Leidsch Dagblad | 1954 | 26 maart 1954 | pagina 15

LEIDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 26 MAART

Standwerkers zetten hun
beste beentje voor

Onder de standwerkers biykt grote
belangstelling te bestaan voor het con
cours. dat morgen op de Zaterdagse
markt wordt gehouden ter gelegenheid
van het 22ste lustrum van het studen
tendispuut voor styi en welsprekendheid
.Exercendo". Hm. 20 standwerkers, af
komstig uit alle delen van het land.
hebben voor dit concours Ingeschreven
en zullen morgen hun beste beentje
voorzetten In het aanprijzen van hun
artikelen. Behalve dat „Exercendo" aan
de standwerker, die het hoogst aantal
punten weet te behalen, een bul In het
vooruitzicht heeft gesteld, hebben het
Gemeentebestuur. VVV. de afdeling
Leiden van de Centrale vereniging voor
de Markt. Straat- en Riviervishandel en
diverse bedrijven, w o. ons Blad. voor alt
concours een prijs beschikbaar gesteld
De jury. die de standwerkers op stijl
en welsprekendheid zal beoordelen,
wordt gevormd door de heren J. C.
Stoop, praeses, E- L. Th. M. Spitzer,
T M Halbertsma, R. K. J. Koumans en
J D A. Doeglas.

Ter gelegenheid van dit concours zal
morgenochtend van 11 tot 12 uur een
carillonbespcling plaats vinden. Het
programma voor deze bespeling wordt
geopend met het Io Vivat, dat tevens
het teken zal zijn, dat het concours ge
opend is. Van 11 tot 12.30 en van 2.30
tot 4 uur zal de jury rond gaan. waarna
om 5 uur vanaf het bordes van het
Stadhuis 'aan de zijde van de Vis
markt i de prijsuitreiking zal plaats
vinden. Het ligt ln de bedoeling van het
College van B en W. om de opening
van het concours bij te wonen.

EX-TOLITIEKE GEVANGENEN

In de gezellige vriendschappelijke
sfeer, die haar bijeenkomsten altijd
kenmerkt, hield de Vereniging voor
Ex-politieke Gevangenen, district Lei
den, gisteravond in „Het Gulden Vlies"
haar jaarvergadering.

De voorzitter, de heer L. Questroo gaf
in ziin openingswoord uiting aan zijn
blijdschap over de grote levensvatbaar
heid van de afdeling. De druk bezochte
vergadering was hiervan wel het beste
bewijs. Na het jaarverslag van de secre
taris. de heer W. M. v. d. Burg, dat .een
bevestiging gaf van de optimistische
kijk van de heer Questroo, gaf de pen-
lungmeesteresse, mevr. C. H. Hendriks-
Snel. inzage in het financiële beleid.
Een batig saldo van f. 210.36 was voor
ce zaal reden genoeg om de bewezen
kundigheid van haar bewindvoering
met een hartelijk applaus te belonen.

De periodiek aftredende bestuursleden,
do heren kap. H. Stoelinga, C. A. de
Riuyn en Si Mazurel werden bij enkele
iivdidaatstelling herkozen, terwijl de
...er Questroo voor het zesde jaar de
voorzittershamer mocht opnemen.

Na de pauze vertoonde de heer A H.

Banning, hoofdbestuurslid, nog enige
ir bijzondere films.

SÏMAVI-COLLECTE

Men schrijft ons:

De volgende week komt SIMAVI weer
bij U aankloppen.

Het Comité hier ter stede doet een
warm beroe.p op de harten en beurzen
der burgerij.

In de geest van prof. Alb. Schweitzer
zetten tal van Nederlandse artsen m
Suriname. Indonesië en Nieuw Guinea
hun gehele persoon in om de schrij
nende medische nood te helpen lenigen
Dez? weldoeners der mensheid kunnen
het zonder de hulp van SIMAVI niet
stellen. Bij voortduring doen zij een
dringend verzoek om de zo broodnodige
medicamenten toegezonden te krijgen.

SIMAVI geeft deze oproep door aan
het Nederlandse volk. óók dus aan de
inwoners van onze gemeente. Zij wil de
dokters en zusters van alle gezindten het
barmhartigheid'werk mogelijk maken.

Vijftig jaar in dakpannen bekroond
met Koninklijk zilver
Jac. Sanipieiiion te Alphen jubileerde

SIMAVI vraagt niet naar ras of ge- de Wet op de wederzijdse hulpverlening

'Mutual Security Acti bepaalt, dat in

het begrotingsjaar 1953.54 een bedrag
van 100 tot 250 millioen dollar moet
worden gebruikt om landbouwoverschot
ten, voortgebracht in de Ver. Staten, te
leveren aan landen, die voor deze hulp
verlening in aanmerking komen. Met dit
doel is een regeling getroffen volgens
welke landen, die van deze mogelijkheid
gebruik willen maken, de overschotten
Mevrouw L. to L wy kunnen Uw aan landbouwproducten kunnen betalen
persooniyke teleurstelling levendig voor- met nationale valuta. Dit geld wordt
stellen, doch kunnen er onmogelijk aan dan eigendom van de Amerikaanse re-
medewerken elk gesohil met de Huisves- j gering, die het op haar beurt kan ge-
tlngscommissie op deze plaats te be- bruiken ten behoeve van de gemeen-
spreken. I £chappeiykfe verdediging.

Nederland koopt voor
4 millioen dollar

Katoenzaad uit Amerika

De Nederlandse regering heeft met
de regering der Ver. Staten van
Noord-Amerika een overeenkomst ge
sloten voor de aaDkoop van katoen-
zaadolie uit de z.g. „overtollige
landbouwproducten" te' waarde van
4.000.000 dollar. Besprekingen hier
omtrent zijn de laatste maanden zo- 1° intieme kring werd gisterochtend, ten huize van de directeur, de heer Jac.
wel in 's-Gravenliage als Washington Sampiemon, expeditieleider bij de N.V. Oosthoek en Zn. bouwmaterialenln-
VoS' te overeenkom,1 ui d, °P ""«ende wü«e lehnldljd l.e.m. eijn f enden dienel-

Amerikaanse regering de door deze Jubileum.

verkoop verkregen tegenwaarde der 4 Bij deze gelegenheid ontving de Jubilaris door bemiddeling van burge-
millioen dollars in Nederlandse gul- meester F.d. C. Witschey van II.M. de Koningin, de zilveren ere-medaille.
dens benutten voor de demagnetise-

ring van de Nederlandse koopvaardij- T«bond«n d* Orde van Oranje Naaaau.

vloot.

Ter toelichting zij medegedeeld, dat

loof. maar helpt, zoveel zy kan, w;
nood heerst.

In 1953 werd voor een bedrag van
pLm. f300 000 aan steun uitgegeven La
ten wU SIMAVI helpen en mede de
schouders zetten onder dit onbaatzuch
tige werk van naastenliefde.

CORRESPONDENTIE

Groot-verlof regeling voor de

lichting 1952- 2

en

Voorlopig, onder voorbehoud van be- ten verbindingstroepen voor zover z|j
vestiging in een definitieve groot- niet zijn Ingedeeld by 102 vbd bed bat:
verlof beschikking, is bepaald, dat op hen. die voor 6 Juli 1953 tot een der
29 Juli 1954 groot-verlof zal worden regimenten verbindingstroepen behoor-

"v- - - zijn Keiiuuieii mi aieiisLuiicniiK unut-r-

fdeling zwart-retouöhe. als Lffieier. dan wel van deze ooleiding zijn

(ekenaar in dienst trad van de wed- ontheven, tenzij de ontheffing het ge-

Rotogravure My. I volg is geweest van omstandigheden

In de feestelijk getooide recreatiezaal njet afhankeliJk van hun wll én de
erd dit feit herdacht ln aanwezigheid dienstplichtigen gedurende de opleiding
in vele N R.M.-ers. niet reeds tot de rang van korporaal

Nadat de jiibUarisjnet zyn lamme waren beVOr(ier<i:

hen. die behoren tot het wapen der
ivalene:

hen. die behoren tot een der regimen-

w-aarna de g—

een enveloppe met inhoud plaats
iond,

Als tweede spreker roemde de heer F.
Hakkaart, lid van de Jubileum-commis-
namens het personeel de heer Streef-
nd voor de grote collegaliteit en de
.mpathieke samenwerking, wanneer het
zaken het personeel betreffende
Hij deed zitn goede wensen verge-
gaan van een model van een m-
:ddels thuisbezorgde rotan-stoel, een
ander opgeviolykt door een fraaie
bloemen.

...imens de afdeling retouche sprak de
•er J. Wolring hartelijke woorden van
nardcrinz. Hij bood namens de afdi
ng retouche een fraaie rotan-blocm-
.indaard aan. waaraan een bloemen-
ilde werd toegevoegd.

Nadat de heer Streefland dank had
i:gd aan de directie en de andere
kers bleef men nog enige tyd bijeen.

W. F. STREEFLAND 25 JAAR
BIJ N.R.M.

Gisteren was het 25 Jawr seleden el.t

ÏCt,,*- L.5S3ÏÏÏÏA IffïSlS «fi> tKenMpllchtlfS onder.

verleend aan He volgende categorieën
dienstplichtigen:

1. Aan de dienstplichtige vaandrigs,
kornetten, sergeanten, wachtmeesters,
korporaals, soldaten der le klasse en
soldaten behorende tot de lichtingsploeg
1952-2 t in werkelijke dienst gekomen
voor eerste oefening in de maand Juli
1952) alsmede aan hen. die daarmede
de eerste oefening hebben aangevangen
of vervolgd een en ander voor zover
niet reeds Ingevolge voorafgaande be
schikkingen groot verlof werd verleend.

2. Aan de dienstplichtigen behorende
tot de lichtingsploeg 1952-3 (ln werke
lijke dienst gekomen voor eerste oefe
ning in de maand November 1952»
alsmede aan hen. die daarmede de eerste
oefening hebben aangevangen of ver
volgd evenwel met uitzondering van:

hen die zyn opgeleid of ln opleiding
zijn genomen tot reserve-officier, dan
wel van deze opleiding zyn ontheven,
tenzy de ontheffing het gevolg is ge
weest van omstandigheden, niet afhan
kelijk van hun wil en de dienstplichti
gen gedurende de opleiding niet reeds
tot de rang van sergeant of wachtmees
ter waren bevorderd:
hen, die zijn opgeleid of in opleiding

de jubileum-commissie was bin-
:eleid voerde als eerste spreker, de
teur van de N.R.M., dc heer J. C.
ieii. het woord. Spreker prees de
..iteiten van de heer Streefland als
ikman en leermeester, maar ook als
„irde werker in verschillende liefhebbe
nen, die hy belangeloos ten dienste van
'iNRM -personeel verricht Als schry-
dicht°r en tekenaar heeft de heer
eefland in N.R.M.-kringen een goede

,am. Het was spr. een genoegen de ju-
aris het getuigschrift van de Mij voor j d
-erhcid en Handel te mogen aanbie-

den en op genoemde datum als gevolg
van de reorganisatie registratief zijn
overgeplaatst naar regimenten van an
dere wapens en dienstvakken (voormalig
toegevoegd personeel);

hen. die behoren tot het regiment
technische troepen, voor zover zy met
ingedeeld zijn bij 139 td mun cle of 108
td dep cie en niet behoren tot de
categorie niet-technisch personeel van
de lichting 1952-3. dat werd ingedeeld
by de destijds uit de lichtingsploeg 1952-
2 gevormde onderdelen van de techni
sche dienst;

hen. die voor 6 Juli 1953 behoorden tot
het regiment technische troepen en op
genoemde datum als gevolg van de re
organisatie registratief zün overgeplaatst
naar regimenten van andere wapens en
dienstvakken (voormalig toegevoegd
personeel i

hen die behoren tot het regiment Aan-
en Afvoertroepen;

van het tiental de directie was opge
vallen, dat de heer Sampiemon over
goede leiderscapaciteiten beschikt, in
1914 werd hy dan ook aangesteld als
chef van de expeditie-afdeling, in welke
functie hy nu 40 jaren werkzaam is.

Na de burgemeester heeft de direc
teur de heer A. Oosthoek het woord
gevoerd. Spr was met de onderschei
ding van een Tan zijn naas'e medewer
kers zeer vereerd. Dit ach-'e de heer
Oosthoek tevens een onderscheiding
van de zaak. De heer Oosthoek herin
nerde voorts aan enkele episodes uit
zijn jonge Jaren, toen hy met de jubi
laris wel eens speelde en zij samen op
de bokkenwagen zaten en daarmee

toertjes maaktenAls waardering

voor de trouwe plichtsvervulling over
handigde spr. de jubilaris een geschenk
onder couvert. Aan mevr. Sampiemon
bood spr. een bloemenmand aan. Te
vens ontving de jubilaris de zilveren
medaille van de Vereniging in Bouw
materialen en de bijbehorende oor
konde.

Het woord werd voorts gevoerd door
de onderdirecteuren, jhr Z. H. M. van
Asch van Wyck en Ir F. H. Kotter, die
belden veel lof uitten over de persoon
en het werk van de Jubilaris.

Met een kleine variant op het be
kende gezegde: de Juiste man op de
juiste plaats, noemde de heer D. Fa!-
kena .bedrijfsleider, de jubilaris die
Jacob heet de ware Jacob voor hei
bedrijf.

Annericke Sampiemon bekijkt,
gezeten op oma's schoot, de me
daille die haar opa zojuist is op
gespeld.

(Foto Lux Alphen)

De heer J. M. Bresser. hoofdboekhou
der waardeerde de jubllans als een be
trouwbare en hechte schakel tussen
kantoor en expeditie. Namens het kan
toorpersoneel bood spr. een staande
huiskamerklok aan.

Voorts viel de Jubilaris ln het schaft
lokaal de huldiging te beurt door het
personeel van de dakpannenJaon
rllobij was o.m. de fabriekskem tegen-

De burgemeester sprak zijn waarde- HU was na schooltyd vaak daar om het
ring uit jegens de Jubilaris en speldde een en ander op kantoor en ln bedryf
hem de hoge onderscheiding op de in ogenschouw te nemen. Kort na zijn
borst. entree ln dit bedrijf werd hy pannen-

De heer Sampiemon was 50 jaren ge- perser en vervolgens is hij overgegaan v ooroig. bestaande uit de heren H. de
leden als scheerder van pannen in het i naar de ruim- en versteekploeg van de Jong. p. Reumerman en Th. de Heii.
bedryf opgenomen. Feitelijk ging zyn pannenafdeling. Dit werk heeft de Ju- van wie de eerste het woord heeft ge-
belangstelling al gedurende zün laatste bllaris gedurende ongeveer 10 jarenvoerd. Van het personeel kreeg de ju-
schooljarcn naar de pannenbakkerU uit. verricht. waarbU het de laatste jaren 1 bllaris een tafelkleed.

hen. die voor 6 Juli 1953 behoorden tot
het regiment Aan- en Afvoertroepen en
op genoemde datum als gevolg van de I
reorganisatie registratief zyn overge- I
plaatst naar regimenten van andere
wapens of dienstvakken (voormalig toe
gevoegd personeel)

3. Behoudens onvoorziene omstandig
heden zal aan de groepen dienstplich
tigen. genoemd onder de uitzonderingen,
met ingang van 11 November 1954 groot-
verlof worden verleend.

Vragen en motie over
nieuwe Zondogswet

BELEMMERINGEN VAN ALOUDE
PLECHTIGHEDEN?

Het Tweede Kamerlid, de heer Maenen
heeft aan de minister van Binnenlandse
Zaken de volgende vragen gesteld:

1. Heeft de minister kennis genomen
van de moeiiykheden, die de toepassing

van de artikelen 3 en 5 van de Zondags- I calte** NEDERLAND3

SCHEEPSBERICHTEN
ABBEKERK 26 te Port Kembl.t: ADINDA
jTj aS v Ballkpapan n. Soerab^Ja. AGA

MEMNON 25 te Amsterdam; AGATHA t
26 van Penang te Telokanson. ALAMAK
25 van Bombay d. Karachi; ALCYONE 25
ALDABI 25 I

de provincie Limburg heeft ge-
geven, met name naar aanleiding

Ihpt maken vsn murielr nn Znnriac*

'A (Tj dok te Singapore tot ca 3 4.
ALIOTH 25 tc Santos: AMERSKERK 25 v.
Genua n. Marseille; ANDDK 24 le Corpus
Chrlstl; APPINGEDIJK 24 te Hallfax.
AVERDUK 25 van Baltimore n Boston:
'"Gibraltar

Grote belangstelling voor
tentoonstelling te Waddinxveen

Het tenloonstellings-comilé van „De Gouwe-Stad" verwacht volgende week
een bezoek van 15 i 20.000 mensen. De enorme tenten, die thans in de Bomen-
wyk te Waddinxveen zün opgebouwd kunnen 8 tot ëflOO bezoekers geluk be
vatten. Dit deelde de heer II. K. van der Lon. voorzitter en promotor van het
tentoonstelllngsbestuur. ons Donderdagmiddag mede.

De belangstelling van de zijde van de Middenstand bleek reeds kort nadat
de plannen een definitieve vorm hadden gekregen, zó groot te zijn, dat de
aanvankelijk geprojecteerde tent van 70 vierk. M. veel te klein bleek. Daarom
werd besloten een zo'n grote tent te bouwen als het terrein maar toeliet.

het maken van muziek op Zondag voor
j 13 uur. ter begeleiding van jubilarissen
naar en van de kerk. bij processies en
optochten met een godsdienstig karak
ter?

I 2. Is de minister niet van oordeel, dat
het nimmer de bedoeling kan zijn ge
weest te verbieden gebruiken, als in de
'eerste vraag bedoeld, en soortgelijke tra-

p. 25 Gib
UT) p 2
OCA 25 4

Het gevolg hiervan was. dat thans Ischuiten kolenas worden'aangevoerd,
twee grote tenten zijn opgebouwd met De meeste middenstanders bewaren
een totale lengte van 185 meter en een |nog het grootste stilzwijgen omtrent het -

•».L -j- l I /-« oppervlakte van 3700 vierk. M. Maar ook t geen zy op deze tentoonstelling zullen!

UETDreidsng nanael \JOSr-WeST deze tent Is reeds te klein gebleken. I bieden Mede dank zy de hulp van de
Verscheidene aanvragen moesten wor- 'achter de middenstanders staande fabri-

De E ig'l.'e rojtring he:ft bee'.oten den afgewezen. Daarnaast is een restau-I kanten, heeft het bestuur echter grolr,e Maastrichtse -emeenreraad heeff
n naar .rant Ingericht, plaats biedende aan on- verwachtingen van de resultaten. In eis^ravond de

door geveer 60n personen. ccn 35 meter lang stand komen 10 le- volgende motie aangeno-

dt van De omgeving van de tentoonstelling vensmiddelenzaken gezamenlijk uit.
gezaghebbende zijde vernomen. S r Win- is door aanplanting verfraaid, s Avonds Voorts is bekend geworden dat een 2-tal
ston ChiKX-hiM, verontrust door de jong- zal hier een droomvcrlichting worden I machine-fabrieken te dezer plaatse

Engeland streeft naar

n-g heift
met verdubbelde kracht te stre\
Oost en W'

Sldon; CALTEX PERNIS ('-
sa bon n. Rotterdam; COTTICi.
NO. Fay al n. Barbados; EEMDUK 2.
Havanna n. Antwerpen: ERINNA (ti 25
Curacao verw. daarna San Lorenzo;
FRIESLAND ssm. p. 25 nm. Kp Vincent n.
Huelva; GADILA (T| 6 4 Panatnakanaal
verw. n. Curacao: GAROET 25 Ouessant
gepass. n. Rotterdam: GROOTE KERK 25
te Rotterdam: HECUBA 25 van Philadel
phia n. Kp HaJtlen: HILVERSUM (T) p.
25 Gibraltar n. Banlas; IVOORKUST p. 25

I het tolksleien diep geworteld zijn en te Madras; LANGKOEAS p. 25 Ouessant
I waarvan redelijkerwijze geen beletselen n. Rotterdam; lombok p. 25 Gibraltar n
voor de viering van de Zondag en geen I Casablanca: loppersum 25 van Abidjan
verstoring van de openbare rust op Zon- n Monrovia; maasdam 25 te Souihamp-
dag zijn te duchten' 30 ^?hrlln verw MaL-

I 3. Is de minister bereid op korté ter- StNoraAN"-»* tma
mun een aanvulling van de Zondagswet p 25 phuippyncn n 'mui. mitra
te bevorderen, er toe strekkende, dat (tj 29 Curacao verw myonla (t, 25
(alsnog buiten twijfel wordt gesteld, dat. van Singapore n. Kobe: ondina (T) 27
[tradities en gebruiken, als ln vraag 2 n. Madras verw; ovula iTi 24 te Cu-
bedoeld, buiten de werkingsfeer van de ra?a° 1daama Port Cardon: perna iti 25
wet vallen? van Curacao n Gothenburg: poelau

wet tanen? ilaut 26 te Karachi. PRINS willem v—

te om' wikkelingen op het. gebied van ontstoken. Voor de ingang van de ten-
de waterstofbom en pogend zyn lange j toonstelling is het bouwwerk van de
politieke loopbaan te bekronen met een Hefbrug nagemaakt. Hierin zullen dui-
consolldotie van de wereldvrede, zou I zenden lampen de bezoekers de weg
vo'jgens dc/,-; bron de leden van zijn ka- wijzen. Vele moeiiykheden vooral ook
binet hebben opgedragen zich edere lop het gebied der stroomlevering. waar-

nspannin-g te eetroosten. d-e by kar

dragen tot verbeterang van de betrek
kingen me: dc communistische

De Raad der gemeente Maastricht is
van oordeel dat de Zondagswet van 15
October 1953 in haar toepassing leidt
tot belemmering van aloude godsdien
stige plechtigheden alsmede tot verar
ming en nivellering van het culturele le
ven vooral in het Zuiden des lands, be
sluit zich te wenden tot de regering en
de Staten-Generaal met het verzoek tot

D? officiële opening zal plaats vin-
w den °P Dinsdag 30 Maart a.s.. des mid- o.-unrucna.. ntt vciaie.

.ir C„C" .speclale hoogspanningskabeldags om halflwee door burgemeester wijziging dezer wet in dier voege dat aan

7 Zy" Jz pe tentoonstelling zal de gemeenteraden en burgemeesters meer

-d Idank 7Al °e crote medewerking van het dagelijks geopend zijn van 14.30—18 uur bevoegdheden worden toegekend ten-

S.?y25-"Mr110 officieel^uitgenodigd igemeentebestuur opgelost. O.m. moestenten van 19 uur tot 23 30 uur, zulks van einde de bovengenoemde bezwaren te
verharding van het terrein vier'30 Maart tot en met 3 April a.s. 'ondervangen.

MARKTBERICHTEN

ieiden, 26 Maart -

■tering: i

Veemarkt. Aangc-
140 melkkoeien. 170 vct-
clen. 185 vare en andcrce koelen. 12
kalveren. 436 nuchtere kalveren. 30
rChapen. 50 weldeschapen. 224 vette
eren 151 weldelammercn. 38 vnr-
197 schrammen. 516 bigsen. 1 paard.
:en. Totaal 2193.

leren 380500. melkkoeien

..te koelen (schoon) 210

\aic- e.a. koelen 550800. vette kal-
i (levend) 160200, nuchtere kalve-
1045. nuchtere kalveren (levend) 90
vaarzen 600—830, pinken 375—575,
schapen 90—125. wreldeschapen 130
i vette lammeren 90—120. drachtige
o?n 300400. schrammen 60120. blg-
40—58. gelten 15—35.

>ndel voor melkkoeten. vare koelen,
ven en pinken: redelijk: voor vette en
hterc kalveren: stug: voor vette koelen.
:cn. schrammen en biggen: matig:
w schapen en lammeren" lui en duur.
fdellng ruime aanvoer (106).

IEIDEN. 26 Maart Kaasmarkt Goud-
216224. Goudse 2e srt 210—
14 partijen. Handel matig.

BARNEVELD. 25 Maart Eiermarkt
"•r cn 1 700 000 stuks Er was aan-
lljk weinig kooplust. Aan het eind
e markt was er een kalme markt. De
al sterk gedaalde pryzen liepen nog
terug Er Is nagenoeg geen export,
o eleven: f 102511. algemene prijs
340 per 100 stuks, kiloprijs f 1.70 (op
61 gram).

in de komend? zomer een handelsdele
gatie naar Londen te zenden Ander
zijds wordt de mogelykhe'd met uitge
sloten geacht dat de Engelse minister
van handel Thorneycroft, z'c-h persoon-
lij's naar Moskou zal bezeten hoewel
tot dusverre nog geen initiatieven voor
een dergelijk bezoek zyn genomen.

Engevand wenst tiran; een handels-
overeerJtcin t voor een langere periode
met de Sovjet-urn? te s'uiten H°t zal
voor het eerst sedert 1948 zi>n. dat er
tussen de beide landen officiële handels
besprekingen zullen worden gevoerd.

Sedert het begin van de koude oorlog

zijm de hande'-betrekkdnnen overgelaten

aan het particulier bedrijfsleven. bouw verrijzen, een zgm. transformabele

Naar alle waa-schijnl-ijkheid zal het I kerk voor de Hervormde Gemeente
aanbod om in Engeland voor ongeveer I Het versohil met een gewone kerk
4 mi'! ard gullen nan goederen te be- bestaat hierin, dat dit nieuwe gebouw
stellen, dm! de Sovjet-unie onVrnzs heelt ook voor andere doeleinden kan

Kerkelijk Leven

Transformabele kerk bij
Middelburg

GEBOUW KAN VOOR KERK
DIENSTEN EN UITVOERINGEN
GEBRUIKT WORDEN

Op 't Zand by Middelburg zal waa
hando'-'betrefcktaigen overgelaten j sclvy.nlijk volgend Jaar een modem ge-

DR C. N. IMPETA 70 JAAR

I bevestigd.--In Januari 1915 vertrok hy

I naar Oostcrhaule (Fr.Hy stichtte daar A

een tweede kerkgebouw. In Januari 1922 ritT.

vertrok ds De Voogd naar Assen, om op de ^el*rv?,n

te treden als voorganger van de Herv. P? '"In0 d tbaru w«mende te Wolf-
Evangelisatie aldaar, waarom hem eer- i 2? i. >aar w-ördeu-
I vol ontslag met bevoegdheid van eme-
ritus werd gegeven. In 1924 keerde hij fiwA
weer als actief dienend predikant in de - - a
Ncd. Hervormde Kerk terug en deed

gedaan, d enen 3ls basis van de bespre
kingen. Een onmisbare voorwaarde voor
het welslagen der besprekineen is ech
ter een ingnTOende herziening van het
verbod van uitvoer van >vrat?g:sche
goederen. Dc door de Sovjet-UT1? inge
diende MJ'st van goederen, die d t land
van Engr'iand wen t af te nemen, ver-
me'dt talrijke goederen, zoals obe'1
schepen en bspaa de mach'newerktui-
gen. d e coder hot uitvoerverbod vallen.

Zoals bekend tracht de Engel'? re
gering zawel t* Washington al - te Parys
herziening van het uitvoerverbod te be-
werksteM'-gen.

Volgens Engel;? desku«d",en zal de
Engelse uitvoer naar de Sovjet-unie in
de komende d«M? jaar jaarlijks met ruim
een milliard tru'den kuonen stijgen,
wanneer het uitvoerverbod zau worden
beperkt tot het e.zcr.lljke oorlogsmate-
rieel.

Beroep in de zaak Barkey

DOOR LANDGERECHT DJAKARTA

Het parket van het Landgerccht van
Djakarta zal beroep aantekenen tegen

Handel' vdiig Priïï llet vonnls' dat rechter Lim in de zaak
r 90""1° si!eo gram f 8 89—10 18 I tegen l1? Nederlander Barkey heeft uit-
'0-67 grnm f 10 2911 95. Alles gesproken. Zoals bekend werd Barkey
I op 18 Maart j 1. veroordeeld tot een jaar
'Oelofarendsveen. 25 Maart sevangenisstjaf wegens, het zonder yer-
Knveiiinc Tulpen: Rose Copland 62 gunning ln bezit hebben van 49 patro-
Zenober 4659. v. d Eerden 70—92. nen.

J' 61—77 White Sail 4469. Crown

'lal 46—72. Golden Harvest 72—95. TYPHOON BIJ SALATIGA

^"«flvmpiacL' 58—77, w. Put Cl—87^ Gistermiddag heeft boven de rubber-
ifire 64—70. Weber 54—69. Rijzende onderneming Getas by Salatlga een
n—62, e Eddy 69—87, Piccadilly 70 typhoon gewoed. Hierdoor stortte

Januari van dat jaar intrede te VÏissliï-
gen. Op 18 October 1931 bevestigde ds
A. K. Straatsma van 's-Gravenhage ds
De Voogd bij de Delftse gemeente.

Zondag zal ds De Voogd, die in Delft
blyft wonen, afscheid preken.

Avee-eest. Purmerend, Kampen en Din
teloord Na 40 dienstjaren werd hem
op 7 December 1953 emeritaat verleend.

GEREF. KERKEN
Beroepen te De Gllnd (U h. j. Olde-
mans te Beekbergen; te Dwlngeioo: G.
Hengeveld. cand. te Aalten.

den gebruikt, zodat het niet alleen
dienst doet tyd ens de Zon- en kcrkelyke
feestdagen.

De indeling van deze kerk is dusdanig,
dat met betrekkelijk geringe moeite het
interieur kan worden gewijzigd, waar
door ook bv. muziek-, zang- en toneel
uitvoeringen of filmvoorstellingen kun
nen worden gegeven.

Deze ke: k zal de eerste van d t type
zijn in Nederland.

Aan de lange zyde van het gebouw de
is een preekstoel rnet klankbord r -pro-
jeoteerd Dit klankbord kan. wanneer
de zaal voor andere
god'idienstoefenningen

bru.'kt neergeklapt worden en verdwijnt I zenden fantastische
in een nis die met een gordijn wordt wateren leven Sommige zyn van ce
afgesloten De preekstoel kan eenvoudig ^eernde schoonheid, andere zijn doders

de3To4e.n I adm id 11 e«Bt";'het ls geniu»treerd met"

gen vertrek. Aan de ko.zijde tref. foto's door d*- sctirij--

ME LIVE UITGAVEN

Wo ontvingen:

Miinlii. Ila-|>/<-e«liiHeen met speer en ca- I
mcra In «le Rode Zee door Hans Hass, ver
taald uit het Duits door mr Louis dc
Bourbon.

Even enthousiast als andere mannen
kale woestijnen doorkruisen of onherberg-
same bergtoppen beklimmen, exploreert i
«•y Hass de geheimzinnige formaties van
watermassa ter wereld. Toc-
-llezen. masker en

n ra'i w^nnee- speciaal door hem zelf uitgevonden i

I aóemhailngsapparaat, en gewapend met!
doeleinden dan een speer en een fototoestel, is hu een
worden ge- goede bekende geworden van de l

toekomstig, geschreven door een auto-
expert van naam. Geïllustreerd met vele
lotos en tekeningen.

Uitgave: Zuid-Hollandse Ulte. Mil
Den Hang.

Mensen en machten, de rol van de gro
te mannen In de geschiedenis Verhande
ling door dr G. J D. Aalders. HWzn.

Uitgave: Kok. Kampen.

MEI ME UITGAVEN

Ultg. My Servlre

FAELA (T) 25 van Bangkok n Slngaoore;
RIOUW 25 van Belawan n Penang, RITA
(T) 25 te Pladlu; RONDO 24 te Boston:
ROTTI 24 te Tandjong Pr lok: SALLAND
25 nm te Las Palmas; SCHTE 25 nm tc
Las Palmas; SCHIE 25 nm. te Hamburg:
SIBAJAK 25 van Soerabaja n. Semarang.
STAD AMSTERDAM 25 nm te Safl; STAD

BREDA p.25 Flnlsterre n. Melbourne:

STAD ROTTERDAM 25 van Klrkcnaes n.
Amsterdam: STAD SCHIEDAM 25 Oues
sant gepass. - n. Vlaardlngen: SUN ETTA
(T) 25 van Ntagata n. Shlmonosekt TA-
BINTA 25 te Paulaboro: TARIA iTl 24 te
Singapore daama Hongkong; WAAL 25
dw. Ouessant n. San Juan: WATERMAN
P 25 Portland Bill n. Hallfax: WTEL-
DRECHT IT) 25 Malta gepass n. Rotter
dam; WONOSARI 25 van Belawan n Sin
gapore: ZEELAND krl. 25 te Baltimore-
ZUIDERKRUIS 25 590 m. ONO. St. Helena
n. Las Palmas.

Hollandla, Baarn.

Een v

logle. door Alice A. Balley, vertaald uit

men een toneel aaa. dat bij kerkdien- uitgave
sten met 50 zUp'.aatse-n wordt ingericht \f«icrin

D, F. N. M VFN «BCOVOE MET a™ j

EMERITAAT. dcrlandse editie. Er verschijnen eveneens I»e kunst «ler Ikoncn, door Dr. W. P.

Ds F. N. M. van Abcoude missionair *dl''cns_ ln het Frnns- Dults- Ell8ela cn l ^cunissen, 2e druk. gedi. met vele re-

Keiïen" van SrCmnfnffên WenrenCth^eleu I Ern Kpldzaam franle uitgave, waarin de; Pr weg van llellas. cultuurgeschiedenis
Kelken _\an Groningen, Drenthe en mooie en karakterlst.eke plokjes van Ne- van Oucl-Grlekenland, 2e druk, door Dr.

K Sprev, gcïll. met fraaie foto'?

ALNATI 25 van Las Palmas n Rlo de
Janeiro; ALTAIR 25 van Las Palmas n
Recife; AMSTELBRUG 27 te San Fran
cisco verw.; ANNENKERK 26 te Aden AR
TEMIS 25 van Rotterdam n. Amsterdam;
ARUNDO 25 te Rotterdam. AXELDIJK 26
te Antwerpen: BAWEAN 26 van Beyrouth
n. Port Said; BLOEMFONTEIN 2? '370 m
NNO. St. Helena n. Kaapstad. BONAIRE
25 760 m NO. Paramaribo n Plymouth;
BREDA 25 van Iaulaue n. Plsrr.' BRTT-
SUM 25 380 m WNW. Kp Blanco n Pa
nama; DALERDIJK 26 te Rotterdam:
FARMSUM p. 25 Azoren n. Liverpool:
GORDIAS 25 van Rotterdam n Amster
dam: GRAVELAND 25 van Cabedelo n Las
Palmas: GROOTE BEER 25 van Sout
hampton n. Rotterdam. ITTERSUM r 25
Kd Verdlsche ell. n Las Palmas LEKKER-
KERK 25 van Rotterdam r,. Genua:
ORANJE 25 250 m O ten Z Guardnful n.
Colombo: ORANJESTAD 25 r?o m NO
Barbados n. Plymouth: PRINS WILLEM
IH 25 van Rotterdam n Chicago 26 te
Havre: RUTS 26 te Singapore; RIJNDAM
35 350 m O ten Z Kp Race n Halifax;
TARA 25 van Bahla n Antwerpen; WIL
LEM RUYS 25 van Napels n. Gibraltar:
IJSSEL 25 van Rotterdam n. Amsterdam.

AMERSKERK 26 v. Genua te Marseille;
AMSTELDUK 25 te Tampa; ARTEMIS 25
Rotterdam te Amsterdam: BAWEAN
cm. v. Beyrouth te Port Said; DUI-
VENDRECHT 26 te Port Arthur verw. v.
Rotterdam: EENDRACHT 26 0200 van Rot
terdam n. Haifa; ENGGANO p 26 Kp St.
i j Vincent n Le Havre ESSO AMSTERDAM

,an l,Pt moderne coinmn- 29 0200 v. Sldon te Rotterdam verw ga-
korte geschiedenis van de ROET p. 26 0300 Dover 1200 Hoek v Hol-
20e eeuw, land verw GORDIAS 26 van Rotterdam
te Amsterdam; GROOTE BEER 26 v. N»w
York te Rotterdam; HAARLEM 25 v Clu-
Trujlllo n Port au Prince; K'EL-
™HT vertr "7 vnn Hamburg n Bre-
KOTA AGOENG p 26 1900 Guarda-
"NGKOEAS 26 non H.

LEERDAM 25 v»n Hara-
L 'EVE VROUW EKE RK

Pe opk'

Communistische Beweging ln
door Massimo Salvadorl, vertaald uit het
Engels door J. L. van TlJn.

Zoeklicht op Amerika, door Allstalr

iCookc. vertaald uit het Engels door A E. i DRECHT
Steentjes. men; KOT A

Pe ziel cn haar mechanisme, dc syn- I
these van Oosterse en Westerse psycho- j bure n Kuw
ev. terfflfllri uit -

p. 26 Ouer-ant

OverUssel,

gezondheidsredenen «Ierland

eervol emeritaat aanvragen en repvt-
eren. Ds van Abcoude is 59 Jaar cn ar
beidde 20 Jaar onder Javanen. Chtoe.vn
en Indische Nederlanders en preekte ze-
wel in het Maleiseh als in hot hoog
Javaans.

Ds A. DE VOOGD MET EMERITAAT

De provinciale kerkvergadering van
Zuid-Holland heeft aan ds A. de Voogd.
Ned. Hervormd predikant te Delft, eer
vol emeritaat verleend, met ingang van
1 April a s.

LOMBOK

-O vnn vort aa-a te Cnsablatirii: LOOS-
DRECHT 26 v Fup7 n Port Said MAAS
DAM 27 vm N'- v York e- Rotterdam ver
wacht: MADGRRa p 26 Aden n. Llvor-
no; MOD.TO 1'RUTG ?fi vnn B-lnwnn n Co
lombo: NOORDV'tjK ,.,n Santa Lucia
te New York ONP'W ••onnoro

Eefotografeerd. Een kosteiyk Van de Uitg. M(J Meulenhoff te Am- te Madras verw OR AN j r: pont r t v
e Nederlander, die het metsterdam Amsterdam n Hamburg PA PEN DR ECHT

1222 llet hpdrel.sde Ik. een psychollgsche 30 van Kannstnd te Rotterdam verw;

oom! ook voor Nederlanders ln den c|ds )n de verwarring van onze tijd door PRINS FREDERIK WILT FM o 26 0240
tiTnerlSiu'ImVhïT IfJ PauI Rclwald- vertaald uit het Duits door lil'8®1""" Bremen RIDDERKERK p.
ln neringen opwekken En daar er van Drs Frank de Vries. 126 Flnlsterre n Marseille- RITA 26 van

de Ultg. MIJ Helnemann te Den I Bangkok te Pladju- SCHERPENDRECHT
30 van Port la Cruz te Santos
«ieel 4 In de Apolllone Kunst- SHERATAN r' VB" M""" Q'

de:e pracht-ultcave ook edities In
derne talen verschllenen. ral dit
ook voor buitenlanders toerli

Uitgave:

•4 14"39 Fr\ïhMnel035-39 Arie^'ao offers te betreuren. De schade wordt uM j »i»..

K^Tcr ?4—37 HciuS jo C'ii- ongeveer 300 000 roeptah geschat. O?'-; Ds De Voogd werd op 23 April 1911 tc j

r io—19." Anemonen 51—60. irissen i omliggende dessa's werden door dc j Purmerland-Den lip door ds L. C. Schul- r,mfn,.

■loo p. bos. I typhoon geteisterd. I ler tot Peurscm. in zijn eerste gemeente biiut, zowel ervaren ais nieuwbakken of

mo-

boek Haag: H - - I

1 rP" deel 4 In de Apolllone Kunst- van Mena al Ahmndl i,.

Het boekje werd Ingeleid door Mr J *An Swnn-

F «Wbrrk brv.t ulruu mISSuu. mmÜ"vHSt-

»w. oi.8. mij tsaags/Tsrw vsnts.

I terdam verwWOTOcr»v?HT "i van
«Ie seven. 3e druk. door HoncVopg te Mlrl: WONOGIRI 25 "v Port
'us'ructlef. met zeer veel zorg Havelock Ellls. vertaald uit het Engels Raid te Genua: tjssel 26 van Rotterdam
mcngesteld handboek voor de automo- door C. Houwaard Inleiding Ned. Ultgaae tc Amsterdam ZAAN °5 van

Prof. Dr. E. A. D. S. Carp. I SetuM Tonr. (aarbeterin»;»

mtrekkelljk

W. vnn Hoeve. Den Hang.

•n vnn het autostuur, doo
hoofdredneteur vnn „De Auto-

L. J.
producties.

i het Wereldvet