LEIDSCH m DAGBLAD
Molotof laat zijn ware gezicht zien
92ste Jaargang
DINSDAG 2 FEBRUARI 1954
No. 28134
pirecteur: J W Henny DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Witte Singel 1, Lelden - Giro No 57055
[xifdred.u-Ue: B w Menkhorst en J. Brouwer f 6 40 prr kv-nr-t.^i; fo.50 por weekTelefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Geen Duitse hereniging als de
EDG wordt uitgevoerd
Russen willen terug naar Potsdam
Gistermiddag heeft de Sovjet-Russische minister Molotof de Westelijke
torstellen voor een hereniging van Duitsland beantwoord met een tegenplan,
lal. «oals te verwachten was, het prijsgeven van de Europese Defensie Ge
nschap voorwaarde voor een Duitse vereniging noemt. De woordvoerder
de Britse delegatie verklaarde na afloop van de zitting dat de rede, die
ttof hield. ..zeer teleurstellend" was. „Er was geen enkel teken in de rede.
al blijk gaf van bereidheid om het plan van minister Eden op zijn verdiensten
t «aarderen, wat men ria Molotofs rede van Zaterdag verwacht zou kunnen
lebben", aldus de Britse woordvoerder.
[..Het standpunt, dat Molotof verdedigde, hield niets anders in dan de beken-
Ie fraten en zij werden op een weinig verzocnlijke «jjie opgediend. Molotof
leeft noch een verstandig plan ter tafel gebracht, noch heeft hü de door Eden
ngediende voorstellen willen bespreken", aldus de Britse woordvoerder.
iHet Britse pessimisme ten aanzien dat een vruchtbare bespreking van een
an de mogelijkheden, die thans voor Duitse eenheid thans niet meer te ter
en oplossing van het Duitse probleem wachten is.
-ordt door de andere Wes-
tlï ke delegatie gedeeld. Men spreekt
in een onprettige verrassing, alhoewel
e voorlopige opmerkingen, die Molotof i
aieioog over het vraagstuk maakte,
einig meei lieten verwachten.
Tegenover Edens plan voor vrije ver-
iezingen in Duitsland en de geleidelijke
1 vorming van een Duitse regeling die j
I de vniheid zou hebben naar eigen wens
I miliiave bondgenootschappen aan te
heeft Molotof thans een absoluut
:o'voor zulke banden van een ver-
igd Duitsland gesteld.- HU heeft in
zen liet Russische aanbod van Maait
i2 voor de vorming van een militair
utraal Duitsland herhaald. Hij heeft I
voorwaarde voor een Duitse een- j
id thans nog meer nadruk gegeven 1
or de toevoeging van een drietal pun- I
aan de Russische voorstellen
Waarnemers achten het mogelijk, dat
dc verdere besprekingen, die dc minis
ters buiten de sfeer der openbaarheid
zullen voeren die kwesties zullen be
treffen. die bij een voortzetting van
de Duitse scheiding geregeld zouden
dienen te worden. Molotof heeft aan
zjjn scherpe aanvallen op de EDG, die
hij „een onoverwinnelijke hindernis
voor de Duitse eenheid" noemde, de
gebruikelijke attaques op de Ameri
kaanse militaire expansie toegevoegd.
H|j heeft ook thans niet nagelaten
Ei ankrijk te bezweren, de politiek der
EDG op te geven en te trachten te
komen tot nauwere cn meer vriend-
schaopelijke betrekkingen met de Sov
jet-Unie.
Molotof niet anders kon zien dan als
een militaire blokvorming van de Ver
enigde Staten. Engeland, Fiankrijk en
West-Duitsland tegen de Sovjet-Unie.
Deze blokvorming zou. zo voorspelde hij
zijn collega Bldault tot een Duitse ver-
geldingspolitiek leiden. Om deze te voor
komen moesten Frankrijk en de Sovjet-
Unie gaan samenwerken.
In zUn aanvallen op de WestelUke
militaire politiek liet Molotof nog eens
opnieuw de hele reeks van welbekende
Russische argumenten en beschuldigin
gen de revue passeren. Hij ging daarbij
zover, de aanleg van steunpunten op
vreemd gebied door d<> Verenigde Staten
en Engeland te vergelijken met de door
Hitier genomen maatregelen
Molotofs rede werd vooraf gegaan
door koite verklaringen van Bidault en
Eden die bedoeld waren om nogmaals
de Russische minister te bczvveien dat
de EDG met aansluiting van Duitsland
tenslotte ook door hem als een veilie-
heidspact kon worden gezien. Eden zeid°.
dat „deze revolutionnaire conceptle"
ervoor zou zorgen, dat Duitsland niet
meer de nodige nationale hoepen ter i
beschikking zou krijgen om nog r°n ge
vaar voor zijn buurlanden !p kunnen
vormen. Hu en Bida>°1' h'bhen ook nog i
eens met nadruk verklaard dat z'l een
toekomstig DuiMar.d een militaire
verplichtingen willen oolegeen doch
alleen de eis stellen dat een verenigd
Duitsland vr'j zal zijn -n zijn besluit om
de EDG te aanvaarden
Ook dit hernieuwde pleidooi maakte
echter generlei indruk op de Russische Z0Uden worden, doch ik word er moe van
minister, die in zijn rrdo kortweg de te iulcteren naar uiteenzettingen van
Rnnn Ir«i»,'C? rt" I 'deeén' dle reeds zovele malen eeraer
Bonn aanduidde als ondeide.cn van de gegeven zijn Ik stel voor te verdagen"
tecende ovJe\-Unie!I het®een daar°P geschiedde
De ministers vergaderden gisteren in
de spiegelzaal van de Russlschp ambas
sade. Zij werden langs een af-tting van I Naar AFP meldt hebben de drie Wes-
|n n.euwe uniformen gestoken volks- teljjke ministers besloten hun Russische
politie door de Brandenburger Poort collega, Molotot. voor te stellen morgen
naar de ambascade geleld, \anaf de een geheime besDrekine te houden
Elke oplossing van het Duitse pro
bleem moest volgens Molotof gericht
- zijn op veihindermg van het herstel van
Molotof heeft uitdiukkelijk bedongen. een Dults ml;,,ari5mc Wij moeten daar-
II zeen enkele politieke of militaire om terugkeien naar de in Pots-Jam vast-
Kplichting. die is vastgelegd in door 8eie»(je politiek, die de grootste zeker-
t beide Duitse regeringen gesloten ver- ^eid voor Europa is gebleken Wanneer
zen, aan een centrale Duitse regering i mei) de beginselen van het verdrag van
en mogen vrorden opgelegd. Voorts Potsdam verlaat, kan geen enkel ïnter-
Duitsland volgens de Russische voor- nationaal verdrag een voldoende garan
ten geheel moeten worden bevrijd tie tegen een nieuwe oorlog bieden".
-He schulden aan de vier bezettende aldus Molotof
geleid
toren van het majestueuze gebou'
perden de vier vlageen dc eeallieeroen
van de vorige oorloe Vele Oost-Berlij-
ners hadden zich ondanks twintig gra
den vorst aan de overzijde van ..Unter
den Linden" opgesteld om de aankomst
van de ministers gade te slaan Zij ont
hielden zich daarbjj van elke demon
stratie.
De zevende bijeenkomst heeft bijna
5 uur geduurd en was de langste tot
dusver
geheime bespreking te houden,
waaraan slechts een zeer beperkt aantal
afgevaardigden, buiten de vier ministers,
zal deelnemen.
1 Maandagochtend is het oude ge
deelte van de gasfabriek te Vcencn-
daal in dc lucht gevlogen. Het dak-
is van de oude fabriek gerukt en
van binnen is het één ravage. Ook
van dc verschillende lutizcn cn vil
la's in dc omgeving werden de rui
ten vernield.
Dc ravage na dc ontploffing.
Europa in de greep van de vorst
ile aan een neutraal en verenigd
Duitsland toe te stane graad van he
mming betreft, heeft Molotof er
nadruk op gelegd, dat deze zo beperkt
moceliik moest worden gehouden.
Duilsland mocht niet meer troepen
hebben dan het nodig had voor zijn met het opge'
ie veiligheid, voor plaatselijke
grensverdediging en voor verdediging
legen luchtaanvallen.
Daar de WestelUke plannen, zoals
den nog eens heeft verklaard, zijn
ibaseerd op de verwachting, dat een j
nied Duitsland zich bü de Europese j
fensie Gemeenschap zal aansluiten,
t men in de WestelUke delegaties
•n practische mogelijkheden meer om
deze conferentie tot een oplossing
thet Duitse vraagstuk te komen De
p, dat Molotof zich bij zun behan-
inz van het probleem op de grond-
van hei plan van minister Eö-n
stellen is allerminst m vervulling
aan Integendeel de Russische afge-
irdlgde heeft dit plan zelfs geen
oord waardig gekeurd. De standpunten
lan dus lijnrecht tegenover elkaar, i
n Russische kant is geen andere
litse hereniging te verkregen dan op
a militair neutrale bnsis. Van Weste-
te kant is ook nu weer. in de korte I
levoeringen. die Bidault en Eden hiel-
n. verklaard, dat men onvermindeid
het standpunt blijft staan, dat Duits-
id vrij moet zijn. zich bU de Europese
'fensie Gemeenschap aan te sluiten j
ien en Bidault beiden hebben deze
—Dieenschap nog eens aangeprezen als
er.iee manier om de gevaren te ont- j
trr.cn on een Duitse herbewapening
In de Westelijke delegaties vreest men.
De vier bezettende mogendheden
moesten daarom volgens de Russische
minister zo snel mogelijk naar de be
ginselen van Potsdam terugkeren en
met Duitsland een vredesverdrag slui
ten dat het land in staat zou stellen
„een waardige plaats in de gemeen
schap der volken" in te nemen.
Daartoe moest men echter bezinnen
de EDG. die
Het grootste deel van Europa blUft in
i de greep van de vorst in deze koudste
Tegen het einde der bijeenkomst her- periode sinds het einde van de oorlog.
inerde Molotof zijn collega's
dat bij het begin der conferentie
overeengekomen dat niet na acht
's avonds zou worden vergaderd
het nu vijf minuten voor arht is
In Frankrijk zUn tenminste vuf perso
nen. onder wie een kind. van de koude
gestoiven. In de kuststreek van Noord-
west-Spanje. die bekend staat om haar
zachte klimaat, is voor het eerst sedert
in Moskou zouden zeggen h?t plan meer negCn jaar sneeuw gevallen. In een
dan uitgevoerd te hebbo-i, stel IK voor pr00t deel van IJsland is het daaren-
de zitting te beëindigen zeide hij nzcen lente.
Foster Dulles antwoordde- „Ik zou Het meteorologische waarneminzssta-
bereid zijn door te gaan. indien er nog tlon op de plc du Midi in de Pyreneeen
nieuwe denkbeelden naar voren gebracht |,»eft een temperatuur van 28 graden
I Celslus onder nul gemeten In Marseille
aan de Zuidkust is. evenals in Aix-en-
Provence, veel sneeuw gevallen, waar
door het verkeer vertraging ondervindt.
I Oud-president Auriol. die voor vncantie
naar Sicilië zou vliegen, heeft zijn reis
tot volgende week Maandag uitgesteld
wegens het slechte weer.
Het Noordelijk deel van Italië heeft
1 te ltiden onder een Ijzige wind en zware
sneeuwstormen. Tengevolge van een dUk-
doorbrank staat het eiland Camerini m
de Po-Delta een meter onder water. Een
aantal inwoners van de dorpen Forti en
Maddalena moest zim woning verlaten.
In Ziud-Oost-Italië is de rivier de Ofan-
to. die ten gevolge van zware regenval
erg gezwollen is, buiten haar oevers ge
treden
In Bergen iBeleiei zUn trambestuur-
wa'md v
Wcerrapporten
tan hedenmorgen 7 uur)
Juist een jaar na dc dag van de
ramp zijn in Rotterdam. Den llaag
I cn Amsterdam in dc magazijnen
I van dc Bijenkorf tentoonstellingen
geopend, die een goed beeld geven
van de enorme verwoesting, well.e
vooral op Schouwen-Duivetand
ierd aangericht. Deze tentoonstel
lingen beogen liet Nederlandse volk
I-EERBERICHT
Aanhoudende vorst
e Bilt verwacht tot morgenavond:
v£;""v?ndc wolkenvelden met in de
Wiaoosteiyke helft van het land een
°P sneeuw. Matige tot krachtige
n de kust af en toe harde Noord-
Hike wind. Strenge tot matige
'Opgemaakt te 10 uur).
3 FEBRUARI
op: 8 18 uur: onder: 17 30 uur.
E3an °P 804 uur: onder: 17.35 uur
te Katwuk te 3.10 en 15.23
11 nummer bestaat uit acht pagina's
te doen helpen Schouwcn-Dtiivc-
land weer tc beplanten. Anderhalf
tnilliocn bomen moeten geplaatst
worden; dc burgemeester van
Otiwcrkcrk. dc heer Romeijn Jzn..
kocht het eerste certificaat. De ten
toonstellingen duren ongeveer 14
dagen. Daarna zal de verkoop-actie
door het gehele land worden ingezet
Geen spoedig einde ran de vorst
Het K.N.M.I. deelt mede:
Nadat het hog?dnikgebled in Scandi
navië gisteren onder invloed van een
aanval van een Oceaandepressie bij IJs
land wat aan betekenis inboette, zUn
er vanmorgen weer tekenen, die op een
herstel ervan wUzen In de Middellandse
Zee is een diepe depressie ontstaan op
de scheiding van de koude lucht die via
Frankrjjk en Spanje naar Noord-Afrlka
stroomt enerzijds en warme lucht uit de
Sahara anderzijds Zuiderstormen voe
ren deze lucht over de Balkan naar Mid
den-Europa De warme lucht slaagt er
echter niet In de in deze streken aan
wezige koude grondlaag te verdrijven
cn wordt daarom gedwongen er tegen
op te stügen Dit gaat met sneeuwval
gepaard. Ook in onze omgeving wordt
I het in de hogere luchtlagen iets minder
koud. zodat extreem lage temperaturen
niet gemakkeliik meer zullen voorkomen.
In het Oosten van ons land is de vorst
vannacht ongeveer even streng geweest
als gisteren, in het Westen heeft het
over het algemeen iets meer gevroren
BU de huidige drukverdeling zal de
Oostelijke wind aanhouden Er zijn op
j de weerkaarten geen aanwijzingen die op
i een spoedig einde van vorst wijzen.
I Minimumtemperaturen van hedenmor
gen Eelde —13. Leeuwarden —12, Den
Helder —11 Ypcnburg —13 Schiphol
12. De Bilt —13 Twente 14. Vlissin-
gen —12. Woensdrecht —13 Eindhoven
I —13 en vliegveld Zuid-Limburg 14
graden.
Spanje beleeft zijn koudste winter
sinds jaren. In de Noord-OostelUke pro
vince ïerida Is aan h»t meer van San
Maurlcio de temp-ratuur gedaald tot
26 g-aden onder nul Ovf Madrid waait
een ijskoude storm en zeils in Cordoba.
Vietminh-ocsnva! op hoofdstad
van Loos
Een 12 000 man sterke V etmhih-dlv i-
rukt in Zuidwestelijke richting op in
de r. oh ting van Loeang Prabane. de
lesldentle van de 80-Jar.ge koning Sisa-
vaiig Vctng van Laos
De koning d.e weigerde zyn hoofd
stad te verlaten toen in het voorjaar
Ivan 1953 de opstandelingen naderden,
1 le.dt ook nu de voorbereidingen voor de
burgerlijk? verdediging
De d.v sie. w elke de opstandelingen
hebben onttrokken aan de naar raming
40 000 man die de F-a:ise post Dien
Bien Phoe belegeren, ruk: langzaam ep
langs de r.v er de Nam Hoe en kan
over een week Loeang Prabang b»i ei
ken. De andere drie div_s:es rond Dien
Bien Phoe zijn enne kilometers terug-
getrokken, zo deelde een Franse woord
voerder mede.
De Franse bevelhebber van Noord-
Laos. die zich voorbereid ep een grote
Hag. verklaarde, dït de stad niet zal
worden ontruimd.
Maatregelen zyn genomen om Loeang
Prabang te versterken
Franse officieren menen dat de toe
stand veel gunstiger is dan verleden
jaar. toen de Franse troepen nog maar
weinig ervaring hadden opgedaan in
oerwcudgevechtèn en de hoofdstad van
Laos onverdedigd lag Sedertd en zijn
de troepen beter geoefend en de weg
waarlangs de opstandelingen oprukken.
de zg „opiumweg" is versterkt met gar-
mzoensposten.
Franse militaire kringen te ParUs be
schouwen de opmar.-, van de Vietminh
In de richting van Loeang Prabang als
[onderdeel van het nieuwre uitgebreide
offensief waartoe Ho tsji minh het be
vel gegeven zou hebben.
Genoemde kringen waren ernstig ver-
ontrust door het nieuws dat 36 kleine
I buitenposten in Zuid-Vletnam waren
i prijsgegeven bu verrassende aanvallen
van de Vietm.nh Deze posten, die door
V etnamese soldaten waren bezet, wer
den zonder slag of stoot overgegeven,
aldus de berichten d e tn Parus zijn
binnengekomen Men had gedacht dat
Zu d-V:etn3m ln de laatste di.e jaar
I nagenoeg van communisten gezuiv erd
I was.
dat bekend staat als „de braadpan van
Spanje", vriest het drie graden. Tenge
volge van sneeuw zijn alle wegen naar
Bilbao onberUdbaar
Uit Genève wordt zonnig weer met
strenge vorst gemeld Verwacht wordt,
dat de koude nog zal toenemen.
Niettegenstaande de tien of twaalf
graden vorst hebben vele inwoners van
Kopenhagen de nacht op straat door
gebracht voor de magazijnen, die met de
uitverkoop zijn begonnen Uit de Oos
tenrijkse Alpen wordt sneeuwval gemeld
Op sommige plaatsen ln de Donau is het
ijs meters hoog opgekruld De h°vi?ste
komt echter in Noorwegen en Zweden
voor.
HULP VOOR PARIJSE DAKLOZEN
In Parijs reden gisteren pohtie-auto's
door de stad. met de uitnodiging aan de
bedelaars en zwervers, om in de politie-
I bureaux te komen slapen De politie had
opdracht nm niet naar de identiteit van
deze daklo'en te vrager, Drie onge
bruikte stations van ae Metro zijn voor
hen ter beschikking gesteld Er zullen
nog meer in gebruik worden eenomen
voor dit doel Voorts is tijdelijk ondei-
dak geschapen in een aantal districts
gemeentehuizen.
Een zekere pat°r Pierre, die ln een
radio-oproep om hulp voor de daklozen
had gevraagd, ontving in een dag tyds
reeds een grote hoeveelheid dekens en
kachels. Een hotel bood hem tien kamers
voor onbeperkte tiid aan en ook tran-
sporteeiee.-nheld werd ter beschikking
ge*t"Jd H°f aantal Parijse daklozen
wordt op 2 000 geraamd.
TE KOUD VOOR DE
..MARSEILLAISE"
De strenge koude heeft de trompet-
I t'rs van h<-t achtste regiment Afrikaans?
lichte infanterie parten gespeeld die
gisteren een militaire parad? te Lyon
I zouden opluisteren.
Toen zu de trompetten aan de mond
hadden gezet om de ..Marseillaise" te
blazen, produceerden zu slechts stilte.
De instrumenten waren styf bevroren.
Pakistan zal op dezelfde weg
voortgaan
De Pakistaanse premier, Mohammed
Ail, heeft in zjjn maandelUkse radio-tor-
spraak gezegd, dat de regering van In
dia de openbare mening in haar land
tracht te mobiliseren tegen de voorge
stelde Amerikaanse militaire hulp aan
Pakistan. Ondanks de herhaald? verze
keringen van Pakistaanse zijde, dat Pa
kistan in vrede met zjjn buren wenst te
leven ls er .n India beroe- ng over e a
zaak die in de allereerste plaats ens aan
gaat en een bevriende natie
Wij hebben geen moord en brand ge
schreeuwd. toen India buitenlandse hu'.p
ontving, die het in staat stelde het land
en de strudkrachten op te bouwen". De
premier voegde er aan toe. dat zun re
gering vastbesloten was, om voort te
gaan Pakistan in politiek, militair, eco
nomisch en Ideologisch opzicht te ver
sterken HU zeide te hopen, dit India
zou begrupen. dat een sterk Pakistan
zou bijdragen tot de stabiliteit in dat
d el der wereld
Mohammed AU heeft z.ich voorts uit
gesproken voor het aanvaarden van
Bengali als tweede nationale taal. naast
het Oerdoe Bengali wordt door onge
veer 42 millinen van de buna 76 millioen
Pakistani gesproken
De minister-president bzsloot me: de
verklaring, dat Pakistan over twee of
drie maanden voldoende levensmiddelen
voor eigen gebruik zou produceren.
illlllllllllllllllllllllllllll!|||||lllllll!llllllllllllllllll!llllllll!lllll!l
Per helicopter naar c!e
bollenvelden
i Van onze Brusselse correspondent i
Naar wij van de zjjde van dc Sj.
bena vernemen ral van 10 April tot
15 Mei ied're dag een helieorter-
dienst van Rotterdam naar dc bol
lenvelden worden georganiseerd.
Van 10 Anril tot 28 \nril zal de he-
lieooler. C'e rond het middaguur
te Rot'erdam arriveert, doorvliegen
naar Lisse (Keukenhofl en raar
Haarlem. Van 28 \pril tot 15 Mei
7al de dienst doorgetrokken wor
den tot Zandvoori.
De heUcopter zal des morgens om
acht uur starten te Brussel en van
Ro''erdam uit driemaal het traje-"'.
Rotterdam Lisse Haarlem cn
Zandvoort vliegen Het is mogeliik
dat rondvluchten boven Lisse.
Haarlem en Zandvoort worden ge
maakt. waardoor inwoners zowel
als toeristen, de bloemenpracht
van een hoogte van twee- a drie
honderd meter zullen kunnen be
wonderen Men denkt te Brussel
dat veel Amerikanen uit Pariis en
Brussel van dc helicopter gebruik
zullen maken voor hun .jlower-
trip" naar Holland.
Illllilllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllll!ll'll!lllllllllll!lllllllli
Burgemeester
gaat
Eervol ontslag op verzoek met
ingang van 1 Maart
Naar wjj vernemen is aan de heer
J. M. H. L. Hovnk van Papendrecht
op zyn verzoek eervol ontslag verleend
als burgemeester van de gemeente 41-
ketnade met ingang van 1 Maart a.s.
De heer Hojnk van Papendrecht heeft
aan het hoofd van de gemeente Alke-
made gestaan sinds 16 Febr. 1947.
De 57-Jange scheidende burgemeester
doorliep in zyn geboorteplaats Den
Bosch de HBS. Na een studie te
Utrecht werd hu in 1919 benoemd tot
secretaris van de directie der gemeente-
luke licht- en waterbedrijven m Den
Bosch In Augustus 1942 volgde zUn be
noeming tot burgemeester van Zeven
hoven, welke functie hu tot 1944 open
lijk kon vervullen Toen moest hU on-
deidulkcn. doch onmlddellUk na de be-
vrUding vatte hu z'n functie weer op
Op 6 Febr 1947 volgde /im benoeming
tot burgemeester van Alkemade mot
Ingang van 16 Februari daaiaan vol
gend.
In Februari vorig jaar werd de heer
Hovnk van Papendrecht na afloop van
de wettelijke periode van zes jaar n.et
herbenoemd, doch tot waarnemend bur
gemeester benoemd welke benoeming op
22 Sept. jl werd verlengd Inmiddels
was hem ziekteverlof verleend. Na een
langdurige periode van onzekerheid in i
de gemeente over het al of niet terug-
van Alkemade
lieen
keren van burgemeester Ho.vnk van Pa
pendrecht is hem thans op eigen
verzoek eervol ontslag verleend met ia-
gang van 1 Maart.