protocol Nederlands-Indonesische
overeenkomst.
Bus uit Boskoop zakte door voetpad
van de Turfmarktbrug
ISÏeuive grondslag voor
onderlinge verhouding
Eventuele geschillen voor
Internationaal Gerechtshof
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG II AUGUSTUS
De tekst van het protocol der tussen Nederland en Indonesië
esloten overeenkomst luidt:
De delegaties van het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek
idonesië,
overwegende, dat het in het belang van de goede betrekkingen
en haar landen gewenst is een nieuwe grondslag te leggen voor
onderlinge verhouding als onafhankelijke en souvereine staten,
zijn. uitgaande van ieders onafhankelijkheid en souvereiniteit als-
Lede van de algemene beginselen van het volkenrecht en elk voor zich
ikening houdende met de eigen nationale wetgeving, overeengeko-
jen als volgt:
Arl I: De Nederlands-Indonesische
- wordt ontbonden: het Unicsta-
wordt vervallen verklaard.
t. II De aan het Uniestatuut ge-
overeenkomsten. te weten de
;omst ter regeling van de sa
ting op het gebied der buiten-
e betrekkingen, de overeenkomst
fuitvoering van de artikelen 2 en 21
«het Uniestatuut betreffende defen-
•legenheden en de culturele
'jmst, worden vervallen ver
ft. III De afdeling C van de aan het
atuut gehechte linancieel-econo-
overeenkomst wordt vervallen
nrri en zal worden vervangen door
Kfccoord inzake handelsbetrekkingen.
artikelen 14. 15. 16. 17 en 19 van de
in: B van de in het eerste lid van
ftifcel cenoemde overeenkomst wor-
Jenallen verklaard,
h de hierboven niet genoemde afde-
n en artikelen van de financleel-
ische overeenkomst ls het hierna
e artikel IV van toepassing.
L IV: Alle andere tussen partijen
ide overeenkomsten, briefwisselin-
jeslulten en afspraken blijven, be
ft in die gevallen waarin zij als ge-
Tyan de ontbinding van de Unie niet
tr voor toepassing vatbaar zijn, van
it tussen het Koninkrijk der Neder -
n en de Republiek Indonesië,
rover nodig, zullen zy in onder-
rerleg worden gewijzigd, vervallen
vernieuwd.
IV: Partijen zullen bij elkaar, na
resment van de wederparty, diplo-
vertegenwoordigers accredlte-
J VI: Ieder der partijen zal het
hebben bij de autoriteiten van de
TparttJ consuls, honorair consuls en
r consulaire ambtenaren te accre-
n, die zich mogen vestigen op die
Jen van elkanders rechtsgebied.
overeenkomstige vertegenwoordi-
fcn derde mogendheden gevestigd
nede op zulke andere plaatsen
er tussen partyen zal worden
.ekomen. De genoemde consu-
fohbtenaren zullen, voor zy in
treden, voorzien moeten, zyn van
Ttquatur. Partyen zullen een rege-
reffen nopens consulaire aangele-
VII: De Staatsburgers van ieder
^tycn zullen de bevoegdheid heb-
h naar het rechtsgebied der an-
ItrtiJ te begeven, zich daar te ves-
zich te verplaatsen en eer
plaats te kiezen en het land te
n, een en ander op de voet van
ir te lande geldende wetten en
■en nopens toelating, verbiyf en
van vreemdelingen, onvermln-
■"'"leen in andere verdragen of
nsten tussen partyen is of zal
B bepaald.
K>hjft aan ieder der partyen voor-
Ben, aan Staatsburgers van dl
1 party de toegang tot en het ver-
7 h®ar rechtsgebied te verbieden
Benen van handhaving der open-
Ijle en rust. openbare zcdeiykheld,
■heid en veiligheid.
Art. VIII: Indien tussen partyen enig
geschil mocht rijzen, zullen zy streven
naar een spoedige oplossing daarvan, zy
zullen daarby uitsluitend haar toevlucht
nemen tot een der middelen van vreed
zame beslechting, welke zyn voorzien ln
het Handvest der Ver. Naties.
Indien een oplossing van een rechts
geschil langs diplomatieke weg binnen
redeiyke tyd niet mogeiyk biykt, kan
zulk een geschil met onderling goedvin
den by wege van een compromis worden
onderworpen aan arbitrage.
Indien partyen niet binnen redelyke
tyd tot overeenstemming kunnen komen
omtrent het onderwerpen van het
rechtsgeschil aan arbitrage, omtrent de
bepalingen van het compromis of over
de aanwyzing van de arbiters, zal de
meest gerede partij, na daarvan aan
de andere party een maand van te
voren te hebben kennis gegeven, de be
voegdheid hebben om het geschil aan
hangig te maken bij het Internationaal
Gerechtshof.
Art. IX: Hetgeen nodig is tot afwik
keling als gevolg van de opheffing van
het Unie-Hof van Arbitrage en van het
Uniesecretariaat, alsmede tot verevening
van de kosten der Unie, zal by afzon-
deriyk protocol worden geregeld.
Art. X: Dit protocol en de daarbij
behorende briefwisseling, welke even
eens als een overeenkomst tussen par
tyen zal worden beschouwd, zullen wor
den bekrachtigd overeenkomstig de
constituties van partyen. De akten van
bekrachtiging zullen te 's-Gravenhage
worden uitgewisseld.
Ten biyke waarvan de ondergeteken
den. die te dien einde behoorlyk door
hun regeringen gemachtigd zyn. dit pro
tocol en de daarby behorende brieven
hebben ondertekend.
Gedaan te 's-Gravenhage, 10 Augustus
1954. in twee exemplaren in de Neder
landse. de Indonesische en de Engelse
taal. zynde deze drie teksten gelykelyk
authentiek. In geval van verschil ln be
tekenis tussen de Nederlandse en de
Indonesische teksten zal de Engelse
tekst de doorslag geven.
Minister Luns: Geen reden tot
bijzondere vreugde
Bekrachtiging mislukt experiment
„Het accoord dat de Nederlandse regering thans met de Indonesische regering
heeft gesloten, geeft aan Nederlandse rijde geen speciale reden tot byzonderc
vreugde. Het betekent in feite niets anders dan iV> bekrachtiging van een mislukt
experiment". Dit zeidc minister Luns hedenmorgen od een persconferentie naar
aanleiding van de ondertekening van het ontwerp-protocol ter opheffing van de
Nederlands-Indonesische Unie.
In 1949, by de overdracht van de sou
vereiniteit. bestond zowel in Nederland
als in Indonesië de verwachting, dat dc
Unie het begin zou zijn van een vriend-
schappelyke samenwerking tussen twee
souvereine staten. Het thans bereikte
accoord lykt voor de Nederlandse rege
ring aanvaardbaar. Het is een feit, dat
de Unie een doodgeboren kindje is ge
bleken, dat heel lang is opgebaard, zo
zeide mr Luns. De Ned. regering heeft
zich gevoegd naar de Indonesische wens
deze formele band ook formeel op te
heffen, zy was van mening dat nu deze
band bij een van de partners een knel
lend beletsel tot vrye ontwikkeling bleek
te zyn, er het beste aan te doen deze
wens tegemoet te komen en dat ook op
een gracieuze wyze te doen. De grote
moeiiykheid hierbij vormden echter de
financieel-economische betrekkingen, die
aan het Uniestatuut waren verbonden.
Om in dit opzicht een vacuum te ver
mijden, was een diepgaande studie
noodzakelijk van de consequenties van
de opheffing van de Unie en een rege
ling van de financieel-economische be
trekkingen op normale internationale
wyze. Mr Luns vestigde er de aandacht
op dat indien men in 1949 tot een vol
ledige afscheiding was overgegaan, toch
ook een regeling van de financieel-eco
nomische betrekkingen nodig zou zyn
geweest.
Men is in Indonesië zeer gesteld op
volstrekte souvereiniteit en daar rezen
misverstanden, die werden geweten aan
de Unieband, die echter niets anders
was dan een regeling der normale ver
houdingen. Hoewel men van Ned. zijde
dus niet byzonder vreugdevol ls ge
stemd, stemt het feit. dat een accoord is
bereikt, toch tot voldoening. Minister
Luns zeide dat het zonder een grote
mate van wederzyds begrip en goede wil
deze conferentie niet zou zijn geslaagd.
De wyze waarop het overleg is gepleegd,
^Briefwisseling Luns - Soenar jo
L
wiereensteinining wederzijds bevestigd
■brief van dc voorzitter van de
^hndsc delegatie, minister Luns.
.voorzitter van de Indonesische
lit, minister Soenarjo, die ge-
FM is 10 Augustus 1954. luidt:
•'o de eer U mede te delen, dat
besprekingen tussen onze beide
welke hebben geleid tot
en ondertekende protocol,
[overeenstemming werd bereikt
"*'*n van de volgende punten:
diplomatieke vertegenwoordi-
B«md in artikel V van het pro-
P«n de rang hebben van am-
fP-omatieke vertegenwoordigln-
■P> de voorrechten, immuniteiten
peilen genieten overeenkomstig
recht en internationale
pt een regeling nopens consu-
"pegenheden als bedoeld in
i 'a" "ei protocol ls tot stand
J. zuilen de consulaire ambte-
I basis
van reciprociteit alle be-
hebben en de voorrechten,
en faciliteiten genieten
pmst.j het volkenrecht en de
»r.aie gebruiken cn ln geen ge-
■fian dle' welke worden toe-
brc personcn van overeenkom
en enige derde mogend-
■bwonder zullen de in het Vol-
fif Dnnkelljke regelen nopens de
P*8® de consulaire ambte-
51' De-rekking tot het verkeer
j de staatsburgers van
Q00r Partyen worden in acht
aaUburgers van de ene party
Bi rechtsgebled van de an-
Iten recht hebben °P vryheld
n, op de yj-yg uitoefening
FMienst on vrijheid van on-
Permintierd het recht van
Rb» j1? om maatregelen te
Ent» 8 zlin ter bescherming
Vri» j orde en veiligheid en
IS, Mdon-
,.u'ee.rs van de ene pnrtlj
,B 1 'whtsgebied van de andc-
bm>.' hun vryheld worden
T dtrd >n de door de wet
voorziene gevallen en overeenkomstig de
algemene rechtsbeginselen, welke in de
ze gevallen tevens zullen gelden ten
aanzien van hun rechten en hun be
handeling. Terzake zullen in de te slui
ten regeling nopens consulaire aange
legenheden nadere voorzieningen wor
den opgenomen.
4. Elk der partyen heeft de bevoegd
heid om desgewenst staatsburgers van
de andere party overheldsbetrekkmgcn
in haar dienst te doen vervallen.
5. Geen der staatsburgers van de ene
party zal tot dienstneming by de
krygsmacht van de andere party wor
den verplicht.
6. Partyen verklaren, dat de bepalin
gen van het protocol en deze briefwis
seling, alsmede van de vóór de onder
tekening van het protocol gesloten over
eenkomsten. voorzover zü van kracht
blyven, prnevaleren boven de bepalingen
der eigen wetgevingen van pnrtyen.
7. In verband met het bepaalde in ar
tikel IV. tweede lid. van het protocol
stellen partijen ten aanzien van het
charter van souvereiniteitsovordracht
reeds thans vast. dat. dit charter niet
zal worden gewijzigd, vervallen ver-
I klaard of vernieuwd.
I 8. Het protocol cn deze briefwisseling
zullen ter registratie aan het secreta
riaat der Ver. Naties worden aangebo
den.
Ik zal het op prijs stellen van u te
vernemen, dat u zich verenigt met de
inhoud van deze brief.
by na voortdurend in formele vergade
ringen. hebben volgens minister Luns tot
het succes bygedragen. Hy was van oor
deel dat by gewone vergaderingen w aar-
bij prestlge-kwesties en binnenlandse
reacties een grote rol spelen, een resul
taat waarschyniyk onmogelyk zou zyn
geweest.
Van Nederlandse zydc was een van de
hoofdredenen dit accoord tc bereiken
de hoop dat hiermee een nieuw tijd
perk van betere betrekkingen tussen
belde landen zal worden ingeluid. Het
lijdt geen twijfel, aldus mr Luns. dat
deze betrekkingen wel voor enige ver
beteringen vatbaar zyn.
Hoe dc verhoudingen zich zullen ont
wikkelen moet worden afgewacht, zo
zei mr Luns. maar er zal alles worden
gedaan om deze zo goed mogelijk te
ontwikkelen.
Met betrekking tot Nieuw-Guinea
merkte minister Luns op dat het be
staan van geschilpunten tussen
DE SOVJET-MENS!
De Praiwda, het blad van de Russi
sche communistische party, heeft een
hoofdartikel gewyd aam de „nog niet
volbrachte taak een nieuw type Sovjet-
mens met een nieuwe moraal" te schep
pen.
In het blad werd er over geklaagd,
dat er nog resten kapitalisme in de
geesten der mensen zyn overgebleven.
„Vreemde opvattingen en ideeen u:t de
omringende kapitalistische landen" kun
nen ln de Sovjet-gemeenschap hun ver-
schyning maken, aldus de Prawda.
Er moet ook vastbesloten en onver-
btddellijk gestreden worden tegen „over
blijfselen van godsdienst en bijgeloof"
en tegen „dronkenschap en straatschen
derij".
gevoerd. Desideralie van deze bespre
kingen zijn in een uitvoerig schrijven
van minister Luns aan minister Soe
narjo neergelegd. ZU zullen langs de
ïyncn op dc besprekingen bereikt, door
het Indonesisch kabinet worden be
handeld. Minister Luns zei persoonlijk
wel hoop op goede resultaten tc heb
ben maar zich niet aan voorspellingen
te willen wagen.
Wat het protocol betreft zei minister
Luns dat verschillende niet meer terzake
doende artikelen uit de financieel-
economische overeenkomst zijn ge
schrapt maar andere onveranderd zyn
gehandhaafd. o.a. de regeling van de
transfer.
Een mogeiykheid is opengelaten de
overeenkomsten ln de toekomst. Indien
nodig met goedkeuring van beide par
tijen in onderling overleg te wyzigen.
Ook de geschillenregeling ls bevredi
gend opgelost. In laatste Instantie zullen
beide partijen zich by een geschil aan
een uitspraak van het Internationaal
Gerechtshof onderwerpen. Minister
Luns was ven mening dat het geschil
over Nieuw-Guinea hier niet onder viel.
Reacties op liet
resultaat
„Daily Telegraph" en
anderen
In een hoofdartikel „Verbreking zwak
ke band" veronderstelt de conservatie
ve „Daily Telegraph", dat de beloften
van Indonesië bij de opheffing van de
l'nie misschien niet worden vervuld.
Het blad brengt in herinnering, dat
het nog geen vijf jaar geleden is, dat
Nederland en Indonesië plechtig een
verdrag inzake de Unie sloten. Er was
geen basis voor samenwerking aan
wezig. De achtereenvolgende Indonesi
sche regeringen toonden zich niet ge
neigd met het Westen samen te
werken.
Het blad merkt voorts op. dat de hui
dige Indonesische regering niet steunt
op kiezers.
De Nederlandse regering heeft met de
huidige Indonesische regering onder
handeld, meer in dc hoop dan in de
overtuiging, dat de ondertekening van
de accoorden in de toekomst als belang-
ryk zullen worden opgevat.
„Zü is wel zo verstandig geweest geen
onderhandelingen te voeren, waarbij
de toekomst van West-Nleuw-Guinea,
welks Inwoners de Indonesische politi
ci onder hun onstabiel beheer wensen
te brengen, verspeeld zou worden, al
dus de „Daily Telegraph".
„Wy beschouwen het succes van de
Uniebesprekingen niet als een Indone
sische overwinning en niet als een
Nederlandse nederlaag, maar als een
overwinning van het gezond verstand
van beide partijen", aldus het rege
ringsgezinde blad „Soe 1 o e b Indo
nesia" in een hoofdart'kel.
Minister Luns deelde nog mede. dat
naar het standpunt van de Neder
landse regering voor goedkeuring door
Eerste en Tweede Kamer geen 2/3
meerderheid ls vereist.
Ook minister Soenarjo heeft heden
morgen op het H"ge Commissaris»*
een persconferentie gehouden. Hij
achtte het accoord bevredigend
Het eveneens regeringsgezinde „Mer-
dek a" brengt hulae uan neacriand.
..dat ondanks zyn ongemakkeiyke hou
ding ten laatste toch tot het inzicht
kwam. dat de Indonesische els reëel
was". „Merdeka" voegt hieraan toe: Het
I ls echter Jammer, dat Nederland in de
MINISTER SOENARJO kwestie-Irlan niet hetzelfde standpunt
inneemt als 'n de kwestie van de op
heffing der Unie. „Soeloeh Indonesia"
schryft nog. „Wij behoeven met intens
verheugd te zyn over het succes, noch
teleurgesteld over de op de Uniebespre-
bcide partyen. „De ontbinding van de Wngen bereikte resultaten. Indien na-
Unie ls een stap nader tol verbetering <jerhand byvoorbeeld mocht biyken. dat
van de verhoudingen," zo zeide hy. nlet alle nadelige R.T.C.-overeenkom-
„Maar", zo voegde hy hieraan toe „ersten geannuleerd zijn ..Wij kunnen im-
is nog steeds de kwestie van Nieuw- mers onmogelijk al onze desiderata ln
Guinea," Aangezien het niet mogelifk ruk realiseren",
blykt met Nederland tot een oplossing Het besluit: wy moeten het huidige
te komen was minMer Soenarjo van accoord beschouwen als de eerste stap
mening dat nog slechts de weg via de j naar een volledige herziening van alle
V.N. voor Indonesië openslaat. Ver- J voor Indonesië nadelige overeenkomsten,
der willen wü via de nublieke opinie waarvoor wy allen eensgezind moeten
tot erkenning van onze rechten op stryden.
Nieuw Guinea komen aldus deze
In kringen van het Indonesische Par
lement was men vanochtend over het
I algemeen terughoudend in het geven
van meningen over het resultaat in Den
Haag. Zi| wensten de terugkeer van de
Indonesische delegatie af te wachten om
de delegatieleden toelichtingen te
Persconferentie John zonder
nieuws
Dr Otto John. het naar Oost-Beriyn
uitgeweken gewezen hoofd van het West
Duitse ,3ureau tot bescherming van de
grondwet", heeft op de persconferentie
in Oost-Berlijn verklaard: „Ik ben en
blijf geestelijk zo vrU en onafhankelijk
als Ik steeds geweest ben'. Door uit te
wijken naar Oost-Duitsland had hy de
zelfde stem van zijn geweten .gevolgd,
die hem er ln 1933 toe bracht om tegen
de Nazi's te stryden.
Op de persconferentie waren ook on
geveer 100 Westerse journalisten.
John's gezicht was door de zon ge
bruind en hy keek ernstig.
Voorts waren er enige waarnemers
van de Oost-Duitse regering, onder
meer een zekere kolonel Bormann van
de veiligheidsdienst.
John zei zich er niet om te bekom
meren, dat hU van verraad beschuldigd
werd. Het was niet de eerste maal en
het was ook geen toeval, dat deze be
schuldiging geuit werd door dezelfde
personen, die hem van verraad beschul
digd hadden toen hij In 1944 deelnam
aan het complot tegen het leven van
Hitler.
„Ieder die my kent. weet dat ik geen
communist ben". John zei naar Oost-
Duitsland te zUn gegaan, omdat hy voor
zichzelf daar de beste kansen zag om
een Duitse hereniging te helpen bewerk
stelligen en om te werken tegen het uit
breken van een derde wereldoorlog
„Ik sta hier. omdat ik nergens ln het
Westen, en zeker niet- ln West-Duits-
land, een dergeiyk gehoor zou krijgen."
John zei verder het Duitse volk te
willen „waarschuwen voor het dreigende
gevaar".
I Het communisme, zo vervolgde hij. of
I u er van houdt of niet. is een werke
lijkheid, die de Britten „op intelligente
wyze" hebben aanvaard. ZU zochten
[naar een modus vlvendi voor het com-
minister.
Hoewel hy Nieuw Guinea nog een
hinderpaal op de weg naar betere be
trekkingen achte was minister Soenarjo
van mening dat deze kwestie „zo ge
zien" geen Invloed zou hebben op de
uitvoering van het protocol. Ook minis
ter Soenarjo meende
Nieuw Guinea buiten de geschillenre
geling zoals die in het protocol is vast
gelegd valt. Overigens zag hy in Nieuw
Guinea een geschil van ongeveer dezelf
de orde als de kwestie Triest.
Over de kwesties die buiten de con
ferentie om zyn besDroken
dat de kwestie krJl§en- alvorens een standpunt te be-
OFFICIER VAN JUSTITIE
ALKMAAR
By K B. is aan mr J. C. V. Meischke.
minister op het daartoe door hem gedaan ver-
Soenarjo dat het ook kwesties van In- zoek met Ingang van 1 October 1954 eer-
done$ische zilde betref. Welke kwesties vol ontslag verleend uit zyn ambt van
dit waren, wilde hij echter niet medede- Officier van Justitie bfi de Arrondisse-
len. Hij sprak zUn tevredenheid er over j mentsrechtbank te Alkmaar, onder
uit dat de overeenkomst voor de 17e dankbetuiging voor de vele en gewich-
Auegustus ls gesloten. Over de interpre- tige door hem in rechterlyke betrek-
-_i,_ Li," i rtucguoiua is Keaiui-eu. tjver ut- uuerpre- uge aoor urm 111 recnu
S53S.wtw».».»»" m*»»»
vorden. Hy wees daarby o.a. op Cypres,
dat een geschilpunt vormt tussen Enge
land en Griekenland. Men moet soms
wel tot de erkenning komen, dat een
bepaald geschil onoplosbaar is. zo zeide
hij. maar dat behoeft een goede ontwik
keling van de verhoudingen niet in de
weg te staan.
Buiten de conferentie om zyn over
verschillende punten o.a. dc Ambonne-
zenkwestle diepgaande besprekingen
neergelegd bleef minister soenarjo zeer. iZoals men weet heeft minister Don-
vaas. i ker op 13 Mei j.l ln antwoord op vragen
Hy was van mening, dat men niet opvan het lid der Tweede Kamer de heer
zaken moest vooruitlopen en de ont-van Ryckevorsel cn van het lid vi
wikkeling moet afwachten. Met betrek- Eerste Kamer de heer Molenaar
king tot praevalatie van de nationale I medegedeeld dat de Officier van Justl-
wetten boven de internationale gebrui- tie te Amsterdam, mr F. Hollander, zou
zullen heus niet zulke dwaze wetten worden overgeplaatst. Later is by KB.
ken maakte hij zich weinig zorgen. „Wij mr F Hollander overgeplaatst naar
maken dat deze internationaal niet aan- Alkmaar met ingang van 1 October 1954
vaardbaar zyn," zo verzekerde hy. Red. L.D.).
Dc voorzitter van de Indonesische de
legatie. minister Soenarjo. antwoordde
op 10 Augustus aan de voorzitter van
de Nederlandse delegatie, minister
Luns:
Ik heb de eer u dc ontvangst te be
vestigen van uw brief van heden, lui
dende als volgt (hierna volgt herhaling
van de Inhoud van de brief van minis
ter Luns).
Ik deel u mede. dat de delegatie van
de Republiek Indonesië zich verenigt
met de Inhoud van deze brief.
Een Citosa-bus. komende uit Boskoop, is vanmiddag
omstreeks half een op de Turfmarktbrug te Leiden
in het zicht van de haven gestrand. Op deze smalle
brug heeft de chauffeur moeten uitwijken voor ver
keer uit de tegenovergestelde richting, waarhij het
rechter voorwiel op het smalle looppad van de brug
terecht kwam. Nu is de Turfmarktbrug beslist niet
meer van solide makelij. De rijweg van de brug is
wel bestand tegen het gewicht van de kolossen, die
dag in dag uit bij vele tientallen hierover rijden naar
het eindpunt van de buslijnen. Het looppad bleek
echter in de bus zijn meerdere te moeten erkennen.
Met luid gekraak en een zware dreun zakte het wiel
door het brugdek op het moment, dat de bus scheef
over de brug stond en alle verkeer bclialve van voor
zichtig rijdende fietsers en voetgangers onmogelijk
maakte, terwijl het bovendien onmogelijk werd de
brug tc openen voor het scheepvaartverkeer. Dat
laatste u-as voor het wegverkeer op dit drukke
spitsuur nog een betrekkelijk voordeel, omdat het
nu ook geen zin had dc Blauwpoortsbrug te openen,
zodat opstoppingen in het wegverkeer vermeden
konden worden.
Het is niet voor de eerste maal. dat deze langzamer
hand wel erg wrakke brug niet bestand bleek tegen
het zware verkeer. Een paar jaar geleden is even
eens een bus dc sterkste gebleken.
De foto toont het door het brugdek gezakte voorwiel.
Uiteraard trok het ongeval veel belangstelling.
Foto L.D./Van Vliet
De Amerikanen willen volgens John
het communisme niet erkennen, omdat
zij een gewapende wereldkruistocht te
gen het communisme nastreven.
John ontkende op desbetreffende vra
gen. dat hy aan zijn vrouw geschreven
had, dat hy gedwongen was om in Oost-
Beriyn te blijven. Met „gedwongen" had
hij slechts op zyn eigen geweten ge
doeld. Op de vraag of hy met naar
Oost-Duitsland uit te wflken handelde
in de geest van de samenzweerders van
Juli 1944, antwoordde John. dat graaf
Von Stauffenberg 'die de voor Hitler
bestemde bom wierp) niet voor een
„Bundesrepubllk" (West-Dultsland) was
gevallen.
Op de vraag waarom hü naar Oost-
Dultsland was gegaan om het Nazlïsme
ln West-Dultsland te bestrilden en een
verklaring in de geest van die van van
daag niet ln Keulen. Londen of byvoor
beeld Kopenhagen had afgelegd, ant
woordde John. dat. indien hU de verkla
ring in West-Dultsland had afgelezd.
de mogelijkheid zou hebben bestaan, dat
hy op grond van de beschuldiging van
geheimen te hebben verraden, gearres
teerd had kunnen worden.
In West-Duitsland had hy zich niet
actief in de politiek begeven. omd3t dit
niet zyn taak was, zolang hij hoofd was
van het bureau voor de bescherming
van de grondwet.
Nederlandse zilvervloot
naar V.S.
De Nederlandse regering ls begon
nen met het teruggeven van het zil
ver dat tijdens de tweede wereldoor
log van de Ver. Staten werd geleend.
Dc afgelopen week is te Philadelphia
een schip aangekomen met aan boord
zilver uit Nederland ter waarde van
lü mlllioen dollar.
Dit werd meegedeeld door een woord
voerder van de Nederlandse Ambassade
te Washington. Een ander schip met
I een lading zilver voor eenzelfde bedrag
wordt ongeveer 20 Augustus a.s. ver-
wahet. De reeds aangekomen lading
zilver vormt de eerste terugbetaling van
een totale hoeveelheid van 56.737.341.25
fine ounces aan zilver, welke de Neder
landse regering tijdens de tweede we
reldoorlog van de V.S. heeft, ontvangen.
Een woordvoerder van de Amerikaanse
schatkist heeft meegedeeld, dat met de
terugbetalingen door Nederland zou
worden voortgegaan totdat de gehele
zllverhoeveelheld zou zyn teruggegeven.
Vannacht werd by de slulskolk in het
Merwedekanaal te Utrecht by „Oog in
al" door passerende mensen hulpgeroep
gehoord De politie heeft de sluiskolk
laten leeglopen en daarna werd het ïyk
gevonden van een 39-Jarlge koopman uit
VleutenOe Meern.
Vermoedeiyk ls het slachtoffer door
de duisternis en de slagregens misleid
naast de opklapbrug in het water ge
lopen.
HET ONTSLAG VAN LORD RUSSELL
Lord Russell beschuldigde de Britse
regering in een verklaring van „onge
rechtvaardigde aantasting van de vrU-
held van spreken." Daarom had hy ont
slag genomen
Hy had, voor hy met zyn boek begon,
van de lord-chancellor toestemming ge
kregen welk boek ook te schryven. zo
lang dit feiteiyk en historisch zou zijn
en hij de gegevens niet ontleende aan
ambteiyke bronnen.
Lord Russell was na de tweede wereld
oorlog gedurende vier jaren ..Deputy
Judge advocate general" van het Britse
Rynleger. toen ruim duizend Duitse oor
logsmisdadigers door Britse militaire
hoven werden btrecht.
In Maart 1951 was hy met zyn echt
genote betrokken ln een Incident ln de
Duitse stad Vlotho. Een woedende
volksmenigte trachtte toen het echtpaar
uit een auto te sleuren en deze In brand
te steken onder het roepen van „dood
aan de Engelsen."
MC CARTHYÏSME TABOE VOOR
CALIFORNISCHE KAPPERS.
De Callfomlsche kappers hebben aan
het eind van hun congres te Los An
geles een nieuwe richtlijn aanvaard voor
het bewaren van de discretie, die by
hun beroep past Het McCarthyisme
ls taboe verklaard.
Een kapper ln Califomlë. die zyn be
roep hoog wil houden, mag voortaan
evenmin over dit onderwerp als over
godsdienstige kwesties tegenover zyn
klanten uitweiden.
NEDERLAND IS BEZORGD
Over Portugese ontwikkeling
Een woordvoerder van het ministerie
I van Buitenlandse Zaken heeft ver-
klaard, dat de Nederlandse regering de
I ontwikkelingen inzake de Portugese ge-
bledsdelen op het Indiase contingent
I met bezorgdheid heeft gevolgd. Nu uit
persberichten valt op te maken, dat In-
I dia in principe bereid ls in te gaan op
de voorstellen van Portugal, welke de
wederzijdse aanwyzing van neutrale
I waarnemers ten doel hebben, hoopt de
I Nederlandse regering van harte, dat
I hierdoor de spanningen zullen vermin
deren en de vrede ln de betrokken ge-
I bieden zal worden gehandhaafd.
