Boeken-revolutie in Amerika
ONS GEZELLIG HONDEN-VERHAAL
„Boefje brengt het ver
WEKELIJKS BIJVOEGSEL VAN HET LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 14 NOVEMBER 1953 - PAGINA 3
Enorme
Belangstelling voor „goedkopere edities"
(Van onze correspondent in Washington)
Ondanks de geweldige verbreiding van de televisie, wordt er
in de Verenigde Staten meer gelezen dan enkele jaren
geleden. In 1951 heeft het publiek voor 60 millioen dollar meer
aan boeken gekocht dan in 1947: En nu houd ik nog maar alleen
rekening met het degelijk uitgegeven en doorgaans vrij kost
bare Amerikaanse boek. De lezer in Nederland - voor wie het
gebonden Amerikaanse boek tengevolge van de wisselkoers
vrijwel onbetaalbaar is weet echter wel, dat er in Amerika
ook veel boeken in goedkopere edities worden gepubliceerd, en
juist over die soort uitgaven, die een ware revolutie op de
boekenmarkt teweeg hebben gebracht, wilde ik het in dit
verband het een en ander schrijven.
In Amerika bestaan deze goedkope
uitgaven nu ongeveer twaalf Jaar. De
idee is niet Amerikaans, want ver
scheidene jaren voor de oorlog beston
den er in Èngelana en Duitsland reeds
de Penguin, de Tauchnitz en de Alba
tros-edities. Maar zoals in zoveel din
gen, deed Amerika het op groter
schaal, radicaler. Ja werkelijk revolu-
tionnair.
Het boek met slappe omslag, dat
25, 35 of 50 cent kost. heeft hier de
verkoop van de gebonden roman vol
komen overvleugeld.
300 MILLIOEN BOEKEN IN 1953.
Van de 200 millioen gebonden boe
ken, die er het vorige jaar verkocht
nerden, is slechts een klein gedeelte
romans. Er werden in dat jaar echter
ook 250 millioen ..slappe" boekjes ver
kocht en dat zijn voor het grootste
deel romans Voor 1953 verwacht men
een verkoop van 300 millioen inge
naaide boeken.
De officiële boekhandel weet nog
niet eoed raad met deze nieuwe ont
wikkeling. Het goedkope boek heeft
zich namelijk zijn plaats in Amerika
veroverd niet via de boekhandel, doch
bulten de officiële boekwinkels om.
Het eerst verschenen deze boeken In
stationskiosken. en gaandeweg begon
men ook grote rekken met deze uit
gaven te zien in de drug-stores.
GEEN DROGIST.
„Drug-stores" kan men niet met
drogisterij vertalen. Het woord is een
voudig onvertaalbaar en men kan al
leen maar beschrijven wat een drug
store zo ongeveer is: een doorgaans
zeer ruime, moderne winkel, badend
in ongezellig neon-licht, waar men
medicijnen kan kopen, maar ook
schrijfbehoeften, speelgoed, sigaretten.
Ons goedkoop
knippatroon
Prijs
40 ct. Maten 40 en 44
mantelpak met sportlef
Modern
Jasje
Maat 40 bovenwijdte 88.
Maat 44 bovenwijdte 100.
Benodigde stof voor grootste maat
2.85 ra. van 130 cm breed.
Dit pakje is een voorbeeld van de
moderne sportieve lijn in nantelpak-
ken.
Veel vrouwen, die nu eenmaal geen
type zijn voor de strenge talleur en die
toch graag een manteleostuum willen
hebben, zuller een dergelijk model een
oplossing vinden.
Het is uitermate geschikt om van
t*fcd gemaakt te worden, maar ook
elfen wollen stof. zibeline, fiausch
o| ratine krijgt men een zeer mooi
etfect
Hei voorpand heeft een lange Hjn.
®et een londlng naar de zijnaad, die
uitloopt in een aan het voorpand aan-
feknipte pat. die achter aan weers
kanten de ruimte in de rug bijeen
houdt De kraag kan zowel opstaand
«is liggend worden gedragen Het Jasje
nndden achter een naad
Hot vlotte sportieve accent van het
wordt geaccentueerd door de
jasje
rv!erlne van s,iksels en de knopen
9? r°k heeft een glad voorpanr en
J™',r in het midden een uttsprln-
sfaoe plooi, met aan vveerszLden een
fcatte plooi
Verkrnsbaar van Maandag af zolang
ue voorraad strekt aan ons Bureau
Witte Singel 1.
,°ozending per post geschiedt na
"'vangs, van brief met Ingesloten
v n,n?eblak'. 55 ct aan postzegels
■u» r2c',e °P enveloppe te vermel-
«n ..Goedkoop Patroon".
naaigerei, huishoudelijke artikelen en
waar men. aan een lange bar. iets kan
eten, worstjes, soep Ja een hele maal
tijd met een gebraden kip.
En In die drug-store nu. die vooral
ln de buitenwijken een centrum is voor
de hele buurt, vindt men tegenwoordig
steevast een groot rek met „pocket-
books".
„SMAKELIJK" UITERLIJK.
Een Europeaan, die zulk een verza
meling kleurige boekjes voor het eerst
bekijkt, krijgt licht de indruk, dat dit
allemaal flodder-romannetjes zijn, vol
van sexualiteit. sadisme en misdaad.
Op de bonte omslagen ziet men name
lijk vrijwel niets anders dan bijzonder
wulpse juffrouwen en buitengewoon
ongure kerels. En te oordelen naar die
illustraties buitenop, zijn schieten,
worgen en ontkleden aan de orde van
de nacht in deze boeken.
In de roman zelf gaat het door
gaans veel tammer toe dan het aan de
buitenkant lijkt, maar dat neemt niet
wee. dat er veel prullen op die drug
store rekken staan en er is training
voor nodig om in al dat kaf het koren
te vinden. Men kan namelijk niet
afgaan op wat de schrijver, ter ken
schetsing van de inhoud, op de om
slag heeft laten drukken „In Europa's
meest corrupte eeuw jaagde hij op een
deugdzame maagd', staat er op een
van de omslagen Een keukenmeiden
roman"? Vergist u zich niet, het is
Voltaire's „Candide"!!
De uitgever van dc pockct-books is
veel meer dan de traditonele
uitgever ren zakenman. Op die
rekken in de druk-stores. waar de
zelfde mensen telkens weer langs
drentelen, moeten niet te lang de
zelfde hoeken staan. Snelle omzet
Is geboden. Laten de mensen ze snel
wegpakken, die boekjes. En wanneer
doen ze dat het grifst? Blijkbaar
wanneer dc kaft hen tot kopen
„prikkelt".
DE TRADITIONELE UITGEVER
IN VERLEIDING.
Is de uitgever van de oude stempel
minder een zakenman dan zijn pocket-
book collega' Ik bedoelde dit: zn'n
traditionele uitgever werkt ook niet
uit liefdadigheid, maar hij krijgt zijn
inkomsten doorgaans allereerst uit
schoolboeken, religieuze uitgaven, en-
cyclopaedieen enz En als een soort
luxe kan hi) het zich dan veroorloven
romans of dichtbundels te publiceren,
die naar het inzicht van hemzelf en
zijn mede-keurders van betekenis zijn
voor de Amerikaanse lezer. Zijn „lite
ratuur-lijst" Is vaak zijn trots en zijn
glorie, doch zelden ts hij rijk geworden
door die uitgaven En steeds moei
lijker wordt het om nog geld te ver
dienen met dit soort boeken Ben
„best-seller" komt maar heel zelden
voor. „Hollywood" maakt het niet al
te best ln deze tijd en koopt minder
boeken ter verfilming dan voorheen en
ook de „boek-van-de-maand-clubs",
die vroeger veel boeken aankochten
voor hun leden, floreren niet erg meer.
De voor de hand liggende moge
lijkheid om een dure uitgave te be
kostigen is daarom: het boek over
doen aan een der goedkope series,
om het daarin later, als een goed
kope herdruk te laten verschijnen.
Is het verwonderlijk dal vrijwel
iedere uitgever er tegenwoordig bij
de beoordeling van een manuscript
rekening mee houdt, of hij het boek
later aan een goedkope serie kan
overdoen? Zulke overwegingen kun
nen de zuiverheid van de keus wel
eens schaden.
WENDING TEN GOEDE.
Men zegt. dat het publiek wat genoeg
begint te krijgen van de boeken over
wellust en misdaad. Het is nauwelijks
te geloven.
Maar een feit is het toch. dat er
de laatste jaren veel meer serieuze
boeken op de rekken der drug
stores verschenen zijn: Plato, Proust,
Thomas Mann. Shakespeare, Ja zelfs
de Bijbel. En die boeken worden
verkocht ook. Van Plato's dialogen
heeft men anderhalf millioen exem
plaren aan de man gebracht.
Dank zij de goedkope uitgaven van
„pocket books". „New Amefican Li
brary" en ..Bantam' books 'om de
grootste drie nu maar te noemen i.
kan men zijn boekenverzameling
prachtig aanvullen. Hemingway, Fitz
gerald, Steinbeck en andere groten
zijn hierin verschenen en zelfs het
werk van na-oorlogse jongeren, zoals
Truman Capote. Vance Bourjaily.
John Home Burns. Salinger en Paul
Bowles vindt men in deze series.
De uitgever Ballantine heeft een
nieuwe goedkope reeks opgezet. Het
novum is. dat hierin oorspronkelijke
romans ineens voor een lage prijs (35
cent) verschijnen, terwijl Ballantine
zelf of In samenwerking met een an
dere uitgever, tegelijk een fraaiere
editie voor twee of drie dollar in de
handel brengt Ballantine blilk veel
flair te hebben. Hij is van wal ge
stoken met boeken van zeer ver
schillend genre, die elk op hun terrein
uitstekend zijn en tevens in de smaak
vallen bil een grote lezerskring. De
auteur krijgt bij Ballantine 5000 dollar
als beginhonorarium. Ook dat Is een
novum, het Is meer dan normaal.
MALLE GEVALLEN
De varkens op de gemeentelijke mest
vaalt van Apeldoorn mogen daar
rondscharrelen en eten tegen beta
ling van een redeluk bedrag aan
pacht idoor hun eigenaars te beta
len). De varkens worden daar nogal
eens verwend, want op zon vaalt
komt wel eens wat lekkers terecht.
Daardoor zijn de beesten verwend.
Oudbakken brood kilken ze bijvoor
beeld niet eens meer aan. Er zijn
taak veel lekkerder dingen op te
scharrelen. Vorige werk nog. Toen
kwam iemand een partij nougat
weggooien, die niet geschikt voor de
verkoop was. De varkens renden er
op af Zc hebben daarna dagen lang
geen mond meer open gedaan!! De
kaken van de varkens waren door
Voor de Vrouw
Stamppot?
Maar dan een goede
Het Voorlichtingsbureau van de
Voedingsraad meldt:
De etensstamper is een attribuut,
dat vele hulsvrouwen 's winters graag
hanteren. Stamppot neemt .n het
Nederlandse wlntermenu immers een
belangrijke plaats ln. dikwijls zelfs een
te grote plaats. Degenen, die meer
malen per week de stamper zwaaien,
weten vermoedelijk niet, dat zij met
deze stamper een deel van de voe
dingswaarde van de aardappelen en
groenten vernietigen Dit geldt voor
namelijk voor het vitamine C Deze
stof komt ln belangrijke hoeveelheden
voor in de portie aardappelen en
groenten, die U koopt. In hoeverre
hij behouden is ln het gerecht, dat
U op tafel zet. hangt af van de bewer
king, de U het hebt laten ondergaan.
U kunt er zeker van zijn. dat het
vitamineverlies groot ls. wanneer U de
groente klein snijdt en dan een poos
In water laat staan Dit ls ook het ge
val wanneer U ze met ruim water op
zet en na een tijdje afgiet en opnieuw
aan de kook brengt. Of wanneer U ze
lang kookt, laten wc zeggen een paar
uur. of ze 's ochtends reeds gaar
maakt en gauw even opwarmt voor de
maaltijd.
Op deze manier zijn de groenten en
aardappelen veel minder waard dan
wanneer U de moderne, maar daarom
niet minder smakelijke bereidingswijze
volgt.
Vergelijkt U de smaak van aardap
pelen. die met veel en met weinig
water zijn opgezet, dan zult U merken,
dat de laatsten lang zo waterig niet
zijn als de eerste. U bespaart brandstof
bovendien.
Schudt U een klontje boter of mar
garine door de spruitjes wanneer ze
een half uurtje opgestaan hebben, en
dient U ze daarna meteen op dan
smaken ze veel beter dan na uren
stoven. U krijgt bovendien geen kool-
lucht ln huis. Dit zijn enige ir het
oog lopende voordelen. U kunt er
echter zeker van zijn dat het voordeel
van een hogere voedingswaarde, het
welk U niet kunt zien of ruiken nog
belangrijker ls.
Om nu op de stamppot terug te
keren: met het stampen en trouwens
ook met flink roeren, brengen we
lucht in het voedsel Daar kan het
vitamine C niet tegen. Dit wi niet
zeggen, dat we voorgoed afstand moe
ten doen van de boerenkoolstamppot
of de echte Hollandse hutspot. Deze
gerechten bieden zeker voordelen. Het
is echter ongewenst om meermalen
per week stamppot te eten en om alle
groentesoorten fijn te prakken met de
die lekkernii aan elkaar vastgesol-
deeld. Dat was me daar een
woedend geknor van die dieren!
Twee jongens in Peoria. Illinois. V S.
hadden een valse brandmelding ge
daan. Tot straf moesten ze zes da
gen lang al het koper poetsen van
alle brandweerkazernes in de stad!
Een poederachtig goedje ts snuifta
bak. Dat wordt tegenwoordig niet zo
veel meer gebruikt als vroeger.
Maar ln de Engelse stad Loughbo
rough vertellen de sigarenwinkeliers
dat zij méér snuif verkopen dan
welke stad ook ln het midden van
Engeland En weet U wie de bet-te
klanten zijn? Schrikt U vooral niet:
vrouwen en bakvisjes....!!
DOOR
FANNIE CREMER
5. De kleine passagier
Dc baas l:wam hijgend binnenvallen
en schakelde meteen weer in.
tocyi draaiden ze langs gracht en wallen,
de landweg op. waar aan 't begin
dc spoorboom juist was neergelaten.
Boefje had heel gauw in de galen,
dal ze weer wachten moesten daar.
Hij vond hel wel vervelend, maar
dc baas was hij hem - en dir. toren
kon hij gelukkig niel meer horen.
Hij schudde zich eens uil cn draaide
zijn neusje naar dc aiuTre kant.
He. wat was dal? Welk geurtje waaide
hem tegemoet? IJ ij wilde 't weten,
maar dc baas had Item alweer vergelen
en reed met de ogen op de weg.
Toen 'I Iwndjc woelde, sprak hij: ..zeg.
wal kalmer, hoor", maar Boefje lolde
zo ongedurig rond. dal hij
(over dc hank) aan de and're zij
on de zachte, grijze kussens rolde...
En daar. pas wakker uil z'n slaapje,
zal 'n klein, verlenen, bibb'rcnd aapje!
Hel droeg een jasje van rood laken
cn een mutsje mei een lange kwast
en lucid zich met zijn handjes vast.
toen de wagen weer een bocht moest maken.
Boefje zag op naar hel portier,
dat stond nog altijd op een kier.
Opeens begreep hij: 't kleine aapje
ïi'üs van dc orgelman, 't Was jaapje.
Hij keek het beestje goedig aan
en zei: ..kan jij me wel verstaan?
Wees maar niet bang. 'k zal je niet bijlen,
maar 'I zal jouw baasje toch wel spijlen,
dal jij ontsnapt bent. Wou hij slaan?
Ben je daarom aan dc haal gegaan?"
Het aapje knikte: ,.'k Ben zo hang.
dal luj mij vinden zal. al lang
heb k geprobeerd om weg te vluchten".
Toen bibberde hij weer cn zuchtte.
Volgende week: Een r
aardappelen, of het nu andijvie ls of
bleten, koolraap of witlof
Kookt U dan toch stamppot, doe het
op de Juiste wijze, dwz bereken de
portie groente naar de aardappelpor
tie Neem per kg aardapelei. a 1
kg groente Zet ze tegelijk op beide
zijn In circa 30 minuten gaar Uitzon
deringen zijn boerenkool en rode kool,
die wel een kwartier voorgekookt die
nen te worden. Zorg, dat U weinig
kooknat overhoudt en verwerk dit door
de stamppot Stampt kort, maak het
gerecht smeuïg met melk of bouillon
van vlees of worst. Voeg desgewenst
boter of margarine toe Roer kort.
Dien het gerecht spoedig op
Gebruik eens kaas of peulvruchten
om de stamppot voedzamer te maken.
RECEPTEN VOOR 4 PERSONEN
Hutspot met kluif.
14 kg aardappelen 1 kg wortelen.
4 kg uien. 250 gr varkensklu f. zout.
boter of margarine, laurierblad
Het vlees opzetten met zove°! water
dat het onderstaat. Een stuk laurier
blad. ul en zout toevoegen Het vlees
zachtjes gaarkoken ln 1 A 14 uur. De
botjes verwijderen en het vlees ln
stukjes snijden.
De aardappelen, wortelen en uien
schillen en ln niet te kleine stukken
snijden Ze opzetten met weinig
kokend water en zout en ga3r koken
ln plm 30 minuten. De aardappelen
en groenten stampen Een scheut
bouillon, een stuk boter of margarine
en de stukjes vlees er door roeren en
de stamppot opdienen.
Zuurkoolstamppot.
l'i kg aardappelen. 4 kg zuurkool.
V« kg appel, 100 gr of meer mager
spek. 3 dl melk. boter of margarine,
zout. peperkorrels.
De zuurkool opzetten met weinig
water Het spek en de peperkorrels er
tussen leggen. Het geheel vlug aan de
kook brengen en caar koken In ca. 45
minuten Het spek cr uit nemen
De aardappelen schillen, opzetten
met weinig water en zout. vlug aan de
kook breneen en gaar koken in plm
30 minuten De aardappelen stampen.
De melk aan de kook brengen en door
de aardappelen roeren. De zuurkool er
vlug doormengen De stamppot op
smaak afmaken met zout en botei of
margarine.
Knolstamppot met kaas.
1' kg aardappelen. kg CToere of
witte kool. 150 er belegen kaas.
'eventueel kruldkaas'. boter of mar
garine. plm 3 dl melk. zout. noot
muskaat.
De aardappelen en kool schoonma
ken De kool fijnsnijden of schaven.
Aardappelen en kool samen opzetten
met een weinig water en zout, vlug
aan de kook brengen en zachtJfs gaar
koken in plm 30 minuten
De melk aan de kook breneen De
kaas ln kleine blokjes snilden De
groente en aardappelen stampen De
melk. kaas en boter of margarine er
door roeren De stamppot op smaak
afmaken met nootmuskaat en opdie
nen.
it iriririritlrieit
VOOR WE JEUGD
RAADSELS voor allen om uit te kie
zen, de groteren '1116 jaari vijf.
de kleineren (7—11 Jaan drie
goede oplossingen. Naam. leeftijd en
adres onder de goede oplossingen.
Op de enveloppe de aanduiding:
RAADSELS" Inzenden naar BU
REAU LEIDSCH DAGBLAD, of
naar WASSTRAAT 38 tot uiterlijk
DINSDAGMORGEN 9 uur.
4. ander woord voor lat.
I. Kruiswoordraadsel.
(Ingezonden door Koos Boom)
Telt voor twee goede oplossingen.
Horizontaal:
1. 1/12 zeemijl.
6. boom.
8. berg ln Zwitserland.
10. meisjesnaam.
12. Frans lidwoord.
14 rund.
15. peulvrucht 'spreektaal*.
17. aantekening.
18 tennisterm.
19. voegwoord.
21. onder anderen.
22. deel van het lichaam.
24. meisjesnaam
25. water in provincie Utrecht.
27. vervoermiddel.
Verticaal:
2. pluisje; rond bolletje ln stof ge-
w even
3 lager onderwijs (afk., omgekeerd).
4. familielid
5 soort almanakken: tydaanwjjzers.
7. plaats ln Zuid-Holland.
9. zie 12 horizontaal.
11 muzieknoot.
13. dun voorwerp met punt.
15 gravure.
16 Driemaal dezelfde medeklinker.
20. heden.
21. deel van de Bijbel (afgekort*.
23. meisjesnaam
24 schuurmiddel
26. riviertje in Friesland.
Hl. 'Ingez door Nelly Heemskerk*
Ik ben een plaats in Utrecht; ont
neem mij miin staart, en ik ben een
landbouwwerktuig.
IV. i Ingez door Annelies Spaargaren)
Verborgen vogels.
1.ums- 2. aknaire; 3. kivn; 4.
robsejodrot.
V. i Ingez. door Henny v. d Pluym»
In de hokjes komt van boven naar
beneden en van links naar rechts het
zelfde te staan
1 bloem.
2. plaats in Overijsel.
3. plaats ln Noorwegen.
drassige grond mijn geheel een plaats
in Zuid-Holland.
OPLOSSINGEN der raadsels uit het
vorige cummer.
1. Vrouw Holle: 1 voer: 2 rood: 3.
over: 4. Uubo: 5 wees. 6 huls;
7. open: 8. lood; 9. lees; 10. Eems.
2. kolk. dolk. wolk. volk.
3. Wie het dichtst bij het vuur zit,
warmt zich het best. Bij, het. wie,
vuur. warm. zacht, dicht, zes, hees
ter, bits, hit, t.
4. barbier.
5. 1. k; 2. ore; 3. kriel: 4. Krimpen;
5. koper; 6. wee; 7 n.
6. 1. nota; 2. oren :3. teen; 4. Anna.
7. 1 Callantsoog; 2. Goes. 3. Olden-
zaal; 4. Abcoude.
8. Geven is zaliger dan ontvangen.
Beste raadsclnlcbtjes en -neefjes.
het mooie weer houdt maar aan de
laatste tijd! Het lukt wel of dc winter
niet meer komen wil Vinden Jullie
het plezierig, of hebben jullie l ever
wat sneeuw en ijs In het vooruitzicht?
In leder geval ts dit wel heerlijk'
Intussen nadert het Sinterklaas
feest ook al weer Ik denk dat Jul'.e
er Je allemaal wel op verheugen, en
misschien af en toe al met geheim
zinnige gezichten rondlopen, We heb
ben nu weer een gezellige tlld In het
vooruitzicht, met veel feestelUkheden.
En veel gelegenheid om raadsels op te
lossen' Want lk hoop nog steeds, dat
de raadselkring zich meer zal uitbrei
den en daartoe kunnen Jullie ook
medewerken door vele vriendjes en
vriendinnetjes enthousiast te maken!
Jan Schoonhelm Hartelijk
dank voor je nieuwe raadsels.
Bram Marks Je ziet, het raad
sel 8 van de vorige keer. wel goed was,
maar de woorden staan ln ren beetje
andere volgorde dan JU ze had neerge
zet Maar Jouw oplossing ls r.atiiurlnk
ook goed' Je kunt het allebei zeggen ik
ben benieuwd naar je boek. Waar ben
Je op school?
Greet van Leeuwen Natuur
lijk mag Je meedoen; van harte welkom!
Tonny Cosman Gezellig, dat
Jullie nu samen meedoen, dat ls veel
leuker Fijn. dat Jullie zo'n goede film
In de vacantie kregen te zien' Een droe
ve geschiedenis die goed afliep.
Lente Susan Heb je Je rapport
al gehad, of krlje je het gauw? Ik ben
benieuwd, dat begrijp je'
Keet de Wolf - Dat was dus een
prettige verjaardag-viering! Ik ben be
nieuwd naar Je boek. Hoo heet het, en
ls het mooi?
Trudy de Wolf Dat was een
drukke tyd verleden week Leuk dat je
het verjaardagscadeau op tijd klaar ee
kregen hebt Je kunt Inderdaad al aar
dig overweg met het Frans!
Joke Smlttenaar Tjonge, dat
ls koud. nu nog zonder verwarming' Gc-
t het maar voor heel korte tlld
Kerstrapport aan
Nelly Heemskerk Jammer,
dat Je bent uitgevallen; maar het lijkt
me fijn. dat je nu toch nog naar de
rest kunt luisteren!
B r a
Jaapje Lagas J(J kunt natuur
lek ook van het boek van Bram mee
genieten zo hebben Jullie elgenlllk dub
bel plezier Ook als JIJ het geluk hebt.
i boek t
Oil
- Je z
geluksvogel, boor. maar je zult zien. dat
JU op een andere manier wel weer eens
celuk hebt' Wat gezellig, dat lullte e»n
eigen blad hebt Jullie hebben daar
heel wat leuke dingen!
M a r a
- Het
VI (Ingezonden door Adrlaan Jansen)
Ik ben een spreekwoord van 29 let
ters 19. 10 28 gat ln het Us. 27. 7. 5
inham ln de muur: 9. 16. 23 Insect:
18. 20. 29 aanwilzend voornaamwoord,
6. 26. 13. 3 ontkenning. 1. 8. 22. 21
warm; 11. 2. 25 deel van het oor 24.
23. 17. 15 ligt over het water; 12. 4.
14. 21 slimmigheid
VII - Mijn eciste is een jongens
naam. mijn tweede een voegwoord,
mitn derde een wintervoedtng. miin
vierde een voegwoord, mijn vilfde een
afkorting voor dominee, mijn zesde
plezierige Herfstvacantle gehad?
Plet van Schalk Wat ben JU ver
wend op je ver)na>dae het was vast een
hele fllne dag jok Hartplltk dank voor
de grote hoevetlheld raadsels waaraan
je me weer hielp lk ben er erg bli) mee.
Jsnneke van Kampenhout
Misschien waren de betreffende boek-n
wel uitgeleend. Knap Je al weer wat
op? Hartelijk dank voor het raadsel
Hannle van Duren Volgende
week dus maar een langer briefje!
Elly en Plet Barkema Jullie
zttn dus echte leesmanlakkenl Maar lk
kan me voorstellen, dat Je het wat flln
vindt! WlntertUd ls lees- en raadseltljd.
Ineke Nleboer Wat een gezel
lige lange br'of Wanneer komt Janrte
weer thuis'' Ik kan me voorstellen, dat
Ie nu verlangt, dat de tijd vlug gaat -Ie
hebt een paar leuke uitstapjes gehad,
geloof lk Ja. Je hebt Inderdaad geluk
gehad dat je al zo vlug een boek hebt
geloot, geniet cr maar veel van. Hoo
heet het, ls het mooi?
O 1 g a Der ka Jullie zltn al vroeg
met de Kerstliedjes Dat wordt een heel
feest In het laatst van November. Ik ge
loof. dat jullie halte wildemannen zijn
zo af en toel
R l a Po* t Gelukkle dat de ziekte
zo'n ont'teklnc geen nr*tje ls' Maar het
yv d, P 1 u ym - Dat werd dan
itmnastlek-loooDas na le echte
■kies om Je hoek te halen Ts
ce'nkf Raadsel 8 mr'.ae
rord' 'f ook vaak gezegd
ev d P 1 u v m Trlv ziet
nni k'ns sen de wandel te
'tOUdt dllS ork
'i'lehetd dan
r Kerstmis bezls t
M J. EOIERENBRCOD.
