Arnhems
schoolmeisje
werd
ster
van
Broadway
en
Hollywood
Hartveroverende charme en
rijke persoonlijkheid
Voor het einde van het jaar
Leidse emigrant slaagde in
Australië
WEKELIJKS BIJVOEGSEL VAN HET LEIDSCII DAGBLAD - ZATERDAG 14 NOVEMBER 1953 - PAGINA 4
Audrey Hepburn's bliksem-carrière
1947lieftallig meisje in Nederlandse documentaire
Nog maar een paar jaar geleden kon men haar
dagelijks met een paar balletschoentjes onder de
arm door de straten van Amsterdam zien gaan:
een voormalig schoolmeisje uit Arnhem met
magere armen, onregelmatige tanden en een
geestig gezichtje, op weg naar de studio van
Sonia Gaskcl om daar op het gladde parket met
ijver, gratie en elegance haar ..pas de chats" en
jetécs te maken.
Een onbekende, tengere ..sweet seventeen' in de
zee van anonieme Amsterdammers, een aardig,
maar niet bijzonder opvallend, piepjong ding. dal
onderweg wel eens een filmtijdschrift kocht in
een kiosk en zichzelf in gedachten misschien op
de voorpagina zag prijken als een stralende ster
in haar glansrol. De romantische droom van een
jongmeisje. Maar in dit geval zou liet geen
droom blijven...
Want sedert kort duikt dat zelfde geestige ge
zichtje over de licle wereld op de frontpagina's
van kranten en tijdschriften op: liet gelaat van
Audrey Hepburn, het Engels-Nederlandse meisje,
dat van haar tiende tot haar achttiende jaar in
Nederland werd opgevoed, hier de bezetting
meemaakte, kattckwaad uithaalde, muzieklessen
nam en briefjes bezorgde voor de ondergrondse
en dat thans bezig is met verbijsterende snelheid
omhoog te schieten aan het firmament van
Broadway en Hollywood. En het zal niet lang
meer duren of men zal haar naam in stralend
neonlicht aan de voorgevels der bioscopen zien:
Audrey Hepburn, de ster van ..Gigi" en ..Roman
holiday", het meisje, dat reeds thans door enthou
siaste critici ..de grootste ontdekking sedert
Garbogenoemd wordt en dat filmjournalisten,
theatermensen, scenarioschrijvers, regisseurs en
camcralieden in verrukking brengt door de liart-
veroverende charme van haar spel. dat naief. fris
en ongekunsteld aandoet en afwijkt van alles wat
men tot nu toe op het bioscoopdoek heeft gezien.
Naief, fris en ongekunsteld spel
GIGI WON ALLER HARTEN.
Als ..Gigi" in de titelrol van het
toneelstuk naar het gelijknamige boek
van de beroemde Franse schrijfster
Colette wist Audrey verleden jaar
reeds stormenderhand Broadway te
veroveren. Alle mensen van het vak
waren het er over eens. dat er voor
haar een grandioze filmtoekomst is
weggelegd. Hoe hoog men de waarde
van deze nieuwe ontdekking aanslaat,
„blijkt wel uit het feit, dat er reeds
een fikse pennestrijd is ontbrand tus
sen Amerikaanse en Britse filmcri
tici. die ijverig pogen Audrey te
„nationaliseren" en haar resp. vooi
de U.S.A. en voor Engeland opeisen,
waarbij zij Audrey's goed Nederlandse
afkomst en Jongemeisjesjaren lucht
hartig ter zijde wuiven.
STRLJD OM NATIONALITEIT.
Al een jaar geleden schreef een
enthousiaste Donald Zee in de „Daily
Mirror":
..Hepburn vertegenwoordigt iets ge
heel nieuws In de film. Zij heeft een
rijke persoonlijkheid, met iets van de
slanke gratie van Moira Shearer en
een glimp van Jean Simmons. Zo is
dit bijdehande actricetje met het
uiterlijk van een schoolmeisje bezig
naar de top te snellenin Amerika.
Het is hoog tijd. dat wij ophouden
met hier in Engeland bewaarschool
te spelen voor Hollywood en dat wij
Audrey thuisbrengen
Een om zijn scherpe pen gevreesd
New Yorks criticus schreef echter:
„Men moest dit meisje nooit toestaan
naar Engeland terug te keien, maar
haar in Amerika interneren"
Regisseur William Wyler merkte op
„Dit meisje wordt de grootste ster
van Hollywood en het grote Ameri
kaanse weekblad „Time" meent:
Paramounts nieuwe ster schittert en
gloeit met het vuur van een goed ge
slepen diamant".
Daar kan Audrey het mee doen en
de schoolvriendinnetjes uit Arnhem
en de meisjes van het ballet uit Am
sterdam zullen zich wel even de ogen
uitwrijven Wat overigens de' eer be
treft, Audrey te hebben „ontdekt" be
hoeft Nederland zich niet onbetuigd te
laten, want het was een Nederlands
cineast, die het 17-jarige dochtertje
van baronesse Van Heemstra en de
Schotse zakenman J. A. Hepburn in
1947 in Amsterdam voor het eerst voor
de filmlens bracht. De cineast was
Charles Huguenot van der Linden, die
voor de Britse J. Arthur Rank-
organisatie bezig was een gespeelde
documentaire over Nederland te ver
vaardigen onder de naam „Dutch in
seven lessons" Van der Linden was
getroffen door Audrey's frisse persoon
lijkheid en door haar fotogenieke kwa
liteiten. Bovendien kon dit meisje zeer
aantrekkelijk zingen, dansen en ac
teren.
Laten wij het vast optekenen voor
de tijd, wanneer Audrey Hepburn in
derdaad „een tweede Garbo' zal ziin
geworden, de eerste maal dat zij de
filmcamera's hoorde snorren wras in
het voorjaar van 1947 en de plaats
van handeling was het grauwe asfalt
op het kruispunt P. C Hooftstraat—
Hobbemastraat 'een der beruchtste
wegkruisingen van Amsterdam", waar
Audrey in epn eenvoudig maar lief
tallig zomeriurkje met halve mouwtjes,
lange handschoenen en een snoezig
wit hoedje in het haar, met een aller
liefst kostschoolmeisjesgllmlach stond
te kijken naar de cameraman, die uit
een der vensters van het roemruchte
café „De Posthoorn" hing. Misschien
zullen film-enthousiasten daar nog
wel eens een gevelsteen aanbrengen.
In dat filmpje speelde Audrey de
rol van een K.L.M stewaidesje. onder
de vaderlijke hoede van pllopt Viruly.
met "ie zij od een vliegtuigtrap werd
vereeuwigd. Ook kreeg men het zon
nige meisje te zien als levend mu
seumstuk, en wel als luitspeelster
naar het schilderij van Frans Hals.
Haar eerste filmeollega's waren o.a.
Magda Janssens. Wam Heskes en Han
Bcntz van den Berg.
HARD WERKEN IN LONDEN.
Audrey Hepburn is een kind van
gescheiden ouders. Haar prille jeugd
jaren bracht zij in België door, waar
zij in 1929 in Brussel was geboren.
Kort voor de oorlog werd de schei
ding tussen de heer Hepburn Ruston
en baronesse Van Heemstra uitge
sproken en toen de strijd tussen En
geland en Duitsland was ontbrand,
bracht men Audrey, die tot dat tijd
stip afwisselend in België en ln En
geland de school had bezocht, vei
ligheidshalve naar het neutrale Ne
derland, waar zjj als meisje van tien
jaar met haar moeder haar intrek nam
in het Arnhemse huis van de Van
Heemstra's de oorspronkelijke be
woners van het kasteel in Doorn, waar
na de eerste wereldoorlog ex-keizer
Wilhelm werd geïnterneerd.
Het was in Arnhem en Velp. dat
Audrey Hepburn de bezettings-ellende
meemaakte enkele van haar fami
lieleden werden door de Duitsers ge-
executeerd. Toen de laatste Hitler-
troepen uit Nederland vertrokken wa
ren, was Audrey een kordaat meisje
van vijftien, dat vrij nauwkeurig wist
wat zij wilde: een carrière aan het
ballet. En zo kwam Audrey naar Am
sterdam een aardige bakvis met
een tenger figuurtje, donkerblonde ha
ren en grijze ogen gereed om de
allereerste schreden te zetten op het
pad naar de roem.
Maar het eerzuchtige meisje was
niet tevreden met wat zij in Amster
dam kdn bereiken. Dat was trouwens
niet veel. Na haar optreden in „Ne
derlands in zeven lessen", had Audrey
nog een half jaar lang een contract
met regisseur Van der Linden, die
wilde voorkomen, dat men hem zijn
ontdekking afsnoepte, maar de moge
lijkheden voor een Nederlandse speel-
filmproductie waren in die dagen
even gering als ze altijd zijn geweest
en Audrey vertrok naar Londen.
Daar liep zij in 1948 practisch zon
der geldmiddelen rond, zodat zij door
hard werken aan de kost moest zien
te komen. Zij werkte als fotomodel
voor reclame-doeleinden en kreeg een
baantje als dansmeisje in de revue
Sauce piquante". Het waren voor
Audrey moeilijke jaren, waarin het
succes nog verre was. maar waar zij
zich dapper doorheensloeg.
Toen brak de periode aan van de
kleine filmrolletjes. In „Tire Lavender
Hill Mob", zag men van haar niet
veel meer dan een paar flitsen van
een vriendelijk gezichtje en in
„Laughter in Paradise" verscheen zij
in de rol van een sigarettenmeisje net
lang genoeg op het filmdoek om de
toeschouwer in de zaal een paar trek
jes van zun sigaret te laten nemen.
De eerste grotere rol was ?ls dan
seresje" in „The secret people". Maar
deze film was geen onverdeeld succes
en zou Audrey nog niet veel roem
brengen, al werd de Engelse film
wereld wakker geschud door Audrey's
magnetische persoonlijkheid. Nie
mand minder dan Sir Michael Balcon
merkte op: „Dit meisje heeft gewel
dige mogelijkheden in zich om het
tot een grote ster te brengen".
ONTDEKKING DOOR COLETTE
Intussen ging het Audrey financieel
wat boter. Bij de Londense première
van Walt Disney's „Assepoester" in de
Kerstdagen van 1950 zag men haar in
een zeer flatterende „Kerstmannetjes-
mantel" van zwart fluweel en wit her
melijn. Een paar maanden later zou
Audrey haar grote kans krijgen: een
hoofdrol als tegenspeelster van de Ne
derlandse acteur Jack Gimberg in Ray
Ventura's nieuwe film „Nous irons 4
Monte Carlo" Het waren de opnamen
voor deze film, in de hal van een ho
tel in Monte Carlo, die leidden tot
Audrey's ontdekking door de Franse
schrijfster Colette.
Audrey kwam juist door de draai
deur in de hal van het hotel, waar
een deel van de opnamen werd ge
maakt, toen Colette daar binnen
kwam. in haar rolstoel voortgeduwd
door haar echtgenoot, de in Frank
rijk zeer bekende Nederlandse schrij
ver Maurice Goudeket. „Daar staat
mijn Glgi", riep Colette uit, zodra
zij Audrey ontwaarde en niets was
meer ln staat haar van gedachten
te doen veranderen: Audrey Nephurn
en niemand anders zou Gigi spelen,
in de nieuwe bewerking, die binnen
kort op Broadway zou gaan.
PIJLSNELLE CARRIÈRE.
Het succes was snel en overdonde
rend. Hoewel Audrey nog helemaal niet
zeker van zichzelf was en bij iedere
opvoering doodsangsten uitstond, was
het publiek enthousiast en putte de
pers zich uit in lofuitingen. Audrey
bleek in zeer sterke mate die betrek
kelijk zeldzame kwaliteit te hebben,
Een gezellige
peignoir
De mode brengt enkele nieuwe mo
dellen. Ze heeft de kamerjas, die met
de klassieke badjas in model overeen
stemt, naar het domein der heren
kleding teruggewezen, en de tot de
grond reikende, getailleerde peignoir
met wijde rok heeft ze een pendant
gegeven in de even lange, rechte of
licht gerende mantelpeignoir, die in
verhaal van het prinsesje, dat plotse,
ling genoeg krijgt van het „opzitten
en pootjes geven", der officiële ver-
plichtingen, en dat met een onbekende
journalist «Gregory Peck)in Rome on
onschuldige wijze de bloemetjes buiten
zet door alles te doen. waar zij haar
leven lang zin in heeft gehad, maar
wat zij nooit heeft mogen doen: drin
ken uit een fontein en in het open.
baar ijshorentjes eten.
Het is in deze rol waarbij de toe.
schouwer geneigd is vergelijkingen te
tiekken met Prinses Margaret dat
Audrey's flimtalent onmisbaar naar
voren treedt. Haar „prinses met va.
•antie" grijpt de toeschouwer recht ir
Hjke waardigheid een resultaat dat
overigens ook regisseur William Wyler
tot eer strekt.
HUWELIJK GING NIET DOOR:
Tijdens de opnamen van „Roman
holiday" was Audrey verloofd met de
Blitse zakenman James Hanson, een
internationaal transportondernemer
van zeer bekende en welgestelde ta-
milie in de Midlands en het zag er
naar uit, dat het huwelijksbootje een
einde zou maken aan Audrey's film-
carrière nog voorzi) goed en wel be
gonnen was.
Verleden jaar October zou het hu.
weljjk worden gesloten. De datum
was al vastgesteld, er waren 200 gas.
ten uitgenodigd, de dochter van de
Amerikaanse ambassadeur zou een
der bruidsmeisjes zijn en een Itali.
aanse modekoning zou de bruid*.
1953: het vuur
van een goed ge
slepen diamant
welke slechts de allergrootsten ken
merkt: het onmiddellijk „over het voet
licht" komen, het snelle „rechtstreek
se" contact tussen actrice en toeschou
wer.
Van dit moment af ging het razend
snel met Audrey's carrière. Zo snel,
dat men het in Europa nog amper kon
verwerken en op dit moment zullen er
in Nederland nog heel wat mensen
zijn, die Audrey Hepburn kennen,
maar geen vage notie hebben dat zij
een grote ster is geworden. Paramount
kwam met het verlokkelijke contract
voor „Roman holiday", het charmante
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
Parijs, November 1953
November, de elfde maand al, is reeds 14 dagen oud en
zoetjes aan zijn we al weer een heel eind weg op weg naar de
donkerste dagen van het jaar. De avonden zijn weer lang en
gezellig en noden tot huiselijkheid, ze zijn warm van sfeer en,
terwijl het buiten al onbehaaglijker koud wordt, doen donkere,
ijzige ochtenden een verraderlijke en zware aanyal op onze
(vaak falende) heldenmoed. Wat is in deze tijd van het jaar
welkomer en prettiger, behaaglijker ook dan een goede, prac-
tische peignoir, die 's avonds en 's ochtends volop zijn goede
diensten kan bewijzen
zijn details (vooral de laag ingezette
mouw) de mode der overige kleding
stukken volgt. Uit allerhande materiaal
kan een dergelijke mantelochtendjas
worden gemaakt; elke kleur ook er
jajion ontwerpen. Maar op het al
lerlaatste ogenblik veranderden
Audrey en James van mening,
Audrey keerde terug naar de schit
tering van Broadway cn Hollywood,
zonder James Hanson.
Misschien ligt Audrey's geluk in een
andere richting. De combinatie echt-
genote-filmactrice is immers niet
eenvoudig, omdat het filmwerk door
gaans de volledige persoonlijkheid
en werkkracht opeist. Maar Audrey
heeft nog de tijd. Voor een meisje
van 24 jaar met Audrey's capacitei
ten en talenten ligt de wereld open.
naaide zakken, terwijl hij. van effen
materiaal gemaakt, gegarnceid werd
met gestreepte parementen. Popelir.» I
flanel en dunnen wollen stof komen I
voor dit model in aanmerking, en u.i
vele mogelijke en geslaagde kleuip-
combinaties noemen we het ietwat
romantische effen rose, gepaard aa.n
een blauw en wit streepje.
2. Een winterse, zeer gezellige kamer
jas van moderne trant, die minder
boudoirstuk is dan het eerste model,
is gemaakt van fijne zwarte ribsflu-
weel. Deze creatie heeft evenals 1c
voorgaande laag ingezette mouwen. En.
terwijl het model geheel recht is en
breed, wordt het met een enkele, law
rij knopen onder een kort sjaalkraaci"
gesloten. De lange mouwen en de opge
naaide, vierkante zakken zijn met een
gebreide zwarte boord afgewerkt.
3. Numero drie is een getailleerd
model, zoals we dat al langei dan d>!
seizoen kennen. Het heeft aangeknipte
driekwart mouwen en een wijde, zas-
baanse rok. De brede overslag wordt
op het lijfje met drie knopen gesloten
onder een lange, zwart fluwelen sjaal- 1
geval is Maar veel hangt ook af van
de vriendschap, die men van de
Australiërs ondervindt. Zij zijn be
hulpzaam cn ik draag hen op dc han
den."
HANDEN UIT DE MOUWEN!
Wel moet de emigrant beseffen, dat
hij hier de handen uit de mouwen
nioet steken, niet alleen in eigen vak,
maar ook wat betreft de werkjes, die
nodig verricht moeten worden om
een huis bewoonbaar te maken.
De heer Rarnak heeft thans ook een
nieuwe auto aangeschaft. Met de 6-
jarige Robert, die Australisch spreekt
als ware hij hier geboren, cn met de
2-jari?e. in Australië geboren Patricia,
maken zij elk weekeinde tochten in de
omgeving, onderhouden contact met
vele Hollandse vrienden en staan el
kaar over en weer met raad en daad
terzijde.
Er is ongetwijfeld een ogenblik ge
weest, waarop dit gezin voor zulke
grote moeilijkheden werd geplaatst,
dat iemand met met minder doorzet
tingsvermogen en minder vertrouwen
in de toekomst bcz.ield het bijltje er
bij zou hebben neergelegd
Want het valt niet mee om dag-in
dag-uit zware loden pijpen in een tem
peratuur van 107 graden te versjou
wen Men moet „guts" hebben, zoals de
Australiërs zeggen, om dit vol te hou
den met alleen voor ogen. dat eens de
dag zal aanbreken, waarop men dc
gebondenheid aan een weinig scrupu
leuze werkgever, vaarwel kan zeggen
Thans is de heer Ramak zelfstandig
Hij is. wat we noemen, een geslaagds
emigrant. Er rijn er meer zo er zjjr
er ook anderen, die deze harde strijd
om h'f bestaan niet kunnen volhou
den. Maar een man als Kamak die
weet wat emigreren en vechten om
een nieuw bestaan, zeggen wil. is ééi
van vele andere geslaagde Nederlands-
immigranten, die elk uur van dc dar
gereed staan landgenoten te helpen
Daarom mocht een foto van deze
stralende mensen bij dit verhaal niet
ontbreken.
diverse garneringen, die onder net
motto „eenvoud" passen, zijn aan de
orde van de dag. De moderne ochtend
jas kan een romantisch of een nuch
ter. een kinderlijk of een vrouwelijk
gedistingeerd, een sober of een rü'i
<-en doelmatig of een luxueus aanschijn
hebben, aj naar gelang het gebruikt-
materiaal en de uitverkoren kleur.
Een paar van die modieuze model
en als voorbeeld-
1. Een mantelpelgnotr. die aan de
voorkant recht ls en op de rug lichte
lijk geert, die voorts een dubbele
knoopsluitlng heeft en grot», opge-
ALLE BEGIN IS MOEILIJK!
De beer Ramak, die thans twee
kappersbedienden aan het werk
beeft, kan van de moeilijkheden, die
een emigrant In de eerste jaren van
zijn verblijf in het nieuw land moet
meemaken, «preken! Zijn ,-rouw niet
minder, want voor het gezin zover
was. dat het deze zaak met ruime
woongelegenheid kon beginnen, hield
het verbiyf In een van de oudste
hui/en van Melbourne in een van
de wijken, waar het uitschot van de
samenleving bUeenhokt.
„Als je wil slagen, dan moet je Jf
alles ontzeggen in zo'n beginperiode
Want wie een eigen bedrijf wil begin
nen. zal eerst het kapitaal er voo-
moeten sparen", zo meent onze Lelde
naar. Hij werkte als loodgieter en al-
betonwerker en verzette in negen
maanden meer werk dan hij ooit ge
dacht had in twee jaar te kunnen
doen. Met zijn gezin woonde hij ln het
kraag, die tot de taille reikt Gepa
troneerde zijde, flanel en soepele al
maar ook diverse soorten effen nia'e*
riaal komen voor dit model in aan
merking.
4. Tenslotte een heerlijK warme en
verleidelijke mantelpeignoir. waarvM'
grijze wollen jersey de grondstel
Een gebreide halsboord en dito man
chetten in dezelfde kleur garneren ca
«erken het model af terwiil hel voer,5
voorzien is van een ronde schouder-
pas en her me) een lange lïi stofover-
trokken knopen wordt gesloten I" o*
zijnaden zijn steckzakken gewerkt
en ontslag nemen zou hem tegelijker
tijd woningloos hebben gemaakt.
Na negen maanden pas kwam de
gelegenheid om met het gespaarde
kapitaaltje een kleine kapperszaak
over te nemen, waar achter eén kamer
voor wonen, slapen, koken. eten. was
sen. Maar de zaak liep en na twee
jaar was er zoveel verdiend, dat de
nieuwe, grotere kapperszaak in Coburg
kon worden gekocht.
.Het succes hangt af van de recom-
mendatie. De klanten geef ik een
betere service dan in het algemeen
in de Australische kapperszaken het
Het echt poor Ramak bij zijn
nieuwste aanwinst
Foto J. D. Rcmpt
Met niets begonnen, heeft hij thans twee
man personeel en een auto
(Van onze correspondent in Australië
MELBOURNE, 30 October.
„Ik ben nu drie jaar ln Australië en
hoop het komende jaar met mijn gezin
met vacantie naar Nederland te
komen", zo vertelde mij de 32-jarige
Leidenaar W, F. Ramak (voorheen
Heerensingel 47». die ik in Melbourne
bezocht in zijn kapperszaak, annex
tabakswinkel, aan de hoofdweg van
een der drukste voorsteden van deze
millioenen stad.
krot dat aan zijn werkgever toebe
hoorde en dat deze hem verhuurde
voor £A 2 per week Daarmee spaarde
Ramak ajvast £A 3 per week uit op
de huur. die hij in de eerste weken
moest betalen (£A 5i voor een enkele
kamer. Het te verrichten werk kostte
hem grote inspanning, maar opgeven
