EIDSCH
DAGBLAD
0KSTEN GENOTEN VAN SCHITTEREND
GALACONCERT
Rijtoer onder stralende zon
gsle Jaargang
DINSDAG 27 APRIL 1954
No. 28204
j. W Henny
Lfdiedactte: B W Menkhorst en J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6.40 per kwartaal; f2.15 per maand; f0.50 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro No. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Fantastische aanblik tijdens diner
terugweg over Stadhouderskade, Jan
Luykenstraat, van Bacrlestraat, Cein
tuurbaan. van Woustraat, SarphatLstraat
Amstel, Waterlooplein, J D. Meüerpleln,
Jodenbreestraai. Nieuwe Hoogstraat,
Oude Doelenstraat en de Damstraat.
Bewonderenswaardige
kweekkunst
(Speciale berichtgeving)
Het gala-concert, dat het Amsterdamse gemeentebestuur gisteravond de
ense vorstelijke gasten in het Concertgebouw aanbood, vormde het luiste
re slot van de eerste dag van het statie-bezoek.
Het grote podium van de Concertzaal had een feërieke versiering gekregen
>r enorme toeven van Oranje en zalm-kleurige azalea molles, onderbroken
jr het gróen van varens en het paars van bougainvilles. Langs de balustrade
ren op enkele punten eenzelfde bloemschikkingen aangebracht.
Langs de trappen, welke naar de Koninklijke loge voerden, stonden in een
omlijsting van groene palmen bloeiende prunus-bomen.
Hoe groot de indruk ook zal zijn geweest, welke de decoratie van flora's
op de aanwezigen heeft gemaakt, de herinnering aan dit gala-concert
de eerste plaats levendig blijven door de aanwezigheid van de twee
itelijke echtparen.
Ingrid droeg een witte zijden
versierd met wit-gele mimosa,
het lint, behorende by het
itkruis van de Nederlandse Leeuw,
't hoofd een diadeem. Z. M. Koning
?rik was gekleed in het admiraals
van d? Deense Koninklijke Ma-
Onze Vorstin droeg eveneens een
en had een parel-grijze robe
waarover het lint, behorende bij de
van de Olifant. Z.K.H. Prins Bern-
eveneens dit ordelint droeg,
in het gala-uniform van ge-
van het garde-regiment Grena-
Stampvolle zaal
kwart voor tien precies arriveer
de hoge bezoekers in de zaal. Ko-
Juliana nam plaats ter linker zijde
ZM Koning Predenk. ter rechter-
rvan zyn gemalin. Koningin
is gezeten en naast deze Z.K.H.
Beinhard.
weerszijden van de Koninklijke
de zetels ingenomen door
ministers, leden van het
en tal van andere
zaal was tot de laatste plaats be-
Een chouwspel op zichzelf boden
vondtoiletten der dames; de kleding
i. voor zover zij niet 'n kleurig
droegen, bestond uit een
waarop de draagmedallles
de verleende onderscheidingen.
?t spelen der volksliederen nam
dat werken vermeldde van
Andrlessen, Joseph Haydn en
Stravinsky een aanvang,
elk nummer gaven de Koninklijke
het sein tot applaus, dat na de
van Andriessen zulk een
karakter aannam, dat de
ten tonele moest verschijnen
Museumbezoek
concert vormde, zoals gezegd, de
van de eerste dag van het be
an het Deense Koningspaar aan
nd.
de ontvangst der leden van het.
diplomatique in de middaguren
een bezoek van de vorstelijke per-
aan het Rijksmuseum. Bijzondere
hadden de schilderijen
school en Koningin
bewonderde speciaal het portret
Stuart, geschilderd door Van
Weerrapporten
Van hedenmorgen 7 uur
WEERBERICHT
Aanhoudend droog
Bilt verwacht tot morgenavond:
'8 weer met enkele overdrijvende
en velden, voornamelijk in hetNoor-
i_.va" het land. Zwakke tot matige
rM Noordelijke richtingen. Van-
cnt plaatselijk zware nachtvorst,
teen dezelfde of Iets hogere mlddag-
Peraturen. (Opgemaakt te 10 uur).
Z°n op- 5 18 uur; onder: 19.58 uur.
M'an op- 3 07 uur: onder: 14 21 uur
oogwater te Katwijk te 11.12 uur
•Doodtij).
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
op normale wijze toegang tot het mu
seum zou hebben.
Geïmponeerd verwijlden de Deense
vorsten lange tyd bij Rembrandt's mees
terwerk ..De Nachtwacht".
Z.M. de Koning en Prins Bernhard
bezochten terwijl de beide vorstinnen de
stijlkamers in ogenschouw namen, de
Marine afdeling van het Museum.
Grote belangstelling
voor rijtoer
Voor het bezoek aan het Museum heb
ben de Deense vorst en vorstin tezamen
met Koningin Juliana en Prins Bern
hard. begunstigd door een stralende zon
en een met al te onbarmhartige wind
uil het Noord-Oosten een rijtoer door
Amsterdam gzmaaki. Reeds lang voor
het tydstip van vertrek - kwart voor vier
- hadden zich vele toeschouwers bu het
Paleis op de Dam en langs de route, die
naar het Rijksmuseum leidde opgesteld.
Gelukkig bleek het traject, voerend
over N Z Voorburgwal. Spui. Singel, Ko
ningsplein. Leidschestraat, Leidscheplein
en Weteringschans lang genoeg om de
veie duizenden landgenoten en buiten
landers ruimte op de trottoirs te ver
schaffen. Om de honderd meter stond
een politieman geposteerd en op de
grachtbruggen waren hekken opgesteld
om te voorkomen, dat het publiek zou
gaan opdringen. De hekken hebben in
het geheel niet. en de talrijke politie
mensen langs het traject ternauwernood
dienst behoeven te doen
Op het vastgestelde tijdstip verliet on
der luid gejuich de vorstelijk? stoet het
Paleis op de Dam. Voorop ging een rij
tuig met twee paarden, waarin de bel
de Amsterdamse Kamerheren hadden
plaats genomen en een calèche waar
in burgemeester mr A. J. d'Ailly gezeten
was. Daarachter volgden e?n comman
do Rijkspolitie, met de martiale kolbak
ken fier te paard gezeten
Zodra de Koninklijke rijtuigen in liet
gezicht kwamen, siceg een enthousiast
gejubel op uit de menigte toeschou-
vves. In de eerste koets, hespannen met
vier van den zadel bereden paarden,
zaten Koning Frcderik en Koningin
Juliana. Prins Bernhard zat in hel
tweede Koninklijke rijtuig ter linker
zijde van de bekoorlijke Deense Ko
ningin, die met een vriendelijke glim
lach en door onvermoeid wulven dank
te voor de hulde van het publiek.
..Ze is charmant, hé?", zei een dame
op de Leidsestraat en zij gaf met deze
vraag uiting aan wat alle toeschou
wers op die ogenblikken hebben ge
voeld.
In een drietal volgrUtuigen bevonden
zich leden van het g?volg van Hunne
Majesteiten en van het Nederlandse Ko
ningspaar.
In snel tempo reed de stoet langs de
route, waarop do verkeerslichten onbe
weeglijk op groen stonden, naar het
Rijksmuseum.
Na afloop van de bezichtiging van
enkele afdelingen van Nederlands groot
ste museum begaf de stoet zich via een
lange omweg opnieuw naar het Paleis
aan de Dam Het traject voerde op de
Fantastisch was de aanblik van de
steeds imponerende Burgzrzaal van het
Palels. waar het officiële diner te zeven
uur een aanvang nam
In het over de talels gespreide tafel
linnen waren motieven geweven van het
Nederlandse wapen rond 1878. een land
schap uit 1858. en andere zinvolle mo
tieven.
De tafelstukken bestonden uit een
groot Engels plateau en kleine Franse
plateaux.
Sèvres-porcelein vormde het tafelser
vies. En op de tafels lagen rijkelijk
verspreid de voorjaarsbloemen, welke
Nederland in den vreemde, en zeker
in Denemarken, een faam hebben be
zorgd: veelkleurige tulpen en hard
gele narcissen. Deze bloemensch.it bood
een fantastische aanblik en het zij
met eerbied gezegd: een prachtige re
clame voor de Hollandse bollenkwe-
Koningin Juliana: Eenzaamheid
kenmerkt onze tijd
Koning Frederik: Onze landen
deelden hetzelfde lot
lijks het coöperatief vermogen, dat gij
in Dénemarken in zulk een hoge mate
in Uw nationaal leven hebt ontwik
keld.
Wy hebben een oprechte bewondering
Gedurende het gala-diner in het
Paleis te Amsterdam, aangeboden aan
het Deense Koninklijk paar. heeft Ko
ningin Juliana het volgende gesproken:
Majesteiten.
Het is mijn man en mij een groot1 voor U en voor de vele grote figuren
voorrecht en een grote vreugde. Uwe u't Uw midden
Majesteifen welkom te heten in Neder- Grote geesten komen dikwijls voort
land. uit kleine natiën.
Hierbij geven wij niet alleen uiting Denemarken is hier een lichtend voor
aan ons sterk persoonlijk gevoel van beeld van'
vriendschap, maar ook aan dat van onze W,J- de kleine landen van EuTopa, mo-
natie voor de Deense natie verbonden ?en een gereohtvaardlgde trots voelen
als wij met U zyn door vele banden: wa« betreft onze bijdragen tot haar
die van goede buren, en die van nauwe j cultuur.
verwantschap in de Europese families* Hoe groter oils aandeel, des te groter
maar bovenal door vriendschap .ook onze verplichting haar een middel-
Wy allen hebben U leien kennen als Punt te doen blijven, waar beschaving
werkelijke vrienden ln nood I en welvaart veilig kunnen bloeien, en
Ook zullen wij ons steeds het warme waar toekomstige geslachten er de
welkom blijven herinneren, dat gij ons, vrucht van mogen oogsten,
als Uw gasten, bereid hebt. nu bijna een Het concert, dat wij vanavond zullen
jaar geleden Bij gelegenheden zoals h?ren. doet mij denken aan de harmo-
toen en thans, vervallen de grenzen, en nie. die de natiën der wereld van zich
souden moeten geven. Ieder daarvan
moet de partij spelen, die zün eigen
-~nleg aangeeft, en wel naar de volle
wij gemeen hebben, komt
alleen dat, w
naar voren.
Actieve vriendschap ls wat wy allen,
meer dan wat ook. nodig hebben.
maat van zijn kunnen, en zonder ande
ren te overstemmen. Aldus bevordert
Eenzaamheid kenmerkt onze tijd ieder de schoonheid van het geheel en
voor enkeling én nalie. draagt ieder het zijne bij tot de har-
Opnieuw te ontdekken dat wij monie, waarna wij allen zozeer verlan-
elkander nodig hebben, en de weg gen en die af te lezen is aan de regels,
naar elkander terug te vinden, is het ons door ons gemeenschappelijk gewe-
beste nat ons kan overkomen. ten voorgeschreven
Bovendien kunnen veiligheid noch Misschien verenigen enige leden van
welvaart meer in eenzaamheid wor- het orkest zich tot een kwartet of een
den genoten, maar uitsluitend in ge- sextet Niettemin, hun werkelijk doel is
«"eenschap. harmonie van allen met allen. Zó alleen
Wjj Nederlanders bewonderen grote- kunnen de wanklanken van allen tegen
Onmiddellijk na aankomst van dc
Koninklijke gasten ten paleizewerd
met welwillende medewerking van
het liof een staatsie-foto gemaakt
allen, die uy tot Iedere prUs moeten
doen verdwijnen, overgaan in een volle
en schone samenklank.
Wij moeten ieder deze onze eigen ver
plichting op ons nemen als onze eigen
verantwoordelijkheid, die wij dragen ten
aanzien van God en de mensheid Het is
een eei volle last. die. hoe zwaar hy ook
mag schynen. toch voor ieder die hem
draagt een zegen zal blijken.
Ik hef myn glas op ter ere van Uwe
Majesteiten en hun allerliefst gezin, van
een lulstemjke toekomst voor het ge
hele Deense volk. en van onze vrucht
bare samenwerking in dienst der mens
heid.
Majesteit.
Koninklyke Hoogheid.
De Koningin en Ik hebben behoefte
onze oprechte dank uit te spreken voor
de schone en hartelijke ontvangst, welke
ons door Uwe Majesteit en Uwe Ko
ninklyke Hoogheid is bereid. Wij zijn
irderdaad zeer dankbaar voor de vrien-
deiyke woorden van welkom, die Uwe
Majesteit tot ons richtte. Ik wil ook
gaarne het Nederlandse volk dank zeg
gen. voor de feestelijke ontvangst, die
ons vandaag in de stad Amsterdam ;s
gegeven.
De Koningin en ik koesteren geluk
kige herinneringen aan het bezoek, dat
Uwe Majesteit en Uwe Koninklyke
Hoogheid het vorig Jaar aan Kopenha
gen brachten. Wy beiden hebben met
het grootste genoegen en verwachting
uitgezien naar ons eerste officiële be-
I zoek aan Uw prachtig land en wij be
schouwen dit welkom, dat ons heden
j op zo byzondere wijze werd gebracht
als een nieuwe manifestie van de
warme vriendschap, die in de loop der
tijden slechts werd verdiept
Er zyn weinig landen, waarmede De
nemarken zo oude en zo belangryke be
trekkingen heeft onderhouden als met
Nederland In onze cultuur, in onze ar
chitectuur cn in de kronieken van de
handelsbetrekkingen uit vroeger daeen
vinden wy een verscheidenheid van f?i-
ten. welke ons herinneren aan deze
betrekkingen
van Hunne Majesteiten. Koning
Frederik (staande links). Koningin
Ingrid (zittend links). Koningin
fuliana cn Prins Bernhard.
Zij, die van Nederland kwamen om
zich in Denemarken te vestigen, waren
welbekend om hun bekwaamheid en zy
brachten met zich hun diepe liefde voor
bloemen, dat symbool van schoonheid,
dat zo kenmerkend is voor uw bekoor-
lyke landschap.
Onze landen deelden gedurende de
laatste wereldoorlog hetzelfde lot. Dit
feit droeg grotelyks bü tot de verster
king van onze vriendschap en tot de
saamhorigheid van onze twee vol
keren. Na de oorlog hebben Denemar
ken en Nederland wederom hun krach
ten verbonden in de gemeenschappe
lijke inspanning om de vrede en de
vryheid te bewaren. In de gemeen
schap van naties, verenigd in de de
fensieve Noord-Atlantische Verdrags-
organisatie, streven wij er naar om
door harmonieuze samenwerking dat
gevoel van eenzaamheid te overwin
nen, waarover Uwe Majesteit sprak.
De kracht en de beslistheid waar
mede het Nederlandse volk de taak tot
herstel op zich nam eerst na de ver
woestingen van de oorlog en later na de
desastreuze overstromingen van het vo
rig jaar toonden duideliik de be
kwaamheid en de vindingrijkheid van
het Nederlandse volk. in Denemarken
hebben wy de vorderingen van het Ne
derlandse volk met diepe bewondering
gadegeslagen cn wij delen ln de vreugde
over de bereikte indrukwekkende resul
taten.
Het persoonlyke aandeel van Uwe Ma
jesteit en Uwe Kon. Hoogheid in deze bü-
zondere verrichtingen is welbekend Wij
zün er ons van bewust wat Uw grote en
onvermoeide jaogingen hebben betekend
voor het Nederlandse volk
Ik weet. dat ik mede namens myn
volk spreek, als ik de allerbeste wénsen
van de Koningin en mij uitspreek voor
de toekomst van Nederland, en ik ben
er overtuigd van. dat welgemeende en
vriendschappelijke banden immer onze
twee landen zullen verenigen.
Onder herhaling van onze warmste
gevoelens van dank voor het welkom
oat ons bereid is. hef ik miin gla« cd
Uwe Majesteit, or> Uwe KoninkhHce
Hoogheid, op de Nederl ind e Kont ïkl ko
familie en op het volk van Nederland.
Eisenhower en Malenkof spraken
Geschenken
voor Deens Koningspaar
Het gemeentebestuur wam Hilversum
heeft naar het Paleis te Amsterdam
enkele geschenken gezonden voor de
Konónklojke Deense gasten. Voor de
Koning was er een gramofoonplaat.
waarop het Radio Phil harmonisch Or
kest een werk uitvoert van de Deense
componist Nielsen, benevens een diri
geer-'. ->kje Voor de Deense Koningin was
er een geschenk ln bloemen, voor de
dode Prinsessen waren kunstvoorwerpen
gestuurd, vervaardigd door leden van het
Goois scheppend ambacht.
Maandagmorgen arriveerden <le
Deense Koninklijke gasten gei trein
in Amsterdam, waar zij in het Pa
lets op de Dam verblijf zullen hou
den. tijdens hun vierdaagse staats
bezoek aan Nederland.
Per open rijtuig reden de vorste
lijke personen - H.M. Koningin
luliana cn Z.K.H. Prins Bernhard
heetten de Koninklijke gasten wel
kom - van liet C.S. naar het Pa-
li is op dc Dam.
Deze foto werd genomen tijdens
de rit over het Damrak.
H.M. de Koningin verleent
onderscheidingen
Ter gelegenheid van het bezoek van
het Deense Koningspaar heeft Koningin
Juliana aan drie leiden van het Deense
gevolg onderscheidingen verleend in de
Huisorde van Oranje. De hofdame gravin
Schack werd benoemd tot eredame, de
kapitein der infanterie J A. Adolph tol
Officier en de kapt.-luitenant ter zee
P P. Holm eveneens tot Officier ln die
orde.
Bekende geluiden
President Eisenhower heeft in een
rede verklaard, dat het thans „een tyd
van grote beslissingen" in wereldaan-
gelcgenheden is. waarbij de afloop van
de Indochinese oorlog „de grootste be
tekenis voor de V S." heelt
Eisenhower verklaarde, dat Indo-
Ch:nn .de kuik in de fles" is. waarvan
het verlies invloed zou hebben op het
lot van honderden millioenen in gebie
den in de omgeving
Hy zei. dat het voortbestaan van de
„pas gevormde, democratische regering
van Japan ook zou afhangen van de ge
beurtenissen in Zuid-Oost-Azië daar
het betrokken gebied datgene is waar
mee Japan handel moet drijven Hoe
zou de democratische reeering van Ja
pan kunnen voortbestaan, indien die
gebieden in handen der communisten
zouden vallen, aldus Eisenhower
..Hoe meer wy ons met andere landen
verbinden, des te groter wordt onze na
tionale veiligheid", aldus de president
Malenkof verklaarde, dat de Sovjet-
Unie nog steeds bereid is zich onder be
paalde voorwaarden aan te sluiten bü
het Atlantisch pact.
Het kapitalisme en het socialisme
kunnen geheel en al naast elkaar staan,
terwyi zy toch op economisch gebied
concurreren, zei Malenkof met nadruk.
Malenkof verklaarde dat het Frans-
Russische en het Brits-Russische ver
bond met bloed getekend waren en niet
verbroken kunnen worden.
Malenkof zei verder, dat de Sovjet-
Unie uitbreiding van dc handel tussen
de communistische en kapitalistische
landen wenst.
Ei was een zekere vermindering van
de spanning in de wereld opgetreden
„als gevolg van de inspannincen van
de vredelievende mensen".
I Malenkof viel ln zyn onaangekondig
de rede de Europese Defensie Gemeen
schap aan. die, zei hy, gericht i? op een
herleving van het Duitse militarisme.
Ho drong aan op aanneming van het
Sovjet-voorstel voor Europese collectie
ve veiligheid.
Over binnenlandse aaneelepenheden
zei hy, dat het huidige vijfjarenplan :n
vier laar voltooid zal zijn maar hij cr:-
liseerde tekortkomingen in de industrie,
o m wat betreft de productiekoster, cn
de arbeidsdiscipline.
Malenkof zeide nog dat. „indien de
agressieve kringen atoomwapens tegen
de Sovjet-Unie gebruiken er seen twij
fel over kan bestaan, dat de aanvaller
met hetzelfde wapen zou worden ver
nietigd en dat "en dergelyk avontuur
onvermijdelijk tot de vprmetigine van
het kapitalistische maatschapp°iyk3
strisel zou leiden".
De eerste secretaris van de Sovjetrus-
sische communistische party, N'lkita
Kroetsjtsjef, legde er de nadruk op, dat
de regering dei Sovjet-Unie en de party
een vredespolitiek voerden
Sommige leiders der Verenigde Sta
ten evenwel en in het byzonder Foster
Dulles konden zich niet verenigen met
de gedachte, dat de politiek der Sov
jet-Unie gegrondvest was op goede
betrekkingen tussen landen die van
elkaar verschillen. Kroesjtsjef be
schuldigde Dulles van het voeren van
een politiek „van geweld en hysterie"
en het bedreigen van Ch>na.
„Wy zün niet bang voor dreigemen
ten". aldus spr. „Wy herinneren er aan,
hoe Hitier. voordat hy ons aanviel, sprak
over de zwakheid van de Sovjet-Unie.
Als er mensen zyn. die even gek zyn
zullen zij hetzelfde lot als hy onder
gaan".