismondi zich afzakken. Dit
was het moment, waarop Van Bree
nen naar de kop sprong en na zes
ronden konden de Nederlanders op
de tribunes twee landgenoten toe
juichen. die met de 'taliaan Monti 20
seconden vóór lagen op het peloton,
aangevoerd door Forestier.
..Au, mijn hoofd", schijnt Bobet
te zeggen. Zo heel erg fris was de
in deze ronde viel Adri Voorting i Fransman niet meer, toen hij naar
mm en 10 sec. terug en het was voor I
Hartstochtelijk toegejuicht door het j hem het begin van het einde. In de i dc lieer Joinard gebracht Werd OOI
publiek maakte de Franse wereldkam- zevende ronde voegd zich Varnajo en I
pioen nog een ereronde, over het dr- I Gismondi zich by de vluchtelingen, die I de regenÖOCgtrui aan te trckóen
