Nü;
/OOR DE JEUGD
Weest Uw eigen MODISTE
Het Pinkstermannetje
V\"\A
33::3
ONS GEZELLIG HONDEN-VERHAAL
e
gt het ver
fEKELIJKS BIJVOEGSEL VAN HET LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 12 JUNI 1954 - PAGINA 3
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand....
Draagt deze zomer een flatteuze hoed
Parijs, Juni 1954
Grote hoeden zijn flatteus, maarmeestal zeer gekleed.
Grote hoeden zijn - althans in het Rijk der Mode - grote Mode,
maar - in ons land - vooral een windvanger. En om die twee
redenen is de grote hoed bij ons het kind van de rekening! En
toch hoeft niet elke grote hoed dat lot ten deel te vallen. Niet
elke grote hoed immers past alleen maar bij het geklede
japonnetje, dat toch al zo weinig gedragen wordt, niet elke
grote hoed is een kostbare accessoire, niet elke grote hoed is
een luxe: de strandhoed is dat zeker nietEvenmin waait het
altijd in ons vlakke landje: de strandhoed doet juist dan dienst
als de storm zijn plaats aan een stralende zon heeft afgestaan...
Misschien hebt ge nog wet zo'n gro-
strooien hoed ergens ln een kast
i ,p zolder liggen; misschien ls dat
-oldd'ksel een souvernir aan een
voorbije vacantie in Schevenln-
misschien herinnert het aan een
Rtiblik van zwakte, dat U overviel
«i U juist tot de hoedenbakken ln
Par IJ-e warenhuis was doorgedron-
L wellicht heb ge het ln Lugano of
re een hele vacantie lang gebruikt.
(ils aandenken van de BaJearen mee
nomenDoch waar die grote
■/ooien zonnehoed vandaan komt,
oet er weinig toe. Het belangrijkste is,
j: ge hem - ten onrechte! - hebt
'cednnktDie hoed is immers zeker
j? te gebruiken! Zelfs al gaat ge dit
jr ook niet naar zee! Met een klein
«tje handigheid en een dito aan
•umituren is de strooien zonnehoed
fmakkeHJk ln een elegante of vlotte
merhoed te transformeren, die bij
r.-frse zomerjurkjes, daagse zowel als
•slede, en In elk zonnig oord, Zand-
•:rt en Le Soute. Nunspeet en de Ar-
knnen. maar ook Amsterdam en Pa-
een passende en flatteuze acces-
•e ls!
L Bezit ge nog een goedkope, gewo-
zonnehoed, waarvan de bol niet be-
ild fraai van vorm is. doet dan Uw
oordeel met de rand en knipt de bol
do s <1 centimeter boven de randi
Boort de afgeknipte rand met een
jslintje om. perst dit even en hecht
cvolgens een geappreteerd, breed
glint om het entree; dit hoogt do
oed op en geeft de illusie dat het
bMfddeksel wel een bol bezit. Om dit
ste wordt een tweede lint (ln con-
iterende kleur) gelegd, dat opzij
rdt gestrikt. In ons voorbeeld wer-
i een zwart en een wit rlbslint ge
mikt. van welk laatste de uiteinden
Bjes op de lichtblauwe strooien rand
ga gehecht.
Ook een hoed. van stro in meerdere
Leuren kan op deze wijze worden ge-
nlseerd: beide linten zijn dan
en tint die in de strorand voor-
n Beschikt ge over een vorm van
turelkleurig Bengalen stro. dan kunt
daarmee de flatteuze hoed van te
nia g II verwezenlljkan.
Is de bol te hoog, dan wordt deze
(1 centimeter boven de rand) van de
rand afgeknipt, en de bol wordt, op
de gewenste hoogte, bijgeknipt, zó dat
hij aan de voorkant 1 centimeter ho
ger is dan aan de achterkant. Waarna
de bol weer aan de rand wordt beves
tigd. Met de soepele lmprimé, dl? van
een zomerjurkje over was. wordt de
gedrapeerde band gemaakt, die de
naad in de hoed bedekt. Ten einde de
rand van de gevlochten strovorm
stevigte te geven, kan deze, om laiton,
een centimeter naar binnen worden
omgezoomd.
III. Wie een doodgewone strandhoed
bezit, in de vorm van het derde model,
kan deze tot een grappig hoofddeksel
voor alle dag transformeren.
In dit derde model ls de top van de
bol, die te hoog was, afgeknipt en
met een ribslintje omgeboord. Ook de
rand werd met een ribslintje geboord,
terwjjl om de bol en op de rand band
jes ribsllnt werden gehecht, d'.e alle
aan de linker zijkant zijn gestikt. Op
een naturelkleurlge hoed kunnen alle
lintjes van dezelfde felle of pasteltint
zijn (rood. groen, havana, bleu etc.),
doch aardig ook ls het effect. Indien
ze alle van verschillende kleur zijn!
Deze kleuren worden dan gekozen
in overeenstemming met het toilet,
waarbij de hoed zal dienen.
IV. Het vierde model ls niets anders
dan een goedkope, zwart strooien
koellehoed, die een flatteuze stad- en
boulevardhoed werd. doordat hi) ge
voerd werd met een genopt zijtje of
katoentje (hetzelfde zijtje of katoen
tje dat voor de zomerjapon diende)
Vanzelfsprekend zijn hier talloze
kleurencombinaties te maken en kan
ook gebloemde stof voor de voering
dienen.
V. Het vijfde model is een effen
strandhoed, waarvan de te hoge bol
door middel van een deuk werd ver
laagd. De rand van deze hoed werd ge
boord met een bloemenimprimé (ka
toen of zijde) en van dezelfde bedrukte
stof ls ook het smalle rollintje, dat om
de bol werd gestikt. Deze hoed past
bij effen japonnetjes ln de kleur der
hoed. en bij Imprimé-toiletjes die van
dezelfde bedrukte stof zijn als het gar-
nituurtje van het hoofddeksel.
VI. Tot slot een gekleed model, dat
aan lang voorbije modes herinnert,
dooh dit Jaar weer zeer modem ls.
Meer dan een rand van fUn gevloch
ten stro hebt ge er niet voor nodig:
di» rand ls aan de achterkant smaller
dan aan de voorkant en wordt zo no
dig. om laiton. een centimeter omge
zoomd.
Een ribslintje op hoofdomvang wordt
ln het entrée genaaid en de bolope-
nlng wordt met een enkele laag tule
of voile overtrokken; op de rand wordt
met dezelfde tule of voile een luchtige
draperie gelegd. Een dergelijke hoed
ls bijzonder fraai, wanneer stro en stof
van dezelfde pasteltint zijn. doch zeer
aardige effecten worden ook verkregen
met stro en stof van afstekende kleur.
J. V.
EN DE KIKKERS
niet mogelijk om altijd plezier te ma
ken zonder ooit te werken. Zelfs met
als Je een Pinkstermannetje bent,
Pinkstermannetje zijn naam ver
klapt al dat hij lets met Pinksteren te
maken heeft moest er elk jaar
voor zorgen dat tegen Pinksteren de
Pinksterbloemen bloeiden. Hij had
daarvoor een speciaal toverstafje,
waarmee hij over de wel draafde.
Overal waar hij met dat stafje de
grond aanraakte, verscheen een Pink
sterbloem. Maar dan was het Pinkster
mannetje nog niet klaar, want de
Pinksterbloemen, die hij te voorschijn
toverde, waren wit en ze moesten lila
zijn, licht lila.
kers, die al gauw uit het kroos opdo
ken om te luisteren naar wat het
Pinkstermannetje hen te vertellen had.
Nu. dat was geen kleinigheid: Pink
stermannetje vroeg hen of zij de Pink
sterbloemen wilden verven die hij te
voorschijn toverde En nog voor de
kikkers iets hadden kunnen vragen,
rende hij weg. de wel op Kwak en
Boloog. die natuurlijk nog nooit bloe
men geverfd hadden, keken elkaar
verbaasd aan. maar opeens mi Boloog;
„We gaan naar Watertje Rat de schil
der. we kopen verf bij hem en dan
gaan we verven."
Zo gezegd, zo gedaan De twee kik
kers gingen naar de Rat, die bij de
bocht ln de sloot woonde. Ze kochten
er elk een mooie pot verf en een
kwast, en daarmee togen ze welgemoed
naar de weide, waar Pinkstermanne
tje al wel honderd bloemen had geto
verd. IJverlg smeerden ze de verf op
de kleine bloemetjes, tot een ver
schrikte kreet hen deed opzien.
f*é-.
V V i\
t E1
43?
'V
v p
Aan de rand van de weide, vlak bij
het kronkelende slootje, woonde het
Pinkstermannetje ln een oude, holle
knotwilg. HU leidde daar een heel te
vreden leven, dat Pinkstermannetje.
Als het mooi weer was, trok hU zijn
gestreept zwempak aan en dook in het
koele water van de sloot, waar hU
uren achter elkaar rondploeterde. Voor
hU in het water ging, riep hU elke keer
weer. .Pinkstermannetje gaat zwem
men!", en dan maakten de visjes dat
ze uit de buurt kwamen, want ze wil
den niet graag, dat het mannetje bo
venop hen sprong. En dat was al eens
gebeurd: een tijdje geleden trapte
Pinkstermannetje, toen hij ln de sloot
stapte^ met zijn
voet op de staart
van een kleine
paling, die toen
wel een week lang
in zijn bedje had
gelegen van de
pijn. Er woonden
ook erg veel kik
kers in en bU de
sloot, en als zU
hoorden dat Plnk-
6teTmannetje ging
zwemmen, spron
gen ze alle luid
kwakend uit het
water ln het gras
dat langs het
slootje groeide en
ze keken naar het
spetteren en bub
beltjes-blazende
Pinkstermannetje,
dat altijd bUzonder
veel schik had. Nu
moet Je niet den
ken. dat de kik
kers en de visjes
een hekel hadden
aan het Pinkster
mannetje o nee.
helemaal niet! Ze
waren zelfs grote
vri enden. De
k kkers kwaakten
van plezier als ze
zagen. hoe het
Pinkstermannetje
met het water
speelde, en soms Als het moot weer was. trok het Pinkstermannetje zijn gestreepte zwempak aan en dook
sprongen bc op tun In het koele wale, yan dt stoot
sprongen ze op zUn
rug om hem te pla
gen.
Daar schrok het Pinkstermannetje
van en wanneer ze dat merkten,
kwaakten de kikkers zó hard, dat de
leeuweriken die boven de weide rond
vlogen, verbaasd ophir'den met fluiten,
En de vissen kriebelden soms langs
ztin benen, of ze beten hem nooit
hard natuurlUk, want dat zou pUn
doen.
Als het Pinkstermannetje moe werd,
ging htl op het gras !n de zon liggen.
De k.kkers kwamen om hem heen
zhten en een enkele zat zelfs op zijn
voet. die het Pinkstermannetje zacht
jes op en neer wiegde. Kikkers hou
den er van om zachties heen en weer
geschommeld te worden, en ze houden
ook van verhaaltjes. Dat wist Pink
stermannetje en daarom bedacht hij
allerlei sprookjes, waar de kikkers
graag naar luisterden.
Ja, Pinkstermannetje had een heer-
lUk leven, maar het ls nu eenmaal
Daarom ging Pinkstermannetje de
Pinksterbloemen verven, en dat was
een heel karwei Die verf was een af
treksel van paarse heide, die Pinkster
mannetje in het najaar gemaakt had,
en die WJ de hele winter zorgvuldig
bewaarde in een grote blikken bus.
Nu was het de laatste weken erg
mooi weer geweest, en daarom had
Pinkstermannetje steeds maar ge
zwommen en gespeeld met de kikkers,
zonder aan zijn plicht te denken. En
toen hU op een morgen naar zijn
kleine kalender keek. zag htj dat het
nog maar drie dagen voor Pinksteren
was. O. wat schrok dat Pinksterman
netje toen! Want hij had al lang met
zijn toverstafje aan het werk moeten
zijn en hoe zou hil nu ooit al die
Pinksterbloemen op tijd kunnen ver
ven' Vlug pakte hij zijn toverstaf. 1 ep
er mee naar de slootkant en riep
Kwak en Boloog, de twee slimste kik-
Achter hen stond het Pinksterman
netje, bleek van schrik
„Ach", kermde hU, „hoe kunnen
Jullie Pinksterbloemen nu rood ver
ven?"
Ja, kikkers hebben nu eenmaal geen
verstand van Pinksterbloemen, en ze
hadden bU Watertje Rat fel-rode verf
gekocht, omdat ze die het mooist von
den En zo moest het Pinkstermanne
tje alle rode verf van de Pinkster
bloemen vegen, voor hij er de verf van
de helde op kon schilderen.
Het Pinkstermannetje had ln zijn
hele leven nog ooo t zo hard gewerkt,
maar met de hulp van Boloog en
Kwak was de weide, vlak voor Pink
steren, toch bezaaid met prachtige
licht-llla Pinksterbloemen.
En het Pinkstermannetje nam zich
voor om voortaan eerst zUn plicht te
doen voor hjj ging spelen.
M. F. B.
KA4DSELS
voor allen om uit te kiezen; de
groteren (1116 jaar) vijf. de
kleineren (711 jaar) drie goede
oplossingen. Naam. leeftijd en
adres onder de goede oplossingen.
Op de enveloppe de aanduiding:
„Raadsels". Inzenden naar Bureau
Leidsch Dagblad of naar Wasstraat
38 tot uiterlijk Dinsdagmorgen
9 uur.
I. Kruiswoordraadsel.
(Ingezonden door Cor van der Qraaf).
Telt voor twee goede oplossingen.
Horizontaal:
opening.
J- achting.
'jongensnaam,
hoeveelheid,
dubbele klinker,
bijwoord.
riviertje ln Friesland.
aanhef van een brief (aflc.)deel
ran de BUbel tafk.).
rerharde huid.
eedeeltelUk.
een paar.
Afgekorte meisjesnaam
grappig dier.
goud iFrans, omgekeerd)
ontkenning (Frans); gezinslid.
hoogachten.
naam (Frans).
"apen (zonder staart).
m. (Ingezonden door Jozetje
Hoedemakers)
Ik ben een spreekwoord van 27 let
ters: 6. 8. 26. 15 deel van de voet; 32.
2 lengtemaat. 4. 17. 1. 3 zuivelproduct:
24. 5. 18. 19 niet breed; 16. 14. 20. 9
vogel: 27. 25. 14. 21 telwoord: 13. 11. 3
familielid: 22. 26. 1* 10 huishoudeliik
voorwerp: 7. 1. 15 jongensnaam; 11.
12, 27 niet thuis.
IV. (Ingezonden door N N
Verborgen plaatsen: 1. erpaemesp
(Groningen): 2. kfearnre (Friesland):
3. nlkebeeur (Utrecht): 4. remnorod
(Limburg).
V. (Ingezonden door Margreet en
Arienne de Jong).
Welke jager vangt geen wild?
VI. Op de kruisjes komt van boven
naar beneden cn van links naar rechts
een deel van het jaar te staan.
1. medeklinker.
2. hoofddeksel.
3. huishoudelijk voorwerp.
4. doen vele mensen dagelijks.
5. gevraagde woord.
6. onbeholpen Jongen (meerv.).
7. dik touw.
8. opstootje.
9. medeklinker.
VII (Ingezonden door Jannle de Mey
's Nachts heb je me nodig, overda
niet; zet een letter voor me. en lk b?i
een wapen uit vroeger tUden.
Ankie He y mans. Nu. door het
hele verhaal wat je vertelt, kan ik wel
merken, dat het boek je bevalt! Je ver
telt het erg gezellig. Spannend! Wat
gelukkig dat de man zijn mutsen
terugkreeg!
1 grappige
Trudy de Wolf Nee. we hebben
met in alle opzichten gebeft met het
Pmksterwcer. Dus nu breekt voor je
Moeder weer een rustiger tijd aan.
Jozetje Hoedemakers. Dat is
een mooi boek, dat Je uitgekozen hebt.
Heb je het al helemaal uit en hoe vond
je het? Ja. het was wel zacht, de Pink
sterdagen. maar toch geen echt mooi
weer!
a Her
a Schalk Wat een lan-
hebben jullie gebad. Heb
je succes gehad met vissen? Ik geloof,
dat alle jongens er mee bezig zijn!
Anne Wouter Heymans. Nee.
roeien valt in het begin nog lang niet
mee! Maar je zult het nog wel eens
vaker proberen denk ik, net zo lang
tot Je het goed kunt. Heb je al wat
gevancen met vissen' Voorlopig geef ik
als datum op: Dinsdag 22 Juni a s In
je brief hoor ik dan wel. of 't goed is.
Jannie de Mey. Het weer stuur
de Jullie plannen dus ook in de war.
Maar gelukkig, hebben jullie toch fijne
dagen gehad. De zonnebril kun je vast
nog wel een andere keer proberen!
Verticaal:
gewas.
dierengeluid (omgekeerd).
1 ("impeerbenodigdheid.
1 ^fibouwwerktulg (ouderwets ge-
schreven),
bijwoord,
jongensnaam,
ris
'ennlsterm.
cijfer.
öpm"
van een gebed.
roem
we spelen.
'orenhalm (meervoud)
e|oosterzusler
s'vlor tn Italië
3 deel van de mast.
'Ingezonden door Lenle Susan).
Mijn eerste dient om op ie schrijven,
~Jn tweede een boom, mijn geheel een
Mats in Zuid-Holland).
OPLOSSINGEN
der raadsels uit het vorige nummei
1. Rabarber: 1. rat: 2. Ans; 3. bos; 4
als; 5. rel; 6. bal; 7. els; 8. rok.
2. een schilderij.
3. neger, regen.
4. 1 Broek op Langendljk: 2 Har-
lingen; 3. Gecrtruidenberg4
Schoonhoven.
5. 1. Joke; 2. olie: 3. kiem. 4. Eems
6. onderwijzer; onder, wijzer.
7. Waar het hart vol van is, loopt
de mond van over; plano, have
loos, volvet, smart, Wodan, tand,
ver, hor.
8. Wie kaatst, moet de bal verwach
ten.
Beste raadselnichtjes en -neefjes,
Dat was een tegenvaller met het
Plnksterweer! Maar het was gelukkie.
toch nog wel zo. dat velen van juilie
in staat geweest zullen zijn. naar bul
ten te trekken, al was het met het
warme zonnige weer, zoals we dat ver
wacht hadden Ik denk. dat ik er wei
veel ln de briefjes over zal horen. Wel
weinig briefjes. Ik hoop. bij de laatste
ronde op meer!
Dit is alweer de laatste ronde van
onze prijs'aadsels. met het kleine
kruiswoordraadseltje. waarop Jullie al
tijd de laatste ronde nog Je krachten te
beproeven krijgen. Doe je best maar er
mee. het ls met moeilijk, dus ook voor
de meeste kleineren best op te lossen I
FANNIE
35. Spraakvenrarring
En toen gebeurden zoveel dingen,
dat Boefje er suf van werd. Ze gingen
te zamen naar een soort van Ital.
Dc mensen (vond hij) praatten mol.
hij snapte 't niet. maar ja. oom Peter
wist het gelukkig des te beter.
Zij wachten lang in dat lokaal.
De honden kregen in een schaal
fris water. En opeens zei Foks:
..Zeg. Boef, ze noemen ons hier ..dogs".
Ik zie daarginds drie hazewinden,
een boxer cn een Pekinees,
twee poedels en een mooie Kees.
die 't samen heel goed kunnen vinden.
En daar. nee nog een beetje verder,
staat een Sint Bernard naast een herder.
Willen wij eens gaan kennismaken?
Ik houd wel van die vreemde snaken.
O wee, dal was een hele loer!
De eerste hond blalte ..bonjour",
de tweede gutentagde derde
bracht het „Ito dow you do" te berde.
Maar toen 't rumoer wat was bedaard,
spraken zij allen met hun staart.
DOOR
CREMER
Dal was de taal die zij verstonden
en waarin zij zich uiten konden.
Zij snuffelden eens aan elkaar
en een Groencndacler. zwart van haar.
sprong vrolijk kwispelend naar voren
Hij was in Amsterdam geboren
en sprak hen zó luidruchtig aan,
dat ook Miss Blanche het kon verstaan.
Daarna (het zal je toch gebeuren)
kwam er een maat stok je aan te pas
Zij kregen elk een beurt, er iras
een dierendokter aan het keuren.
Een jongen loodste hen door een hek
en hing een nummer om hun nek:
Foks je kreeg acht en Boefje negen.
Zo gingen zij de wedstrijd tegen.
Volgende week: De tentoonstelling.
Nu zijn we op school echt aan de
laatste étappe voor de zomervacantie
begonnen; nog een tijd van flink aan
pakken en dan volop genieten.
Bennie Olivier. Wat fijn, dat
je steeds meer handigheid krijgt in het
oplossen van de raadsels. Mlschlen kan
je in het figuur, dat nu ln de krant
staat, eens proberen een nieuw kru:s-
woordraadsel te maken: dit ls niet zo n
moeilijke En Je weet: het moet altijd
in een figuur, dat al eens eerder ln de
krant heeft gestaan! Ja. Joke zal wel
genieten van het fietsen.
Rineke de Graaf. Je hebt zo
heel wat verschillende dingen om mee
te spelen 1
Olga Derks. Wat naar voor Je
Vader: hoe is het nu met hem. is hij
al weer thuis? Je hebt wel heel wat
belevenissen gehad het vorige week
end. Je hebt dus uiteindelUk helemaal
geen last van het minder mooie weer
gehad! Je hebt het paardrijden er dus
goed af gebracht, en bent geen zand
ruiter geworden!
Marjon van Randwijk. Ge
lukkig. dat ik nu weer weet. dat JIJ het
was! Daar had ik al een beetje een
vermoeden van. Dat is een heel eind.
naar Arnhem Ik ben benieuwd naa: je
verhalen. Fijn, dat je raadsels instuur
de: hartelijk dank.
Margreet en Arienne de
Jong Nu. Je ziet. deze keer staan ze
er ln' Het gaat van ieder om de beurt,
zoals Je wel zult begrijpen.
Nelly Heemskerk. Zaterdag,
vorige week. heb je vast nog wel van
het fUne weer genoten. Wat leuk. dat
üillie zelf de plaats van het school
reisje mogen kiezen: ik ben benieuwd,
wat het wordt.
Rineke Blöte Vorige week Za
terdag was het wel zo warm. dat je
blijkbaar nog een opfrlssertje nodig
had!
Ineke Nieboer. Ja. dat was
ammer van die Dinsdag! Wat een
n lang schoolreisje, en in een heer-
ike omgeving. De zon heeft jou dus
en beetje te hard beschenen Ben je
net Pinksteren ook nog naar het
(rand geweest? Je had nog heel wat
ezelllge dingen op het provramma
taan. Wordt het kussen leuk? Het lijst
me een aardige kleurencombinatie.
Hartelijk dank voor je belde raadsels!
Lenie Susan. Zo je ziet, was ie
nog wel op tijd met je raadsels .la. lk
ben benieuwd naar verdere verhalen,
maar dat hoor ik dan volgende week
wel.
Cor v. d. Graaf. J'U had dus een
fijne Tweede Pinksterdag. Dan zul Je
zeker een volgende keer nog eens n i tr
Mesdag eaan; het is wel de mo' :e
waard Een bioscoopje tot besluit is
altijd gezellig!
Henny v. d. Pluym Jammer, dat
je nu weer zo'n ongelijke partner
kreeg bij de wedstrijd. Het schijnt
moeilijk te zijn op zo n dag. om de
juiste Jongens bij elkaar te zoeken En
nu wordt het zeker hard werken op
school voor de overgang?
Riekje v d. Pluym Ondank? te
val op school, en je ziektetje Zat r-
dagavond. schijnt nu alles ge -;ilg
weer goed met je te gaan. Trlx moet
.!us in de tuin ook leren uitkijkej.
Moeilijk voor een hondNog moeilijker
Jan voor Jou de sommen!
Hier ben lk weer aan het eind Meer
briefjes volgende keer. hoorl Het is d«
laatste ronde. Tot volgende week dan.
Allen hartelijk gegroet door jui.ie
Raadseltante,
Mevrouw M. J. BOTERENBROOD.
