BALANS-OPRUIMING
T.O.P.
K. LOUWRIER
Fa A. HOGENES ZONEN
De Lichlha!
J. H. HOUPS
„INSUL1NDE"
F. POELIJOE
WIM DE BRUIN
N.V. Algem.
Brandstoffenhandel
„LEIDEN"
P. F. SMIT
<e GeT^iden
Vri3e Z. n
Bon met dubbele waarde!
„DE KROON"
Fa A. STOEKE - Geregrachf 3-9 - Tel. 24032
D. DE ROODE, SIEBOLDSTRAAT 14
NOL
,'t Uiltje'
J. J. v. d. WIEL
ALBERT HEIJN
B. ROOYAKKERS
W. A. Elshof&Zn
C. 5. BOOM, Kraaierslraat 1, Leiden
GALVANO
f winters
Sasburg
JAN VONK v/h SNIJDER
J. J. VAN DER BURGH
DONKERSTEEG 1
ZATERDAGMORGEN, 9 EER REGINT ONZE
DONKERSTEEG 1
De Amusementsvcrcnlging
wenst al haar Leden ei
Zusterverenigingen een
Voorspoedig 1954
Wij wensen alle
een GELUKKIG 1954.
De Goedkope Wolkraam
H. VAN DEN BOSCH.
Begunstigers, Vrienden en
Bekenden een
Voorspoedig 1954
H. F. v. Weeren, Levendaal 3
G. VAN BRUGGE
Lederwarenhandel
Steenstraat 23
wenst al zijn Clientèle en
Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
H.VERWER
C'atharinastraat 3 - Leiden
wenst Vrienden en Clientèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
SIGARENMAGAZIJN
wenst geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden eei
Zalig Nieuwjaar.
SLAGERIJ
„Het Morschkwariier"
wenst geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden
Voorspoedig 1954
JOH. STIKKELORUM
Jacob Catslaan 13, Tel. 25718
DE BESTE WENSEN
VOOR 1954
W. M. y. Wingerden
Hoge Ründijk 98 - Leiden
Electrische Huis-, Grof- en
Kachelsmederij - Oonstruetie-
werkplaats - Hekwerken.
Autog. Las-inrlchting
Bewaren van Haarden
Korte Raamsteeg 07, Leiden
Telefoon 21427
Luxe Brood-, Beschuit- en Koekbakker!)
ZUIDSINGEL 21—23 TELEFOON 22531
wenst zijn geachte Clientèle en Vrienden een Voorspoedig
Jaar. Beleefd aanbevelend
Consumptietent „DE KLEINE INSTUIF"
wenst zijn geachte Clientèle. Begunstigers, Collega's en
Leveranciers een GELUKKIG NIEUWJAAR.
LIJNDIENSTEN
DEN HAAG - LEIDEN - HAARLEM
KANTOOR: Volmolengracht 23, Leiden, Telefoon 22108
wenst Clientèle en Begunstigers
een Voorspoedig 1954
Café „MAGNEET"
Annex Slijterij
MORSSTRAAT 24 - voorh. W. PIJPERS
wenst zijn Klanten, Vrienden en Kennissen een GELUKKIG
NIEUWJAAR. Aanbevelend: J. H. v. d. HEIDEN
HENK
v. HEEK, motoren
LAGE RIJNDIJK 92A - TELEFOON 31863
Fa. K. T. CARON
Haagweg 15 - Leiden - Telefoon 20105
Brandstoffen p. f. Stookolie
SCHILDERSBEDRIJF EN SPUITINRICHTING
HAVENKADE 5 - LEIDEN - TELEFOON 24053
wenst U een in alle opzichten voorspoedig 1954. Ook in het
nieuwe jaar tevreden Cliënten door zorgvuldige uitvoering
van Uw opdrachten.
postbus^
Onderstaande bon beeft dubbele waarde!
IDoor het invullen en direct verzenden van deze bon ver
zekert U zich van de sleutel tot 100 n/« radio-genot, een
abonnement op Vrije Geluiden (Januari-nummers gratis)
Neerlands meest overzichtelijke radio-programmablad.
2 Bovendien bent U hierdoor één van de vele duizenden die
de positie verstevigen van de VPRO .de omroep die
reeds bijna 30 jaar door zijn uitzendingen ontelbaar velen in
den lande bizonder aan zich heeft verplichtde enige omroep
die een nationaal omroepbestel voorstaat en dit door zijn initia
tieven voortdurend laat blijken.
De eerste mijlpaal van 100.000 abonne's is reed? overschreden.
Uw abonnement is mede een stap naar bet doel dat de nieuwe
Omroepwet ons stelt:
110.000 ABONNE'S OP VRIJE GELUIDEN
f/ f overzichtelijk objectief volledig)
.1, u„t.a,„bonn(
Naam
Straat
Woonplaat»
Doorhak
I Fehruan |9S4
"-S0. ingaande 1 Febraari
Chemisch Reinigen - Stomen Verven
Wij wensen onze Clientèle een VOORSPOEDIG 1954.
L. P. LEUNE
m. g. SLAGERIJ - TELEFOON 21603
T. 15. KAPAAN
METSELAAR EN AANNEMER
Onderhoudswerken en Verbouwingen
Pieter de la Courtstraat 4 - Tel. 24877 Leiden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Ondergetekende wenst zijn
geachte Clientèle en Kennis
sen een Gelukkig en Voor
spoedig Jaar
C. TH. VAN NIMWEGEN
Paarden vleeshouwer!]
Janvossenateeg 30.
Sigarenmagazijn
P. VAN DER STEL
Nieuwe Beestenmarkt 2
Telefoon 26753
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden li
Leiden en Omstreken een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
JAC. J. VAN GOOZEN
Melkhandel
Hansenstraat 53
wenst zijn geachte Clientèle
Vrienden en Bekenden een
Z. N.
A. VERHOEVEN
Melkhandel
Kruisstraat 15 - Tel. 21051
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1954
Wij wensen onze geachte
Clientèle een
VOORSPOEDIG 1953
Fa Wed. M. Overduin
HOOl4RA^MT 62
Telefoon 25650 Leiden
N. MONTEBA
Da Costastr. 66 - Telef. 24372
wenst zijn geachte Cliënten
een Gelukkig Nieuwjaar.
A. H. VISSER, Slager
De Genestetstraat, wenst zijn
geachte Clientèle, Vrienden
en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
Firma A. W. v. d. POEL
Z. N.
Vleeshouwerij en Spekslagerij
annex fijne Vleeswaren
O. ZIERIKZEE,
Hooigracht 45 - Tel. 26694
Z. N.
SIGARENMAGAZIJN
F. REYNEVELD
HOGEWOERD 79, Tel. 20608
Lelden 1 Jan. 1954
OPTICIEN
Nieuwe Rijn 62 - Tel. 24108
wenst zijn geachte Clientèle
Vrienden en Bekenden een
Zalig Nieuwjaar
Nóg grotere productie en
grotere omzetten stellen ons
in staat opnieuw de prijzen te verlagen. De kwaliteiten worden
strikt gehandhaafd. Doe al Uw boodschappen bij Albert Heijn en
verdien een belangrijk deel terug van wat de huurverhoging U kost.
Enkele voorbeelden van onze sterk ver
jaagde prijzen. Er volgen er nog véél meer.
Beschuit grote rol inh. 1 4 stuks 25
Witte Hagel 200 gram 25
Daisy Biscuits 250 gram 25
Maizenaper pak 19
Huishoudzeep 2 dubbele, tukken 29
Zachte Zeep 500 gram 33
Zuiver Rundvet .500 gram 58
Geld. Rookworstper stuk 69
Kijk uit nsar onze ad-
vertenlie op 4 Januari.
heelt dan 1
elders.
Spaar Boflie-strips en Panoramaplaatjes
HAARLEMMERSTR. 293,
Telefoon 26190
Het bekende adres voor al
Uw verlichtingsartikelen,
wenst allen een
Voorspoedig Nieuwjaar.
B. RAAPHORST
Groente- en Fruithandel
J. Th. v. d. Voort
MORSWEG 83 - LEIDEN
Telefoon 25001
Z. N.
Firma
Handel In alle soorten
BRANDSTOFFEN EN
STOOKOLIE
wenst zijn geachte Clientèle
een ZALIG NIEUWJAAR.
TH. OVERMEER
kruidenier
Mauritsstraat 14 - Tel. 23505
wenst zijn geachte Clientèle
Vrienden en Bekenden een
Z. N.
Wijn- en Cognachandel
HAARLEMMERSTR. 139a
Telefoon 21023
Timmerman
MAURITSSTR. 8 - LEIDEN
Telefoon 24342
G. N.
J. v. d. VELDEN
Café „HAVENZICHT",
wenst zijn geachte Clientèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
Leiden, 1 Januari 1954.
ze Cliënten en Vrien-
in Voorspoedig 1954.
SCHLAGWEIN.
Jumpers. Blouses. Rokken,
Handschoenen en Shawls
Haarl.straat 83, Tel. 22286
SIGARENMAGAZIJN
„DE DEMPING"
wenst zijn geachte Clientèle
Gelukkig Nieuwjaar.
A. LEEMANS. Levendaal 122
Telefoon 31254
A.
E. C. EILANDER-
v. d. Bom
DROGISTERIJ
„DE HOGEWOERD"
Hogewoerd 189 - Tel. 25457
G. N.
Blocmenmag. „CORONA"
D. BLANSJAAR
Hogewoerd 104 - Tel. 22256
G. N. Leiden
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
WIJNHANDEL
NAAIMACHINES
er bij de Naaii
DERNEE
koopt U beter bij de Naaimachine-specialist
haven 7 rtCDMCC Mr. c. fockstr. 22
leiden ucknee katwijk a. zee
G. N.
Loodglelersbedrijf W. C. VAN DER MARK
SANITAIR - MAREDIJK 88a
Th. C. J. den Hollander
ZUIVELFABRIEK - LEIDEN
Fabriek van Metaalversiering
GEBR. STOKKERMANS
d. WERFFSTRAAT 88 - TEL. 22369 - LEIDEN
wenst zijn geachte Clientèle een GELUKKIG NIEUWJAAR
K. OUWERKERK
BRANDSTOFFENHANDEL
OUDE VEST 215
TELEFOON 21525
GELUKKIG NIEUWJAAR
Gelukkig Nieuwjaar 1954
aan Cliënten, Vrienden en
Bekenden binnen en bulten
de stad toegewenst.
Wed. I. Tegelaar
LAMMERMARKT 29
DROGISTERIJ J. VRIJENHOEK
Speciaal kruidenadres
HAARLEMMERSTRAAT 119
wenst U een GELUKKIG NIEUWJAAR
N.V. LEIDSCHE TD|Arr
SCHELPKALKBRANDERIJ rrIKIU
Bouwmaterialenhandel - Leiden
biedt aan Clientèle, Vrienden en Bekenden,
haar beste wensen voor 1954
TH. J. VERHOEVEN,
Lammermarkt 27 - Leiden
Melkhandel,
wenst zijn geachte Clientèle.
Vrienden en Bekenden een
Z. N.
P. H. van Stevii
Melk- en Zuivelhandel
Speciaal adres in
BOERENKAAS.
Morsstraat 48 - Telef. 25606
wenst geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Z. N.
Gebr. G. A. Spadon
AANNEMERS VAN GRANITOWERKEN
BREDEROSTRAAT 26 - DOELENSTEEG 6
Werkplaats: Groenhazengracht 17 - Leiden
Z. N. Telefoon 23391 - Postgiro 517922
ALLE KOLEN
De Wetsfraaf 37,
Telef. 21523-25089
p. f.
Ook in 1954 staat JAN VONK aan de spits met zijn
BEDDENREPARATIES.
HAARLEMMERSTRAAT 81 - TELEFOON 22580
wenst zijn geachte Clientèle een Voorspoedig 1954.
JOH. W. HARTING Zn, Schildersbedrijf
Alexanderstraat 18, TeL 23801; Nieuwe Rijn 85a, TeL 23314
Leiden. G. N.
Fa Gebrs De Nobel
Lompen-, Metalen- en
Papierhandel
LANGESTRAAT 4
ST. AAGTENSTRAAT 16
wenst zijn geachte Clientèle
een Voorspoedig 1954.
Onze beste wensen voor 1954
OPTICIEN
HAARLEMMERSTRAAT 73B LEIDEN
