K.N.V.B. geeft „zuiver
amateurisme
Duitsland ongedacht (maar niet onverdiend)
overwinnaar in wereldkampioenschappen
93ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Maandag 5 Juli 1954
Tweede Blad No. 28260
Favoriet Hongarije kon normale spel niet ontplooien
Eerste nederlaag in 32 wedstrijden
Toen de snelle rechtsbuiten Rahn zes minuten voor het einde met een hard,
laag schot het derde doelpunt scoorde cn daarmede zijn land de leiding gaf,
flitste door de 70.000 toeschouwers, die het grauwe Wankdorfstadion van Bern
bezetten, de sensationele gedachte, dat Duitsland de kans om wereldkampioen
te worden, op dat ogenblik volkomen in eigen handen had en dat het kranige
team van aanvoerder Fritz Walter en trainer Sepp Herberger bezig was voor
de grootste verrassing van het gehele tournooi zorg te dragen. Puskas scoorde
daarna uit een kopbal van Hidegkutl, drie minuten later de gelijkmaker, maar
Gcheidsrechter Ling annuleerde, overi gens op aanwijzing van grensrechter
Griffith, het doelpunt, waarmede de Duitse ploeg opnieuw een stapje dichter
was gekomen bi) het fel begeerde kampioenschap. Nog één keer kreeg Honga
rije een prachtige kans om de gelijkmaker te scoren. Szibor had als een kwa
jongen, die zijn oudere vrienden een poets wil bakken, de Duitse verdediging
verschalkt, maar zijn hard schot in de hoek op kniehoogte werd door Turek
tot hoekschop verwerkt. Luttele sceonden later floot scheidsrechter Ling voor
de laatste maal en had Duitsland het knappe stukje uitgehaald de Hongaarse
ploeg, huizenhoog favoriet voor de titel, met een 32 nederlaag naar Boeda
pest terug te zenden.
De Duitse ploeg heeft de Hongaren
belet hung ewone preclsiespel te ont
plooien. De wapens van de Duitsers wa
ren: zware dekking in een consequent
stopperspil systeem, groot uithoudings
vermogen, een zeer goede techniek met
een in sommige perioden zeer vlotte
combinatie, dat alles gestuwd door een
inpt-aflatend enthousiasme. Er waren
nog enkele factoren, welke de presta
ties van de Duitse ploeg hebben be
ïnvloed.
Door het harde, maar zeker niet un
faire spel van man tegen man, zijn
de Duitse spelers er in geslaagd de
goed geoliede machine van de Hon
garen te laten vastlopen, noch nim
mer hebben de volkomen op elkaar
ingespeelde Hongaren zo vele fouten
gemaakt.
PUSKAS OP HALVE KRACHT
De tweede factor, welke ten gunste
van de Duitsers heeft gewerkt, was de
opzienbarende beslissing van de Hon
gaarse leiders, om Puskas op te stellen.
Doktoren mogen dan hebben verklaard,
dat zijn enkel fit was en dat er geen
bezwaren zouden zijn om hem op te
stellen, men had toch rekening moeten
houden met het feit, dat een speler, die
pas hersteld is. van een zo ernstige bles
sure. nooit in staat is om in de eerste
de beste wedstrijd (en men kan de finale
om het wereldkampioenscshap toch niet
de eerste de beste wedstrijd noemen!)
de grote vorm van vroeger te bereiken.
Zelfs een speler met de capaciteiten van
een Puskas is daar niet toe in staat. En
inderdaad, de Hongaarse aanvoerder
demonstreerde een spelletje, dat slechts
een schaduw mocht worden genoemd,
van wat wij in vroegere wedstrijden van
hem hebben gezien. Zijn teamgenoten,
die het inspirerende spel van hun aan
voerder misten, speelden zonder bezie
ling. Er lag iets mats over het spel van
de Hongaarse ploeg, een matheid, welke
nog groter werd toen tijdens het ver
loop van de wedstrijd bleek, dat het ge
luk volkomen aan de zijde van de Duit
sers heeft gestaan.
Al had „matchmaker" Van Swol dan
geen beslag kunnen leggen op een
Wimbledonkampiocn, de demonstra
tiepartijen, welke op de banen van de
Noordwijkse Sportvereniging tussen
de Australiërs Hoad cn Rosewall cn
de Amerikanen Trabert cn Patty wer
den gespeeld, trokken zeer grote be
langstelling. Ruim 5000 tennisliefhcb-
bers omzoomden het centrecourt, waar
Hoad en Patty het programma open-
Ongetwijfeld was het vertoonde spel
aantrekkelijk en vaak van zeer goed
gehalte. Het publiek, dat in ons land
helaas niet veel gewend Is op dit ge
bied, heeft kennelijk genoten van de
dynamiek cn de vaart in het spel van
deze topspelcrs.
Maar voor de deskundige toeschou
wers bleef toch de twijfel aan de echt
heid van de strijd bestaai
beeld toen Hoad na in qp eerste set van
de strijd verreweg de sterkste te zijn,
ten speelde? Hoe het ook zij, de goed geweest, zich plotseling allerlei slordlg-
Want enkele keren knalde een schot
tegen de lat of stuitte een kopbal tegen
de paal van het doel van Turek. Daar
kwam nog bü. dat de Hongaarse leiders
een tweede blunder hebben gemaakt
door Toth op te stellen in plaats van de
snelle rechtsbuiten Budal, die zo'n groot
aandeel heeft gehad in de overwinning
op Uruguay in de halve eindstrijd.
Speelde de Hongaarse ploeg met een
meerderheidscomplex men had im
mers Duitsland reeds met 83 in de
achtste finale geslagen en was men
vergeten, dat Herberger destijds te Ba
zel zijn reserveploeg in het veld had
gestuurd? Of was het de vermoeidheid,
welke na de zware ontmoetingen tegen
Brazilië en Uruguay de Magy
geschoolde Duitse handarbeiders, dyna
misch spelend, met grote vaart en een
uitstekend voorbeeld gevend voor het
moderne voetbal, slaagden er m de
spreekwoordelijke rust van de Hongaar
se kunstenaars, die het van nauwkeu
righeid en souplesse moeten hebben, te
ondermijnen, met het gevolg, dat de af
weer aan Duitse zijde vergemakkelijkt
werd en van overrompeling slechts zel
den sprake was. Twee spelers blonken
in het Duitse elftal uit, dat waren de
35-jarige aanvoerder Fritz Walter, die
vooral voor de rust een dirigent met
grote gaven bleek te zijn en tussen de
verdediging en voorhoede opereerde, en
voorts stopperspil Lieberich.
Gedurende vier jaar had de Hon
gaarse ploeg in 32 achtereenvolgende
landenwedstrijden geen nederlaag ge
leden. Met het winnen van de we
reldtitel ve.rgruizelde Duitsland tege
lijkertijd dit trotse record, een finale
dus van historische betekenis.
HOE HET IN Z'N WERK GING.
Duitsland nam onmiddellijk het ini
tiatief. Geheel niet bevreesd voor de
sterk favoriete tegenstander kopte Fritz
Walter in de derde minuut over de lat,
moest Gros ts een hoekschop wegwer
ken en loste Schaefer een schot, dat
juist over vloog. En toen na 6 minuten
Hongarije eindelijk een aanval van
enige allure kon opzetten belandde het
schot van Zakarias tegen het been van
Eckel. De terugspringende bal werd
door Puskas keurig in het doel ge
plaatst: 10 Twee minuten later werd
het Duitse doel voor de tweede maal
doorboord De bohemien Czibor, opve
rend en springend tussen de Du tse ver
dedigers, strafte een fout van Kohl-
meyèr, die onnauwkeurig op Turek te
rugspeelde, zwaar af: 2—0.
NA 8 MINUTEN 2—0.
De strijd is reeds gestreden, mompel
de men op de tribunes. Maar men ver
gat dat Hongarije ook tegen Uruguay
met 2—0 had voorgestaan en tenslotte
nog had moeten vechten voor de over
winning De Duitsers lieten zich niet
ontmoedigen door deze achterstand en
toen Lantos een bal uit een voorzet van
Wimbledon in Noordwijk
BIJNA 1 MILLIOEN
TOESCHOUWERS.
Het aantal toeschouwers bü de
wedstrijden voor de achtste finales
bedroeg 520.000; voor de belde ex
tra-wedstrijden 50.000, voor de
kwarteindstryden 135.000, voor de
twee halve eindstrijden 108 000,
voor de ontmoeting om de derde
plaats 25 000 en voor de elndstrüd
70.000. In totaal hebben dus 908.000
toeschouwers, dus bijna een mil-
lioen, de 24 ontmoetingen van het
eindtournooi om het wereldkam
pioenschap bügewoond. In totaal
heeft het organisatiecomité voor
de zitplaatsen 5,1 millioen Zwit
serse francs ontvangen en voor de
staanplaatsen 2,76 millioen francs.
In totaal bedroeg de bruto recette
dus 7860.000 Zwitserse francs; de
uitgaven worden ruw op 2 millioen
francs geschat, zodat het batig
saldo zeer ruim moet worden ge
acht.
Schaefer slechts half raakte, was Mor-
lock er snel bij om de stand op 21 te
brengen. Cz.bor schoot voor open doel
naast, een tweede hoekschop voor Duits
land werd afgeweerd, maar een seconde
later begaf Fritz Walter zich weer op-
meuwe naar de cornerviag. Een zuiver
geplaatste voorzet werd door Rahn van
dichtbij onhoudbaar Ingeschoten: 22.
Het antwoord van de Hongaren bestond
uit een fel offensief. Weer verschalkte
Czibor de Duitse verdediging, zijn schot
kon door Turek slechts tot hoekschop
worden verwerkt. Een kopbal van Kocsls
belandde bij Hidegkuti, wiens kogel door
Turek werd gehouden, zü het alweer ten
koste van een hoekschop. Een trekbal
van Kocsis ging over de lat en een
sohot van Hidegkutl belandde tegen de
paal. Zo veistreek het eerste half uur,
het spel golfde van doel tot doel zonder
dat van overwicht van een van belde
ploegen gesproken kon worden. Een ko
gel van Schaefer belandde in de veilige
handen van Grosits. Dit schot vormde
het. begin van een kort maar hevig of
fensief van de Duitse ploeg.
RUST 2—2
In de tweede helft was Csibor naar de
linksbuitenplaats verhuisd en Schaefer
stond aanvankelijk midvoor maar ging
later weer naar zijn linksbuitenplaats
icrug. Een schot van Puskas werd door
Turek met de voet gestopt en niet zon
der geluk bleef het Duitse doel vooreen
doorboring bewaard Een kogel van
Bozsik vloog over de lat, een schot van
Toth werd, toen Turek reeds was ge
passeerd, door Posipal van de lijn weg
gewerkt. De druk op het Duitse doel
werd steeds groter, maar niet zonder
geluk wist Turek zijn doel voor verdere
Oostenrijk sloeg Uruguay met 3-1
Een teleurstellende wedstrijd
Toen de vice-president van de F.I.F.A., tevens lid van het organisatie-comité
van het wereldkampioenschap, onze landgenoot Karei Lotsy, op dc prachtige
grasmat van de Grasshopperclub te Zuerich aanvoerder Ocwirk gelukwenste
met de verovering van de derde plaats, en hem en zijn spelers de bronzen me
dailles overhandigde, vormde deze korte ceremonie het sluitstuk van een weinig
spannende filmvoorstelling, in vertraagd tempo uitgevoerd. Zowel Oostenrijk
als Uruguay hadden te kampen met een psychische inzinking, volkomen ver
klaarbaar na de halve eindstrijden.
Uruguay en Oostenrijk hadden tot de
favorieten van het tournooi behoord. Nu
zij zich niet voor de finale hadden kun
nen plaasten, trad er na weken van ener
verende spanning een zware reactie in.
waardoor de ontmoeting van de derde
plaats een naargeestige anti-climax is
geworden in de serie van goede, en soms
zelfs voortreffelijke matches, welke de
16 deelnemende landen ons in de pe
riode van drie weken hebben voorgezet.
Het korte tik-tak spel der Weense
school, het samenspel tot in het onein
dige, tien tot vijftien pasjes van de een
naar de ander, zonder dat men een
meter dichter bij het doel was gekomen,
begon te vervelen en degenen, die ge
komen waren om getuigen te zün van
een fris partijtje voetbal, dropen een
kwartier voor het einde teleurgesteld af:
een nietszeggende vertoning en wat spel
peil betreft een van de slechtste wed
strijden van het tournooi
Oostenrijk won met 3—1 van Uruguay
en eigenlük kon niemand dat wat sche
len. Veel meer belangstelling had men
voor de opkopers, rond en in het stadion
van Zuerich, waar plaatsen voor de fi
nale van Bern werden aangebouen van
ƒ.300 tot f.400.
Hohberg, de reus van het Uruguyese
elftal, strandde in het begin van de
wedstrijd, toen hij de gehele Oosten
rijkse verdediging was gepasseerd
Happel had men uit het elftal gelaten,
in verband met de débacle tegen Duits
land op doelverdediger Schmied. Een
schot van Dienst, in de 16de minuut ge
lost, ketste tegen de lat en Wagner, vrij
voor doel staande, wist van een gemak
kelijke scoringskans niet te profiteren.
Helaas kende scheidsrechter Wyssling
een strafschop toe. toen rechtsbuiten
Koerner ten val kwam, meer omdat hij
over eigen benen struikelde dan door
een fout van een Uru. Stojaspal scoorde
uit deze per.alty een doelpunt. Enkele
minuten later, toen Dienst wegens kramp
het veld moest verlaten, scoorde Hohberg
de gelijkmaker.
In de tweede helft namen de Oosten
rijkers het initiatief in handen. Andrade
redde een keer op de lijn en een schot
van Probst belandde via het hoofd van
halfspeler Cruz in het net.
In de 34ste minuut loste Ocwirk van
verre afstand een laag schot in de hoek.
doelverdediger Maspoli reageerde niet en
bleef stokstijf staan. Met deze op vrf) ge
lukkige wyze behaalde 31 voorsprong
voelde Oostenrijk zich verder veilig.
heldjes begon te veroorloven, ineens de
aanval aan Patty overliet om zich in
het achterveld de tweede set te laten
ontnemen. Maar hoe dan ook, het was
tennis van grote klasse, met prachtige
momenten en formidabele staaltjes van
vastheid en reactievermogen.
Toen Patty eenmaal gewend was ge
raakt aan de vrij gladde baan begon
zün spel meer variatie te brengen. De
machtige drives van Hoad werden nu,
in tegenstelling tot de eerste set, op ste
vige wijze van repliek gediend en ma de
63 van Hoad won Patty de tweede set
met dezelfde cijfers.
Ook in de derde set, bleef de Ameri
kaan met spreiding en sterk netspel aan
vallen, maar na 20 kwam Hoad op zün
sterkst te voorschijn.
Met het volle gewicht van zün niet
gTOte, maar stevige en lenige body kwa-
Zo bijvoor- men de services als kanonkogels over
het net, flitsten fore- en backhand naai
de hoeken en langzaam maar zeker
capituleerde Patty voor deze overmacht.
Toen hü op zün volleys begon te missen,
retireerde Patty naar de baseline. Maar
ook in die positie vond hü geen ant
woord meer op Hoad's overheersing en
met 6 games achtereen won Hoad de
derde set met 62.
Trabert, gekweld door een beblaarde
hand, die hij met een zwachtel en een
handschoen trachtte te beschermen, had
eeen schün van kans tegen de kleine
kwieke Rosewall. De Australiër speelde
als gold het zijn finale tegen Drobnv.
In alle onderdelen was hü sterker, maar
bovenal kwam de klacht van dc Austra
liër tot- uiting in zijn beheersing. Met
zün vlakke gesneden backhand, door
spekt met „dood" vallende dropshots,
hield hü Trabert achterin om de eerste
set met 62 te winnen, nadat Trabert
de eerste twee games voor z"
had genomen Rosewall ging
tempo door en pas nadat hij op 5—0 in
de tweede set was gekomen en dus 11
games achtereen gewronnen had, kon
Trabert met een magistrale smash van
de baseline en twee passings langs de
lünen de score doorbreken. Maar het
was te laat voor een revanche voor de
nederlaag in de halve eindstrijd van
Wimbledon en even later won Rosewall
de set met 6—1.
Het dubbelspel tussen de Australië!
Gisteren werden op de banen van
de Noordwijkse Sportvereniging
tennis-exhibitie-wedstrijden ge
speeld door cracks, die op Wimble
don aan de strijd om de wereldtitels
deelnamen.
Voor dc aanvang van de lieren
dubbel; v.l.n.r.: Ken Rosewall (Aus
tralië). die op Wimbledon tweede
werd, Hoad (AustraliëTony Tra
bert (V.S.) en Patty (V.S.).
doorboring te bewaren Een kopbal van
Kocsis. uit een voorzet van Csibor kwam
weer tegen de lat terecht.
De Duitse voorhoede beging bij haar
aanvallen de fout om te lang te wach
ten met schieten. Maar toen Rahn. de
gevaarlijke en snelle rechtsbuiten. 6
minuten voor liet einde, zijn kans
schoon zag en een hard laag schot in
zond, greep Grosits tevergeefs naar de
bal en was de stand 32 voor Duits-
inkele
signaal
porters
Paskas scoorde
de gelijkmaker, uil een kopbal
degkuti, maar scheidsrechter Ling annu
leerde op aanwijzing van grensrc-chler
Griffiths het doelpunt. En het laatste
spannende momem van deze finale van
het wereldkampioenschap ontstond toen
Csibor opnieuw door de Duitse verde
diging was heengebroken, maar het
schot yan de Hongaar werd door Turek
■oet gestopt. Toen het eind-
nbrak voerden de Duitse spe-
?t hen de talrijke Duitse sup-
n vreugdedans uit. Het werd
slechts een ogenblik stil, toen de ere
president van de FIFA Jules Rimet, zich
naar het podium begaf om de gouden
beker aan aanvoerder Fritz Walter mei
een toespraak te overhandigen Daarna
was het tournooi definitief afgelopen
VREUGDE IN DUITSLAND NA ZEGE
In West-Berlijn dansten juichende
nensenmassa's in de straten loen de
■verwinning van Duitsland een feit was
geworden
Kanselier Adenauer heeft onmiddellijk
en telegram aan de Duitse ploeg ge-
anden waarin om. gezegd wordt, dat
het gehele Duitse volk zich verheugt
over de schitterende zege Ook de presi
dent van West-Duilsland prof. Theodor
Heuss, die in Bonn de T V -uitzending
Het derde en beslissende doel
punt in de strijd om de wereldtitel:
rechtsbuiten Ralin reeft doelman
Grosits het nakijken.
van de match zag, zond een telegram
waarin hij meedeelde, dat aan de spe
lers het zilveren Laurierblad, de hoog
ste onderscheiding op sportgebied, was
verleend. De president zal de spelers
persoonlijk in Bonn ontvangen en hun
de onderscheidingen uitreiken.
Alle spelers, die aan het eindtournooi
hebben deelgenomen, alsmede hun lei
ders. zullen als aandenken van het orga
nisatie-comité van het lournooi een
Zwitsers horloge ten geschenken krij
gen Vindt de KNVB dat wel goed??
«Red
LUCHTVAART
De Kon. Ned. Ver. voor Luchtvaart
heeft Zondag op Schiphol een wedstrijd
met lünbestuurde modelvliegtuigen ge
houden Er werden tüdens deze wedstrijd
twee Nederlandse records verbeterd In
de klasse lijnmodellen met straalmotor
behaalde L S. Suis (Den Haag) een
snelheid van 218 k.m. per uur. Het oude
record stond sedert vorig jaar eveneens
naam van Suis met 188" k m
In de klasse 2'-j cc Diesel motoren
bereikte M Gordün (R'dami een snel
heid van 161 k m per uur Het oude
record stond sedert vorig jaar met 155
k.m. op naam van de Rotterdammer E.
Kreulen.
In 1955 komt er een hoofdklasse
Ex-professionals worden weer in genade
aangenomen
Het bestuur van de K.N.V.B. heeft besloten tot wijziging van de
constellatie der eerste klasse competitie en wel met ingang van het
seizoen 1955-1956.
Zulks in die zin, dat een nationale eerste klasse zal worden
Zowel de nationale eerste klasse als de drie regionale eerste klasse
afdelingen zullen gedurende het eerste seizoen 19551956 bestaan uit
13 clubs. Zij zullen voor het daarop volgende seizoen worden terug
gebracht tot 12 clubs. Over de regeling van de promotie-degradatie
tussen de nationale eerste klasse en de regionale eerste klasse afde
lingen zal nog nader een besluit worden genomen.
Voorts zullen aan de a.s. Bondsvergadering (25 September) voor
stellen worden gedaan inzake het geven van vergoedingen aan spelers
en de Amerikanen was vooral in de vijf- met ingang van September 1954. Deze voorstellen worden momenteel
-I» laatste set opwindeitS en span. uilgewerkt.
Naar de mening van het Bondsbestuur zal met het bovenstaande
gepaard moeten gaan, dat uit het buitenland teruggekeerde Neder
landse professionals terstond weer zullen kunnen spelen en dat aan
spelers, die zich elders hebben gebonden, door het Bondsbestuur geen
moeilijkheden in de weg zullen worden gelegd bij eventuele terugkeer
naar de K.N.V.B-
De partü zat vol met sensationele vol
ley-duels, die soms met alle tennistactiek
de spot dreven, maar het geheel er voor
de sterk meelevende toeschouwers wel
aantrekkelüker op maakte. De Austra
liërs vormden een betere combinatie en
ondanks het goede netspel van Patty en
de fantastische uitschieters, met smashes
en service-aces van Trabert wonnen
Hoad en Rosewall het duel met 16.
6—2, 4—6, 6—2, 108.
De uitslagen waren.
Hoad (Austr.t si. Patty (Ver Staten)
63, 36, 62; Rosewall (Austr.) sl.
Trabert (Ver. Staten) 6—2, 6—1: Hoad
en Rosewall sl. Patty en Trabert 1—6,
6—2, 46, 6—2, 10—8.
DE VOORGESCHIEDENIS
Naar aanleiding van de door het
KNVB-bestuur genomen maatregelen
vernemen wü nader:
Woensdag 30 Juni heeft een comité,
bestaande uit de heren J Coler (Sparta),
C. Kieboom en Ph. Wolff (Feüenoord),
A. Llebregts en H. Zon (Excelsior) en
J. Martens (Ado) te Utrecht een onder
houd gehad met de voorzitter van de
KNVB, ïr H F Hopster en de secretaris
penningmeester L Brunt.
De heer Zon heeft ln die bespreking
het standpunt van het comité uiteen
gezet, Daarbij kwam tot uiting, dat er
voor de eerste klassers grote gevaren
dreigen, die slechts zün af te wenden
door een drastische verruiming van de
amateursbepahncen op korte termijn.
Mocht het KNVB-bestuur daartoe niet
willen medewerken dan zou een groot
aantal eerste klassers genoodzaakt zün,
zelf hun maatregelen te nemen.
Na deze bijeenkomst heeft het comité
aan alle eerste klassers een circulaire
gezonden, waarm gevraagd werd hoe
men tegenover de kwestie staat Zater
dagmorgen hadden 23 eerste klassers
geantwoord zich met de denkbeelden
van het comité te kunnen verenigen, 7
antwoorden hielden in, dat men zich
nog wilde beraden
Het comité hpeft het KNVB-bestuur
daarna op de hoogte gesteld van de
mening der eerste klassers.
„BEWAAR DE EENHEID"
In een toelichting zeide ir H. F Hop
ster. voorzitter van de KNVB. dat het
in de eerste plaats gaat om de vraag
hoe wij het spelpeil kunnen verbeteren.
En in de tweede plaats zijn w(j er ons
van bewust dat aan de stroom van ver
langens tot het geven van vergoedingen
tegemoet moet worden gekomen Wat
dit laatste betreft hebben wü nog geen
uitgewerkt plan. maar we hebben tot
September tud om ons daarover te be
raden Ik ben persoonlijk van mening
dat het betaalde voetbal beperkt moet
blijven tot een kleine groep Hoe dit be
reikt kan worden?.... Misschien door
een systeem zoals men dat ln Duitsland
kent, waar de contractspelers in de Ober.
liga uitkomen, en de amateurs in de
Unter-liga's. Maar dit is slechts een van
de vele mogelijkheden die nog onder
zocht moeten worden.
Overigens is het mijn overtuiging dat,
wanneer het ooit tot berocpsvoetbal
in Nederland komt. dit ln het kader
van de K.N V.B. moet geschieden om
versplintering van verenigingen en
spelers ie voorkomen. Laten we zorgen
dat de eenheid, die thans bestaat, in
elk geval wordt behouden", aldus de
heer Hopster.
