LEIDSCH m DAGBLAD
De natuur neemt wraak op techniek
92ste Jaargang VRIJDAG 15 JANUARI 1954 N°' 28119
Directeur: J W Henny DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN «a«el Giro No 5705»
Hoofdredactie: B. W. Menkhotrst en J. Brouwer f6.40 per kwartaal; f0 50 per week Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
De natuur neemt ncrkelijk wraak
op de mens omdat hij de natuurlijke
sehutswallen tegen de lawines heeft
gesloopt. Want de bossen op de berg
hellingen zijn de beste verdediging, die j
de natuur zelf tegen de sneeuwmas-
sa's heeft opgesteld. De kracht van i -- ----ri»*-
ppn lawine wordt gebroken, wanneer
zij door een hos wordt opgevangen. 55 y jï
Maar de oorlogvoering en bet winst- 'TWAf!'
bejag hebben de mens er toe gedreven jg**V 1 ST 7i
om zoveel hossen te rooien en zoveel t V'
hout te kappen, dat een groot aantal fe ft. 5- V "tf) T
bergen kaal is geworden, waardoor de j^hi.
lawines vrjj baan krijgen.
Zeker, de mens is niet alle opzich- j Ar 9k SBT
ten schuldig aan de catastrophe, want JEï. |f
er zijn bergstreken met style rotswan- f BK*
den. waar geen boom kan groeien. Dat
zijn de bekende streken, waar altijd la
winegevaar dreigt en waar zelfs de
meest perfecte techniek tekort schiet.
MENSELIJKE SOLIDARITEIT
Wij hebben het vrijwel totaal bedolven
Schruns gezien met zijn aardig kerkje. -3a v - - -
dat nog overeind staat en het sanato
rium, dat deerlijk gehavend is. Wan- De regering heeft alle Oostenrijkers fcen helicopter, voorzien van glij- Op dc draagbaar naast de heli'
neer van de ene kant een aanklacht verzocht een bijdrage te schenken aan 7wH<:prsr I iirhtmncht i ontcr ren -waar 'cwondc
tegen de menselijke hebzucht en kort- een speciaal .lawinefonds". de Zwitserse Uicmmaciii lopicr li^i cal .uaaiinonae
zichtigheid moet worden ingediend. Het weerkundig station te Wenen landt bij Blons. het Oostenrijkse vrouw, die men uit haar huis licejt
waardoor de bossen worden gerooid, dan heeft voor heden regen en dooi voor de
dient er toch ook een eresaluut te wor- I provincies Vorarlberg en Tyrol voor
den gebracht aan de daden van hel- I speld
denmoed en offervaardigheid, waarmee Dergelijk weer vergroot het lawine-
nu de bevolking en ook de wintersport- gevaar,
gasten elk gevaar trotseren om naar
die plekken te gaan waar nog klopge-
luiden worden vernomen. Soms wordt Een -jarige timmerman. Johann
een hele familie uitgeput maar nog Mueller, uit Blons die na 48 uur ge
in leven - uitgegraven, elders weer wond uit de sneeuw werd gehaald,
staat men voor het raadsel van de dood. I verhaalde, dat hy door een geweldige
Evenals bij dc watersnood neemt ook klap het bewustzijn had verloren, nadat
hier de menselijke solidariteit alle kan- h" cM,rn „»fi,„» „n
aorpje. dat geheel- door lawines kunnen redden,
werd bedolven.
Schruns zoals het was.
Op de voorgrond het sanatorium.
stonden met enthousiaste berichten over
de prestaties van de grote lopers en
springers, als Sepp Bradl, Toni Spiess en
Pravda, bleef het maar doorsneeuwen.
Thans echter in zo dikke en zware
vlokken, dat men de dorpen in de diepe
dalen telkens weer moest uitgraven.
Maar de mensen hadden hun schoppen
en houwelen en elke dag kropen ze uit
hun huizen en boerenhoeven, byna ge-
lyk aan de Eskimo's uit hun igloo's te
voorschün komen.
Ze groeven soms metershoge kanalen
van het ene huis naar het andere, maar
daaraan was men gewend. Men had
wintervoorraden opgeslagen en zat rus
tig en zonder vrees by het haardvuur.
VLOEK VAN DE TECHNIEK
Toen sloeg de natuur toe. Zy nam
wraak op dc menselijke techniek. Door
dc plotseling invallende dooi kwamen
geweldige sneeuwmassa's hoog op de
bergen in beweging, ze raakten op drift
vormden lawines van ongekende
waar om te bewijzen, dat zij naast
technische perfectie ook nog gevoel en
vooral een hart heeft.
Droeve cijfers
Volgens de jongste officiële cijfers zijn
in geheel Oostenrijk 130 personen om
het leven gekomen. Zestien slachtoffers
worden nog vermist.
Er dreigen nieuwe lawines, maar het
reddingswerk gaat onafgebroken voort
ondanks een inmiddels opgekomen mist.
Hefschroefvliegtuigen konden echter
door de mist niet aan het reddingswerk
deelnemen.
De liga der Rode-Kruisverenigingen
heeft medegedeeld, dat Canada. Enge
land. Nederland. Noorwegen en Zwit
serland hulp voor dc slachtoffers hebben
aangeboden.
Het Zweedse Rode Kruis heeft onge
veer 70.000 gulden voor hulp aan de
slachtoffers te>- beschikking gesteld.
al' 7
In het ..rampdalWalzertal in Vorarl-
werk, 250 van hen in Blons. waar 40
mensen zijn omgekomen De hoop. dat
18 personen in Blons nog gevonden
zullen worden, neemt af. Een boer. die
gisteren gered werd. was 53 uui onder
afmetingen, die in hun val steeds de sneeuw bedolven. Vrijwilligers uit ge-
groter werden en dan met donderend 1 heel Europa zyn naar Walzertal ge-
geweld in het dal neerploften. Dan komen.
worden bomen als lucifers versplin- j In de meeste delen van Oostenrijk is
terd. huizen en boerenhoeven, die op gisteren weer sneeuw gevallen en er
de hellingen staan, verdwijnen als wordt nog meer verwacht.
hij even tevoren een schril gefluit en
vervolgens een donderend lawaai als
van een orkaan had gehoord. Toen hij
weer bij bewustzijn kwam. lag hij tien
meter van zijn huis en hoorde het ge
roep van zijn ouders en zuster. ZUn
vader stierf enkele meters van hem
vandaan, evenals diens vrouw en doch
ter onder de sneeuw bedolven.
Twee meisjes van 15 en 17 jaar
werden gered, nadat zij 55 uur onder de
sneeuwmassa s hadden gelegen. Zy
werden tenslotte door een hond opge
spoord.
Dl Zwitserland zyn 22 doden te be
treuren 4 personen worden nog vermist.
Men heeft weinig hoop nog overleven
den aan te treffen.
COUPON
VERKOOP
Haarlemmerstraat 172 - 174 - 179
TEGEN ONGEKEND
LAGE PRIJZEN.
ZIET SPECIALE ETALAGES.
tenrlikse volksliedjes. Is na een bllnde-
darmoperatle. ln een Weens ziekenhuis
overleden. Hij is 44 jaar geworden. 1
Koningin dankt
Staatshoofden
Voor hulp bij Watersnood
„II. M. Koningin Juliana heeft een
persoonlijk schrijven gericht aan de
Staatshoofden van de vele landen,
welke zich bijzonder hebben onder
scheiden bij de hulpverlening aan Ne
derland in verband met de waters
noodramp in Februari 1953. Deze brie
ven zullen vandaag aan de geadres
seerden worden overhandigd.
Daarin getuigt H.M. dc Koningin
namens dc Nederlandse slachtoffers
der ramp en mede namens alle land
genoten van haar diepe dankbaarheid
voor de verleende hulp. welke hulp een
bewijs vormt dat menselijke saamho
righeid niet aan bepaalde landsgren
zen gebonden is". Aldus deelt het Mi
nisterie van Buitenlandse Zaken mede.
Spoedig hervatting
Berlijuse besprekingen
I Sabotage oorzaak van ongeluk
met Comet
Een woordvoerder van de BOAC heeft
te Londen verklaard, dat sabotage als
oorzaak van het ongeluk van he; ,.Co-
I de technische voorbereidingen, die na de n e, Ifiï.
I keuze van een gebouw nog nodig zuilen l ^^h?' tlïJu,'. „I ntenhuvhlh
i ziln ziin niet van zodanige aard dat e^cht. Hij zeide. ..op het ogenblik heb-
oordvoerder van het Amerikaanse I U jn tijdnood verkeren ben wij 8?cn dlrecte aanwyzingen. doch
- zee "sceptisch gestemd. I voor zover als het ons aanga-
Nieuw Russisch voorstel
1 lol verloop der kleine R.T.C.
Binnenkort accoord over recht
van afscheiding?
Aruba wil eigen verhouding
Uit niet-olficiële bron wordt vernomen, dat de bespreking in de
.Kleine Commissie" te Willemstad over de voortzetting van de Ronde-
Tafel-Conferentie een bijzonder vlot verloop heeft. Het wordt niet onmo
gelijk geacht, dat het overleg reeds binnen een termijn van 14 dagen
zal zijn voltooid. Naar het schijnt heeft men besloten, uit hoffelijkheid
te voldoen aan het verzoek van Suriname, om naar Suriname te gaan,
waar het overleg dan definitief zou worden beëindigd.
Het meest belangrijke resultaat schijnt tot nu toe te zijn geboekt
met betrekking tot het vraagstuk van het recht van secessie (recht tot
uittreding uit het Koninkrijk van een der Rijksdelen op welk punt een
voor alle partijen bevredigende formulering schijnt te zijn gevonden.
ministerie van buitenlandse zaken. Hen
ry Suyöam. heeft verklaard, dat men
verwacht, dat de voorbereidende bespre
kingen voor de viermogendhedenconfe-
rentic te Berlijn een der komende dagen
zullen worden hervat.
Het ministerie verwacht, dat men er
dan in zal slagen de vereiste byzonder-
heden uit te werken Inzake plaats van
samenkomst.
Naar verluidt hebben de Russen
thans voorgesteld, dat de vier minis
ters van buitenlandse zaken 25 dezer
te West-Berlijn, in het vroegere ge
bouw van dc geallieerde bestuursraad,
hun eerste bijeenkomst zullen houden.
De volgende dag zou dan te Oost-Bcr-
lijn worden vergaderd en daarna zou
den dc ministers zelf hun plaatsen van
samenkomst bepalen.
Er wordt op gewezen, dat de bespre
kingen tot het laatst in vriendschappe
lijke sfeer hebben plaats gevonden Ook
De heer Henny Eman, een der leden
van de Antilliaanse delegatie, heeft gis
teren niei deelgenomen aan het overleg
in de „Kleine Commissie". Hy heeft zich
naar Aruba begeven en vandaar uit een
verklaring uitgegeven waarin hij zegt:
„Ik ben naar Aruba gegaan om daar ac
tie te voeren Na opening van het over
leg in de Kleine Commissie is mu geble
ken. dat men de eis van Aruba niet
wenst te behandelen en eerst de toekom
stige verhouding tusspn Nederland en
Suriname geregeld wil zien Aruba ge
voelt zich echter ook party tn het over
leg en zal niet berusten in een regeling
met Nederland, zonder dat de rechtma
tigheid van de els van Aruba op zelf
standigheid is erkend.
Indien Suriname de vrijheid opeist om
zich af te scheiden. Indien de band met
Nederland enn belemmering zou blijken
te zijn voor de economische ontwikkcline
van Suriname, moet men dit ter wille
van Surlname's toekomst respecteren.
Curacao staat reeds thans de econo
mische ontwikkeling van Arab" 'n de
weg, aldus de heer H. Eman.
Vandaag zal dc Eilandraad van Aru
ba bijeenkomen voor een bespreking
van de kwestie van dc afscheiding van
Curacao. Mei de besluiten van dc Aru
baanse Eilandraad in dc zak zal dc
heer F.man naar Curagao terugkeren,
teneinde de reacties der Kleine Com
missie daarop te peilen. Waarnemers
achten het niet uitgesloten, dat de
heer Eman zich van hel verdere over
leg zal terugtrekken, indien deze reac
ties zijns inziens onbevredigend zijn.
Hij verklaarde nog. dat Aruba een ver
houding tot Nederland wenst als die
van dochter tot moeder.
Minister Kernkamp heeft de eis van
Aruba verwezen naar de ln 1951 inge
stelde commissie voor een regeling van
de staatkundige onderbouw van de ver
houding tussen de zes eilanden van de
Ned. Antillen iDe eis van Aruba behelst
een eigen, rechtstreekse verhouding van
Aruba tot Nederland, nevengeschikt aan
die van het gebied der Ncd. Antillen tot
Nederland Red. L.D.j
Dr Adenauer heeft nog deze week voor
zijn christeiyke fractie verklaard, dat hij
geenszins aan een verandering van de
Russische inzichten gelooft en woord
voerders van zijn partij meenden deze
opvatting bevestigd te zien nu volgens
hen duidelyk is gebleken, dat ook aan de
Russischet tactiek van onderhandelen
niets veranderd is.
Al dit officiële pessimisme neemt ech
ter niet weg. dat men meet en meer
de overtuiging krijgt, dat de Russen in
elk geval vermindering der spanningen
nastreven, door de interne moeilijkheden
die de Russen tot het zoeken van een
compromis met het Westen zouden no
pen
Dr Adenauer heeft by zijn besprekin
gen met de fracties van ae Bondsdag
doen uitkomen, dat hij het grootste ge
vaar ziet in een langdurig rekken van
de besprekingen. Daardoor zou naar zyn
mening het isolationisme in de Verenig
de Staten weer het hoofd kunnen gaan
opsteken en voortzetting van de poli
tiek van Europese integratie door de
Bondsrepubliek illusionnair worden.
Verdere arrestaties in Egypte
Het aantal arrestaties in Egypte was
gisteravond gestegen tot 560.
Kolonel Anwar Sadat, lid van de re-
olutionnaire raad. heeft officieel de
ontbinding van de Mohammedaanse
Broederschap, de inbeslagneming van
haar fondsen en de arrestatie van de
leiders wegens samenzwering met de
Britten om generaal Naguibs bewind
omver te werpen, bekendgemaakt.
De chef van het kabinet van vree-
premier Nasser heeft bekendgemaakt,
dat by huiszoekingen in gebouw:» van
de Broederschap in verschillende steden
belangryke voorraden wapens en muni
tie zyn gevonden.
De minister van binnenlandse zaken
zei. dat Revor Evans, secretaris voor
Oosterse zaken a3n de Britse ambassa
de. het contact met de Broederschap
onderhield.
Een woordvoerder van de Britse am
bassade heeft de Egyptische berichten
omtrent een samenzwering met de
Broederschap tegen de regering „grove
nonsens" genoemd.
Ook Saia'a Asjmawy. de leider der
dissidente Broederschapsleden, verklaar
de. dat de Broederschap anti-Brits was.
Jachtopzieners bij stropen
betrapt
Twee jachtopzieners uit Nieuwstadt
bij Sittard de neven Suyien, zyn in het
jachtgebied tu--en Nieuw-tadt en Sus-
teren op heterdaad betrapt toen zy
's nachts in hun eigen Jachtterrein met
lichtbak en geweren aan het stropen
waren. Zy zyn gearresteerd en ingeslo
ten te Susteren Eigenaar van het jacht
terrein is de heer Smeysters ui' Echt.
De nieuw gekozen president van
Ie Franse Nationale Vergadering,
eejt een bezoek gebracht aan zijn
i oor ganger. Edouard Hirrint.
Üe nieuwe President. Lc Troquer,
reikt Hcrriot zittenddc hand.
Ontbossing mede oorzaak lawine
catastrophe
speelgoed en diep in het dal komt deze
taaie en zware massa tot stilstand
en versmoort onder haar last een ge
heel dorp. Dat is byvoorbeeld het ge
val met Schruns, St. Gerold en Fonta
nel!.t.
(Van onze correspondent in het noodgebied)
Evenals een Oostenrijker zich moeilijk kan voorstellen wat watersnood be
tekent. zo kan ook een volk, dat achter zyn dijken en duinen woont, er geen
idee van krijgen welke verwoestingen een lawine meestal met zich mee brengt.
Ofschoon wij zelf nu al jaren in Wenen wonen, is ons de omvang van een
lawine-catastrophe nooit zo duidelijk geworden als juist in deze dagen nu het
toeval ons in de omgeving van het lawine-gebied heeft gebracht.
Daar de sneeuwmassa's door de dooi
loodzwaar en waterig zijn geworden.
elk spoor van leven daaronder binnen
een paar uur verstikt. De meeste dor
pen zijn van elkaar afgesneden en zelfs
de meest moderne techniek beschikt niet
over de nodige werktuigen om de slacht
offers snel uit te graven De natuur
neemt wraak op de mensen en zij is
het ten slotte die haar slachtoffers weer
prys geeft.. Maar dan Is het te laat.
Weerrapporten
(Van hedenmorgen 7 uur)
WEERBERICHT
Veel wind
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Zwaarbewolkt met plaatseiyk enige
regen of motregen en later verspreide
opklaringen. Krachtige tot stormachtige
westelijke wind Morgen overdag minder
zacht.
(Opgemaakt te 10 uuri
Waterstanden.
Zon op: 8.41 uur; onder: 16.59 uur.
■jMaan op: 14.01 uur; onder: 6.50 uur.
ijfsHoogwater te Katwijk te 0.40 en
:13.07 uur.
.Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
,IgPostenrijk is door geweldige sneeuw-
massa s in twee stukken uil elkaar ge
reten. De grote internationale spoor
verbinding. de bekende Arlberg-expres,
die uit Parijs komt. is by Schwa raag—
St. Veith. ten Westen van Salzburg,
voorlopig onderbroken
Maar het ergst is Vorarlberg getrof
fen, de Oostelykste provincie aan deze
kant van de massieve Arlberg. Daar zitten
wy nu. volslagen van de wereld afge
sloten. in de omgeving van twee dorpen,
die wy zo goed in de zomer hebben
leren waarderen.
Het alleraardigste plaatsje Schruns.
dat in de laatste jaren door een groot
aantal Nederlanders werd bezocht, is nu
grotendeels onder sneeuw bedolven.
Daarnaast liggen Tsagguns en Brand
Terv.nl men in deze middelpunten van
wintersport nog drie weken geleden
wanhopig op sneeuw wachtte en men
reeds bang begon te worden dat het
winterseizoen dit keer met een finan
cieel tekort zou eindigen, is er daarna
zoveel sneeuw gevallen, dat elke ski
loper en hotelhouder een zucht van ver-
%ting slaakte. Het seizoen was gered,
veral werden in allerijl voorberei
dingen getroffen voor de skiwedstrijden,
en terwijl de Oostenrykse bladen vol