M
F J3
Poging
de Brits-Amerikaanse
tegenstellingen op te heffen
CLOWNTJE RICK
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 16 JUNI
Maar gelooft Churchill uog aau
top conferentie
(Telefonisch san onze correspondent
te Londen.)
De zeker als een verrassing geko
men reis van Churchill en Eden naar
Amerika, is het logisch gevolg van het
beklemmende beloop van de confe
rentie van Genève.
In Londen geeft men echter nog niet
toe. dat de conferentie mislukt is Het
is mogelijk, zo wordt in officiële krin
gen gezegd, dat de militaire besprekin
gen tussen Frankrijk. Vletnamh en de
Vietmlnh nog tot iets positiefs zullen
leiden, maar of dit zo zal zijn, zal af
hangen van Franse vastberadenheid als
van een soepeler houding der commu
nisten.
i Eisen-
zün. Het behoort reeds jaren tot de
routine van de Britse premier en zfjn
voorganger Attlee om over te wippen
naar de Ver. Staten op ogenblikken,
dat alleen persoonlijk overleg in staat
is bestaande misverstanden weg te ne
men. welke het gevolg zijn van ver
schil in geaardheid tussen beide
volken.
Ongetwijfeld gaat men ln Washington
nakaarten, waartoe alle reden is. om
dat Eden en Dulles elkaar, ondanks het
gesprek onder vier ogen te Londen, ver
keerd schijnen te hebben begrepen wat
Britse toezegging tot actieve medewer
king tot totstandkoming van een verde
digingspact voor Zuld-Oost-Azië betreft.
Wat het weekond-bezoek aan Eisen- J Dulles dacht dat overeengekomen was
how er betreft, staat voorop de nood- dat men noe vóór het begin an de Ge-
zaak van een gemeenschappelijke n,eefse conferentie daarmede aan de
Brits-Amerikaanse politiek. Het ont- ®lag ,Z0J( kunnen gaan, maar de Engel-
bleken er van en de icrwarring. welke ®en hadden bedoeld dat niets zou wor-
er het gevolg van was. vormden het den °"dernuon2e" zolang Genève niet
zwakke punt van Genève. zonneklaar had bewezen dat de commu-
Het bondgenootschap heeft daar- ha'sstarrig waren Dit staat nu
door een lelijke deuk gekregen. In de wel asLM,n Paal *>yen water Dulles zal
eerste plaats zal nu de verzwakte !?0?el"k; in het (»len,van Genève een
alliantie dienen te worden gerepa- bevestiging zien van zijn inzicht dat er
reerd. Zowel het prestige van Chur- wel lct« bereikt zou zijn als het Westen
chili als van Eden is in de Ver. Staten ™aar de stok ac,hter deu d«f k aar zou
de laatste maanden aanzienlijk ge- leb£c" *eze' tM"r hd zal dlencn
daald. hetgeen uit een vloed van bitse ^fcffen dat het al te laat was om
uitlatingen aan het adres van Enge- "j* te voorschUn te toveren,
land blijkt. Engeland en Amerika hebben al de
jaren, dat de strijd in Malakka en Indo-
Alle brandende vraagstukken zullen China voortduurde en er ln Korea ge-
vanzelfsprekend de revue passeren. Het vochten werd. kansen laten voorbijgaan
moeilijkste probleem is en bluft de lor- om een politiek voor Azië te definiëren,
mulerlng van de omstandigheden, waar- laat staan om concrete maatregelen
onder communistische agTessie een voor te bereiden.
tweede Korea rechtvaardigt In de paniekstemming van Dien B'.en
Engeland en Amerika kunnen pas nun phoe bleek dat vanzelfsprekend een
politiek coördineren, wanneer zy het j onmogelyke opgave.
i worden over de tegenover China
tot iets positiefs leiden.
Langzamerhand dringt het besef door
dat er nu Iets zal moeten gebeuren om
het verder opdringen der communisten
een halt toe te roepen. Ook al weet nog
niemand waar de Westelijke veiligheids-
gordel zal liggen.
De vraag die tenslotte overblijft ls of
Churchill's oorspronkelijke plan voor
een gesprek tussen Malenkof. Eisenho
wer en hemzelf dood en begraven is.
Daarmede is het begonnen. Amerika
verzette zich tegen het denkbeeld en in
Engeland Juichte vooral Labour het toe.
maar In Churchill's eigen partij reten
bedenkingen. Enkele Jaren geleden nog
werd Churchill ln de verkiezingsstrijd
ln Labourkringen als oorlogsdrijver ge
doodverfd. Maar sinds zijn rede van
11 Mei van vorig jaar was hij de vredes
engel bU uitnemendheid, die tegen zijn
eigen partij ln bescherming diende te
worden genomen.
Sindsdien hameren Labour-leiders er
op dat Churchill naar Moskou zal gaan
en toornen zij tegen het ooze Amerika.
Churchill leek op sommige momenten
het troetelkind van de Bevln-groep. Op
de socialistische banken werd gisteren
dan ook het luidst gejuicht toen Cnu»-
chlll de reis aankondigde.
Voor Amerika zijn zowel Berlijn als
ongetwijfeld het doorslaand
140 jaar Ned. Bijbelgenootschap
Bijbel wordt in toenemende mate
gelezen
De bijbel in liet Nederlandse volksleven
De christen-democratische partij van
dr Adenauer heeft haar absolute meer
derheid in de Bondsdag verloren,
doordat een afgevaardigde, Llnus
Kather naar de nationalistische vluch-
telingenpartij overging
De partij beschikt thans over 243
stemmen tegenover de 244 stemmen van
de andere partijen De vluchtelingen-
partij behoort echter tot de coalitie
waarop de regering steunt, zodat de
kracht van de coalitie ongewilzlgd blijft.
Kather. deelde mede. dat hij de chris- ..In het jaar 1814 heeft ds C he va llier tijdens de oprichtingsvergadering
ten-democratische partij had verlaten, van het Ned. Bijbelgenootschap de aanwezigen opgeroepen de verspreiding van
uit protest tegen haar ..zwakke politiek q0(]s woord ter hand te nemen, uit dankbaarheid aan God voor het herstel
ten aanzien van Duitslands verloren pro-
vincles ln het Oosten" Tan de orde l"n onafhankelijkheid en voor de terugkeer van het Oranjehuis
na de Franse overheersing. Thans, 140 jaar later, kan het Ned. Bijbelgenoot-
schap na een nieuwe oorlog, getuigen van bewaring, van veel zegeningen en
uit te vinden stemden de Amerikanen van opbloeiende belangstelling voor de bijbel en de bijbelverspreiding. Het jaar
in beide conferenties toe. hoewel ze er j 1953 was voor het Genootschap, ondanks grote moeilijkheden, een record-
zelf niets positiefs van verwachtten. jaar met een omzet van meer dan één milliocn gulden. Het belangrijkste
Churchill gelooft waarschijnlijk nog d by j d t s| k h t gevoc| |icbbcn, dat dc bijbel weer in toene-
In de overtuigingskracht van zün per- j,..
sooniijkhcid. zulks mode op grond van mende mate gelezen wordt
zün
rvaringen gedurende de oorlog,
Aldus sprak gistermiddag de alge-
i ettss: r 55W"SS-sSt£
Maar toen vocht men belden op leven kprkfin fn 7ijn jublleumverslag „In glij-
140 Jaren NBG." tijdens
Het is echter best mogelijk dat Chur
chill nog steeds heil ziet in een gang
naar Moskou, of beter: er meer heil in
ziet dan tevoren, want zijn stelling was
immers dat er pas op lager niveau iets
bereikt zou kunnen worden nadat het
Üs aan de top gebroken was, hoewel een
.mislukking \an een top-conferentle hel
bewijs dat er in Moskou zeker niets risico met zich meebracht dat de weg
meer te bereiken valt. Juist om dal 1 naar vrede volkomen zou zijn versperd.
Tot nu toe 103 niillioen voor dijkherstel
Nog grote activiteit op Schoutcen-Duiveland
Het ls de oude controverse van dc pot
en de ketel Als dit van belde kanten
wordt erkend, dan kan het nakaarten
(Ingez. Mod.-Adv.)
aan te nemen houding, welke de groot
ste mogendheid ln het Oosten ls.
Het gebrek aan overleg en samenwer
king heeft de geallieerde zaak grote
schade berokkend
Engeland zal Amerika ervan moeten
overtuigen dat men in Zuid-Oost-Azié
uiterst voorzichtig zal moeten manoeu
vreren om de noodzakelijke medewer
king van onafhankelijke landen als
India te \erkrijgen. Doordat Molotof
het voorstel verworpen heeft de vijf
Colombo-mogendheden te belasten met i, -i IT i,-- ;i,Parel» het
het toezicht op een wapenstilstand ln Tk Wl1 u e,ven lo,en welen' hoe >k
Indo-China. is het mogelyk. dat cieze X over Castella Parels denk. Ik 'bu-
landen nu toeschietelijker worden te- wou er eerst niet eens mee wassen,
genover het Westen. t
Ook de kwestie van een West- Maar ,oen ik het dan lo<:h eens
Duitse bewapening buiten dc E.D.G. deed. stond ik er werkelijk ver-
than.s uiterst urgent. stomd van. zo schoon was alles ge-
(Van onze Haagse redacteur)
11.000 arbeiders hebben gewerkt aan
het dijkherstel in het rampgebied, dat
het Zuid Westelijk gedeelte van ons
land. speciaal Goeree-Overflakkee.
Schouwen-Duiveland. een deel van
Zuid Bcveland (bii Kruiningeni en de
Zuid Westkust van Noord-Brabant
Ik verlang niets antlers meer:
het is verrukkelijk!
I'
omvatte. De kosten, welke aan dat
dijkherstel verbonden waren, hebben
tot dusver 103 millioen gulden belo
pen. de sluiting van het gal bjj Schelp-
hoek op Schouwen heeft 38 millioen
gekost, die van de twee gaten bü
Ouwerkerk op Duiveland 20 millioen.
Het dükherstel in geheel Schouwen-
Duiveland heeft 78 millioen gulden
gekost.
wasmiddel
Castella Parels strooit me
water en direct ontstaat v
schuim. Geen papje vooraf t<
Alle vuil trekt
goed: in paniek v
fi het
U vliegt nu door
de was J\een!
behandeling gaat het
goed veel langer
?rrukkelyk
tc maken
i snel uit het
evenmin onmogelük dat bij II goed: .n panieK vluchten de vuilste
de ontmoeting met Eisenhower op- worden. Ik meende, dat ik altijd vlekken Eén maal spoelen is genoeg,
nieuw een top-conferentie tussen een heldere was Door de veel kortere
Eisenhower, Churchill en Malenkof
ter sprake zal komen. nad, maar toen
Het Lagerhuis heeft Immers nog in kon ik het verschil
April van dit jaar ter gelegenheid van j zien, ik verlang
het waterstofbom-debat een motie aan- 1
genomen, waarin op een conferentie op niets anders meer.
het allerhoogste niveau werd aange- Het is gewoonweg
drongen en Attlee rpr.K no, in „eze vem,kke,ijk. u hebl zeker voldoc.
Men gelooft fe Londen niet. dat er ""S vtm üw werk- verneem
tc Washington onmiddellijk drama- ik tenminste van alle kanten
tischc dingen zullen gebeuren, al is
het misschien op zichzelf dramatisch Zo schrijft ons één van de vele tien
dat de bejaarde Churchill opnieuw de duizenden huisvrouwen dio opgetogen
Atlantische Oceaan oversteekt. Alar- zijn over de snelle en fantastische r»-
merend behoeft zulks geenszins te sultaten, die zij bereiken met Castella
r is nu eindelijk
eens een 100 Cr veilig
wasmiddel.
En U staat versteld van de blankheid,
de helderheid en de zachtheid van alle
goed, dat U behandelt met Castella
Parels.
Volg de beste raad. die U ooit werd
gegeven, haal nog vandaag Castella
Parels (47 ct. per pak) in huis
Gistermiddag ls ln de haven v
Schevenlngen aangekomen de Engelse rr
nenveger M 1103 Dit nieuwe schip van
Britse Marine brengt eon driedaags I
leefdheldsbezoek nan Schevenlngen. Bij
aankomst was ter begroeting aanwezig ac
militaire attaché van dc Engelse Ambas
sade ln Den Haag. de heer Cartwrlght De
gehouden werd de be- commandant van de M 1103 heeft zijn
„a neer J Heerema tot schip ter bezichtiging door het publiek
oorzitter door de leden gesanctlonneerd. opengesteld
Met een enkel woord
BINNENLAND
Tijdens de algemene Jaarvergadering
van de Ned Bond van Chr Detailhande
laren ln textiel en mode-artikelen, die ln
Dordrecht werd gehouden, werd dc
noeming van de heer J Heerema
voorzitter door de leden gesanctlonn
In plaats van de heer Heerema werd als
penningmeester van de Bond benoemd de
neer J H Loot uit Zwolle. Het bestuur
werd opgedragen een rapport samen te l
stellen over de voor- en nadelen, die het
merkartikel de textielhandel biedt. De be- i
gindatum van de Januarl-ultverkoop zou
men volgend Jaar om practlsche redenen
gesteld willen zien op 8 Januari.
Te Montfoort (U ls gisteren op 64-
jarlge leeftijd overleden de heer A J de
Goev lid van de Eerste Kamer, lid van
de Prov. Staten van Utrecht en voorzitter
van de Aartsdiocesane R K Boeren- en
Tulndersbond.
Met de ..Zuiderkruis" ls gisteren
eaiita
..Special
naar New Vork
i De Minister van Maatschappelijk
Werk, mr F. J. F M van Thlel. heeft gis
termiddag het nieuwe Joods tehuis voor
bejaarden aan de Van Weede van Dljk-
j veldstraat te Den Haag officieel geopend.
Op 55-Jarlge leeftijd ls ln „Bronovo"
te Den Haag overleden prof dr J H. F.
Umbgrove hoogleraar ln de afdeling mijn
bouwkunde van de Technische Hogeschool
te Delft.
Zaterdag zal de tweede groep Engelse
irlms. die de graven van hun ln Neder-
....-gggj Nijmegen.
1 December opheffing
dijkherstel
Geconstateerd kan worden, dat op
Goeree-Overflakkee het dijkherstel bij
na voltooid ls. Anders is het gesteld met
Schouwen-Duiveland. dat later is droog
gekomen dan welk ander deel
kerken ln
vlucht
deze algemene vergadering, die gisteren
aan de vooravond van de viering
der jubilea met de Bijbeldag in de
Houtrusthallen in 's-Gravenhage te
Amsterdam in de keik van de Doops
gezinde Gemeente ls gehouden. De
secretaris trok in zyn overzicht een
vergelijking tussen het Jaar 1843. waar
in het Genootschap overging tot het in
eigen opdracht laten drukken van
bybels en de laatste jaren, waarin de
nieuwe vertaling van de pers kwam.
In deze algemene vergadering zyn tot
leden van het hoofdbestuur gekozen: m
de vacature piof. dr J. M. J. Schepper:
brigadier J. H. Salomon uit Amster
dam. in de vacature ds H A. wiersinga:
ds B. Richteis uit Baarn. In twee VTüe
hoofdbestuursvacatures: prof. dr P. J.
Maan uit Utrecht en mevr. N. Smitt—
Avis uit Blarlcum.
Voorts zijn de heer W F. Sillem, mej.
M. VV. Bargcr uit Bilthoven en ds R. de
Zeeuw uit Houten herkozen.
WELKOM AAN BUITENLANDSE
GASTEN.
De talrijke aanwezige a fdellngsaf ge
in digden verhieven zich
„Ik spreek dc hoop uit, dat deze ten
toonstelling mee zal werken om de by-
bcl tot een open boek te maken". Met
deze woorden heeft de algemene vooi-
zltter van het Ned. Bijbelgenootschap,
de heer J. C. H. Heldring, gisteravond
de expositie „De bijbel ln het Neder
landse volksleven' geopend, die ter ge
legenheid van de herdenking van an
derhalve eeuw bijbelvoorziening in de
wereld en het 140-jarig bestaan van
het N.B.G.. is ingericht in de zalen van
het Koninklijk Oudheidkundig Genoot
schap ln het Rijksmuseum te Amster
dam. De voorzitter wees ln z»jn ope
ningswoord op de invloed van de bijbel
op het volksleven in de jaren na dc re
formatie en dc doorwerking daarvan op
de arbeid der grote Nederlandse kunste
naars. o.a. Rembrandt. Spreker consta
teerde daartegenover heden ten dage
bij velen een gebrekkige kennis van de
bijbel en tevens een grote behoefte om
dit boek der boeken grondig te leren
kennen, waartoe mede deze tentoon
stelling ls Ingericht.
De expositie omvat o m. middeleeuwse
bybelgeschriften. met de hand geschre-
met miniaturen en houtsneden
rampgebied ook. Wat het herstel van de
dijken betreft heerst hier dan ook nog
volop activiteit. Ook hier zijn. na de
sluiting van de gaten, de dijken voor
lopig verdedigd met een noodvoorzie
ning van rysbeslag met stenen. Dit jaar
zullen de dyken definitief worden her
steld. hetgeen ook daarom nodig is. om
dat per I December a s. de Dienst Dijk
herstel van de Rijkswaterstaat wordt
opgeheven.
Nog 14 millioen
De Dienst Dijkherstel heeft het
eiland onderverdeeld in 26 Waterstaats
werken. Hiertoe behoren b.v. ook het
definitieve herstel van de dijkval by de
Flauwers-inlaag. het dichten van het
z.g. Brokkengat bü Ouweikerk en het
herstel van de haven van Zierikzee. Met
dit laatste werk zal nog ongeveer 2 mil
lioen gulden gemoeid zijn.
In totaal zal dit jaar voor Schou
wen-Duiveland nog circa 14 millioen
gulden moeten worden uitgegeven,
waarbij dan nog komen de kosten van
de inpoldering van het dükwater bü
Dreischor, waarvoor plannen in voor
bereiding zün.
Land bouwherstel
130 millioen
Wat het landbouwherstel In het ge
hele rampgebied betreft heeft men voor
een oppervlakte van 80.000 HA 500.000
'nr\ gips nodig, waarvan verleden jaar
zetels, toen de buitenlandse gasten, die
zün overgekomen om de jubileumvie
ring van het N.B.G. mee tc maken, het
kerkgebouw na afloop der vergade
ring betraden. Voorop liep de in
paarse soutane gestoken bisschop C.K.
Jacob van de kerk van Zuld-India. vice-
voorzitter van de United Bible Socie
ties en van de Wereldraad van Kerken,
10Z_ alsmede voorzitter van het Bljbelge-
I nootschap voor India. Pakistan en Cey-
hun van grote meesters. Het oudste boek i;
"trokken Aan tx»rd jn Nj|mee«.n „„„komen. Deze pelgrims-'kosten hiervan bedragen 25 millioen
zij toegesproken door de h
dc. Amerikaanse Immigratie-atta
ché Deze sprak
Lee Wade.
Boy tochten staan onder leiding
i over 0°r'08*Sraven Comité
thans de eerste groep NeJerlan- I De minister van
ders. die profiteert van de verruiming van mr J w. Beven, leden
de emigratie-mogelijkheid naar de VS..1-'---
kon vertrekken HIJ zelde te hopen dat
spoedig meer en grotere groepen A
volgen en wenste de emigranten
Nederlands veel succes ln hun nlei
derland.
plomatlque i
Kamer zijn
Pr
t
1379-1380 - Maar eindelijk... daar hoorden ze in de verte het brom-
men van motoren.
- Daar komen zei riep Bunkie.
Ze haastten zich naar het veld en keken naar de lucht. Jawel, daar
waren de drie vliegtuigen. Ze vlogen netjes naast elkaar en kwamen snel
naderbij; toen ze boven het vliegveld waren, begonnen ze in grote krin
gen te dalen. Lager en lager vlogen ze, tot ze met de wielen de grond
raakten en nog een heel eind over de baan reden.
Ze waren weer thuis
De piloten stapten uit. Een van hen kwam op oom Tripje toe. die hem
verwelkomde en vroeg, of ze 'n goede reis hadden gehad.
- Jawel, alles is best gegaan, zei de piloot. En ik heb nog een passagier
opgepikt ook!
Hij wees achter zich waar het negertje al kwam aanlopen.
- Het is een schipbreukeling, legde de piloot uit. Hij zat midden op
de oceaan in 'n akelig klein bootje, we hebben hem er uit gehaald en
meegebracht!
Rick en Bunkie keken nieuwsgierig naar Itel negertje. Op hun gezichten
kwam een verbaasde uitdrukkingDat was tochja, wie was dat
ook weer?.
Zaken,
het Corps Dl-
ite en Tweede
aanwezig ge-
de Indonesl-
ln Neder-
gls teravond
weest op éen ontvangst, c
sche waarnemende comr
land. mr Soesanto Tlrtoprodjo op Backcrs-
bagen heeft gehouden ter ere van dc
•oorzitter van het Indonesische Parlement
nr R. M Snrtono, die een bezoek van zes
dagen aan ons land heeft gebracht Van
daag zal mr Sartono zijn reis door Europa
lortzetten met een bezoek aan Frankrijk.
Op voorstel van Teylers tweede ge-
genootschap Is het antwoord van mej. dr
R. Pennlnk te Den Haag op de prijsvraag
1B52 betreffende leven en werken van de
18e eeuwse dichter Jan Baptists Wellekens
door de directeuren van Teylers Stichting
goud bekroond.
BUITENLAND
Binnenkort zal ln Oost-Du'.tsland
wet worden gepubliceerd, die de
ouders zal verplichten „nauw samen te
werken met de communistische Jeugdor
ganisaties bij de opvoeding van hun kin
deren. aldus de Oost-Duitse vrouwelijke
inlster van justitie, dr Hilde Benlamln,
i het partijblad „Neues Deutschland".
De burgemeester van Kassei heeft
n bgeenkosmt van leden van de vroe
gere SS-pant5erdlvlsle „Hltlcr-Jugend".
die ln het komende weekeinde gehouden
lU worden, verboden nadat de leden van
kbonden met tegenmaatregelen hadden
gedreigd.
De directeur van het ln Tunis ver
schijnende blad „Phare de Tunis". Tahar
Essafl. Is het slachtoffer geworden van
een moordaanslag. Hij werd zo zwaar ge
wond dat hij later aan zijn verwondingen
Ned gulden. Tevens zal de gelegenheid wor
den benut, om over een oppervlakte van
35 000 HA waarvan 10 000 op Schou
wen-Duiveland herverkaveling te
doen plaats vinden.
Deze herverkaveling, welke voor
Schouwen-Duiveland neerkomt op
aanleg en verbetering van 300 kilo
meter weg en 300 kilometer water
gang. op drainage van 40.000 HA en
egalisatie van 3000 HA, zal 6 jaar ln
beslag nemen en een uitgave vergen
van 130 millioen gulden.
Twintig van de veertig inzittenden
>n een autobus, die op weg was van San
als de Potosl naar Tamplco (Mexico) zijn
wend verbrand, toen de benzinetanks
in de autobus door onbekende oorzaak
ontploften.
Een 50-jarige vrouw is by Pleter
Marltzburg (7uld-Afrlka> ln haar tuin
zo hevig door bijen gestoken, dat zl) ls
overleden Ruim vier uur lang trachtte
men tevergeefs de door de bijen aangeval
len vrouw te redden. Tenslotte werd ge
bruik gemaakt van rook om de aanvallers
te verdrijven.
Lord CamroRe, eigenaar en hoofdre
dacteur van het Britse conservatieve blad
.Daily Express" Is ln do afgelopen nacht
op 74-jarige leeftijd overleden
Te Cromer (Zuld-Engelandls In de
leeftlld van 78 jaar overleden stuurman
Henry Blogg van de plaatsclllkc redding
boot. In zijn dienst van langer dan 50
jaar heeft hij bijna 900 mensenlevens ge
red-
Ion. Hij sprak een korte boodschap met
woorden van felicitatie uit. evenals de
meeste der andere gasten, onder wie
ds T. Miyakoda uit Tokio met ds J.M.
Fujlta. secrearis van het Zondagschool
werk in Japan, dr O'Nell uit Canada, de
heer J Blumenthal uit Parijs, mr An
ders w Marthinson. die in dc Belgi
sche Congo zal gaan arbeiden, ds J. E.
F Scherrer uit Zilrich. ds H. P. M.
Steyn uit Kaapstad, mr G. P. Khouw
uit Djakarta, ds Teiner uit Wupper-
thal-Barmei.. mr Esko Locwen. afge
vaardigde uit Amerika, de heer Canon
(Ingez Meil.-Ailv
de Codex Boreelianus uit de 9e eeuw.
Voorts zün er geschreven oude en nieu
we testamenten, historiebijbels, de oud
ste gedrukte bübel ln Nederland uit
1477, vele bübelboeken uit de 17e en
18e eeuw en de eerste uitgave der Sta
tenvertaling in 1637.
Voorts zij» vele prenten opgehangen
van leidende figuren der reformatie,
onder wier invloed de Statenvertaling
op de Synode van 1618—1619 te Dor
drecht tot stand is gekomen.
Na een rondgang over de tentoonstel
ling zyn het hoofdbestuur, de afge
vaardigden en de buitenlandse gasten
van het Ned. Bübelgenootschap door
het Amsterdamse Gemeentebestuur in
het Stedelijk Museum ontvangen.
Koningin naar Den Bosch
en Breda
Korwngin Juliana zal in de morgen
va-n 7 Juli een bezoek brengen aan het
nieuwe sanatorium de Klokkenberg bij
Breda. ZU zal daarbü vergezeld worden
van de Commissaris der Koningin in de
provincie Noord-Brabant prof dr J. de
Quay.
Des middags zullen Koningin en Próu
in Den Bosoh de parade bil wonen, dia
daar ter gelegenheid van hot 125-jang
bestaan van het Regiment Grenadiers
en Jagers wordt gehouden.
Televisiedebat
in Tweede Kamer
NIET VÓÓR ZOMERRECES
Naar wij vernemen kan niet verwacht
worden, dat de Memorie van Antwoord
op het oorlipig verslag der Tweede Ka
mer over de televisienota op een dus
danig tijdstip zal kunnen verschijnen,
dat de mondelinge behandeling nog vóór
het zomerreces der Kamer aal kunnen
plaats hebben.
Trotylzaak voor Hoog Militair Gerechtshof
Oefening eigenhandig aantrekkelijker
gemaakt
„Geen vrijbrief voor krankzinnige bevelen"
(Van onze Haagse redacteur)
Gistermiddag heeft het Hoog Militair
Gerechtshof zich bezig gehouden met
de z.g. Soestcrbergsc trotylzaak.
Men zal zich herinneren hoe een lui
tenant er van verdacht werd op 28
Mei van verleden jaar in strüd met
een hem gegeven dienstbevel bij her
halingsoefeningen in de buurt van de
Stompert. bü Socsterberg. geen maat
regelen te hebben getroffen toen tij
dens deze oefening stukken trotyl tot
ontploffing werden gebracht.
Deze explosie had e?n noodlottig ge
volg voor korporaal A. Versteeg, uit
Heerlen, die zwaar werd gewond. Zün
linkeronderarm moest worden geampu
teerd en zün gezichtsvermogen en ge
hoororganen werden ernstig beschad.gd
De auditeur-militair had tegen de lui
tenant 5 maanden gevangenisstraf ge-
eist. Een sergeant en een korporaal, die
de trotyl tot ontploffing hadden ge
bracht, werden vrijgesproken, omdat
„grove schuld" niet bewezen werd ge
acht. Een andere sergeant kreeg 14 da
gen voorwaardelijk omdat hü een on
juiste ambtelijke mededeling had ge
daan over 17 stukken trotyl, welke ach
ter gehouden waren
Allereerst werd de LSK-lultenant door
de president gehoord.
„Waarom hebt U trotyl, bestemd voor
het opruimen van blindgangers, ge
bruikt als „thunderflashes?".
Beklaagde: „Ik wilde dc oefening ver
levendigen. Ik wist niet dat |k niet be
schikken mocht over trotyl."
Verder verweet de president beklaag
de fel dat hü eigenmachtig springstof
fen onder zich gehouden had. De luite
nant betreurde het toen niet geweten
te hebben dat er een legerorder bestond,
waarin het gebruik van springstoffen
voor v uur-naboot sing, verboden ls.
President: „De oefening was niet door
U opgezet en U speelde een onderge
schikte rol".
Beklaagde: „Ik zag in het gebruik van
trotyl geen gevaar voor de tegenpartü".
President: „U hebt de oefening eigen
handig aantrekkelijker willen maken
en daarbü bent U hoogst roekeloos op-
eelreden".
Aan het einde van het verhoor zag
beklaagde in. dat hü fout gehandeld
had. doch dat had hü ten tijde van
de oefening niet gedaan. Hü had
slechts geluiden van het slagveld wil
len nabootsen en alles zoveel mogelijk
aan de werkelükheid willen toetsen.
Vast kwam te staan dat de tegenpar
tij niet wist dat er met trotyl gewerkt
zou worden.
Als enige getuige werd d? chef van
beklaagde, een majoor uit Bussum ge
hoord. Deze hield vol. dat hij aan be
klaagde gezegd had de trotyl niet voor
de oefeningen te gebruiken.
Dit werd door de luitenant ten stel
ligste ontkend. Beklaagde meende dat
de majoor, door het afleggen van deze
verklaring, hem wilde dwarzitten, van
wege onaangenaamheden uit het bur
gerleven.
De Advocaat-fiscaal, mr J. Zaayer,
zeide ln zün requisitoir, dat van de vier
beklaagden dc luitenant het meest
schuldig was. Spr. verweet hem verre
gaande nonchalance.
Het kon wel zijn. dat beklaagde de oe
fening zo goed en zo echt mogelijk had
willen doen verlopen, maar hij had
daarbü ongeoorloofde middelen ge
bruikt. Een legerorder heeft hij volko
men genegeerd en aan zün laars gelapt,
hetgeen een onduldbare en ongeoor
loofde toestand ls.
De Advocaat-Fiscaal vorderde vier
maanden onvoorwaardelüke gevangenis
straf.
De verdediger, kapitein W. G. Tibbe
belichtte de achtergrond van deze af
faire. Beklaagde is een verdienstelijk of
ficier en verzetsstrijder geweest, die
daarvoor het Kruis van Verdienste ont
ving. Iedereen, die aan de bewuste oefe
ning had meegedaan, had het toege
juicht, dat er „geknald" werd
Spreker stelde het persoonlük initia
tief van een commandant boven alle»
en hü vroeg het Hof begrip te tonen
voor het militaire reglement.
„Commandanten mogen niet bang ge
maakt worden, dat zou het vermoor
den van dc positie van een comman
dant betekenen en zou het persoon
lük initiatief totaal In het gedrang
komen", aldus de verdediger.
Hierop repliceerde de Adv. Fiscaal,
dat er geen vrijbrief bepleit kon wo'R
den voor de meest krankzinnige beve
len.
Na de luitenant kwam een 24-Jarige
korporaal voor. Deze had het stukje tro
tyl op de weg willen gooien; maar dat
lukte niet. HU had ln het voorterrein
geen levend wezen gezien. Tegen hem
eiste de Advocaat-Fiscaal vrijspraak,
aangezien er geen „grove schuld" was.
Deze els tot vrüspraak werd door de
verdediger onderstreept. Een sergeant,
die de korporaal bevel had gegeven te
gooien hoorde eveneens vrijspraak vor
deren.
Tenslotte kwam een sergeant - melk
boer uit Amsterdam - voor.
„Als deze sergeant zijn plicht had ge
daan", aldus de Advocaat-Fiscaal „dan
was er niets gebeurd". Deze beklaagde
heeft er bü de luitenant op aangedron
gen trotyl, dat had moeten worden in
geleverd achter te houden. Spreker eis
te 14 dagen onvoorwaardelüke gevange
nisstraf. In al deze zaken uitspraak op
29 Juni a.s.
