I Studiereis langs Deense bibliotheken
Jleer belangstelling bij volk en
overheid
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 28 JULI
(Speciale reportage)
Op ome studiereis langs de Deense bibliotheken meenden wU dat het zijn
nul zou kunnen hebben deze eens met de Nederlandse te vergelijken. De vraag
Bixf dan gesteld worden, wat nu als het eerste in het oog valt als een ken-
frke:i(i verschil tussen Denemarken en ons land.
De grondgedachte van opzet en werkmethode is vrijwel dezelfde In beide lan-
L maar in Denemarken staat de openbare bibliotheek meer in het mld-
L van de belangstelling van volk en overheid. In Denemarken is de open-
Ie blbliolheek net zo gewoon als de school, hetgeen ook blükt uit de gelijke
jUjoldlring van onderwUz«rs en bibliothecarissen. Dat er grote subsidies van
[tmeenlo- cn Rijkswege worden verstrekt is daar vanzelfsprekend.
Doordat men In Denemarken de beschikking heeft over aanmerkelijk meer
—Idmlddelen zijn de bibliotheken en leeszalen veel en veel beter Ingericht
*-n b(j ons. De Inrichting Is inderdaad een opvallend verschil. Ook de ruimte
rover men beschikt. Is groter. Kasten, boekenwagentjes, gordijnen, verlichting
■bilair, bet is allemaal tot in de puntjes verzorgd. Het is af!
Behalve een veel hogere standaard
van binden en verzorgen der boeken,
worden deze in Denemarken ook veel
eerder afgedankt dan bij ons. In Dene
marken mogen de lezers ook meer boe
ken tegelijk mee naar huls nemen, ook
romans.
In Nederland heeft men, behalve in
Overijssel en Noord Brabant, nog het
correspondentschap-principe. Voor de
oorlog zond de Centrale Veren ging van
Reisbibliotheken kisten boeken naar
kleine plaatsen en correspondentschap
pen Eén echte centrale bibliotheek voor
het platteland, maar die dan niet tége-
m dan de boeken!
meer duplicaten dan by ons
goed uitgevoerde en onderhouden
i, waardoor de Deense bibliothe-
'indruk maken, alsof men in een
J|é-bibliotheek binnenkomt, welke ln-
(v Ik natuurlijk vooral versterkt wordt
Kf ti'ol \ra hef nuhliolr
de vrije toegang, welke het publiek
'de boeken heeft. Overal langs de
den mooie kasten met kleurige
ihtbanden, waar de mensen op hun
tak langs lopen, hier en daar eens
boek uit de kast nemen, er even
gaan zitten om er eens op hun ge-
In te snuffelen.
r f m:-*
Opnieuw watersnood
in Oostenrijk
Zware regenval en wolkbreuken ln de
afgelopen nacht hebben ln Oostenrijk
op vele plaatsen weer overstromingen
veroorzaakt
In het district Mattersburg van de
provincie Burgenland worden overstro
mingen uit talloze dorpen gemeld. Vele
mensen werden uit hun woningen ge-
evacueerd.
Berichten uit alle delen van de provin
cies Bui genland Neder-Oostenrljk en
Stiermarken gewagen van ontwortelde
bomen, watersnood, vernielde telefoon
verbindingen en ernstige schade aan te
velde staande gewassen.
En als men dan bedenkt dat dit alles
ln Denemarken mogelijk ls. ondanks het
feit, dat in Denemarken de uitlening
gratis is komt men onherroepelijk tot
de conclusie dat het hogere peil, waarop
hst bibliotheekwezen in Denemarken
staat, te danken is aan ruimere midde
len tengevolge van grotere subsidies van
stad en staat.
Over werkelijk moderne bibliothe
ken. die aan de eisen des tijds voldoen,
beschikken alleen de sleden Brunsum.
Hengelo, Bussum. Breda IRK) en Den
Haag. Vcendam, Gouda en het kleine
plaatsje Drachten (1952) zijn gemo
derniseerd. Deventer cn Groningen
gaan een nieuwe bibliotheek bouwen'
De droom van onze bibliothecarissen is
dan ook: de kostenbegTotng als reëele
basis voor de subsidie. Als men be
denkt, dat Aarhüs met 110.000 Inwo
ners viermaal zoveel subsidie krijgt als
Den Haag met bijna C00.000 inwoners,
wordt men zich toch wel bewust van
de totaal verschillende plaats, welke
men in Denemarken aan de biblio-
theeksub <ie toekent.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Ooeterhttena L. Koppert.
cand. ie 's-Gravenzande
Benoemd tot vlctrls te Dlemen dr W.
L. Ie 14 waard cand. te Amsterdam.
G Kit fit KERKEN.
Beroepen te Munnekeburen A v d
Ende eand te Wateringen Te Poortu-
gaal P A Kouwenhoven te Schlldwolde.
Bedankt voor Lloeseens E B&erends te
Zuldhorn Voor Zwartebroek K. Ubels te
Vollen hove
GEREF. KERKEN ART. 31 K.O.
Beroepen te Onnen (Gron 1 en te Kan
tens G. Llevaart cand te Schevenlngen.
CHK. GEREF. KERKEN.
Tweetal te Driebergen B Billet eld te
Nonrdelooe en J. Keunlng te Barendrecht.
Beroepen te Wllder-ank-Stadekanaal
Th. Ruttera. cand te 'a-Grat
GEIttF. GEMEENTEN.
.«ommlge Industrie-centra ln Neder-
«suat een nauwe samenwerking
■p industrie en bibliotheek op basis
■het wederzijds verlenen van dien-
Bi in Denemarken heeft men veel
speciale diensten aan ouden van
en hospitalen, zeelieden, militairen
In Nederland ontbreekt het daar
aan m.ddelen en personeel,
negen zelfs de indruk dat. Indien
rland zou beschikken over gelijke
als Denemarken, er met die
nog meer tot stand gebracht
urnen worden dan in Denemarken.
It alleen dat er meer boeken zouden
en worden aangeschaft en de In
de Deense bibliotheken kan dat,
it er totaal geen verdeeldheid
al door invloed van verschillende
lienstige of politieke ideologieën,
ioor is in dit land ook een betere
awerking mogelijk tussen school en
theek. Ook het galerijsysteem,
de romans en ont-spanningslec-
beneden en de speciale vak- en
ischappeliJke boeken op de gale-
jn ondergebracht, is een verschil
Nederland. Het uniforme uitleen-
fm maakt de samenwerking tussen
ibllotheken onderling ook veel ge
kker.
lijk stadsbibliotheek Is. kennen wU ln
Berkum bij Zwolle voor Overijssel en de
RK. bibliotheek in Borne voor Over
ijssel. Noord-Holland heeft een rijdende
bibliotheek ln Alkmaar en rijdende
stadsbibliotheken vindt men ln Rotter
dam en Nijmegen. In Brabant bestaan
ook twee centrale plattelandsblbliothe-
richting van de bibliotheken verbeterd
en verfraa d zou kunnen worden, we
zouden dan de opvoeding van de Jeugd
tot goede lezers Intensiever ter hand
kunnen nemen, meer duplicaten kunnen
aanschaffen, en we zouden de lezers
meer boeken kunnen geven.
Ook het begrip „klnderleeszaal" ls ln
Nederland zo goed als onbekend en toch
zijn de Nederlandse bibliotheekmensen
van mening, dat d t toch een zeer groot
gemis is. Vooral ln de grote steden, ln
de overbevolkte arbeiderswijken, kan
het kind byna geen rustig plekje vinaen
om zich eens echt in een mooi of span
nend boek te verdiepen In Denemarken
vindt de k'.e ne lezer in de kinderbiblio
theek zijn eigen leeszaal, waar hij rus
tig in een prettige omgeving helemaal
„weg" in zijn boek kan zijn.
Leeszaal in een filiaal-bibliotheek
van Aarhüs. Moderne inrichting en
verlichting, naslagwerken, kranten
en tijdschriften overzichtelijk ge
rangschikt.
Op sommige plaatsen ln Nederland
vindt men gemeentebliblotheken, die
alle behalve Rotterdam, dat zichzelf
bedruipt ook Rijkssubsidie ontvan
gen en wel: Haarlem. Heemstede en
Schiedam. In Denemarken ls het over
grote deel van de openbare bibliothe
ken gemeentelijk.
Indien wU hier over meer middelen
konden beschikken, zouden wij vooral
meer aandacht besteden aan de opvoe
ding van de jeugd tot goede gebru'ker.-
van de openbare bibliotheek en meer
belangstelling kunnen wekken bi) Jong
en oud voor het goede boek. In Dene
marken is men er zich ten volle van be
wust. dat het goede boek in handen van
een geschoolde lezer een onmisbare fac
tor is voor de volksontwikkeling en dr
opvoeding van een volk tot volwaardige,
verantwoordelijke staatsburgers.
VOORSCHOTEN
Opening Braderie
Onder zeer grote belangstelling ls
gisteravond de tweede Voorschotense
Braderie door burgemeester C. J. v. d.
Hoeven officieel geopend. Nadat om
7 uur de Braderie-commissie door de
burgemeester, de gemeentesecretaris, de
heer J. de Bres en verschillende ge
meenteraadsleden in het raadhuis was
ontvangen, reed het gezelschap per
„Glippertje" (dat helaas een half uur
te laat arriveerde) via de Kon. Juliana-
laan. Schoolstraat en Treubstraat naar
de muziektent. De stoet werd vooraf ge
gaan door de St. Laurentius-harmonie
De heer C Bins, voorzitter van de
Braderie-commissie sprak een welkomst
woord, waarna burgemeester v. d. Hoe
ven de Braderie onder uiting van zijn
beste wensen, opende. Na een rond
wandeling over de Braderie begaf het
gezelschap zich naar „Het Wapen van
Voorschoten".
Op de Braderie zelf was ondertussen al
gauw veel bezoek, mede dank zij h»t
feit. dat het niet regende; er heerste
een gezellige sfeer.
Vandaag, de dag van de paarden
markt. werd het Braderlefeest voort
gezet.
Kortebaan-draverijen
Op de dag voor de gebruikelijke paar
denmarkt heeft het comité Paarden
sport te Voorschoten een kortebaan-
draverij georganiseerd op de Prins
Bernhardlaan achter het Burg. Berk-
houtpark Er was voor deze draverij vrij
veel belangstelling. Onder de aanwezi
gen me-kten we op burgemeester G. J.
v. d. Hoeven met zijn echtgenote, de
gemeentesecretaris de heer j. de Bres
en wethouder G. Schramn, die voorzitter
van het comité Paardensport is.
Er was een prachtige collectie paar
den aan de start, maar er was veel wind
en dus veel zand!
De eerste prijs was voor Prinses Zora,
een 6-jarige bruine merrie van J. W.
Kouffeld. gereden door J. Wagenaar
De tweede prUs was voor O Nellie
Zora. een 7-Jarige bruine merrie van J.
Wagenaar. gereden door J Wagenaar Jr.
De derde prijs was voor Partout. een
6-jarige bruine hengst van mevrouw G.
J M. Post-Pronk. gereden door A. G.
Heskes,
De vierde, vijfde en zesde prUs werden
gedeeld door Louis F. H.. van J. Hart en
door de eigenaar gereden. Octavia van
J. Haan, gereden door J. v. Leeuwen Jr.
en Petulance Kvan D. van Alphen en
gereden door C. van Hagen.
WASSENAAR
50 jaar trouwe dienst
Zaterdag 31 Juli a.s. is het 50 jaren
geleden dat de heer A. Hoogteijling in
dienst trad by de lamille v. Zuylen van
Nfjevelt. Vanaf zijn 18de jaar diende hij
gedurende 27 jaren d? teenmalige burae-
Orgclbespeling van Johan Zweers
Groot spel
te Noordw'jk-Binner.
We hebben een zwak voor Johan
Zweers. Het is ons altijd een stil
feest, naar hem Ie mogen luisteren.
Dat wil zeggen dóór hem naar de no
belste der orgeldienaren. Gisteren
met name naar Buxtebude. Bach en
C'ésar Franck.
De weldaad van Zweers en de kern
van zijn vertolkingen berusten in
diens vermogen om zich met deze
grootmeesters te vereenzelvigen. De
mens en de speler Zweers gaan rr In
onder. De instelling is een bovenper
soonlijke. de enige die past bij de
bovenpersoonlijke klank van het
Noordwijkse orgel, dat in z'n disposi
tie gaaf en rein als onvervalst Werk
instrument werd gehouden.
Het aantal toehoorders, al mocht het
naar de gangbare norm bevredigend
heten, is bij goed orgelspel als regel te
gering. Paradoxaal getuigt dat dikwijls
mn de hoge kwaliteit van e-n orgelbe
speling. De massa, zegt een Deens wijs
geer, huldigt liefst de onwaarheid! Zij
zoekt waar het eigene aan kleeft, de
bewondering voor het verleidelijk schone,
en schrikt voor werkelijke grootheid
terug.
Van grootheid van Bach en van
Franck wisten de tijdgenoten niets. Po
pulariteit verwierf men. evengoed in
1725 als in 1850, door een opera. Dat
verlangde Frederik de Grote van Bach,
dat vroeg de geest der eeuw aan Franck
Bach kende men als virtuoos, als com
ponist was hij met in tel. Een merk
waardig cultuur-historisch feit zal het
dan ook blijven, dat het juist volbloed
romantici als Mendelssohn en Schuman
zouden worden, die voor komende
eeuwen als Bachs pleitbezorgers zouden
opstaan.
Na Bach verbrak het verband tussen
orgelspel en samenleving en nog altijd
ls de breuk met geheeld.
Wij eren daarom de huidige discipe
len. die onvermoeid pogen dat verlorene
terug te winnen. Zoals ook Zweers.
Hem diende Buxtehude's Preludium en
Fuga ln F tot inleiding. Een machtige
inleiding. Wij begrepen, hoe Buxtebu
de s faam Bach onweerstaanbaar naar
LUbeck trok. Fantasie, klankrijkdom,
hechtheid van structuur zijn glorierijke
aanduidingen van wat Baah eens ge-
I niaal zou volmaken Hetgeen Zweers ter
stond betoogde door van Bach het Pia-
I ludlum en de Fuga in e te laten volgen,
'met daarna de Dorische Toccata Da
wijze waarop deze toongebouwen als
hoogwelvende, lichtende kathedralen
werden opgetrokken, zullen wij niet
kunnen vergeten, zo onwrikbaar en fell-
loos in alle verhoudingen.
Koraalvoorspelen <er waren er twee:
„Aus tlefer Not'' en „Ach. bleib bel mir
vormen meestal een gelukkige overran?
naar Franck. van wie ditmaal de .Pré-
l"de, Fugue et Variation" de beurt had
in een gloedvolle, technisch vlekkeloze
i weergave Dat deze niet ideaal worden
mocht, ls logisch gevolg van het ont-
I breken van bruikbare tongstemmen. dl9
de orkestrale timbres hadden kunnen
oproepen.
i Zweers heeft dit concert eens willen
besluiten met een eigen Improvisatie,
over het koraal ,,'k Wil U o God mijn
dank betalen" Dit deed hem kennen
I als een vakman, wie ook compositorisch
j inzicht niet vreemd is. Een goed be-
I waarde eenheid van bouw maakte het
volgen van het aantrekkelijk en bevatte-
lilk ontworpen stuk gemakkelijk. Zon-
i der mooidoenerij Raat het met natuur-
liik aandoende accoordverschuivingen en
I alteraties naar een triomferend dankend
einde.
GARANTIE VOOR ISRAEL?
van betrouwbare zijde is verno-
I heeft de Britse regering de rege-
van Frankrijk en de Ver. Staten
de verklaring van 25 Mei 1950.
behoud van de vrede en stabili-
n het Midden-Oosten garandzert.
ui- te bevestigen.
deze verklaring hebben de drie
^"in;en zich verplicht tot onmiddel-
btreden, zowel in de Ver. Naties als
Jüen. nis blijkt, dat. een of andere
van het Midden-Oosten voorbe
lden treft om de grenzen van een
er staten of de demarcatielinies
s de wapenstilstand met Israel te
burgerlijke stand
VAN leiden
GEBOREN.
■nv.-mj*' zn van r. Sanders en W, de Wa-
kdj« ■«ederik Jan Anton, zn van F. A.
en M C. Schenkenbere van Mleroo,
EJW'ia. dr van D Leugerlng en L. War-
Inerld Caiharlna Maria, dr van J.
SnUers en A M Nleuwesteew;
nes Orardus Maria zn van J M.
lffMt OC J Lubbe- Hendrik Glis-
van K Verheul en E. A. Hooecn-
Gerardus Martlnus Waldemar. zn
T Hort er. E M v. d. Linden:
Maria Elisabeth dr van J. M.
A Lek.
ONDERTROUWD.
Eeuwen en J. van Eileen: H.B.
Vi hl Barends. J. Simons en
i li J °lasevelt en J. Wervel-
T v Schooten en L W Smit:
Zwan en E J. Hellers; P C J
Ir D,n Mcllers S Honsbeek
neper; h f Wessejtne en J p.
F v. d Meuten en L. Kloots,
e o,v.n M J Blanslaar J van Ril
«huchhard: A van den Ellkel en
l dTn t. nar en C M de Ru J P
v" f?"e f" M. Vellbrtef: T Brandt
C niü Oudshoorn en H. SDrln-
de Vr^rbUrB„en J A Lftnce\ c'.d.
■en "n 0 V Helden: A. van
h u Pnan H de Groot en S
M- Herland en J Paauw.
I
Si:1
A M de Graaff:
W. M. v Hamersveld
OVERIEDEN
I. V,ltnr u M E V
Grote overstromingen
in India, Nepal en Tibet
In Noord-Oost-India. Nepal en Tibet
zijn gTOte gebieden overstroomd. Gehele
dorpen zijn door de rivieren, die tenge
volge van moessonrezens en het smel
ten" van sneeuw en fis op de hellirren
van de Himalaya sterk gezwollen zijn,
meegesleurd
In B.har staan driehonderd dorpen
onder water. De rivier de Kon heeft
zich een weg gezocht door de stad Soe-
paul. In somm ge gebieden sbaat het
water tot de daken van de huizen. De
bewoners hebben hun toevlucht op heu
vels en In boomtoppen gezocht
In Assam zijn verrschcidene spoor-
b-uzgen over de Brahmapoetra bescha
digd. waardoor het s-poorwegve-keer is
ontwricht. In Saichof, nabij de hoofd
stad SjsHong. znn vele mensen door het
water geïsoleerd. In het gebied aan de
Indlsch-Birmaanse grens is zware scha
de aan de oogst aangericht.
In Nepal is de vallei, waarin de hoofd
stad Katmandoe ligt. sinds Zondag van
de buitenwereld afgesneden. Het enige
vliegveld is onbruikbaar.
De nieuwe weg van Katmandoe naar
India Ls door aardverschuivingen ge
blokkeerd De rivier de Baghmati by
Katmandoe heeft zijn hoogste peil sinds
vijftig jaar bereikt In de afgelopen drie
dagen is ruim 25 cm regen gevallen Tot i
dusver is geen melding van slachtoffers
gemaakt De schade aan gebouwen en
aan de oogst Ls groot.
De rivier de Namtsjoeng in Tibet ls
zover buiten haar oevers getreden, dat I
het paleis van de Pantsjen Lama te
Koenohop Photang. 65 km van Gyangt-
se, wordt bodre:gd. De Chinese commu
nisten m Tibet" hebben, naar verluidt,
opdracht gegeven het paleis te ontrui
men De Pantsjen Lama verb'.ijft op
het ogenblik in communistisch China.
Op 71-jarige leeftijd is te Voorburg
overleden prof dr F. E C Scheffer, oud
hoogleraar in de anorganische en phy-
sische scheikunde aan de Technische
Hogeschool le Delft Vorig jaar hield hy
zijn afscheidscollege
Stijgend
vreemdeüngenbezce'.:
Het vreemdelingenbezoek aan ons
land stijgt nog steeds. Ondanks het
slechte weer kan thans reeds worden
vastgesteld, dat de belangstelling voor
ons land als toeristisch centrum dit
jaar nog groter is. dan in 1953, toen
buitenlanders alleen al 160 milliocn
gulden aan zichtbare deviezen binnen
onze grenzen spendeerden.
De honoraire vertegenwoordiger van
de ANVV in Duitsland, de heer H. W.
H. Bors, algemeen vertegenwoordiger
van de NS. te Dilsseldorf. acht het ge
weldige toenemen van het Duitse toe
risme naar ons land voornamelijk een
gevolg van het opheffen van het visum.
De Paryse vertegenwoord ger van de
ANVV is tevreden" over het toenemen
van de Franse belangstelling voor ons
land, welke zich vooral in Noord-Frank-
ryk en in Parijs manifesteert. In de
eerste drie maanden van dit jaar was
deze reeds 10% groter, dan ln het eerste
kwartaal 1953. Het slechte weer. de ver-
Jilichtin? om honden tegen dolheid te
aten inspuiten en ook het verplichte
paspoort houden nog vele Franse vncan-
tiegangers uit Nederland weg. (Het pas
poort kost 2000 francs per persoon).
Een belangrijk punt ls ln hoeverre een
herwaarder ng van de Franse franc ten
aanzien van de gulden de toestroom van
Franse touristen zal beïnvloeden. Hoewel
Nederland geen goedkoopte-eiland meer
Is, ervaart de Fransman toch. dat de
koopkracht van een gulden aanzienlij
ker is. dan die van 100 francs.
Over het geheel zfin de buitenlandse
vertegenwoordigers van de ANW te
vreden over de stijgende huitenlandse
belangstelling voor ons land.
meester van Wassenaar Baron van Zuy
len van Nyevelt en toen ln 1931 de zoon.
Graaf van Zuylen van Nyevelt, huwde
met baronesse Van Pallandt ging hy ln
diens dienst op Duinrell over. De heer
Hoogteijling houdt thans het toezicht op
Duinrell en kent er de natuur als gsen
ander Zaterdag van 36 is er ln de
Oranjerie aldaar receptie.
WARMOND
Concert De muzizkverenging War-
monds Fanfare zal morgenavond om 8
bij gunstig weer een concert geven in
de muziektent op de Baan.
Hel Leidscli Dagblad
De krant voor iedereen
„De regering van Thailand zal zUn
verzoek aan de algemene vergadering
der Verenigde Naties om een ploeg
waarnemers naar Thailand te zenden
teneinde een onderzoek ln te stellen
naar hef communistische gevaar ln
Zuld-Oost-Azlë handhaven." aldus heeft
maarschalk Phlboel Songgram, de
Thailandse premier in een vraagge
sprek verklaard
Maarschalk Songgram voegde er aan
toe, dat de Thailandse regering de toe
stand ln Indo-China, die door de wa-
Churchill wordt op zijn
80ste verjaardag gehuldigd
Britse parlementsleden van alle par
tyen zullen op 30 November gezamenlijk
de 80ste verjaardag van sir Winston
Churchill vieren in een historische
plechtigheid m Westminster Hall.
Het bestuur van het parlementaire
comité van de leden heeft meegedeeld,
dat een olieverfportret zal worden aan
geboden namens de belde Huizen, als
mede een gedenkboek, dat de namen
bevat van de huidige leden van het La
gerhuis.
Sir Winston heeft te kennen gegeven,
dat hij het portret zal aanvaarden
De aanbieding ervan zal het resultaat
zijn van een actie van alle ..back-ben
chers" om een groot parlementslid te
eren.
Men kan zich niet herinneren dat ooit
een dergelyke plechtigheid in Westmin
ster Hall ls gehouden.
penst.llstand werd geschapen, aandach-
tig bestudeerde. De regering had nog
steeds een gevoel van onzekerheid wnt
de gevolgen van de wapenstilstand be-
I treft.
De premier legde er de nadruk op,
dat de betrekkingen tussen Thailand en
I India uitstekend waren.
SCHEEPSBERICHTEN.
AAGTEKERK 21 v. Hongkong n. Kobe:
ALDERAMIN 27 v Bombay 29 te Cochin
verwALMKERK 27 v. Pt Said n Genua:
ANTON IA 28 te Maloxsiar v. Pladjoe;
BINTANG 26 v. Bahla n. Rlo de Janeiro:
BLOEMFONTEIN ?7 280 m Z. Dakar naar
Las Palmas: CALTEX PERNIS p 27 Kp
St Vincent, n R'dara CALTEX UTRECHT
p. 27 Kp Sl Vincent n. R'dam; CELEBES
p. 27 Glbralt-tr n A'dam; CLEODORA p
27 Kp Leeuw'n n Melbourne: EDAM 27 v.
Sallf te Aden- EOS 28 vm v Oran te
R'dam. GAASTERKERK 27 v. Havre n
Lissabon: HEELSUM o 27 Miami n. Sa
vannah. HESTIA 27 v. A dam n Ham
burg: LEERDAM 27 v. Colombo n. Singa
pore. LOMBOE 78 v Belrj te Dar es Sa
laam; LOOSDRECHT 28 v Rangoon te
Calcutta. LUNA 28 v Dlldielli te R'dam.
LUTTERKERK d 27 Aden naar Suez:
MAASLAND 26 v. Bahla n Ilheos; MA-
NOERAN 27 v. Slngaoore 30 te Mlrl verw.:
MODJOKERTO 27 v Scmaranc n. TJerl-
bon; ORANJE 28 te Singapore en 30 Prlok
verw.. ORANJEFONTEIN 28 v. East Lon
don Durban- ORANJESTAD 27 v. Ply
mouth n. Antwerpen: ORION 27 v, Al
giers te Lissabon; POELAU LAUT p. 27
FlnUlerre n. Genua SIBAJAK 27 690 m.
ZO Ceylon n Aden; STAD ALKMAAR 27
Genua n Aiexardrlé STAD BREDA 28
Adelaide te Pt Said: STAD HAARLEM
v R'dam te Kirkenes: STAD SCHIE
DAM 27 nm. v. A dam te Narvik TABIN-
TA 27 v A'dam n Hamburg: TARAKAN
27 v. Napels te Dt Said TOMINI 27 van
Rastanura n Dleddah WESTLAND 27 v.
Riga te Hamburg; WILLEM RUYS 27 van
Southampton 28 te R'darr WONORATO
27 v Suez n Belawar: ZEELAND Krl 28
v. Belawan te Colombo: ZUIDERKRUIS 27
640 m. Z ten O. Kp Palmas n. Kaapstad.
AAGTEDiJK 27 v New York n Rlo de
Janeiro- ALBIREO 28 v R'dam te Las
Palmas- ALDABT 27 nm 150 m n Fern
Noronha n. Rlo de Janeiro:: ALIOTH 28
v Ilhco# te Bahla ALK AID 27 v Recife
28 te Bahla: ALPHERAT d 27 Bermuda
n. New York ALTAIR 28 v Montevideo
te B Aires. AMSTELDIJK 27 v Balti
more n Newport News: ANDIJK 27 van
Lissabon n Havana. ANNENKERK p 27
Finis terra n Duinkerken ARUNDO 27 v.
R'dam n Wabana: BALT 27 v. Napels n.
Genua: BOSKOOP 27 v. Pto Llmon naar
Aruba; BRITSUM o 27 Algiers n. Ceuta:
EEMDIJK 27 v Houston 28 te Corpus
Chrlstl: ESSO DEN HAAG o 27 1700 uur
Vllss n Antwerpen GROOTE BEER 27
van Hallfax n New York HECTOR 27 v.
Algiers n Malta. HERA 28 v Georgetown
te Paramaribo: HERMES 27 v Antwerpen
28 te R'dam ILOS 2P v. R'dam te Tan-
ger: ITTERSUM 27 v Bahla te Ilheos:
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 27 680
m. O Kp Race n Quebec KEDOE 28
Port Soedan te Suez KORATIA o 27 Ba
hamas n New Orleans: LANGKOEAS p.
27 Kreta n Marseille LINGE o 27 Flnls-
terre n Tenerlffe: MAASDAM 27 130 m.
WZW Valentla n New York: OBF.RON 27
v Philadelphia 28 te New York: PRINS
ALEXANDER 28 t. Hamburg te Quebec;
SALAWATI 27 v. Ummsald n Bahrein;
SCHF.RPENDRECHT 29 Belem te Tri
nidad; STENTOR o 27 Azoren n. A'dam:
TARA 27 v. Antwerpen n. R'dam;
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladen:
Bevallen: Rookmaker-Robertus. d.,
Veendam: Boterenbrood-Ter Kuile. d..
Landsmeer; Van Lidth de Jeude-Van
Wely. z., Drumpt; Verheus-Holzappel,
d„ Edam; Van Iterson-Jansen, d., Otta-
I wa; Belinfante-Saldlo. z„ R'dam. Da
Groot-Balkenstein, d.. R'dam.
I Gehuwd; H. W. L. Ruygrok en W. J.
van der Pol, Leldschendam; G. H. van
Leeuwen en M. v. Noordenne, Sliedrecht.
Overleden: P. C. van der Graaf, m.,
76 J.. Haarlem; E Hoefer. m.. 81 J.. Apel-
doorn; J. N. Lobel. m.. A'dam; A Nieu-
wenkamp-Wilbrmk, v 83 j.; S. Dome-
mco di Flesole (I J. A. J. van Spron-
sen, m.. 58 J.. Den Haag; H J. M.
Damen-Van Helderen, v.. 66 J.. R'dam;
A. P. Pattlst, m„ 71 J.. Utrecht.
BEURSOVERZICHT
GROTE FLUCTUATIES
NATIONALE HANDELSBANK
Amsterdam, 28 Juli 1954
De feature van de markt was vanmid
dag ongetwijfeld de hoek waar Nationa
le Handelsbank wordt verhandeld. Reeds
dagenlang circuleren geruchten over
een eventuele fusie (die echter aan het
begin van dit Jaar pertinent ontkend
zym en bystempeluig der aandelen,
doch officieel is niets bekend. De aan-
delen openden vanmiddag 11 punten ho-
I ger op 182 en stegen vervolgens tot
183 3 4. Dit was echter het keerpunt en
winstnemingen kregen de overhand, zo
dat de koers tegen slot daalde tot circa
175>j. Voor het overige was de stemming
op de Indonesische sector enigszins ver-
d?eld.
HVA verloor circa 2 punten. Rubbers
en Tabakken nagenoeg op peil. Aande
len Oostkust werden 7 punten hoger ge
adviseerd op 145 bieden.
Voorgesteld wordt een dividend van
18 ri waarvan 7 c" Interim ls betaald.
Aandelen BiUiton golden vanmiddag
circa 290 ex het contante slotdividénd
van 7'; 'gisteren 295'
De belangstelling voor de interna
tionale concerns was vanmiddag slechts
matig. Kon. Olie schommelde tussen
424'; en 427 slotnotenng onveranderd
426'.. Philips wist een kleinigheid te
avanceren doch Unilever was een frac
tie luier.
AKU onveranderd. Aandelen Hoog
ovens werden vernomen op circa 235
(232). De Scheepvaartafdeling was me
rendeels een kleinigheid lager. Guldens-
belegging »n stil.
Beurs van Amsterdam I premie leningen
Woensdag 28 Juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Ned '53 (3«4) 103,^ 103A
Grootboek obl. 101 Ai 101,«k
Ned '51 34 102'4
Ned '53 3", 102}J 102!»
Ned '48 3'4 99*i 99|»
Ned '54 3"i pg3, 99-,
Ned '47 3' i 3 99Ai 99%
DoUarlng '47 3 95% 85'i
Investeringscert 3 100'» 100V«
Ned 62-64 3 104% 100}»
Indië '37 A 3 97% 97'i
Grootboek '46 3 98j» 98{»
ACTIEVE AANDELEN
Cult Hand en Ind B 69% 70
Nat Handelsbank 170% 176%
Ned Handelmij 190% 189%
AKU 238% 238%
Philips 274% 276%
Unilever 366% 365%
Wilton Feyenoord 209% 212Ai
Biliton 2de r305 exd 278Lexd
Kon Olie 424% 426
Amst Rubber 93% 93%
Holl Amer lijn166% 167
Kon Ned Stoomb 143% 143
Ned Scheepv Unie 146% 145%
HVA 128% 126%
Java Cult 52 51
Deh Mijen (Ver) 129% 129%
Senembah169Ai 109%
MET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem leningen
A'dam '47 3 100
Den Haag 1937 1 3.. 101-%
Leider 1947 100%
R'dam 37 I III 3% 102 101%
Induslr Obligaties
A dam '51 2% 135% 135%
Den Haag '52 12% 124% 124%
idem II 2% 121% 122'-
R'dam '52 1 2% 125% 125%
Idem II 2% 125% 125%
Utrecht '52 2% 120% 121 u
Eindhoven '54 2% 111% 111%
Enschede '54 2%108% 108%
MET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Amsterd Bank 213 215%
Rotterd Bank 193 194
Twentsche Bank 196% 195%
Industrie Ondernemingen
Ned G en Splr fabr. 249% 24&
Kon Ned Grofsm 142 142%
Rott Droogd Mij. 462 463
Tieleman en Dros 42 46%
Zwanenb Organon 215% 215%
Handelsondernemingen
Borsumij cv A f 1000 105% 104%
Internatlo 147% 147%
Diversen
Albert Heyn212 210
Ned M Walv Vrt.
Spoorwegen
Dell Spoorw Mlja 30% 30%
Amerlk fondsen
Anaconda 38% 39,5.
Shell Union93 947,
79%
79%
Nog enkele fondsen alt Lelden
en omgeving
Aandelen v K. 27/7
Holl Constructie 294
Int Kunststoff Ind 76G.B. 78%GB
Kon Ned Edelmel 60
Pref wa idem 71% 71
Textiel Gebr v Wijk 86 85%
Leidsehe Wolspmn 190G.B. 190
Ned Elect riVasmit 254
Sikkers Lakfahr '53 225 L
Ver Touwfabrieken 171GB. 171%
Wernink's Betonm 118% 118%
