00
if
Sint Nicolaasmelken: getolereerde
melkroof bij boeren
Op slechts enkele plaatsen nog
DrA.J.CH.HAEX
Vrije huizen
STEUNZOOLDRAGERS!
accurate Juffrouw
AUTO
521ste STAATSLOTERIJ 4e Klas 13e
LEIDSCH DAGBLAD - MAANDAG 7 DECEMBER
Een oud gebruik
(Van een onzer redacteuren)
In de nacht van Zaterdag op Zondag hebben wij de folklore met een
lantaarntje gezocht. Letterlijk! En we hebben inderdaad nog 'n restant
van een oud gebruik gevonden. Er bestaat namelijk in sommige streken
de traditie, dat iedereen in de Sint Nicolaasnacht de koeien mag
melken, die nog buiten lopen. Dit buitenkansje gunt de boer de „melk-
dieven" graag, omdat hij reeds veel geld heeft bespaard aan vee
voeder, als de weersomstandigheden op 5 December nog zo zijn, dat
de koebeesten in de weide kunnen blijven.
Eigenlijk hadden wij ons een andere
voorstelling gemaakt van deze melkroof.
die bU de ongeschreven wetten van ze
den en gewoonten ten plattelande is
toegestaan en waarbij iedere boer zich
heeft neer te leggen.
Wij hadden verondersteld, dat de jon
gemannen en Jongedochters uit de dor
pen. die liggen in de veeteeltgebieden.
"s-morgens in de barre vroegte uit het
bed komen, om dan te verzamelen cn
daarna bij voorbaat lachend om de
poets, die zij de boeren zouden bakken
hun strooptocht te beginnen. Maar
ach. wat werden wij teleurgesteld. In
vroeger jaren zal het Sint Nicolaasmel
ken werkelijk wel zo zyn gegaan en zal
een avontuurtje zijn geweest, dat enige
sensatie zal hebben gebracht in het
saaie dorpsleven tijdens de lange win
termaanden.
Doch het dorpsleven is tegenwoordig
niet meer zo eentonig. De dorpen heb
ben zich veelal ontwikkeld tot minia
tuur-stadjes met verenigingen op aller
lei gebied Ze hebben een of meer zalen,
waarin dikwijls wat is te doen: voorstel
lingen van een amateur-toneelclub of
bijeenkomsten van jeugdverengingen.
Soms zijn de dorpen een verenigingsge
bouw rijk dat naar verhouding mooier
en groter is dan de schouwburg van
menige stad. En bijna elk dorp" heeft
zijn sportsclubs Aan vertier dus geen
gebrek Tot zover de culturele zijde van
de sterk verminderde belangstelling
voor het Sint Nicolaasmelken.
Deze getolereerde melkroof bracht
verder, behalve sensatie, ook nog gelde
lijk gewin Vroeger konden de daglo
ners. de boerenjongens en boerendoch
ters best een extraatje gebruiken. Te
genwoordig natuurlijk nog wel. maar
hun maatschappelijke positie is dank zij
de moderne sociale wetgeving belangrijk
verbeterd. De strijd om het bestaan is
meer een gewone activiteit geworden en
men vindt het de moeite niet meer
waard op een ongebruikelijk uur het
warme bed te verlaten, om een graantje
mee te pikken.
Toch is het jammer te noemen, dat
een folklore geheel dreigt te verdwij
nen. Oude gebruiken geven een dorp
of een streek Iets typisch
een romantische schakel tussen het
verleden en de nuchtere tegenwoordi
ge tijd.
Van te voren hebben we een speur
tocht gemaakt door het gedeelte van de
Rijnstreek rond Alphen aan den Rijn
om te ontdekken, waar nog melkvee dag
en nacht buiten liep Dit bleek nog het
geval bU een enkele veehouder te Kou
dekerk en te Langeraar.
In de Sint Nicolaasnacht hebben we
naar melkdieven gespeurd in de Lage-
vvaard tussen Alphen en Koudekerk.
Geen levend wezen trotseerde de dikke
mist.
In één schuur ontdekten wij licht.
Folkloristische melkdieven? Mis! De
boer zelf voerde zijn koeien.
Hij vertelde ons, dat hij wel van Sint
Nicolaasmelken had gehoord, maar men
zou er hier niet aan doen. Wel had hij
van de veehouder Van Vliet te Hazers-
woude gehoord, dat die er op rekende,
dat zijn koeien ..leeg-" zouden zijn. als
hij op het gebruikelijk uur uit melken
zou gaan. Daarom had hij gezegd: ..Ik
kom Zondagmorgen niet uit mijn bed
Wij hadden al uttgèvist. dat de pret
van het Sint Nicolaasmelken in Langer
aar zeker door zou gaan. dus trokken
wij daar op aan. De heer M N. J. van
der Weyden heeft nog 32 stamboekkoei
en i Groninger zwartblaan buiten lo
pen en hij had wel begrepen, dat hij
Zondagmorgen lege uiers zou aantref
fen. Daarom zou hij s morgens verstek
laten gaan.
In een schuur zien we licht branden.
Een aantal koeien zijn aan de muur
van een andere loods vastgebonden.
In de eerste schuur treffen we onder
de dampend koeien, die zorgen, dat de
temperatuur er behaaglijk is, twee
mannen aan. Het blijken twee knechts
van boer Van der Weyden te zijn: H.
A. Verhaar (53 jaar) en Th. G. van
den Hoorn, die 32 aar oud is
Deze twee mannen waren noi
niet vergeten, dat liet in dc St. Si.
colaas nacht iedereen is toe gestae
om het nog in dc weide lopende va
te melken.
Deze foto werd genomen bij vet
houder Van der Weyden Ie Langer
aar. (Foto Lux - Alphen;
Zij kijken als nuchtere mannen van
het platteland niets vreemd op van het
nachtelijk bezoek, voor zover we hebben
kunnen ontdekken waren zij de enige,
dit het Sint Nicolaasmelken in ere hiel
den.
Ze vertelden ons. dat zij van de 32
koeien ongeveer 140 liter melk krijgen
De melk is een kwartje per liter waard,
zodat zij deze nacht de man ongeveer
f. 17 extra hebben. Het melken behoeft
niet in het geheim te gebeuren en daar
om zullen zij het verwerken van de
melk tot kaas met de gereedschappen
van de baas uitvoeren.
Het bleek ons dat de bekendheid van
de folklore toch nog vrij algemeen
moet zijn, want zo vertelde Van den
Hoorn ons van 12 uur af had hij de
wacht gehouden bij de toegang tot het
land. Hij had dus wel degelijk gedacht
aan de mogelijkheid, dat dorpsgenoten
een nachtelijke strooptocht zouden on
dernemen. Dit bleek echter niet het ge
val. „We zouden ze dan goed hebben
ontvangen." vertelden ze ons
De kans. dat zij concurrentie hadden
gekregen, was dus beslist niet denkbeel
dig, maar het was erg mistig en om dan
de koeien in het land te vinden, moet
je er goed bekend zijn.
Verhaar loopt nu al heel wat jaartjes
mee in het boerenbedrijf, maar hij had
het slechts eenmaal meegemaakt, dat
de koeien op Sint Nicolaasdag nog bui
ten liepen Dat was een dikke 40 jaar
geleden. Ook toen trokken de Langer-
aarders op melkroof uit.
Van den Hoorn, die een twintig jaar
jonger is. had van zijn grootvader ge
hoord. dat die tweemaal aan Sint Nico
laasmelken had gedaan. Een oom van
hem had het eén keer meegemaakt. Uit
deze verklaringen blijkt dus wel. dat het
zachte en droge weer van de laatste
weken een unicum is.
Zo zijn we dan toch getuige geweest van
een merkwaardig gebruik. Het komt
niet dikwijls voor, dat het in ere kan
worden gehouden. Nu dit eens bij uit-
uitzondering het geval was, zal het
iedereen, die gehecht is aan zijn
streek, verheugen, dat een van de wei
nige folkloristische gebruiken,
onze omgeving rijk is, nog niet geheel
is vergeten.
Kerkelijk Leven
PREDIKBEl RTEN VOOR HEDEN.
NED. I1ERV. KERK.
Beroepen te Wagenlngen (vac. J h
d Wall, W. Bouse ma te Maarsseri i
Welsum (toes.H. Visser lc-crpr.--l
Arnhem. Te Harderwijk. H. Harkems
Zeist.
Bedankt voor Hulzen (NII) ac
Zwljnenburg) J. Bntelaan zgndlngsdlre
tor te Utrecht. Voor Kampen ("vac.
Heensch). A. Breure te Zegveld.
DS E. I. F. NAWIJN 25 JAAK
PREDIKANT
Woensdag viert ds E. I. F. Naar
Missionair predikant te 's-Gravenhap
Oost zijn zilveren ambtsjubileum a
predikant in de Geref. Kerken in Neet
land.
Nadat cand. Nawijn in Augustus IS
door de classis Groningen was beroc;
baar gesteld in de Geref. Kerken vc
bond hij zich 9 December van datzelh
jaar 1928» aan zijn eerste gemeente.
Geref. Kerk van Geesteren—Gelselaj
6 April 1932 verwisselde de Jubilaiisde
kerk met die van Apeldoorn, vanwaar I
12 September 1945 naar Kampen ve
trok. 20 September 1950 werd ds Nat;
door dr J. Hoek van 's-Gravenhage-Wt
te 's-Gravenhage-Oost bevestigd m
hij in de vacature van wijlen ds Jae vi
Nes was beroepen voor de Zending o:
der de Joden.
Gisteravond heeft ds Nawijn in i
Oosterkcrk aan de Zuid-Oost Buiia
singel te Den Haag een herdenking
rede uitgesproken.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurige ziekte, toch nog
geheel onverwacht onze
lieve Vrouw. Moeder. Be
huwd- en Grootmoeder.
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
in de leeftijd van 65 jaar.
Wassenaar:
J. JONGENEEL
H. A. JONGENEEL
J. C. JONGENEEL—
TESKE
Voorschoten:
A. J. JONGENEEL
S JONGENEEL—
VERBOON
Kleinkinderen en
verdere Familie
Wassenaar. 6 Dcc. 1953.
Rijksstraatweg 354
(Den Deyl).
De rouwdienst in de Dorps
kerk te Wassenaar is be
paald op Woensdag 9 De
cember a.s. om 2.30 uur
n m., waarna de begrafe
nis op de begraafplaats
Liever geen bezoek.
RECTIFICATIE
In de dankbetuiging van Za
terdag j.l. van Mevr. W. J.
H SIERAGv. d MEIJDEN
staat Dr Lahr. dit moet zijn
Dr J. C. HARTMAN.
AFWEZIG
INTERNIST
(uitsluitend voor
Maag- en darmziekten)
Prins Bernhardlaan 62,
Oegstgeest is
DINSDAG 8 DECEMBER
AFWEZIG.
D. G. VER. ..CONCORDIA"
JCBILEOI-ITTVOERIXG NIET BAL
op Zaterdag 17 December 1953 in d'e .Stadsgehoorzaal, o.l.v.
J. Nicvaart en G. J. Wiethaar.
Balleiding de heer J Alphenaar. Dansorkest Hofenk's
Melody Makers met Clavioline. Prijs der plaatsen f2,25.
Kaartverkoop aan de volgende adressen- Haarlemmerw. 51.
Magd. Moonsstraat 15, v. Bemmelenstraat 38, Sumatrastraat
34A. Tevens op Donderdag kaartverkoop bij de heer Alphe
naar, Rapenburg 13 van i922 uur.
Plaatsbespreken hjj loting. Loten afhalen tussen 1.30 en 2 u.
Daarna plaaisbcsprcken. Aanvang 8 uur.
Zaal open 7.30 uur. Avondkleding gewenst.
HET CORSET
BIJ UITNEMENDHEID
Uitsluitend
gedurende December
10°/o KORTING
op alle maatwerk
en
25°/o KORTING
op reparaties.
Filiaal: LEIDEN
Breestr. 35, Tel. 30768
TE KOOP:
2 NOG TE BOUWEN
te Oegstgeest. Achterzijde
komt uit op de Rijn.
Br onder no 6373 aan Adv.
Bur. Kpuzenkamp. Rochus-
senstraat 269, Rotterdam.
Houilt L'tr
iteiciclil in
erenirichl.
STIJVE STEUNZOLEN stellen Uw voet-
spieren nog meer buiten werking. Onze
SOEPELE STEUNZOLEN naar maat werken masserend op die spieren en leiden tot
verbetering der voeten
J. A. SCHRAMA. Voetkundige - Langebrug 51 - TELEFOON 21509
Neem mee
Het is van A.H.B.
ALTIJD HET BESTE
Gekookte Rookworst per 500 gram f 1.40
Rauwe Rookworst 1.60
Verse Worst 1.50
Runderlappen vanaf „1.25
Gehakt half om half1.30
Gemalen Rundvet0.70
Harde Reuzel 0.80
PRIMA LEVERWORST
Alléén deze week75 ct. per 500 gram
Onze bekende A.H.B.-Margarinc met alle
36 cent per pakje van 250 gram.
ARNOLD H. BERGERS
HAARLEMMERSTRAAT 216 - LEIDEN
GEMEENTE KATWIJK
Bij de dienst van Gemeentewerken wordt per 1 Januari
1954 gevraagd een
MONTEUR
Leeftijd maximum 35 jaar.
Aanstelling geschiedt op arbeidsovereenkomst. Bij
gebleken geschiktheid bestaat de mogelijkheid van
een vaste aanstelling
Loongrenzen- f51.72f57.29. inclusief de momenteel
bekende toelagen.
Het bezit van het diploma Ambachtsschool (auto
monteur) en eventuele Bovag-diploma's strekt tot
aanbeveling. Het bezit van oen rijbewijs (B, C. D. E)
is vereist.
Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen binnen
10 dagen na het verschijnen van dit blad in te zenden aan
de Directeur van Gemeentewerken
TE KOOP
SPOORBTELS en WISSEL-
HOUTEN per auto- of wa- j
gonlading, liggende Z.-Hol- I
land. H. Buiteveld, Roorda-
huizum. Tel. Rauwerd 20.
Kantoorbediende (Vrl)
WINTERPROGRAMMA
KAAI GEWORDEN
SCHOENEN!
„COWBOY"
verft in alle moderne
Kerstviering Parijs
Kerstviering Parijs
Kerstviering Parijs
Kerstviering Brussel
Kerstviering in de Alpei
F 79 -
F 100-
F 124 -
F 238 -
12 daagse Zomer
Gedurende December dagtochten naar
verlicht Brussel en Rotterdam.
Tijdig aanmelden gewenst
Vraagt gratis reisgids bij
CEBUTO-RëlSBUREAUX
LEIDEN. Doeiastraat 32 le'e'oon 25971
LISSONE LINDEMAN
LEIDEN. Breestraat 36 lelel 30345
MIJ. VOOR TOONKUNST - LEIDES
TWEEDE CONCERT
LEIDSC HE SCHOUWBURG-
VEREENIGING
Algemene Ledenvergadering
op Dinsdag 15 December 1953
4 30 uur n m. in de Schouw
burg. Agenda:
1. Notulen der vorige verga
ring; 2. Ingekomen stukken,
3 Jaarverslag penningmees
ter; 4. Verslag kasconn
5, Jaarverslag
Benoeming kascomnu.-
Wijziging statuten; 8. Rv..u-
vraag Merken van Bacil, Beethoven. Chopin,
HET BESTUUR.Losse kaarten a f.2.r.i. cn pl.bespr bij de firma Ei
I op Woi
isdag 9 December a
n dc Stadsgchoorri
JEANNE MARIE DARRE, Pis
Debuss;
U» CuiO%Ccm%
HULST
ÖLHAbtG
SINGER MIJ. N.V.
BREESTRAAT 21 - LEIDEN
zoekt een
voor de ADMINISTRATIE
Leeftijd 20 tot 26 Jaar.
Tast toe. 't is van TEEKENS
Extra aanbieding! Alles voor de ERWTENSOEP
Varkenspootjes 0.40 I Vette Speklappen 1.—
Hamschljvcn 1- Doorr. Speklappen 120
Gehakt speciaal 1 30
Verse Worst - 1.25 pracht Carbonado 1.48
Pekelspek 1.45 I Hamlappen 180
Rauwe Rookworst0.35 per 100 gram
500 gram gesmolten Rundvet voor slechts 0.69
500 gram heerlijke Rookworst 1.25
250 gram fijne Smeerlev
100 gram Ham 7n
100 gr Rookworst U.'U
200 gr Bloedworst 0 38
200 gr. gebr. gehakt 0.48
Fijne Smecrworstjes
500 gram Doorregen Runderlappen
LANGE MARE 94
200 gr. Hamspek
200 gr. Cornedbecf
200 gram Hamworst
200 gram Ham
0.40 per 100 gram
te koop aangeboden in prima
staatzijndc TRIRO Bestel
wagen 1951. 30.000 k.m. gelo
pen. Laadvermogen 500 kg.
Te bevragen:
Telefoon 30587 K 1710.
Wanneer Iedere voetstap een marteling is
dan hulp van J. A. SCHRAMA,
VOETKUNDIG MAATSCHOENMAKER. PEDICURE
Het faillissement van H. TH.
A. VERSTEEG, Stations
weg fia. Leiden, aldaar gehan
deld hebbende onder dc naam
International Refrigeration
Airconditioning Company,
is geëindigd door het in
kracht van gewijsde gegane
vonnis der Arrondisscments-
i Rechtbank te 's-Gravenhage
d d. 26 November 1953, waar-
bij dc homologatie van het
aangenomen accoord is uitge-
De Curator:
Mr. J NOLEN Jr..
Langebrug 8a, Leiden.
Horliigev eren Inzetten, nn
.<0 Alleen bij Jnc Nijenhuls,
Horloger Lllsterstraat 6.
(3 Onze bekende, prima Ball
points \oor sleehts 60 ct. ziin
ei weer! Helaas hebben wil St
Jong echtpaar Nlcolaas moeten teleurstellen.
__.jn. de hele dag Voor dit artlkc. viste de goede
i huls. Brieven Ballstr 64 Sint precies achter het
gevraagd
•eiraagd 2 kamers, me
lijst
HOOF, PHIJZFN
S000 15860 2000 0705 16487 I 1500 9533
1I1H8 12056 13869 Hio3 15859 ||H08 19744 21
6069 6215 6755 7840 H556 Bj'JB iK'ttl 11264
17293 17322 17840 18U18 18-'85 18922 19916
1000 4181 5542 12557 14399 7 400 3892 6142 9057
235 200 1U5U 2400 2766 3160 32U0 3731 45:17 5559
11633 11863 12153 17568 13381 13845 151J7 161»
19183 19392 19403 19441 20435 21090
1136 229 325 477 529 573 6s6 778 829 857
205(1 ik>8 088 103 147 218 292 309 331 357
472 478 558 689 925 942
3i74 214 263 298 371 412 545 55u 5s7 710
4"53 068 23U 313 391 541 683 732 797 828
873 874 929
6" >28 163 2H3 348 427 479 558 822 823 848
855 8 989
6182 276 3"5 482 522 712 774 S82 900 902
914
7>Cl 062 072 297 348 374 577 586 S27 877
959
8'>34 323 368 446 181 516 836 944
9>>84 096 354 366 369 447 600 693 703 747
828 831 890
1CIH47 095 259 276 301 352 4SO 484 669 702
708 758 804 832 833
1070 334 387 390 498 806 899 95b
JO30 039 055 169 183 274 378 385 391 591
623 691 748 780 792 893 975
190 264 412 437 4S3 564 638 7S6 921
931
>b 489 669 732 773 M 972
15070 489 490 5S6 619 759
16011 054 U78 130 137 1!NI 338 315 41U 538
656 715 719 726 911 92U
17005 027 109 217 261 265 442 545 54" 575
666 717 778 831 9(17 926 930 960 95» 'J*
18026 085 105 151 185 282 546 571 612 "i
712 816 837 889 S93 914
19027 1178 146 271 316 318 346 357 472
675 760 910 924 925
30050 066 113 125 189 217 227 264 323 <>70
677 727 745 831 935 983
*1216 296 485 606 660 692 773 800 S99 9-2
932 963
NIKTEN
HET RESIDENTIE ORKEST
STADSGEHOORZAAL - Donderdag 10 Dcc. 20 li
4c ABONNEMENTSCONCERT
Dirigent: WILLEM VAN OTTERLOO
ADRIENNE DE SMET,
Bach
Blacher
Bartok
Debussy
Losse krt. ad f 3.—
Hogewoerd 90 cn
Viooleöncert in E
Orchestervariationen
Rhapsodic No. 1
La Mer
i-i. verkrijgbaar bij Fa. Bender
ivonds aan de kassa.
Lelden.
"htp. z k on gom of gestoft
zlt-.sl.fc. met gebruik van keu
ken Brieven Bur van dit Blad
i onder No. 4418 k.
S Gevraagd een meisje io»rde
huishouding en de winkel
Leeftijd 15 a 16 Jaar. V. g. g. v.
Groentehandel Trio, Sophla-
s'raat 17 Lelden
Gevr. step np luchtbanden
Tevens aangcb baby-commo
de. 1-pers. ledikant.
j Witte Rozenstraat 46.
AANGEBODEN
Xangrbnden op eerste stand.
bil tram- er. bushalte ruime
zonnige zlt-slaapkamcr. mooi
cn gezellig uitzicht voor oude
I dame of heer. met volleellg
pension Brieven Bur
Blad onder No. 4426 k.
Aangeboden voor direct
of later mooie KAMERS
voorzien van alle comfort
met diner of volledig
pension gelegen op le
stand tc Leiden, zeer ge-
middelbare of oudere leef
tijd Brieven Bureau van
dit Blad onder no. 4381a
Te koop aangeboden flink
Is in Drente met bllna 2 12
l lnr.d. Direct te aanvaar-
i Indien een klein huisje.
ir deze krant wordt cele-
i gekocht of geruild kan
dit: worden. Kantoor Fongers.
Zuidbroek Gr.
1070 123 126 154 172 179 191 204 253 272
299 309 311 313 331 3'J6 413 457 490 195
f>_'6 536 5411 594 598 599 6.16 651 658 688
691 692 703 727 730 772 776 787 S20
845 873 876 S81 923 987
2"12 025 033 109 136 138 141 149 172 206
231 239 250 262 336 33" 338 3S1 401 462
476 520 538 545 562 56S 596 59S 616 634
654 675 692 699 797 924 963
8002 165 203 223 241 333 334 375 435 448
451 552 557 560 583 613 63" 660 697 708
749 764 785 792 812 830 926 943 956 958
964 971
4(143 061 177 178 2b.l 287 342 355 377 406
421 425 437 460 508 513 378 590 623 63i
642 655 663 674 675 690 713 785 894 945
5024 053 055 091 113 166 171 192 198 204
211 242 279 297 324 357 388 394 414 436
442 447 473 5<M 523 560 5.1 587 b35 655
6->4 683 689 700 718 735 739 785 827 840
893 941 976
6<Hii UtIS 016 040 067 071 108 157 246 262
291 3(10 378 395 ISS 528 557 570 625 673
678 685 686 702 741 758 Sb5 877 929 930
"33 992 9*>3
7020 053 102 119 122 139 144 151 156 177
315 327 340 351 417 462 625 656 672 686
708 736 765 820 823 828 875 901 933 98S
8058 065 081 086 153 164 196 210 229 233
284 306 312 317 359 370 381 395 428 431
454 477 487 532 586 587 598 618 624 651
674 681 703 753 755 772 829 874 873 896
903 918 9.30
9011 021 064 093 107 119 1.38 141 377 400
40S 441 44.3 451 463 4S5 556 56S 599 643
670 677 684 71.3 731 795 801 835 866 881
911 914 927 966 990 996
I0H20 049 073 087 114 133 144 116 163 169
220 283 338 .36.3 395 399 321 599 622 689
690 726 S53 886 918 92S 987
11027 028 123 127 133 181 192 226 231 243
235 265 268 272 281 287 314 326 370 370
41.3 416 431 4.35 440 451 469 528 530 569
580 630 641 679 749 750 761 834 83? 8'
858 859 871 885 890 99-1
12003 037 093 i >53 058 081 12» 139 11" ->
207 222 248 259 271 281 285 299 353
398 419 439 447 4S1 520 546 578 579 *>*f
649 711 714 712 7.56 SKI 879 958 941
979 993
13151 153 177 210 220 252 321 410 4'29
492 583 590 622 703 725 728 7.3.5 77.1
803 82S 812 854 902 90S 951 957 993
14030 05.3 079 100 129 166 217 222
3S8 403 420 458 466 5112 51.3 521 551
6!1 629 640 745 816 820 883 891 951
979
151H13 016 0.37 047 091 198 207 267 27» 311
371 392 417 419 421 4.39 4.54 457 542
5S1 604 611 631 671 716 7S1 S"2 821
833 856 867 887 942 952 978 992
161X11 049 057 >162 o»2 102 1»7 I»-
272 3-11 389 430 431 460 462 466 4.»
590 60S 624 676 679 701 703 752 798 8'
814 816 862 910 943 931 983
17017 046 064 120 174 224 254 267 2S3
.313 397 448 455 475 176 477 514 V*
656 716 7.36 764 817 838 844 S'6 S*»_' 'i'.
18020 062 083 092 096 124 30 133
186 196 202 2.37 26.3 281 311 377 4»S j-'
430 4.51 457 503 524 5S7 588 60S
gI7 g_g g7£) JOB o..
947
1 9S2
19026 1116 117 129 141 152 157 167 1(9 'FJ
237 319 367 440 454 461 470 477
541 549 581 591 597 6(H) 615 619
692 731 765 77.3 817 831 897 912
109.3.3 OIO 062 083 109 158 167 178
326 328 331 333 3?8 355 376 1<>7 U»
159 478 494 507 539 5-17 584 5«5 W
628 725 732 734 742 312 828 841 813
888 947 982 984
•1011 032 064 080 086 160 177 218 22?
260 284 299 306 322 .341 312 317 .M
436 464 601 63.3 685 720 7*0
780 798 839 881 962 974
