Leidsch Dagblad | 1954 | 26 juni 1954 | pagina 13

VOOR DE

JEUGD

Het EI van COLUMBUS

ONS GEZELLIG HONDEN-VERHAAL
j.Boefje brengt het ver

WEKELIJKS BIJVOEGSEL VAN HET LEIDSCII DAGBLAD - ZATERDAG 26 JUNI 1954 - PAGINA 3

Zonder moeite zult U het hierbij
afgebeelde patroonschema op ware
grootte op papier kunnen overbrengen.
De breedte van dat patroon (voor- en
achterpand zijn Identiek!) is gelijk
aan: de halve bovenwijdte plus 3 cen
timeter; de bovenwijdte is de omvang
van het lichaam losjes over de buste
gemeten. De overige maten z\)n in
het schema aangegeven. De schouders
worden 2 centimeter afgeschuind en

ZOOM

•10

KRAAG

Lio

'lx hu t 3.cm..

P

de armsgaten worden volgens het voor
beeld even uitgehold. De restantjes
stof leveren genoeg materiaal op voor
een belegstuk voor de armsgaten. De
kraag ls 12 centimeter hoog en 15
centimeter voor de zoom van de kraag
is in het patroon aangegeven. BIJ het
knippen uit de dubbelgenomen stof
wordt dus alleen aan de zijkanten 1
éi 2 centimeter voor de naden aange
knipt.

Volgens Jeantje ls geen stof zo ge
schikt als dunne wollen Jersey, omdat
dit materiaal niet kreukt en goed ge
drapeerd kan worden, en omdat het.
ondanks een nonchalante coupe, al-
tUd ..zit". Zwart, zegt Jeantje. Is voorts
de kleur - al zullen andere kleuren
natuurlijk evengoed leuk staanl -
daar het bij rokken en broeken van de
meest uiteenlopende kleuren past en
omdat het zowel sportief als gekleed
kan zijn.

Jeantjes zwarte blouse is lang en
volkomen recht. Ze draagt haar af
wisselend In en over de rok en vult
haar al naar gelang haar bui aan met
een wijde imprlmé-rok of een rechte
zwarte wollen rok. met een moderne
pantalon en zelfs wel met een roman
tische avondrok van gepatroneerd ma
teriaal. Het model heeft een brede
kokerkraag, die ze soms naar buiten
terugslaat, zodat het. glad, een boot-
vormig; halsopening omlijst. Soms -
als ze de blouse over een witte over-
hemdb'ouse draagt, slaat ze de kraag
naar binnen terug, en andermaal slaat
ze hem. aan voor- of achterkant hoog
tegen de hals op. en laat de gehele
kraagruimte aan de tegenovergestelde
kant losjes omlaag hangen, zodat ze
öf op de rug èf aan de voorkant een
decolleté vrij laat. Met behulp van een

VOOR DE VROUW

De periode van inmaken
breekt weer aan

Het voorlichtingsbureau van de
Voedingsraad meldt:

De tijd van het zomerfruit is weer
aangebroken en daarmee de tUd van
het inmaken. Inmaken vraagt overleg
We gaan bijvoorbeeld niet in het wilde
w;g onze gehele pottenvoorraad vul
len. maar maken een grove begroting.
Daarbij bedenken wU, dat vers. rauw
fruit gezonder (vitamlnerljker) ls dan
ingemaakte vruchten en dat we in de
eerste plaats moeten zorgen, dat we
in de zomer voldoende vers fruit eten
Vooral hen. die geen tuin hebben en
niet veel fruit kunnen kopen, rader,
wij: maak net of weinig in. eet nu.

Wie wel wenst ln te maken gaat
eerst na hoeveel er in winter en voor-
Jaar gebruikt wordt. Eén pot Jam per
week en twee flessen compóte per
maand misschien' Maak dan niet veel
meer ln dan deze hoeveelheid en be-
wi'.t Indelen. Om een voorbeeld te noe-
denk van te voren hoe U de Inmaak
men: een derde kersen, een derde
pruimen van verschillende kleur, de
rest aardbeien en peren en dan nog
een paar potjes extra voor onverwach
te gelegenheden en om weg te geven.

Afgesproken: we eten veel vers fruit,
ook in plaats van Jam op de boterham,
en denken pas in de tweede plaats aan
de provisiekast waarbij we onze in-
maaklust in het begin beheersen.
Pasteuriseren van vruchten.

Alleen gave vruchten gebruiken.
Deze goed schoonmaken (zo nodig
sohillem en wassen. De vruchten in de
lnmaakflessen doen en overgieten met
een warme suikeroplossing van 350 a
500 g suiker per liter we ter Voor
zure vruchten de grootste hoeveelheid
suiker nemen De randen van de fles
sen schoonwassen en de flessen slui
ten met ringen en deksels De flessen
voorzien van klemmen en in een pan
met warm water zetten. Het ls ge
wenst de pan zover met water te vul
len. dat de glazen bijna onder staan.
Het water tot 80° C verwarmen en
20 30 minuten op deze temperatuur
houden.

20 minuten voor zacht fruit— aard
beien. frambozen, bramen: 30 minuten
voor stevig fruit kersen, pruimen,
peren, stoofperzlken.

broche of een sierspeld steekt ze de
gedrapeerde kraag nu eens hier. dan
daar vast: zijdelings voor, zodat een
assymmetrlsch decolleté ontstaat,
aan weerskanten aan de voorkant, of
ln het midden. En zelfs legt ze som
een vestje in het decolleté waarom ze
de kraag op een der talloze manleren
drapeert. Een paar van die mogelijk
heden heeft Jeantje voor U geschetst,
de andere kunt ge. al proberend, ze
ker zelf ontdekken, want er zijn er nog
veel meer dan die. welke hier werden
genoemd.

t ir

Prof. A. C. B. Lowell, professor in de Radio-Asironomie aan de Universiteit
van Manchester is hier afgebeeld bij een van zijn geesteskinderen, een nieuwe
radiotelescoop van 430.000 Pond Sterling, welke voor de Universiteit wordt
gebouwd bij het Jodrel Bank Experimenteel Centrum in de buurt van Crewe.

De flessen uit het water nemen en
laten afkoelen. Er etiketten met de
datum van het Inmaken op plakken.
Speciale wenken.

Aardbeien: los in het suikerwater
een weinig perenrood (bij de drogist
verkrijgbaar» ep. opdat de vruchten
niet bleek worden.

Perziken, peien. abrikozen- leg de
vruchten direct na het schillen In het
suikerwater, waarin een weimg ci-
.troensap ls opgelost.

Jam maken.

Maakt U jam volgens de ouderwetse
methode van lang inkoken, neem dan
per kg fruit 3 4 kg suiker. De vruch
ten tot moes koken en de suiker er
door mengen. Fruit en suiker samen
inkoken tot 2/3 van de oorspronkelijke
hoeveelheid een weinig citroensap
naar smaak meekoken. De massa zo
nodig afschuimen en keuren op dikte.
De jam heet in goed schoongemaakte
potjs overdoen De randen schoonve
gen en de potjes metoen bedekken met
cellophaanpapier of na afkoeling met
gesmolten parafine.

Maakt U jam met behulp van een
pectine-preparaat. volg dan de ge
bruiksaanwijzing nauwkeurig op Deze
wijze van jam maken is gemakkelijk
en minder tijdrovend dan de vorige
Speciale wenken.

Kook niet meer dan 2 kg jam tege
lijk. Gebruik bij voorkeur een wijde

pan. zodat het Inkoken vlug gaat. Zet
de jampotjes voor het vullen op een
plank of een paar doeken. Het ls ge
makkelijk bi) het vullen een wijde
trechter te gebruiken.

Maak eens een tweevrucht- of drie-
vruohtjam.

Jam van rabarber en aardbeien.

1 kg rabarber, 'i kg aardbeien, een
citroen. 11 4 kg suiker. 2dl. water.

De vruchten en de rabarbssr schoon
maken. De rabarber ln stukken snij
den en ln een weinig water zachtjes
gaar koken in de gesloten pan. de
aardbeien de laatste paar minuten
meekoken. De massa fljndrukken en
bij gedeelten de suiker er in oplossen.
Citroensap naar smaak toevoegen en
het moes onder af en toe roeren vlug
Inkoken ln de open pan. De Jam op
dikte keuren, door een paar druppels
op een stukje brood of een schoteltje
te laten vallen. Hebben deze Jam
druppels na afkoeling de goede dikte
(zy mogen niet u.tlopen na afkoeling),
dan de massa van het vuur nemen en
het schuim zoveel mogelijk laten weg
trekken. De rest afschuimen en de Jam
heet in de potjes overdoen. Deze af
sluiten met cellophaan of gesmolten
parafine.

Deze jam kan ook bereid worden met
behulp van een pectine-preparaat Den
de aanwijzing voor rabarberjam opvol
gen.

Spiegeltje, spiegeltje aan de wand....

Jeantje's zwarte jersey blouse...

Parijs, Juni 1954

Jeantje is handig - zo handig dat je haast veronderstellen
zou dat ze met schaar en naald geboren was. Ze is handig met
alle mogelijke knutselwerkjes en naaien beschouwt ze als een
knutselwerkje. Ze heelt het nooit geleerd, „alleen maar afge
keken", geeft ze toe. En evenmin ontkent ze dat haar aange
boren talent, haar gevoel voor naaien en kleren, voor dit knut
selwerkje nog minder onmisbaar is dan het afkijken. Natuurlijk
bezit lang niet een ieder Jeantjes talent, maar afkijken kan
elkeen. En afkijken van Jeantje ook. Bovendien zijn sommige
van haar knutselwerkjes zo simpel, zo-ei-van-Columbus-achtig,
dat zells zij die Jeantjes talent missen, ze kunnen namaken.

Een van die Columbus-eieren van
Jeantje ls wel de zwarte jersey blouse,
waarmee ze verleden week voor de
dag kwam. Het is werkelijk een dood-
simpel geval, al zie je dat zeker op het
eerste gezicht niet. Ook is het een zeer
practlsoh geval, en ook dat zie Je niet
direct bU de eerste aanblik. Dat het
een simpele blouse ls. blijkt uit het
patroon, dat we met Jeantjes goedvin
den hlerby reproduceren; dat het een
practische blouse ls, liet Jeantje ons
zien: ze gebruikt haar bU sportieve en
geklede tenues, ze draagt haar bij
pantas en rokken, en bovendien kan

ze de kraag van haar creatie op zoveel
verschillende manleren draperen, dat
ze een ongelofelijk aantal verschillen
de blouses lukt te bezitten.

Is het wonder, dat we verrukt waren
waarvoor ze niet meer dan 85 cen-
van dat zwarte jersey bovenstukje,
ttmeter Jersey ivan 120 cm. of bre
der) nodig had?

Is het wonder, dat we Jeantje
prompt de sleutel tot de verwezen
lijking van haar creatie afbedelden
om ook U van het simpele patroon
te laten profiteren?

RAADSELS

voor allen om uit te kiezen; de
groteren (1116 jaar), vijf, de
kleineren (711 jaar) drie goede
oplossingen. Naam, leeftijd en
adres onder de goede oplossingen.
Op de enveloppe de aanduiding:
„Raadsels". Inzenden naar Bureau
Leldsch Dagblad, of naar Was-
straat 38, tot uiterlijk Dinsdag
morgen 9 uur,

I. Kruiswoordraadsel.
(Ingezonden door Sarien Hoedemakers)
(Telt voor twee goede oplossingen)

Horizontaal;

1. vervoermiddel.

6 roem (ouderwets geschreven).

8. ontkenning.

10. jongensnaam.

12. voorzetsel.

14 .ontkenning (Frans).
15. telwoord.

17. gaten; medeklinker.

18. ouderwetse meisjesnaam.

19. muzieknoot.

21. voorzetsel.

22. achting.

24. boom.

25. gewicht.

27. Insecten (zonder staart).

Verticaal:

2. hert.

3. bijwoord.

4. nietig.

5. kinderspel.

7. vogel (laatste letter dubbel).

9. voegwoord.

11. zie 9 verticaal.

13. koeken.

15. boom.

16. zie 8 horizontaal.

20. water in Fïlesland.

21. rund.

23. gard.

24. boom (als 24 horizontaal).

26. Nederlandse spoorwegen (afk.).

n. (Ingezonden door Noortje
Lambrechtsen).

Ik heb er écn ln huls, en twee

ln de schuur,
Eén ln de kluis, en twee ln de muur.
UI. (Ingezonden door Adrlaan Jansen)
Verborgen plaatsen.
1. Dit oude water wordt morgen
leeggepompt. 2. De heer Lenstra is ern
stig ziek. 3. Dit dier en de oppasser
zijn één. 4. Heb JU de hengel, Otto?
IV. (Ingezonden door Nico van
Blemen).

Mijn eerste is een kledingsstuk; mijn
tweede een voorzetsel; mijn derde niet
kort; mUn vierde een voegwoord; mijn
vUfde een verhoging ln het land; mijn
geheel een plaats ln Noord-Holland.

V. (Ingezonden door Marjon van

Randwijk).

Op de kruisjes komt van boven naar
beneden de naam van een dier te
staan.

1. x voedsel.

2. x indien.

3. x meisjesnaam.

4. x bedorven.

5. x schat.

VI. (Ingezonden door Sjaantje de Vost
Welke ogen wil iedereen graa
missen?

VII. Mijn geheel bestaat uit 11 let
t°rs en ls een geldelijke bUdrage. 1. 1)
3. 9 munt: 7. 8. 6. 4 veroverd goed; r
2. 5 insect; 8. 10 voedsel.

OPLOSSINGEN

dor raadsels uit het vorige nummer

1. 1. b; 2. ree; 3. onder; 4. bedstee; 5
titel: 6. rel: 7. e.

2. de sneeuw.

3 Noordwolde; noord. wol. de.

4 1. Dik Trom: 2. Afkes Tiental; 3
Pietje Bel.

5. 1. koor; 2. Olga; 3. oven: 4 rank.

6. De morgenstond heeft goud ln de
mond: storm. hond. de. fee, duim.
ton. degen. Gon. de.

7 els. pels.

8. tang. wang. bang. gang.

Beste raadselnichtjes en -neefjes,
Dit, keer weer een iets groter kruis
woordraadsel. gemaakt door één onzer
raadselnichtjes. Het laatste grote voor
dc vacantie! Dus: doe allemaal Je best
Dit figuur ls ook niet zo moeilllk. en
geschikt om nog eens een nieuw kruis
woordraadsel in te maken: wie hebben
daar weer zin In? Nu zal lk wel ge
regeld verhalen over schoolreizen
horen; daar ls het nu de tijd voor
Sommleen gaan zelfs méér dan één
dac. Ik hoop. dat jullie er echt van
zullen genieten, veel zien. en dat leder
mil van zijn (haar) reis op de hoogte
houdt, We hebben dus steeds mooi
weer nodig voor al die schoolreizen!
Dot zal helaas In ons klimaat wel een
wens blUven Het beste er maar van
hopen.

Maar vereeten Jullie onder al die
pret Je raadsels niet. In de vacantie
stopoen we enige weken dus blÜf vóór
die tijd trouw meedoen.

Ada van der Bent. Hoe heb je
het examen er afgebracht? Ja, ik kan
me voorstellen, dat het een drukke tijd
was, vlak er voor.

Ineke Nleboer. Nu, lk ben erg
benieuwd, hoe je "t in het Oosten van
het land hebt gehad, en of het weer
lekker was! Het is in een mooie omge
ving.

Rlneke de Gra af. Ik ben be
nieuwd. of je een mooi boek hebt uit
gezocht. Jullie hebben dus met elkaar
ook van de buitenlucht geprofiteerd.

Tine Brinks Dat ls een school
reisje, waarbij jullie heel wat te reizen
hebt. en dus ook wel vroeg weg be'it
gegaan, vermoed ik. Heb je het fijn
gehad?

J a n n ieLadan. Wat een goede
verjaardag heb JU gehad, en pracht
cadeaux! Wat naar voor Je Moeder,
hoe gaat het er nu mee? Gelukkig, dat
Jullie haar wat kunnen helpen! JU be
hoort nu dus in het vervolg tot de
Groteren.

Margreet en Arlenne de
Jong. HartelUk dank voor het in
gezonden raadsel. En: ga zo door!

Nelly Heemskerk Dat wordt
een heerlijk schoolreisje, geloof ik! Ja.
nu alleen nog maar hopen op mooi
weer. Het is vroeg dag die morgen!

Lenie Susan. Nog hartelUk ge
feliciteerd met Je verjaardag, al ben
ik daar dan wat laat mee! Ik begrijp,
dat je je er op verheugt, en het zal ook
wel een heel fee6t voor Je geweest zijn.
Je hebt deze week ook weer leuke uit
stapjes gemaakt!

Loes van Weesel. Deze week
was dus al weer bijzonder, met veel
vrU! Jullie hebben een lange vacant.le,
hoor. En nu zeker benieuwd naar de
overgang.

Rlneke Blote. Het je een fyn
boek? Daar twijfel ik niet aan.

Marjon van Randwijk. Dat
was een hele drukte op het stadhuis
plein. Hebben Jullie veel „verdiend"?
Hartelijk dank voor Je raadsel.

Jannle ven Veen. Een gezellig
uitstapje naar Rotterdam. Ja, het was
slecht weer, die nacht.

Hannle van Duren. Wat leuk,
dat Je me een kaart stuurde, hartelijk
dank er voor. Dat mag lk van deze
plaats nog wel eens doen, hè? Gaat 't
goed met Jezelf en Je werk?. KUk.
zojuist ontvang ik Je brief FUn. dat je
mij weer van alles op de hoogte breng't.
Graag hoor lk ook de uitslag van Je
examen en je werkl

Rob by van Weesel. Nu. m
maand vind lk ook een erg lange
vacantie. hoor! Dat wordt Dinsdag dus
een feestelijke dag voor Jullie.

Piet van Schalk. Wat heb HJ
genoten op het schoolreisje! Ja, jam
mer van de raadsels van vorige week.

Trudyde Wolf. Dat was dus met
recht een feestelijke optocht van
bootjes. Wat zal dat een leuk gezicht
'eweest zijn! Bedank Je Moeder har
telijk voor haar briefje, en wens Kees
het beste hU zal wel gauw weer
aansterken, nu.

Jaapje Lagas. Nee. Je kunt niet
^ke keer tot de gelukkigen behoren.

Bram Lagas. Ja. het ls wel eens
:ek met de briefjes, maar Jullie zUn
niet de enigen. waarbU dit bU toeval
~oms wel eens gebeurt.

J a n n i e d e M e y. Ja, dat ls Inder
daad een fout van mU geweest, dat
daar een verkeerde naam boven stond.
Wat naar van de konUntjes. Ik denk
dat, wat Je schrijft, inderdaad ook wel
de reden geweest zal zUn. Ik ben be
nieuwd. hoe je het op het schoolreisje
hebt gehad, maar ik vermoed, dat je
wel veel genoten zult hebben. ZUn de
eitjes al uitgekomen? HartelUk dank
voor Je raadsel.

Ella Bergman. Wat een feeste
lijke gebeurtenis, har'ehlk gelukge
wenst! Je broertje ls een fikse Jongen!
SchrUf je er in het vervolg Je leeftijd
bU?

Rla Post. Wat een pech heb JU
met Je been! Gaat het nu al weer Iets
de goede kant op? Gelukkig, voor Je.
dat Je wel naar school kunt gaan. zo
kun je toch nog een beetje gewoon
meedoen. Je Vader was zeker wel blU
met het presentje! Beterschap met Je
been.

Riekje van der Pluym. Dat

was vorige week een gezellige Zondag!
Wat leuk. dat koniintje ln de tuin: Je
hebt maar een knappe broer I

Henny van der Pluym. Je
hebt een fUne lange vacantie voor de
boegl Dat wordt voor Jou Inderdaad
een leuk en goedkoop uitstapje naar
bet Noorden. Je hebt dus ook al weer
iets. om Je op te verheugen.

Olga D er k s. Wat een leuk gezicht
zal dat geweest zUn. de hond met het
kleine poesje vreedzaam in de mand!
Jullie hebben leuke namen bedacht!

BepdeJong. FUn. dat Je toch het
boek zelf kunt gaan halen! Ik vind
het heel wat. vier avonden een lance
wandeling maken I Hoeveel moeten
Jullie telkens lopen?

Petra Herweyer HartelUk dank
voor Je nieuwe raadsel.

Hiermede eindig lk voor vandaag.
Zorg. dat ik genoeg brieven en oplos
singen ontvang, hoor. Denk aan de

loting I Tot volgende keer Allen har
telijk gegroet door Jullie Raadseitante,

Mevrouw M. J. BOTEREN BROOD.

DOOR

FANNIE CREMER

37. De bekroning

Natuurlijk duurde 't nog wet even.
want afkomst, kleur, karakter, ras,
kregen een punt in elke klas.
Ook houding kwam er bij te pas.
En de bijzonderheden schreven
de jury-leden netjes neer
en vergeleken telkens weer
de grote en de kleine honden,
tot zij de allermooiste vonden.

't Ging langzaam aan. maar ja. aldus
kwamen de prijzen uit de bus.
En Boefje hoorde vele namen
van honden, die van verre kwamen:
New Fotindlanders en Ierse setters.
Poolhonden, (echte binnenvetters)
vond Boefje en hij gaf Miss Blanche
van ver gezien een betere kans.
Er tras een leger fotografen
en krantenmensen op de been,
die allemaal hun oordeel gaven,
dwars door de grote drukte heen.
Er flitsten helderwitte lampen
en Boef je had met schrik te kampen,
zijn hartje klopte van belang,
want hij werd eigenlijk wal bang.

Luidsprekers schalden vreemde woorden
aanhoudend boven alles uit.

Opeenseen wonderlijk besluit,

wist Boefje haast niet wat hij hoorde:
zijn eigen naam als nummer negen,
klonk hem van alle kanten tegen!

„Ben ik bekroond?" dacht hij verbaasd
en stond nog met de hond er naast
het fcest'lijk feit te overwegen,
toen daar de baas tevoorschijn kwam
en als eigenaar de prijs aannam:
een grote, glinst'rende medalje
van louter goud! fa, zoiets zal je
gebeuren! Boefje snapte 't toen:
hij werd warempel KAMPIOEN!

Volgende week- Bijna een bekeuring.