mcmEK
NU REEDS EEN KOELKAST MET 5 JAAR GARANTIE VOOR f.340.
j Kleine Tour de France
j LEIDSE GROOTHANDEL
ALBERT HEIJN
CASINO
NACHT ZONDER EINE
ROTANSTOELEN
Fa J. P. v. BERGE HENEGOUWEN, Aalmarkt 12, Tel. 21782
L
BESCHAAFDE JONGEDAME
smaakt totaal anders
dan margarine!
gerrit schulte
jaap slingerland
Firma C. LA LAU
Het „Fruilpaleis" bakfietsen °p vri«da96 augustus a.s. tot 3 uur n.m.
- -&ESLHTEN
j. w. dirkse
OPKOMST VOOR EERSTE OEFENING
„Jullie kan ik om een boodschap sturen!"
een
ideaal
radio
toestel!
3 in 1:
C. D. LIGTVOE
MAAKT GEEN FOMT|
naar VOORZAAT en STOUÏ
donderdag-cycluswe
Met grote vreugde en
dankbaarheid geven wij U
kennis van de geboorte van
onze Dochter en Zusje
MONIQUE JACQUELINE
ANTOINETTE
L. A. J. VAN BERGE
HENEGOUWEN
M. T. J. VAN BERGE
HENEGOUWEN
VOS
MARIANNE
LOUTJE
Leiden. 3 Augustus 1954.
Aalmarkt 12.
In plaats
kaarten
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
korte ziekte, zacht en
kalm. onze lieve Man, Va
der, Zoon, Behuwdzoon,
Broeder. Behuwdbroeder
HENDRIK MONTANJE,
in de leeftijd van ruim
27 jaar.
P. MONTANJE—
TEGELAAR
Kinderen en verdere
familie.
De begrafenis is bepaald
op Vrijdag 6 Augustus a.s.
om 12.30 uur op „Rhijnhof".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefde Zoon. Broeder. Zwa
ger en Oom,
HENDRIK MONTANJE.
in de leeftijd van ruim
C. MONTANJE
E. MONTANJE
GOMMANS
en Kinderen.
Tot onze grote droefheid
werd heden van ons weg
genomen, na een kortston
dige ziekte, onze geliefde
HENDRIK MONTANJE,
in de leeftijd van ruim
27 jaar.
Met grote droefheid ge
ven wij kennis van het
overlijden van onze ge
liefde Schoonzoon, Zwager
en Oom.
HENDRIK MONTANJE,
echtgenoot van
PETRONELLA
TEGELAAR.
in de leeftijd van
27 jaar.
Leiden:
H. TEGELAAR
J. TEGELAAR—
v. d. KAAIJ
J. C. TEGELAAR
R. TEGELAAR—
MONTANJE
Schiedam:
J. TEGELAAR
W. TEGELAAR—
DINGLER
Leiden:
TRUUS. NICO,
HENDRIK
Nichtjes en Neefjes
Na een korte ziekte
overleed heden onze ge
liefde Broeder. Zwager en
Oom.
HENDRIK MONTANJE.
R. TEGELAAR—
MONTANJE
J. C. TEGELAAR
RACHEL
t Heden overleed
na een geduldig
gedragen lijden,
onze lieve Man,
Vader, Behuwd en Groot
vader
JOHANNES CASPARUS
VAN DER STEEN,
in de leeftijd van 73 jaar.
Leiden:
E. M. H. VAN DER
STEEN—HIJZEN
Oegstgeest:
H. Th, VAN DER
STEEN—VERBOOG
Leiden:
E. M. VAN DER STEEN
P. BRAGGAAR
N. BRAGGAAR—
VAN DORP
en Kleinkinderen
Leiden. 3 Augustus 1954.
Konlnginnelaan 73a.
De H. Uitvaartdienst is
bepaald op Vrijdag 6
Augustus a s. in de Oud-
Katholieke Kerk ad. Zoe-
terwoudse Singel 50. om
9.30 uur. waarna de be
grafenis op „Rhijnhof" om
11 uur.
Hierbij geven wij kennis
van het overlijden van
onze geachte oud-patroon,
de Heer
J. C. VAN DER STEEN.
Zijn prettige wijze van
omgang en zijn onver
flauwde werklust zullen
ons steeds tot voorbeeld
strekken.
Het gezamenlijk Per
soneel der LEIDSE
GROOTHANDEL
Heden ontsliep na een
kortstondige ziekte, mijn
innig geliefde Man. onze
zorgzame Vader, Behuwd-
en Grootvader
ARIE BOGAARD,
eerder Weduwnaar van
ARIAANTJE
VAN DEN BERG,
ln de ouderdom van
69 jaar.
Leiden:
H. J. BOGAARD-
VAN DER WEES
Zwolle:
A JANSEN—BOGAARD
JOH. JANSEN
Oegstgeest:
J. FABERY DE JONGE-
BOGAARD
Eastwood
P. B. T. FABERY
DE JONGE
Oegstgeest:
L. BOGAARD
M. BOGAARD—
BELGRAVER
en Kleinkinderen.
De begrafenis is bepaald
op as. Zaterdag 7 Augus
tus om 12 uur op de be
graafplaats bij het ..Groe
ne Kerkje" te Oegstgeest.
Na een korte ziekte over
leed tot onze diepe droef
heid. onze innig geliefde
Kleinzoon en Neef
HENDRIK MONTANJE.
in de leeftijd van 27 jaar.
P. J. HARTEVELT
J KLINKHAMER
D. HARTEVELT
P. J. HARTEVELT
D. HARTEVELT—
WALLAART
A. KLINKHAMER—
HARTEVELT
L KLINKHAMER
W. HARTEVELT
C. HARTEVELT—
ABEN
C. v. d. VOORT—
HARTEVELT
C. v. d. VOORT
M. HUYGENS
HARTEVELT
D. HUYGENS
P. HARTEVELT
S. HARTEVELT—
PELT
R. WETSELAAR—
HARTEVELT
J. WETSELAAR
C. HARTEVELT
W. HARTEVELT—
DE VRIEND
M. HARTEVELT
A HARTEVELT
HOUWELING
S. NEUTEBOOM—
HARTEVELT
P. NEUTEBOOM
Nichten en Neven
Leiden, 3 Augustus 1954.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte, onze
geliefde Kleinzoon en Neef
HENDRIK MONTANJE.
in de leeftijd van 27 jaar
H
MONTANJE
J.
C. MONTANJE—
MULDER
H.
MONTANJE
C.
MONTANJE—
MIELOO
C.
VINK—MONTANJE
J.
VINK
F.
COLPA—
MONTANJE
H.
COLPA
J.
MONTANJE
P.
MONTANJE—
BIESBROEK
C.
MONTANJE
J.
MONTANJE—
DE TOMBE
s.
STOUTEN—
MONTANJE
L
STOUTEN
A.
MONTANJE
S.
MONTANJE—
DE ZWIJGER
P.
MONTANJE
J.
MONTANJE—
DE ZWIJGER
J.
JANSEN—
MONTANJE
L.
JANSEN
G.
MONTANJE
L.
MONTANJE
P.
MONTANJE—
v. d. MEIJ
M
MONTANJE
Nichten en Neven
Leiden, 3 Augustus 1954.
Oranjestraat 14.
zitten verrukkelijk.
KRA AIERSTRAAT 15
Telefoon 31500
Bezoekt onze Showroom en bewondert de Wereldmerken FRIGIDAIRE,
KELVINATOR. LEONARD, PRESTCOLD, ELECTROLUX. BAUWKNECHT. ADEM
Gevraagd flink zelfstandig
MEISJE
als hulp in de huishouding
in klein gezin. Voor de da»
of dag en nacht., of FLIN'kp
WERKSTER, voor enkel-
dagen per week. Aanmelden;
Stucplaun 24, Wassenaar.
VAN ROSSUM DU CHATTEL DRIESSEN
JUWELIERS - BREESTRAAT 95
hebben plaats voor een
Nieuwe bereidingswijze wordt uitsluitend voor Blue Band toegepast.
met de gehele Nederlandse Tour de France Ploeg,
Wout Wagtmans, Wlm van Eest, Tarzan \an Breen-'ii
enz. en de Leidsc Wielrenner
Complete Woninginrichting
LEVENDAAL 98 L!
Prijsuitreiking geschiedt in BEI.LEYIE. Steenstraat
Wegens sterfgeval
LANGEBRUS 35
Fantastische Prijzen
alles per 234 kg.
Oomskinderen II
Oomskinderen HH
Oomskinderen Extra
Jetio Appels HH
Yellow Appels Extra
Moesappels 1ste
40 et
50 ct.
65 ct
5.» ct.
90 ct.
50 ct
HAARLEMMERSTRAAT 75
DEKKLEDEN
te koop of te huur.
Fa. TROOST,
Haven 11 - Leid
OFFICIËLE PUBLICATIE
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op 5 Augustus
a.s. voor eerste oefening onder de wapenen komen, worden
enkele extra treinen Ingelegd. Genoemde dienstplichtigen
moeten van deze extra-treinen gebruik maken en daar
toe op een dusdanig tijdstip van hun woonplaats vertrek
ken. dat zij op het betreffende station aansluiting hebben
op de voor hen bestemde trein. De dienstplichtigen, die. in
verband met hun plaats van bestemming, geen gebruik
kunnen maken van een der hierna genoemde extra- treinen,
moeten ingevolge hun lastgeving reizen met de eerste reis
gelegenheid na 06 59 uur. 1 De dienstplichtigen uit N. Hol
land - Leiden - Den Haag - Delft - Rotterdam - Dordrecht -
Roosendaal en omgeving met bestemming Bergen op Zoom
en Ossendrecht moeten reizen met de volgende trein:
Amsterdam C.S. v. 08.53. Haarlem v. 09.12, Leiden v. 09 36,
Den Haag H.S. v. 09.51, Delft v- 10.01, Rotterdam C.S.
v. 10.18. Rotterdam-Z. v. 10.28, Dordrecht v. 11.01. Roosen
daal v. 11.40. Bergen op Zoom a. 11.55. 2 De dienstplichti
gen uit het Noorden en centrum des lands met bestem
ming Amersfoort - Amsterdam - Apeldoorn - Bergen op
Zoom - Breda - Maastricht - Nunspcct - Ossendrecht - Roer
mond - Schoonhoven - Tilburg - Venlo en Vught moeten
reizen met de volgende extra treinen: a. Leeuwarden
v. 08.40 uur, Heerenveen v 09.08. Steenwijk v. 09.29, Mep-
pel v. 09.43. Zwolle a. 10.06. De dienstplichtigen van deze
trein moeten vanaf Zwalle doorreizen met de extra trein
vanuit Groningen, b. Groningen v. 08 45. Assen v. 0909,
Zwolle v. 10.20. Nunspeet v. 10.45, Amersfoort v. 11.27,
Utrecht C.S. v. 1158, 's-Hertogenbosch a. 12.36, splits
's-Hertogenbosch v. 12 58. Vught a. 13.04. 's-Hertogenbosch
v. 12.45, Tilburg a. 13.05. Breda a. 13.25, Roosendaal a. 13.47,
Bergen op Zoom a. 14.05. Te Zwolle moeten de dienstplich
tigen met bestemming Maastricht - Roermond en Venlo
overstappen op de treinen van de normale dienstregeling.
Te Amersfoort moeten de dienstplichtigen met bestemming
Amsterdam overstappen op de treinen van de normale
dienstregeling.
GEBR. HUISMAN
Levendaal 76 - Tel 22962
De voedingswaarde,
de rijkdom aan vitaminen
zijn al even belangrijk!
Het hoge vitaminegehaltc
genoeg om een tekort aan te
vullen èn de grote voedings
waarde maken Blue Band
oisbaar, kerngezond 1
ingsmiddcl
product zo geestdriftig ont- 1
vangen als die van Blue Band.
Iedereen proeft hetde smaak van
Blue Band is niet meer die van
margarinede smaak - en de geur -
is oneindig veel beter geworden.
Het is de moeite waard de enthou
siaste brieven in re zien die ons
bij honderden bereiken. Hier zijn
enkele fragmenten:
nu dit verbeltring hebben
uij geproefd. Wal een verrukkelijke
smaak.Wij feliciteren U met dit ge
weldig succes." ,,'t Is beslist de reclame
waard iedereen moet er van kunnen
profileren."
Als U de nieuwe Blue Band nog niet
geprobeerd hebt, doe het dan dadelijk i
Waarom zou U nog langer een „mar- I
gsrine-smaak" proeven op de boter- I
hammen en in alles watUklaar maakt?
Blue Band in de pan
wat een verrukkelijke geurt
Met Blue Band smaakt alles i
ouderwets lekker!
Op't brood, in de pan.Blue Band natuurlijk
Ja. ook mijn jongens welen
dat moeder maar ëén krui
denier heelt en dal is na
tuurlijk Albert Heijn. Ze
gaan er graag naar toe en
wanneer ze met zo'n volle
mand boodschappen terug
komen, stralen hun verrukte
gezichtjes en is het telkens
weer ..Albert Heijn is veel
goedkoper, hè moe". Ik
knik dan maar en voeg er
zorgt steevast voor de besta
kwaliteit"
Aan alle huisvrouwen geeT
ik gaarne de goede raad:
Neemt eens een proel met
Albert Heijn als Uw krui-
Nieuwe oogst
Jam, aardbeien, kersen per pc
Hele Siam Rijst, droogkokend 500 gi
Tomatenpuree, „.bin
Losse KoHie
Losse Thee
Raspa's, heerlijk koekje.
Zomertoffee's 100 gram
Rookvleestoo
Spaart Albert Heijn's BoHle-sirips 0TI Panorama-plaatjes
Hioo/ct (t kei tec>e*t goed/tzr/oeA
Buiten op batterijen
Binnen op het lichtnet
Oplaadinrichting voor de bat
Prijs f. 198.excl. batterijt
Betaling reeds vanaf f. 3.per
Vraagt vrijblijvend demonstratie bij de radiospecii
KRAAIERSTRAAT 10 - LEIDEN - TEL.
Erkende Philips Radio-Service
MET UW LOMPEN EN METALEN
Caeciliastraat 41 - Leiden - Tel. 25
Aan de spits me
Afvalstoffen, Oud
Thuis 2657426700
prijzen voor Oude Metalen. LcJ
-n Bruikbaar IJzer. Ook
DONDERDAG 5 AUGUSTUS in o
Het Franse meesterwerk
(LA NUIT BLANCHE)
met Pierre Brasseur - Claude
Voorstellingen 2.30 - 7 en 9.15 uur
TOEGANG 18 JAAR
DAGBLADRECLAME IS NIET IE VERV1*
