CLOWNTJE RICK
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 28 OCTOBER
De Zuid-Afrikaanse Tegengaan ven zee-vervuiling
apartheid veroordeeld
Door V.N.-commissie
De V. N.-commissie van onderzoek
naar het rassenprobleem ln Zuid-
Afrika heeft een rondetafelconfe
rentie van alle rassen in Znid-Afrika
voorgesteld om middelen te overwegen
voor een vreedzame oplossing van het
rassenprobleem.
Het voorstel was vervat ln een 372
bladzijden tellend rapport van de onder
voorzitterschap van de Chileen Hernan
Santa Cruz staande commissie.
Volgens de commissie kan de voor
gestelde rondetafelconferentie Zuld-
Afrika voorstellen doen voor een nieuwe
politiek. De Verenigde Naties konden
hierbij helpen door een aantal verte
genwoordigers naar de conferentie af
te vaardigen.
De commissie is van oordeel, dat het
rassenprobleem ln Zuid-Afrika niet
nieuw ls en niet begon, toen de natio
nalistische partij de leer van de apart
heid ging verkondigen.
De afscheiding tussen de rassen was
ontstaan of door de omstandigheden,
v aaronder het contact tussen twee ge
heel verschillende groepen plaats vond. I
of soms bij de wet.
De leer van de apartheid behelst, vol
gens het rapport., het beginsel, dat af
scheiding de beste methode ls om tot
gelijke mogelijkheden en eventueel een
gelijke levensstandaard te komen. Maar,
zo wordt ln het rapport betoogd, deze
afscheiding is „principieel in strijd met
het humane denken".
De leer was. volgens het rapport, ge
grondvest op de theorie, dat hot olanke
ras, als erfgenaam van de Westerse
Christelijke beschaving, de plicht had
ten koste van alles zijn overheersende
positie over de gekleurd? rassen te
handhaven Alle stollingen van gelijk
heid van de mens worden door dc leer
verworpen.
Ook worden, aldus het vei slag. ethni-
sche groepen aangemoedigd tot het
handhaven van hun karakteristieke
eigenschappen.
In het rapport wordt voorts gezegd,
dat de apartheidsmaatrcgrlen de fun
damentele rechten en vrijheden der
niet-hlanke bevolking aantasten de
politieke rechten, vrijheid van bewe
ging en keuze van woonplaats, eigen
domsrechten, vrijheid in de keuze van
het werk, huwelijksvrijheld en andere
familierechten.
Er is een duidelijke ongelijkheid
van de rechten, vrijheden en kansen
der niet-blankcn en die der blanken
en als zodanig beschouwde personen,
die twintig procent der bevolking uit
maken, aldus het rapport.
„Ongeveer drie millloen Bantoes leven
biivoorbeeld ln reservaten, die slechts
9.7 procent van het grondgebied van
de unie beslaan
„Vier vijfden van de bevolking is
Veehouders in 30 Amerikaanse staten
hebben een boodschap aan president
Eisenhower gezonden, waarin zij aan
dringen op een stelsel van rechtstreekse
regeringssteun voor de prijzen der vee
houderijproducten. verklarende dat het
regeringsprogramma, dat tot nu toe is
gevolgd om de wanhopige situatie voor
de Amerikaanse veehouders te verbe
teren is mislukt.
De veehouders deelden de regering ln
hun boodschap mee. dat duizenden vee
houders met middelgrote bedrijven
s'echts van de ondergang kunnen wor- I
den gered, wanneer er onmiddellijk
maatregelen worden getroffen om de
v-"-houders betere prijzen te garande-1
teruggebracht tot een vernederend peil
van minderwaardigheid, welke beledi
gend is voor de menselijke waardigheid
en de volle ontplooiing van de persoon-
lllkheld onmogelijk of zeer moeilijk
maakt
Ook de levensstandaard der nlet-
blanken is zeer laag, aldus het rapport,
volgens hetwelk de blanke bevolking
volop kansen heeft.
De commissie verklaart, dat de apart
heidspolitiek aanleiding heeft gegeven
tot ernstige binnenlandse conflicten en
toenemende spanning
De industriële ontwikkeling van Zuid-
Afrika zou dwingen tot uitgebreider in
schakeling van nietjblanken in het
productieproces, hetgeen In strijd zou
zijn met de doelen van de apartheids
politiek.
De commissie maakt melding van de
„diepe ongerustheid" over de apart
heidspolitiek in Afrika, het midden-
Oosten en overal, waar men gelooft
ln de „eenheid van bestemming der
•olkeren".
VOORAL OLIE-AFVAL ZEER
SCHADELIJK
De Britse regering zal binnenkort een
wereldconferentie van zeevarende lan
den bijeenroepen om de vervulling van
de zee door afgewerkte olie van schepen
te bespreken.
Dit werd medegedeeld op een officiële
internationale conferentie die te Londen
geopend ls ter bespreking van dit vraag
stuk. De conferentie, die door 18 landen
wordt bijgewoond, zal aandringen op
internationale contröle om deze veront
reiniging, waardoor stranden vervuilen,
zeevogels omkomen en brandgevaar in
binnenhavens ontstaat, te bestrijden.
De Nederlandse afgevaardigde Bloe-
mers zei, dat de verontreiniging van het
Water zou kunnen leiden tot het uitster
ven van gehele vogelsoorten. Er zal
spoedig een Nederlands rapport worden
uitgegeven met aanbevelingen ter voor
koming van vervuiling van het zeewater.
Een andere afgevaardigde deelde me
de. dat op Helgoland 10 000 zeevogels
omkwamen nadat één schip zijn olie
afval had gelost. Deskundigen ramen
dat per Jaar 2'a millloen ton olie-afval
*e wordt gelost.
Franse Indo Cliina-debatten met
vage resolutie besloten
Nachtelijke zitting duurde
tot hedenmorgen halfzeven
(Van onze ParUse correspondent per
telefoon)
De discussies in dc Franse Kamer, die
vorige week naar aanleiding van bet
congres in Saigon op aandrang van de
meerd-rheld tegen dc wil van de rege
ring zijn begonnen, werden vanmor
gen even voor halfzeven besloten. Voor
zover men van een conclusie kan spre
ken. werd d-rze geformuleerd in een
resolutie van de Gaullistische rege
ringsgezinde afgevaardigde Kuehn.
welke 330 tegen ?6ft verwierf en waar
in d° hoop wordt uitgesproken, dat de
Vietnam-staten in het raam van de
Franse Unie hun onafhankelijkheid
en veiligheid zullen mogen vinden.
Er waren nog vijf andere resoluties
van verschillende kanten ingediend
waarin in duidelijke termen op directe
onderhandelingen met de vijand werd
aangedrongen, maar die konden tenslot
te geen van alle een meerderheid ver
werven. De debatten, die ln tweede In
stantie, met onderbrekingen, bijna een
etmaal hebben geduurd, zyn over het
algemeen weer vrij kalm verlopen. De
spreker, die zeker de grootste belang
stelling van de overigens vrij schaars
bezette vergaderzaal trok, was zonder
twijfel de oud-premier Edouard Daladler.
Deze verdedigde met soms fanatieke
heftigheid het standpunt, dat Frankrijk
de Vietminh-rebellen nu e?ns openhar
tig en publiekelijk de vraag moet stel
len of zij vrede willen sluiten.
(Ingez. Meel.-adv.)
Vefouderde hoest.
Maak een einde aan dat
gekuch,zuiver Uw lucht-
wegen van gevaarlijke
ziektekiemen met de
snelwerkende
Toen Daladler opmerkte dat nog geen
enkele Franse regering deze eerste nood
zakelijke stap had durven zetten, werd
hij door een katholieke afgevaardigde
onderbroken met de uitroep „München".
Daladier gaf toe. dat hij de overeen
komst met Hitier ln 1939 heeft getekend,
maar Bidault en andere katholiek? lei
ders, zo riep hij uit, hebben hem toen
van harte toegejuicht.
En daarmede was dit incident weer
vrij spoedig bijgelegd.
Opvallend was overigens, dat Daladier,
die na de oorlog jarenlang als voor
naamste zondebok voor de communis
ten heeft gediend, nu van hun kant bij
herhaling met cp?n doekjes werd be
loond.
Uit het gedrag van de communisten,
dat over het algemeen tijdens deze de
batten voor hun doen heel rustig was,
trekt men in politieke kringen al de
conclusie, dat ze in de naaste toekomst
cp overeenstemming met alle oppositi
onele elementen zullen aansturen. Dit
kan èn voor het Europese leger ën voor
de komende presidentsverkiezingen nog
een zeer grote invloed hebben, doordat
zy neg steeds over ruim een zesde deel
van de Kamerstemmon beschikken.
Voor het moment is deze compromit
terende steun van de communisten ech
ter nog een der voornaamste oorzaken
geweest dat de resolutie van Daladier
tenslotte geen kans op aanvaarding bij
de middengroepen kon maken.
Laniel, de premier, heeft zijn over
winning aldus minder aan dc overtui
gingskracht van zijn eigen optreden
dan wel aan de verdeeldheid van zijn
tegenstanders te danken.
Tengevolge van die verdeeldheid heeft
de grote ongerustheid, die na het con
gres van Saigon ook wel in het parle
ment tot uiting is gekomen, praktisch
weer tot niets geleid. Tot een duidelijke
meningsvorm ls het Franse parlement,
ook ten aanzien van dit kapitale pro
bleem, nlst alleen voor Frankrijk maar
voor heel Europa. weer niet kunnen ko
men.
De oorlog zal nu dus worden voortge
zet op de oude voet zonder enig voor
uitzicht op een militaire overwinning,
terwijl op kortere of langere termijn
een compromis met d? vijand zeker
weer moeilijker ls geworden.
Met een enkel woord
BINNENLAND
De minister en de Staatssecretaris
van Financien, van Wederopbouw en
Volkshuisvesting, van Verkeer en Water
staat, van Landbouw. Visserij en Voedsel
voorziening al en van Sociale Zaken en
Volksgezondheid hebben de Tweede Kamer
hun uitvoerige memorie van antwoord
doen toekomen over het wetsontwerp
„Regeling ter bevordering van een goede
bedrijfsuitoefening (vestigingswet bedrlj-
Ter herdenking van de watersnood
ramp zal op 1 Februari a s. ln de Grote
Kerk te Goes het Requiem van Van
Erllcken Fock worden uitgevoerd Men
Het Nederlandse s.s. „Drente" ls
tijdens een zwaie storm aan de kust van
Texas, te Houston van de kabels los ge-
botste op tegen de
Amerikaanse commissie
visser!) cn wild De schade wordt
geschat op enige duizenden dollars, hoofd
zakelijk opgelopen door de „Drente" (U P i
De gezante van Ierland, mevrouw J
Mac Nctll. ls op 21 October J.l. ln ons
l„nd teruggekeerd.
Alaska"
Onder grote belangstelling heeft
generaal-majoor bd J Dwars gisteren te
Apeldoorn zijn 70ste verjaardag gevierd.
Onder de vele schriftelijke en telegrafische
gelukwensen bevond zich ook een schry-
ven van de Minister van Oorlog. Ir C. Staf.
Velen kwamen de 70-Jarlge persoonlijk
gelukwensen, o a. burgemeester mr A L.
des Tombe van Apeldoorn. Verschillende
bloemstukken en manden fruit werden de
Jarige thuisbezorgd, o a. van de Bond van
oud-strijders en dragers van het Moblll-
arvan generaal Dwars voor-
I Zaterdagmiddag a s zal de aftredende
I Rijksarchivaris jhr dr D P. M. Gras-
i v.inckel een afscheidsreceptie houden In
het Rijksarchief aan het Bleyenburg te
Den Haag
Luchtpost voor opvarenden van Hr
- Ms fregat „Johan Maurlta van Nassau",
i onderweg van de Koreaanse wateren naar
Nederland, uit te reiken te Yokosuka op
J Hondo (Japan), dient uiterlijk 20 October
om 8 uur des ochtends op het Marlno-
1 postkantoor te Amsterdam aanwezig te
zijn.
I Het dagelijks bestuur van de Avro
- heeft besloten, dat b'J ontstentenis van de
voorzitter, dc heer G. de Clercq wiens
j topstand overigens, gezien de omstandig-
I heden, niet onbevredigend Is diens taak
zal worden overgenomen door de onder-
voorzitter, dr H Molhuysen te Den Haag.
i electrlcltelt
999-1000 - Tante Liezebcrtha schonk maar weer eens een kopje koffie
in. want liet was een lang verhaal... En toen ging Pilon weer door.
- Het was een lange reis met dat schip. Maar ik had cr een prettig
leventje. Soms hielp ik met vissen; dan lieten we een lange lijn in zee
hangen met aas er aan. en dan kwamen cr meestal wel vissen aan boord.
Op een dag het dc kapitein me roepen; hij vertelde me. dat de boot dc
volgende dag zou aankomen in de haven. F.n 'I leek hem maar hel beste,
dat liij me aan land zette in die liavcn. want ik moest toch ergens blijven.
II. vroeg hem. waar het schip zou komen cn hij zei. dat het in Speelgoed-
stad zou zijn. een stad. waar ik nooit van gehoord hadMaar ik zei.
dat ik daar dan wel verder zou zien.
- Ook een leuk toeval, dal hel schip juist naar onze stad ging! vond
Rick.
- ja. lachte Pilon. II: had hel slechter kunnen treffen! 7.o kwam dan van
daag het schip in dc liaven en nadut ik afscheid van dc matrozen had
genomen cn de kapitein hartelijk had bedankt, ging ik dc loopplank af...
NabU een bushnlte te Bergen (L
hebben arbeiders van de Rijkswaterstaat
tijdens het uitvoeren van werkzaamheden
twee landmynen gevonden, waarvan de
ontsteking nog geheel Intact was. Do
werkzaamheden werden gestaakt totdat de
mijnoprulmlngsdicnst de gevaarlijke vondst
had weggehaald
BUITENLAND
Dc Duitse opera- en oprettecomponlst
Eduard Kuenneke Is gisteravond In een
West-Berlljns ziekenhuis aan de gevolgen
jaar oud geworden Kuenneke lieert meer
dan 30 operettes geschreven.
William Hearn Blake uit Penzance
(Noordwest Engeland) die ruim anderhalf
millloen gulden heeft nagelaten, heeft ln
zijn testament bepaald, dat de erfgenamen
elk Jaar een verklaring moeten tekenen,
dat zi| niet tol een bepaalde godsdienstige
richting behoren. Indien zl) hun deel van
de nalatenschap willen behouden.
Radio Sofia heeft bekend gemaakt,
dat de Buigaren met Ingang van 1 No-
j. - weekdag negen uur
Carl Hagenbeek heeft zijn circus te
koop aangeboden, omdat, naar verluidt,
de bedryfsonkoston te hoog zijn geworden.
HU zou zich voortaan alleen met zijn die
rentuin te Hamburg en de handel In
uitheemse dieren gaan bezig houden
In Tunis zyn by een botsing tussen
twee vrachtwagens drie personen om het
leven gekomen en 28 gewond
De populaire kameel van de Ant
werpse dierentuin Max, die duizenden
kinderen op zijn gebochelde rug heeft
vervoerd, ls Zondag plotseling gestorven.
Uit het onderzoek door een dleronarts ls
gebleken dat bet beest aan overvoeding
om het leven ls gekomen Het publiek,
b-zield door de beste bedoelingen zonder
twyfel. heeft de arme Max zoveel ape-
noot'es, zuurtjes, klontjes en brood toe
gestopt, dat hij maag- en darmstoornissen
heeft opgelopen en hieraan thans bezwe
ken Is. Deze zomer had zich reeds een
gehele reeks sterftegevallen onder de die
ren voorgedaan door overvoeding.
Arbeiders ln dc Italiaanse chemische
Industrie zyn een staking van 48 uur be
gonnen uit protest tegen het mislukken
van directe onderhandelingen voor her
nieuwing van arbeidscontracten ln som
mige industrieën.
De Franse resident-generaal in
Tunesië, Pierre Volzard, heeft de censuur
opgeheven, de polltlebevoegdheden van de
militaire aan dc burgerlijke autoriteiten
teruggegeven, 22 gedeporteerde natlonnlls-
uitgaansverbod In
i Oost-Tuneslë op-
a Sahel 1
benoemd
e West-Dnl
lagere
•rij geli
het gebied
geheven
Tot
Bondskanselary
Globke, die tot dusverre in
rang In de Bondskanselary w
en als een van dr Adenauers naaste mede
werkers gold
Gisteren ls een nieuw Engels och
tendblad verschenen, de „Recorder", welke
zich als een onsfhankeiyk dagblad aan
dient Het Is voor het eerst ln 23 Jaar
dat een nieuw landelijk blad zyn intrede
doet Voorlopig zal het blad echter alleen
In Londen en de daarom gegroepeerde
graafschappen te krygen zyn
Het heeft zich als Ideaal gesteld om de
leesbaarheid van de zgn volksbladen te
combineren met de degelijkheid van de
kwaliteitspers. Hij acht de toenemende
sensatiezucht en vu'garlteit van de popu
laire bladen vooral op het gebied van
gevaagde plaatjes en details over misdaad,
vt-rdcrfeiyk voor de publieke opinie.
Arabische regeringen
verwerpen Amerikaanse
voorstellen
Egyptische bladen meldden, dat de
Arabische regeringen Amerikaanse voor
stellen tot het doen opnemen van een
half millloen Arabische vluchtelingen
uit Palestina in de aan Israël grenzen
de Arabische landen, hebben verworpen.
De voorstellen, die waren gedaan door
Eisenhowers persoonlijke vertegenwoor
diger Johnston, die thans een bezoek
aan het nüdden-Oosten brengt, omvat
ten onder meer een groots opgezet plan
voor het vruchtbaar maken van de val
lei van de Jordaan.
Volgens de Egyptische bladen zijn de
voorstellen venvorp?n, omdat zij onver
enigbaar werden geaoht met de rechten
der Arabieren Ook meenden de Arabie
ren dat de voorstellen „op de lange duur
gunstig voor Israël" zouden zijn.
Gemeld wordt dat Johnston, na het
ontvangen van nieuwe instructies uit
Washington, de Arabische hoofdsteden
opnieuw zal bezoeken.
In een verslag van de Ver. Naties
wordt gezzgd, dat de terugkeer van alle
uit Israël gevluchte Arabieren - onge
veer 900.000 - onmogelijk is onder de
huidige economische en politieke om
standigheden in het Nabye Oosten.
Voorts wordt eeri vergroting van de
hulp voor het kommde jaar voorgesteld
om vluchtelingen die tot dusver buiten
de kampen hebben gewoond en wier
middelen thans zijn uitgeput, onderdak
te verschaffen en hun kinderen voor on
dervoeding te behoeden.
Israël geeft toe
RAPPORT OVER KIBYA
Generaal-majoor Bennikc, stafchef
van de V.N,-organisatie voor toezicht
op het bestand in Palestina, heeft by
dc Veiligheidsraad een rapport inge
diend, waarin wordt gezegd dat „tus
sen de 250 en 300 goed geoefende Is
raëlische soldaten'" de aanval op het
dorp Kibya aan de Isra.?lisch-Jordaan-
se grens hebben uitgevoerd.
Daarbij kwam een groot aantal dorpe
lingen - de bewoners van Ktbya schat
ten het zelf op zestig - om het leven.
Dag Hammerskjoeld, de secretaris-ge
neraal van de V.N. heeft inmiddels een
beroep cp Israël en de naburige Arabi
sche landen gedaan zich te onthouden
tan het verspreiden van geruchten en
van provocatieve daden.
Israel heeft zich in de Veiligheidsraad
bereid verklaard de kanalisering van
de Jordaan In het gedemilitariseerde
gebied tussen Israël en Syrië te sta
ken zolang de kw estie door de raad
wordt onderzocht.
De Veiligheidsraad heeft eenstemmig
een Franse resolutie aangenomen, waar
iet voldoening nota wordt genomen
van nit Israëlische besluit.
De belofte werd gedaan door de Is
raëlische afgevaardigde Abba Eban.
KRIJGEN DE INSECTEN DE
OVERHAND
Op een bijeenkomst van geleerden te
Rome wordt thans van gedachten ge
wisseld over nieuwe manieren om in
secten te verdelgen, daar deze thans
onvatbaar beginnen te worden voor in-
sectendodende middelen.
Een der geleerden zeide: „de natuur
bleek knapper dan wij. Het is nu zover,
dat wij rekening moeten houden met
de mogelykheid dat alle strijdmiddelen
der scheikunde geen baat zullen af-
I werpen bij de bestrUding der insecten."
I Eon andere geleeide zelde: „Wat wij
nodig hebben ls- het „volmaakte ver
gif.' dodelijk voor insecten, onschade-
I Hik voor mens en dier on gemakkelijk
aan te wenden."
Op de conferentie zal aandacht wor
den gewijd aan de jongste onderzoekin-
gen op het gebied der insectenbestrij-
I ding.
SOVJET-BEWAPENINGSINDUSTRIE
INGESCHAKELD VOOR PRODUCTIE
VAN CONSUMPTIEGOEDEREN.
D? Russische regering heeft besloten
j bil de bevoorrading met grondstoffen en
brandn'of e.d. vooicamig te verlenen aan
1 fabrieken, da co.-i-nimptrerced'Tven ver-
i vaa-dlgen Ingevolge een beslui; van hel
centra'.? cem'cé van de communistische
partij en de Sovjet-m'tii^TTaad zal de
defene'e-mdunVie moe'en bijdragen aan
c" voorgenomen vergroting van de pro
ductie van cansumptiegoedicren
EINDE VAN EEN ODYSSEE
I Michael Pa-trick Obr.en, man „zonder
I vaderland", heeft zijn 20e eeuwse Odys
see beëindigd Hij is aangekomen in
Cluiad d? Truj.ilo, waar hij zich me-t
toe-atemm ng van de regering van de
Dr-m'nlcaanse republiek gaat ve -t-.gen
Ob-len heeft in totaal 320 d?7en heen
en weer gevaren op een veerboot tus
sen Hanofccwg en Mlacao, omdat de
Br -tse autor.'itiKiten aan d? ene kant en
cl? Portugese aan di? andere hem geen
toestemming wilden geven om aan land
•te gaan.
Twe-? maanden geleden kwam door
b"m c'deling vri dia internationale
vluebte' n-genorganfea-tie een o'm-de aan
deze toestand Per vliegtuig reisde
Obr.en naar Eu-opa en vandaar per
schip ma: Brazilië om zich daar te ves
tigen, doch bij aankom?t in Rio de Ja
ne ro verklaarde de politie, dat zijn pa
pieren n'nt ln ori: waren.
Mot hetzelfde schip moest Obrfen te
rug raar Europa, waar d? autoriteiten
in Genui znwel als ln Marse.lle hem
g?en verlof wilden geven om van boo-d
te gaan Uiteindelijk heeft de Dcm ni-
caanc-e republiek nu beëindiging van
Obisris crnzwec vJnigen mogelijk ge
maakt
Drie Zuid-Afrikaanse vogelkunalgen,
onder leiding van dr T. J. Naud?. zijn
een onderzoek begonnen naar middelen
cm de bedreiging te bezweren, welke de
zwermen wever vogels tquelea-vinkcn)
voor de graangewassen in Zuid-Afrika
en eventueel grote gebieden van tro
pisch Afrika, zijn gaan vormen
Naar de voorlopige bevinding van de
deskundigen worden de natuurlijke rem
men cp de vermenigvuldiging der vogels
door de ontwikkeling Van de landbouw
zelf weggenomen. De bevloeiingswerken
verschaft?!) de vogels namelijk het wa
ter. waar zij behoefte aan hebben, en
door h?t uitzaaien van zowel winter- als
zomergraan wordt de vogels het gehele
Jaar door voedsel geboden.
Een zwerm wevervogels ls ln grootte
ongeveer te vergelijken met een sprink-
hanmzwerm maar het verlies dat de
vogels veroorzaken ls groter. Men heeft
op proefvelden ln Noord-Transvaal kun
nen constateren, dat een gerstveld van
250 arres in drie Weken tijds volkomen
kaal gegeten was, ondanks genomen af-
wcermaatregelen.
Nederlandse kwekers behaalden
veel successen in Hamburg
Duitse delegatie reikte in Den Haag de prijzen uit
(Van onze Haagse redacteur)
„Nederland heeft getoond op tuinbouwgebied een leidende positie in |t
jicmcn!" Dat zei gisteren in hotel Des Indes in Den Haag de heer G. Nowarri
ecu der vooraanstaande organisatoren van de Internationale Tuinbouwten
toonstelling in Hamburg, die in het afgelopen jaar In deze Duitse stad is 5(.
houden. En ten bewijze hiervan was h(j met enkele andere leden van het tea.
toonstellingsbestuur, de heer Ncubcrt en niej. Erika Scydcrhclm naar Neder,
land gekomen om aan de Nederlandse deelnemers prijzen uit te reiken.
Deze prijsuitreiking had plaats in het
kader van een ontvangst, georganiseerd
door de Vereniging de Nederlandse
Bloemisterij, in samenwerking met de
Koninklijke Algemene Vereniging voor
Bloembollencultuur en de Nederlandse
Tuinbouw raad
Dr A. J. Verhage, voorzitter van
eerstgenoemde vereniging sprak een
woord van welkom tot de talrijke aan
wezigen, o.w. vertegenwoordigers van de
Duitse legatie en ir A. W. v. d Plassche,
directeur-generaal van de Landbouw, en
memoreerde de grote samenwerking
tussen de Nederlanders en Duitsers by
het tot stand komen van deze Interna
tionale expositie.
„Nederland is trots op de behaalde
successen" aldus dr Verhage. „maar het
allerbelangrijkste van deze tentoonstel
ling is wel geweest, dat het publiek zeer
veel heeft kunnen leren op dit gebied.
Bovendien is ln Hamburg gebleken, hoe
groot de samenwerking tussen de Euro
pese kwekers is."
Verder bracht spreker dank aan al
len. die er toe hadden meegewerkt-, dat
deze tentoonstelling voor ons land zo
veel successen had gebracht en noemde
speciaal de firma's, die door hun indi
viduele Inzendingen Nederlands naam
mede hadden hoog gehouden.
Ook jhr mr dr Van Nispen lot Pan-
nerden, voorzitter van Bloembollen
cultuur sprak woorden van warme
dank en hulde aan de initiatiefne
mers van deze grootse manifestatie,
die voor dc gehele West-Europese
tuinbouw zo'n groot succes was ge
worden.
Ir v. d, Plassche wenste de hier verza
melde Nederlandse prijswinnaars geluk
en voegde hieraan toe, deze bekronin
gen zeer hoog aan te slaan, omdat hl)
zich in Hamburg had kunnen overtui
gen van de voortreffelijke kwalltieit der
diverse inzendingen.
Hierna was het woord aan het hoofd
van de Duitse delegatie, de heer No-
warra. Hij merkte op, dat de grote be
tekenis van deze expositie, waarvoor de
plannen in het begin in vrijwel alle
EuroDese landen zeer sceptisch waren
bekeken, pas over enige tijd zal blyken
als men voldoende afstand van het ge
heel heeft kunnen nemen. Op deze ten
toonstelling. die in vier gedeelten was
gesplitst In Mei, in Juli, in Augustus
en in Seotember hadden alle inzen
ders. Duitsers zowel als buitenlanders,
dezelfde rechten en plichten.
Op het punt van de plichten had.
den de Nederlanders echter alle au.
deren overtroffen cn namens de or
ganisatoren van deze grote interm.
tionale manifestatie bracht hy <Jid
ook dank aan de Nederlanders voor
hetgeen zijn hadden gepresteerd, ooi
deze tentoonstelling te doen slagen.
Nadat hij tenslotte had opgemerkt,
dat Nederland naar zijn Inzicht op <jj
internationale markt een leidende
sitle innam en de Nederlandse kweker-
nog veel geluk in de toekomst had toe-
gewenst, ging hjj over tot het uitreiken
van de vele prijzen.
Als eerste kwam Ir v d. Plassch»
naar voren, die een bronzen beeld dii
overigens reeds aan het einde van d»
tentoonstelling door burgemeester Maj
Brauer van Hamburg aan minis(«
Mansholt was overhandigd In ont
vangst nam, de ereprijs, uitgeloofd doo:
Bondspresident prof. dr Th. Heuss voer
dat land, dat op de gehele tentoonstel,
ling het beste algemene resultaat zr.j
behalen. En daarna verschenen de
prijswinnaars, o.w. vele uit de Bollen-
streek en Aalsmeer, stuk voor stuk om
hun bekers, medailles en oorkonden uit
handen van de leden van de Duitse
delegatie te ontvangen. Tenslotte vond
een cocktailparty plaats.
Van 't Haring- en Visfront
100 k VL 79 5 k. uhv
VL 207 5 k.; VL 216 95 k.; VL 29 30
VL 97 34 k VL 114 17 k. uhv.; VL lis
40 k VL 53 5 k. uhv.; VL 71 10 k uhv
VL 83 60 k VL 166 8 last; VL 40 140 t
van gisteren; VL 80 51 k.; VL 14 15 i
VL 56 8 last; VL 112 120 k tv.; VL 89 60 1
Aanvoer: VL 196 36 last; VL 197 42 last
VL 142 45 last, VL 208 39 Inst; VL 6!
43 last. VL 206 39 last; VL 205 36 las-
VL 200 36 last; VL 61 42 last; VL l«
43 last.
^'ïïlc Levon
PREDIKBEURTEN VOOR DOM»
n\c
Katwllk aan Zee Geref Gem (Casa
Cnrai 7 30 uur dr Steenblok van Goudu.
Zaal Haasnoot- 8 uur ds L. Vroeglnde-
wey, Herv. precl te Papendrecht.
Ned. Herv. lierk Beroepen te Hasselt
A. Breure te Zegveld, te Vuursche W. v.
Tuyl te Loplk, die bedankte voor Renkum
en voor Veen (NBr.l. te Dirksland H.
Harkema te Zeist
Aangenomen naar Almkerk J Mortier te
Zuldland; naar Nljkerk (evang.) G. R v.
Trlcht te Naarden; naar Boskoop J Pronk
te Glossen -Oudekerk
Geref. Kerken Beroepen te Doorn L.
Zwanenburg te Srhoonebcek; te Amster
dam ivnc G. v WUgenburg) G R. Visser
te Rotterdam-Z te Makkum (2e maal)
P. B Suurmond te Oppenhulzcn. die dit
beroep ook aannam; te Zwagerveen S. de
Vries te Selllngen- te Oenkerk J. v. Wijn
gaarden te Aalten
Bedankt voor Nederhorst den Berg D.
C. Los te Stellendam
Clir. Geref. Kerken Beroepen te Am-
I sterdam-W. (vac. Joh. Prins) M. W Nleu-
I wenhuyze te 's-Gravenhage-C: te St. Tho
mas (Ontario) (Canada) (Free Chr Geref.
I Church) W Heerma te Groningen.
Bedankt vin, Dokkum B. v. Smeden te
KATWIJK AAN ZEE. 28 Oct, Vangstbr-
richten: KW 173 25 k.; KW 123 40 k'
KW 50 50 k KW 65 40 k KW 15 60 k'
KW 42 55 k. uhv.; KW 44 85 k.; KW (j
50 k. uliv KW 97 20 k.; KW 176 40 k
KW 16 17 k. uhv KW 129 40 k uht
KW 159 85 k KW 163 17 k.; KW 144
40 k uhv KW 2 40 k. uhv.; KW 3 20 k
KW 5 ?5 k KW 6 60 k KW 7 1 k'
KW 9 25 k KW 25 40 k. uhv.; KW 71
50 k., KW 147 5U k.. KW 54 20 k KW 17)
100 k uhv KW 57 30 k KW 140 50 i.
KW 22 40 k KW 45 80 k.; KW 127 60 1
KW 175 50 k uit 60 netten; KW IR 601
uhv KW 38 43 k.; KW 48 5 k KW 67
20 k KW 83 73 k. Uhv.; KW 141 29 I:
KW 144 100 k. uliv KW 20 11 k; KW'.1
10 k. uhv KW 39 34 k; KW 41 20
KW 49 45 k. uhv.: KW 74 60 k. KWH
12 k KW 167 140 k. nog 10 netten; KT
'51 40 k.; KW 95 50 k IJM 74 25 k
283 I
IJM
nog 25
:w 40 geen vangst,
lend KW 44, KW 170.
i; IJk
Minister Mansho!t bezorgd
„ONTWRICHTING" VOORKOMEN!
In een onderhoud met U. P. sprak
minister Mansholt zijn grote bezorgd
heid uit over de agrarische situatie in
de wereld. Uitvoer op grote schaal
door de Ver. Staten van dergelijke
overschotten als tarwe en andere
graansoorten legen lage pr'yzen, zal
volgens minister Mansholt „ernstige
gevolgen" hebben. Een dergelijke ont
wrichting kan z.i. echter vermeden
worden, wanneer de Ver. Staten over
leg plegen met de importerende cn
exporterende landen met de bedoe
ling hun politiek aan te passen aan
de behoeften van de wereld.
Hij noemde Denemarken. Nederland,
Duitsland, Groot-Brittanmë. India, Pa
kistan en Argentinië als de landen „die
i het meest onmiddellijk betrokken zyn
1 bii het vraagstuk
Deze landen zouden volgens de heer
Mansholt eventueel kunnen samen
komen op een internationale conferen
tie om de situatie op de wereldmarkt in
ogenschouw te nemen.
95-Jarige na 23 jaar
vrijgelaten
Uit de staatsgevangenis van West-
Virginia (V. St.) ls een 95-Jarige moor
denaar vrijgelaten om een nieuw leven
te beginnen na 23 jaar van een straf
van levenslang wegens moord te hebben
uitgezeten
De nog montere veteraan uit de
Spaans-Amerikaanse oorlog zelde, dat
hU „ergens in het Zuiden" ging wonen
bi) een zuster.
Gedurende de tijd, dat hij heeft ge
zeten heeft Henry Kineaid regelmatig
zyn regenngspensioen van 9S dollar per
mnand aan zyn zuster gestuurd om voor
hem op te sparen
Klncnid ontkent, dat hij de moord,
voor welke hy gezeten heeft, begaan
heeft.
TOENEMEND AANTAL
VERKEERSONGEVALLEN IN
WEST-DUITSLAND
De West Duitse wegen worden steeds
onveiliger door de snelle toeneming van
het autoverkeer cn het feit. dat de ont
wikkeling van het wegennet hierbij ver
ten achter ls gebleven. In de maand
Augustus hebben niet minder dan 1190
personen de dood gevonden bij ver
keersongelukken ln de Bondsrepubliek
16 000 mensen werden gewond. Het
aantal verkeersongelukken hedroeg
ruim 46noo hetgeen 21 omrent mo„r is
dan ln dezelfde maand van hel afge
lopen jaar.
IJMÜIDEN, 28 Oct, Besommingen
trawlers f 43 100; IJM 73 f.23 900-
209 f 10 000; IJM 53 f 4090; IJM 3
IJM 11 f.350; KW 35 f.690, KW 31 f
KW 60 f 170, KW 128 f 270; KW
r 140 RO 29 f 139.
Prijzen per kilo: Gr Tong 3 102f7
Grm. Tong 2 21—2 03; Kim. Tong 2K-
1 82, KI Tong I 1 441.29; KI Tong U
0.95—0.76; per 50 kilo Kim. Srhnl (I
KI. Schol I 30- KI. Schol II 34—20; Sctc
17—11; V. Haring 13.60—10.50, MaVrel
26 5021; Gr Schelvis 67; Grm S:6>'.
vis 55—51: Kim. Schelvis 50—45. B
Schelvis I 4641' KI. Schelvis II 31-1!
Wijting 25—8; Mld Gul 36—31; KI 0'f
•'1 12; Ham 8684; per 125 kilo CV
Kabeljauw 228124.
Totale aanvoer 7500 kisten, waarin
4275 kisten haring.
SCHEVENINGEN. 28 Oct Vangstberlcl-
ten: SCH 87 30 k. uliv SCH 200 8 H9
uit 45 netten; SCH 195 25 k SCH 7 1
30 k n huls; SCH 341 40 k SCH JU
5 k. uhv.; SCH 402 40 k uhv., SCH 41!
50 k n. huls; SCH 56 60 k SCH ID
34 k. uhv.; SCH 229 gering; SCH 263 ?0k.
SCH 105 34 k SCH 53 40 k.; SCH IM
20 k SCH 39 55 k SCH 201 gering, SCH
264 34 k SCH 4 78 k. uhv SCH 77 BH
uhv.. SCH 57 17 k. Uhv.; SCH 32 136 1-
SCH 40 110 k SCH 48 85 k. uhv SCH U
40 k SCH 51 30 k.; SCH 99 60 k; SCH
132 55 k.; SCH 189 75 k uhv SCH 2(1
136 k SCH 262 55 k SCH 2 70 k uit
netten: SCH 5 gisteren 200 k SCH 1
35 k. uhv SCH 9 30 k SCH 19 80 l
uhv SCH 25 nog 60 myi; SCH 30 25 t
uhv SCH 35 gisteren 20 last; SCH 37
k nog 30 netten; SCH 45 40 k uhv SCH
69 30 k SCH 84 40 k. uhv SCH 130 12!-
SCH 210 gering. SCH 236 150 k uhW*CE
248 50 k SCH 249 30 k SCH 29 7 25 11
uhv SCH 310 102 k n. huls; SCH 5*
70 k nog 40 netten, SCH 30 80 k uhv
SCH 353 10 k SCH 20 8 k SCH 223
SCH 79 20 k SCH 141 40 k SCH 46 w
k SCH 50 80 k uhv. (vist 30 ml|l 'V-
Sehevenlngen ISCH 61 gering: SCH®
17 k uhv SCH 64 14 k. uhv SCH 66 1
k uhv SCH 72 80 k uhv.. SCH 73 34
uhv SCH 81 15 k -uhv SCH 97 gerlrj.
SCH 116 30 k uhv SCH 123 17
SCH 124 gering- SCH 180 gering
gering: SCH 14 6 k. uhv SCH '-'I 80 L
uhv.. SCH 47 20 k SCH 110 nog hel"
SCH 118 25 k. uhv.; SCH 121 85 k, SCS
325 50 k. uhv
Aanvoer SCH 285 42 last; SCH 311 f
let; SCH 199 42 last; SCH 275 40 >»-*'-
SCH 302 30 last, SCH 160 30 last en
kiften verse haring; SCH 107 45 Inst 31"»
314 28 last; SCH 339 36 last. SCH Bi
laft: SCH 75 34 last; SCH 250 40 lalt
I SCH 246 28 last
i Pryzen verse haring 12.8016 40
Aanhoudend zacht
Het KNMI deelt mede:
Reeds geruime tijd wordt het weer -
West- en Zuid-Europa beheerst dpi
een hogedrukgebied, dat zich boven R^'
land bevindt en depressies, die van -
Oceaan naar de Britse eilanden trekk v
Deze luchtdrukverdeling heeft tot C'
i volg, dat boven West-Europa een as:
houdende Zuidelijke luchtstroming J
stand wordt gehouden, die tamelijk
I me lucht aanvoert, waardoor de tfS'
pera turen over een zeer groot geb'j
belangrijk boven normaal blijven B>
jendlen konden dc Oceaandcpre^;-
wanneer zy eenmaal de Butse eiland^
bereikt hadden niet verder naai
Oosten doordringen en worden ?(i
dwongen naar het Noorden af te
gen. Randstoringen aan de ZmdflJ'j
van deze depressies slaagden er eicn"1
herhaaldelyk ln naar het Middellaar
Zeegebied door te dringen, alwaar 'i
hoofdzakelijk boven Italië tot ratafk-;
fale regenval aanleiding gaven In w
van opzichten lijkt de hïiidlge
situatie sterk op jat van November ü01-
toen in dp Povlakte zulke enorme
stromingen voorkwamen
Essentiële wyzlglngen ln het
weertype zijn nog niet te verwachten.
