TELEVISI
STADSNIEUWS
Openbare Aanbesteding
Castella-parels
LETDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 21 MEI
HILIPS
RRES
ILAUPUNKT
rillMPS GEEFT IN ONZE ETALAGK DAGELIJKS DEMONSTRATIE OP HAAR APPARAAT TVPK 701.
Komt toch cn ziet die grote rijkdom in Televisietoestellen van PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT enz. Prijzen v.a.
f495.tot f 1450.Een complete Installatie op 6, 12 of 18 maanden verkrijgbaar voor ledereen. Vanaf 6 Juni
Frankrük, Italië, Duitsland, Zwitserland. Denemarken, Engeland, België, in Uw huiskamer.
Peltenburg
De werkelijke speciaalzaak op gebied van
Televisie, Radio. Gramofoon en Gram.platen
.Droom der gevangenen"
,j. ren Goudoever, Rem pred. schrijft
tfornsdag 26 Mei wordt in de Remon-
,,-tse Kerk alhier „Droom der ge-
L-enen" opgevoerd; een spel in eén
l van Christopher Fry. Christopher
J, uit de kring der „Quakers" heeft
:'j>ei geschreven in opdracht van ae
HrqmQ ff
Drama Society, met de be-
jg, dat het in de kerk wordt ge-
/•'spel is in Nederland geïntrodu-
t' door het Amsterdams Toneel Ge-
tliap en is verscheidene malen ach-
«n opgevoerd in de Oude Remon-
_.[se kfrk te Amsterdam.
-Haarlem heeft zich een groep ge-
..j van 4 Remonstrantse spelers, die
ispel van de .Droom der gevangenen"
rTrscheldene plaatsen in ons land
is opgevoerd hebben. Zij hebben o.a.
iTft Bevrijdingfeest van 5 Mei te
uierdam gespeeld in de Westerkerk.
nt spel, dat nu ook in Leiden door
i wordt gegeven, eist van spelers en
«houwers een grote concentratie.
een goede gedachte geweest op
toegangskaart tegelijk af te drukken
noodzakelijke inleiding, zodat de
r«n thuis de gang van het stuk rus-
np zich kunnen laten inwerken
vr gevangenen zijn in één nacht
«gebracht in een kerk bij het front.
van hen dragen bijbelse namen:
i'rid Kine. Peter Able en Joe Adams,
irerde heet Tim Meadows, een naam
samenhangt met welde en uitzicht
Vlak voordat zij gaan slapen ln deze
thema van de doodslag,
edermoord. Ja van de oorlog wordt
talloze wijze verwerkt ln de droom,
burgerlijke stand
van leiden
GEBOREN:
Cornelia Mathilda, dr van N. van Noort
5 M. Mouthaan; Iréne Faldonl, dr van
Wiltfbol en H. J. van Nes; Antonettc.
in A. Lepelaar en E. B. J. de Jong:
tr Jacobus, zn van R. J. van Oosten
T. M. van Amsterdam; Wllhelmlna
„„ie GIJsbertha, dr van A. W. Helmin
i o, I. M A Mathtjsen: Johannes Wil
li.; Hendrlka, zn van P. M. A. de Wln-
•n A. van den Nouland; Simon, zn
L. C. van Rijn en J. Abblnk; Fran-
Marla Johanna Adrlana, dr van P.
ÜortekaRS en A. Need; Jacoba Martina
van C. A. v. d. Zwaan en J.
oven: Elisabeth Maria, dr van J.
•n M. H. Heemskerk.
ONDERTROUWD:
E. P, J Viller en J. F. Stouten: J. Ho
lt; en T. P. H. Kehzer; J. K. Lammers
A Rlgtcr; J Blesheuvel en H. A. van
Hoek; J. Blokzijl en C de Hom: J.
•en Dam en C. den Os; T. van Gorsel
j de Wit; T. Houthoff en C. Kleer:
H v. d. Lelie en M. C. van Velzen: P.
C Linden en M. M. J. v. d. Steen; J.
Ruppcrt en J. Piket; G. de Ruijter cn
S Koelewijn; J. H. Tichler en D. W.
ximtn; L. P van Velzen en M C. H
-bom: C. C. van Venetlën en M.
Seen. H Verllnd en J. Fakkel; H. I.
i J. C. Krtlger.
die deze vier gevangenen dromen. Daar
toe dient een aantal thema ta uit het
Oude Testament.
Zi) dromen samen de verloren on
schuld van Adam door de broedermoord
van Kain op Abel. verder verschuift het
droombeeld naar koning David hoe hU
overste Joab offerde om het verraad
van zijn zoon Absalom te bestrijden
Dan dromen zy hoe Abraham bereid is
zUn enige zoon Izaak te offeren.
Tenslotte komt het droombeeld op
van drie jongelingen in de vurige oven.
Hier wordt het droombeeld overtroffen
door de werkeiykheid. De vurige oven is
de mensenwereld, die oorlof voert, el
kaar haat. die geen uitzicht biedt. Een
vierde deze rol speelt Meadows
komt naast hen staan temidden van de
verschrikking. Hij wil solidair zijn ln
hun lijden, hij blijkt de mens geworden
Godsliefde te zijn. Zo geeft hij hen en
allen, die gevangen zijn in deze wereld,
uitzicht.
De vertaling van ..A sleep of priso
ners" Is van de hand van Bert Voelen
(geautoriseerd).
Nu dit spel ook in Lelden wordt ge
geven, hopen wij, dat velen het zullen
zien cn zo geboeid worden door dit
droombeeld, dat zij óók meeleven in de
bevrijding en het uitzicht, dat dit spel
wil geven.
OPBRENGST SANATORIA COLLECTE
De huts-aan-huis collecte, welke ver
leden week gehouden Ls ten bate van de
sanatoria ..Zonnegloren" en „Sonnc-
vamek" heeft f 1438,69 opgebracht.
Prof dr S. E. de Jongh alhier is bij
K. B. benoemd tot lid van de Voedings
raad.
De Roode Kruisboot vaart
MAAR HET EINDE IS IN ZICHT....
Woensdagavond in Nijmegen was er
een hele drukte, aldus bericht ons de- M
E. Kortenoever, de Roode Kruis-colonne-
commandamte uit Gouda Een compleet
cabaret trad op met zingende zusjes,
band, mondorgelspelers, enz Bovendien
kregen alle patiënten een blijvend sou
venir aan Nijmegen De nacht was rus
tig. veel rustiger dan de Waal
Donderdagmorgen zijn we eerst even
naar het buitenland geweest We voeren
de Rijn op. maar voorbij Lobith hadden
we al gauw een douaneboot langszij, d:e
ons vroeg: te „zwaaien": omkeren is dat!
Maar dat was daar op de Rijn niet zo
eenvoudig. We lagen hoog op het water
en er stond veel wirvd We kregen hulp
van een sleepboot, die aan de voor
steven trok en de douane duwde togen
onze achtersteven. Zo kwamen we toch
om! We voeren over de Rijn en sloegen
de Gelderse IJssel in Een schitterend
panorama trok aan onze ogen voorbij,
een prachtig contrast tussen bakboord
en stuurboord. Aan de ene zijde de hoge
kant van de sprookjesachtige Veluwe-
zoom, aan dc andere zijde het vlakke
land.
In Dieren zagen ze ons voorbijgaan. Ze
stonden al met hun Roode Kruls-vlag te
wapperen, maar we konden er niet keren
omdat de IJssel daar te smal is We
stevenden door naar Zutphen, waar de
rivier Juist breed genoeg is om de
.Kasteel Staverden" te zwaaien.
De patiënten maken het goed Ze zijn
voor elkaar heel hulpvaardig Voor lig
gende patiënten zijn de handspiegels on
misbaar Velen van hen komen nu tot
de ontdekking, dat hun eigen kruis niet
het zwaarst is. Ze hebben via de micro
foon met elkaar gesproken en elkaar
giroeten gebracht. De omroeper zorede
hierbij voor commentaar Een patiënt
wist van de wijkverpleegster, dat een
ander mee was. „Ik ken u wel met",
TONICUM NOURY
herstelt Uw «Hvertiouwen!
■■■■Hf
Iedere „Caravan" kan met weinige
handgrepen in een zeewaardig
aartuig worden veranderd als men
liem plaatst op het hierboven af ge-
gen kan worden meegenomen. Een
vindingrijke Bertijncr, die deze
..woonwagenboot" uitvond, vaart
hiermee nu op het Wann-mcer. De
beclde vlot. dat gemakkelijk kan j moderne ark wordt voortbewogen
worden opgevouwen en in de na-1 door een kleine buitenboordmotor.
aldus de eerste, „maar ik weet. dat u ook
al zolang ziek bent en u woont dicht by
my. Daarom zend ik u nu mijn groet",
zeide zu
Dit is mijn laatste beeicht. a'.dus dr
Kortenoever. In Schoonhoven z_en
misschien de pers wel aan boord Wij
danken de kranten hartelijk voor de
onze patiënten toegezonden bladen. Tot
Icyk morgen en vele groeten!
Eerste Leidse Vereniging van
Kleinhandelaren
in aardappelen, groenten en
fruit
40-JARIG BESTAAN
Op 30 April was het veertig Jaar ge
leden, dat werd opgericht de Eerste
Leidse Vereniging van Kleinhandelalen
ln Aardappelen. Groenten en Fruit. Dit
feit werd gisteren op feestelijke wijze
gevierd 's Middags met een receptie,
waar door vertegenwoordigers van in
dustrieën, organisaties en zustervereni
gingen gelukwensen werden overge
bracht. Het Bestuur werd o.m. toege
sproken door de heer Mol. voorzitter
van de Nederlandse Bond van Klein
handelaren. de heer Van Vliet, voorzit
ter van de Leidse Veilingvereniging, die
mede namens kantoorpersoneel en de
grossiers, die op de Leidse groenten-
veiling handel drUven. een schrijfmachi
ne aanbood, de heer G Sassen als
woordvoerder van de R.K. Kleinhande
laren en tevens namens de contactcom.
missie van de drie plaatseiyke organi
saties. Een weelde van bloemen was het
zichtbaar bewijs van alle goede wensen.
De feestavond werd geopend door de
voorzitter van de feestcommissie, de heer
H. Swanenburg. die de voorzitter van de
vereniging de heer J. Laman, huldigde
met het feit. dat hii reeds 25 jaar als
voorzitter optreedt Hy spelde hem het
gouden bondsinsigne op de borst. Aan
mevrouw Laman werd een prachtige
fruitschaal aangeboden.
En daarna was verder het woord aan
Ge Hofenk's Cabaret, dat met het
Radio-Revue-Ensemble Rens van Dorth
met de nieuwe revueshow „Allemaal
Poppenkast" de aanwezigen enkele uren
volledig in de ban van de vrolijkheid
bracht Met vlotte sketches en aardige
liedjes brachten zij een avond van be
schaafd amusement en leverden het be
wijs. dat het mogeiyk is fatsoenlijk „lol"
te hebben
Na afloop was het Hofenk's Clavioline
orkest, dat de feestvierenden nog ge
ruime tyd bij elkaar hield.
BURGERZAAL TE BEZICHTIGEN
In verband met het bezoek van H.M.
de Koningin en Z K.H. Prins Bernhard
aan onze stad IS de Burgerzaal van het
Stadhuis, dte nog niet haar definitieve
aankleding had ontvangen, thans geheel
ingericht. Bij gelegenheid van het
Koninklijk bezoek ls bovendien een
kunstzinnige bloemversiering aange
bracht.
Het gemeentebestuur stelt belangstel
lenden m de gelegenheid de zaal van
daag en morgenavond tussen 7 en 10 uur
nam. te bezichtigen tegen betaling van
VERKIEZINGSUITSLAG
IN ZUID-KOREA.
De uitslagen der in Zuid-Korea gehou
den verkiezingen voor een nieuwe Na
tionale Vergadering, de derde van de zes
jaar bestaande Zuid-Koreaanse repu
bliek. zijn thans grotendeels bekend.
167 van de 203 volksvertegenwoordigers
zijn gekozen. De verdeling is als volgt;
Liberale regeringspartij
van Syngman Rhce 167 zetels
Nationaal-democratische partij 13 zetels
Onafhankelijke afgevaardigen 62 zetels
Andere partijen 4 zetels
Volgens „Reuterheeft, naar schat
ting 90 procent der 11 millioen Zuld-
Koreaanse kiezers zijn stem uitgebracht.
Vannacht hebben één of meer on
genode gasten zich waarschljniyk via
raam in de directeurskamer van het
V V V -kantoor in Den Haag toegang
tot dit gebouw verschaft. Men heeft bu
reaux en toonbanken doorzocht en heeft
gepoogd de brandkast open te breken,
hetgeen echter niet gelukt is. Een be
drag aan geld en enige voorwerpen
worden verm.St.
f. 010 De baten komen ten goede aan
het Koningin Wilhelmlna fonds.
Men dient het Stadhuis te betreden
via de trap aan de Breestraat en het te
verlaten vla de ingang op het bordes
aan het Stadhuisplein.
De heer W. A. Hermans alhier
slaagde te Utrecht voor het vee-arts
examen.
Ter gelegenheid van het 75-jarig
bestaan van het Muiderslot heeft
men Woensdagavond de klok daar
enkele eeuwen teruggezet; zacht
kaarslicht scheen over de oude
meubelen cn in deze droomgele
stilte bewogen zich figuren uit de
Gouden Eeuw
Deze foto is genomen in de Rid-
derzaal.
OEGSTGEEST
VISSEN ZIJN NIET „STOM"
In de zaal van het „Witte Huis" te
Oegstgeest werd een lezing gehouden
voor de Aquarium Vereniging „De Na
tuur ln huis." De lezing had als onder
werp- „De taal der Vissen" en werd ge
houden door de NTAB voorzitter dr J.
Lodewyks uit Den Haag. die in biolo
gische en aquaristische kringen grote
bekendheid geniet.
Na een beschouwing van de bijenwe
reld beredeneerde spreker aan de hand
van waarnemingen, dat vissen geluids
impressies nebben.
Spreker bedoelde echter met de „taal"
der vissen: taaltekens, dus bepaalde ge
dragingen iof een complex van gedra-
gincem van vissen, waarop door soort
genoten van de andere sexe op een be
paalde wyze wordt gereageerd.
Na de pauze vertoonde dr Lodewljks
enige unieke korte film. waarin het voor
de pauze besprokene in prachtige kleu
ren ln beeld werd gebracht.
filiaalhoudster
verkoopster
ZU. die hiervoor ln aanmerking willen komen, kunnen
zich schriftelijk wenden tot de afdeling: Winkelpersoneel,
Hugo de Grootstraat 41 te Rotterdam.
Namens de „Katwyksche Bouwvereniging" te Katwijk aan
Zoe, zal aldaar op DINSDAG 8 JUNI 1954 dca voormiddags
II uur ln het openbaar worden besteed:
DE BOUW VAN 36 ETAGEWONINGEN
met 4 GARAGES, aan de Karei Doorman
laan te Katwijk aan Zee.
Bestek en tekeningen zijn vanaf Maandag 24 Mei as. tegen
betaling van f20.per atel (f20.60 per post); restitutie
f 10verkrijgbaar bij de firma Ahrcnd, Toussaintkadc 51,
te 's-Gravenhagc.
In Den Haag is bij een bekende HANDELSVERENIGING
op de Afdeling Boekhouding een plaats vrij voor een
ASSISTENT(E)
die belast wordt niet de behandeling van de Debi
teuren administratie.
Leeftijd van 2030 jaar, practyk diploma vereist.
Tevens kan geplaatst worden by de verkoopadministratlo
een AANKOMENDE vrl. of mnl.
BEDIENDE
en een
aaiikomeiifle TYPISTE
in de leeftijd van 1625 jaar.
Brieven onder nummer 3612 aan het Bureau van dit Blad
S v p. volledige inlichtingen verstrekken.
het wasmiddel van de nieuwe tijd
Dit snelste
er» vei/igste
<w.i ,er were)
voor 47
cent
Geen slijtage meer van uw wasgoed I
Daar is dan eindelijk het wasmiddel, waar u op heeft gewacht....
castella-parelsEnorme tijdsbesparing, ongelooflijke
resultaten! U wint tijd op drie manieren: u behoeft
geen papje vooraf te maken, want u strooit castella-parels
in het water en heeft direct actief sop.
Het vuil-uittrekkend vermogen is enorm: in paniek
vluchten de vlekken uit het goed. En wat een genot:
één maal spoelen is genoeg. Het is duidelijk, dat deze veel
kortere behandeling ook veel beter is voor alle textielweefsels
ondanks de geweldige waskracht van castella parels is er
van slijtage-in-de-was nu geen sprake meer!
Haal vandaag nog uw pak Castellaparels in huis!
Fantastische
nieuwe vondst
van O stella:
