Iéhm
JLYER
cfoosjes
38*
TOliipWiP
Draiijeploeg boekt verdiende zege
op Belgen in snelle wedstrijd: 1—0
92ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Maandag 26 October 1953
Tweede Blad No. 28052
a ,vpc -M a>
sM - :V**
f-/,
■y^ r. A>/.>
Vreugde in liet Feyenoord-stadion
Winnende, doelpunt werd in de
achtste ininuut gescoord
Ook weihouders zijn tenslotte gewone mensen.
De heer H. Hoolboom, lid van het college van B. en W. van de
lemeenle Ede en voorzitter van de keuze commissie van de K.N.V.B.,
ooide gistermiddag om bij hall vijf alle maatschappelijke waardigheid
.ver boord en danste ten aanschouwe van een dikke 55.000 wild-ent-
fcousiaste Nederlanders op het Feyenoordse gras een horlepiep die
lespeeI afdwong.
En trainer Jaap van der Leek rende het veld op met zijn armen zó
lijd uitgespreid als of hij alle dol-gelukkige Oranjemannen tegelijk
an zijn toch heus niet zo forse borst wilde drukken.
Er was grote vreugde in het Nederlandse voetbalkamp. een
vreugde die we sinds 15 April 1951. toen het Oranjeteam voor de laatste
maal v/on een 54 zege op de Belgen hebben moeten ontberen.
Het Nederlands elftal sloeg ditmaal de Rode Duivels met 10 en deze
overwinning, die behaald werd dank zij een grotere snelheid en een
grimmige vastberadenheid, was zeker royaal verdiend.
Hoor de Belgische supporters, die zich
meikelijk rustig hielden en slechts
ioiidisch tot een „Allé Mannekens"
tarnen en vooral voor de Belgische
rijournalisten was deze onverwachte
erlaag een pijnlijke aangelegenheid,
nel de Belgische bladen over het al-
leen critische geluiden hadden laten
en over de samenstelling van de
lorhoede van de ploeg van de Rode
biels - en welk een gelijk hebben z0
regen' waren zij het er deson-
ts o-.er eens. dat de roodbaadjes de
i in Rotterdam op hun voetbal-
les zouden w innen.
Ve winnen met minstens twee doel
en verschil", voorspelden sommige
rtschrijvers bescheiden, zonder ook
ir enige mogelijkheid open te laten
- een verrassing, waarmee men bij
[i voetbalspel toch altijd rekening moet
Je ie nederlaag is dan ook aangeko-
iL als een bijzónder koude douche en
oleke gezichten, waarmee de Belgi-
b? sportpers na het laatste fluitsig-
al van scheidsrechter Ling de tribune
vooispelde weinig aantrekkelijke
gen voor de keuzecommissie van
:e Zuidei buren.
Overwegend sterker
Ongetwijfeld zal geen Belg en laten
e eerlijk zijn. ook geen Nederlander
mik maar cên moment aan gedacht
hebben, dat het doelpunt, dat Van
Beurden, die gelanceerd wegspurtte
-op een verre uittrap van Steiger en
hel leer handig over de verraste Ger-
vripte. reeds in de achtste mi-
voorde. het beslissende van de
wedstrijd zou zijn.
Zeiter, deze treffer kwam niet hele-
•al onverwacht, want de Nederlandse
•es vvas in het eerste kwartier over-
eend sterker en het hoge tempo en
Bral de soms heel aardige combinaties
■n de rechtervleugel Van Beufden—
erbeeke vergden alle attentie van de
ns lelijk in het nauw zittende Belgi-
ie defense.
Haar straks, zo redeneerden de Bel-
<he supporters, die zich niet in het
ast verontrust voelden, als Carré en
n mannen vat hebben gekregen op
Nederlandse aanvalsspel en de eigen
"arhoede aan het werk wordt gezet,
n zullen de zaken wel een ander aan-
n krijgen.
Immers, al was er dan critiek uitge
rend op de Belgische voorhoede, zij
rfe toch nog altijd zulke virtuosen als
Niet doortastend
Het is overigens de grote vraag of de
Belgische verdediging haar doel voor
meer dan de ene doorboring van Van
Beurden gevrijwaard zou hebben, indien
Van Melis zich van een doortastender
Trainer jaap v. i/. Leek en de heer
Hoolboom. met wapperende regen
jas. maken van pure vreugde een
krijgsdans om Biesbrouck en Rien
Terlouw. die liun blijdschap over de
overwinning op de Belgen evenmin
onder stoelen of banken steken.
zijde zou hebben laten zien en hij zich
tactischer zou hebben opgesteld.
Want hoe verdienstelijk de Oranje
voorhoede soms ook combineerde en
hoe zuiver en snel meermalen ook de
bal laag langs de grond
man ging. de afwerking van die in
opzet veelbelovende aanvallen liet veel,
bijzonder veel te wensen over.
Want behalve van Van Melis ging er
ook van de linkervleugel weinig kracht
uit. De jeugdige debutant Gruyzen had
veel tijd nodig om zich aan te passen,
maar toonde in de tweede helft toch wel
over kwaliteiten te beschikken, terwijl
Bennaars zowel voor als na de rust vrij
zwak was.
Het grote gevaar voor het Belgische
doel kwam dan ook steeds van rechts en
het moet gezegd, dat Van Beurden, tech
nisch heel behoorlijk en de verrassend
goed spelende Overbeeke \oor het no
dige vuurwerk hebben gezorgd.
Ên dat heeft ook kansen opgeleverd,
kansen, die een grotere voorsprong van
Nederland bij de rust zeker niet denk
beeldig hebben gemaakt. We denken
bijvoorbeeld aan die ruh van Van Beur
den. even voor hij zijn doelpunt maakte,
dwars door de Belgische defensie, om
op het critieke schietmoment net even
de controle over het leer kwijt te raken
En aan die kopbal van Van Melis uit
een door Gruyzen genomen corner, die
Gernaey al had geslagen, maar door
Carré nog van de doellijn werd wegge-
kopt. En dan was er nog die prachtige
schuiver van Overbeeke, hard en zuiver
in de hoek, waaruit Gernaey het leer
nog met een wanhopige sprong kon weg-
s tompen.
Verdienste
Hoewel de Oranje-aanval dus zwakke
plekken telde, heeft zij toch de grote
verdienste gehad dat zij door haar harde
zwoegen en snelle spel de aandacht van
de Belgische verdediging in ruime mate
en voortdurend heeft opgeëist.
Dank zij haar steeds opnieuw in de
aanval terug komen, waaibu Van Melis
c.s. prachtig gesteund werden door de
voortreffelijk spelende Loek Biesbrouck
en Klaassens hebben de Belgen slechts
sporadisch een overwicht op het mid
denveld kunnen boeken En daarmede
was al een belangrijk gevaar voor de Ne
derlandse veste weggenomen.
Natuurlijk wil dit geenszins zeggen,
dat hierdoor de Oranje-achterhoede het
gemakkelijk heeft gehad.
Integendeel. Coppens, Anoul en Lem-
berechts zijn tenslotte geen kleine jon
gens, maar toch heeft dit de taak van
Terlouw c.s. iets vereenvoudigd.
Want door dit uitstekende werk op het
middenveld werd de Rode Duivels be
let hun verfijnd technisch spelletje te
ontplooien en werd daar al uit vele
aanvallen reeds de grote lijn gehaald.
Terlouw heeft daardoor ook zijn volle
aandacht kunnen wijden aan zjjn
grote duel met Rik Coppens.
Hét duel
De Beerschot-speler die in de oefen
wedstrijd van het Fifa-elftal te Amster
dam maar een heel matig voetballertje
was en zich ook daarnaar gedroeg, had
nu zijn ster-allure weer van stal ge
haald. Hij wenste persoonlijk elk duel
uit Ie vechten en remde met zijn ego
ïstisch spel de Belgische aanval, die
toch al verzwakt was door het bijzonder
slechte spel van Thys en Piedfort. in
zeer grote mate.
De Antwerpenaar gebaarde weer even
druk als altijd en was er steeds op uit
te trachten de Nederlandse verdedigers
tot een overtreding uit te lokken.
;'i H 4
V j"!/-!*; i: 'J
.pi> Hh
i\' \:J. I -yp"i?.
Wfct geluk is van hun gezicht te
v-l.n.r. Overbeeke en Steiger.
c"PPens- een Anoul en een aal-
rv e Torfce Lemberechts. die stuk voor
ma,chwTnnaars zouden kunnen wor-
De sterke Belgische defensie, waarin
rechtsback Diricx een prachtige
11 'peelde, heeft inderdaad de Oran
ten n onder controle kunnen krij-
■en. maar toch juist niet voldoende om
hr,■'nvalslust van de Nederlanders te
- ~.en C.nré cs. hebben hard, zeer
oi moeten werken om de vloed van
Pri u vallen ln te kunnen dammen
r, moeilijk zij het vooral in de cer-
rne- hebben gehad, bewijst wel de
di«.| ho"ding van 7—2 in het voor-
cl 4an de Nederlanders.
Verdiend was het niet
Nederlands Jeugdteam won van
Belgische Jongeren: 2—1
De jeugdwedstrijd NederlandBelgië, Zaterdag op het N.A.C.-
terrein te Breda gespeeld, is door de Oranjebroekjes met 2—1 gewon
nen, nadat de rust met een 2—0 voorsprong was ingegaan. Objectief
gezien kregen de Nederlandse jongeren met deze kleine overwinning
wel wat meer. dan zij verdienden. Want in sommige perioden van de
strijd, in het bijzonder in de tweede helft, oefenden de Rode Duiveltjes
een sterke druk op de Nederlandse defensie uit. waarin doelman Feyt
van Woerden en linksback Claus van Helmondia een goede partij
voetbal speelden, voortreffelijk geassisteerd door stopperspil Maas van
Kimbria. die door uitstekend kopwerk heel wat aanvallen in de kiem
kon smoren.
En als wij van de voorhoede de bui
tenspelers Bosselaar van Sparta in de
eerslc helft speciaal en Rijnvis van
ADO noemen, dan hebben wij alle spe
lers opgesomd, die niet beneden de maat
waren. De technische gaven van het Ne
derlands jeugdelftal vielen niet mee: aan
snelheid schoot men ten opzichte van de
Belgen sterk te kort en in het bijzonder
het starten was te sloom en te moeilijk,
terwijl het plaatsen het stempel „slor
dig" kreeg Wat zeer in het bijzonder
opviel was bet gebrek aan lichaams-
vaardigheid van deze jonge knapen met
natuurlijk enkele uitzonderingen, zoals
Claus, Bosselaar en Rijnvis.
Bij de Belgen viel het veldspel wel te
loven, maar de afwerking liet veel. zo
niet alles te wensen over er eigenlijk is
het de voorhoede niet gc-lukt een goed
doelpunt te maker., want de tegengoal
van rechtsbinnen Cadorin werd ons in
ziens in builenspclpositie gescoord De
Rode Duivels schoten veel en vooral
Torfs. de linksbinnen van Lyra, trachtte
van elke kans te profiteren. Maar zijn
schoten vlogen ln de meeste ge
vallen over of naast. In de Belgische
jeugdploeg viel ln het bijzonder links
buiten Bettens (Waeslandla) op, die
z.cer snel was en in de meeste gevallen
de ballen goed voorzette Maar het bin-
nentrio van onze Zuiderbureq wist deze
kansen niet te benutten De kleine Op
de Becq (Llerse Sportkring) was handig
en snel. maar hij vond in Claus zijn
mannetje, waardoor het gevaar van de
Maar scheidsrechter Ling, die heus
we) wat in leaguewedstrijden gewend is.
had Coppens spoedig door en het aantal
uitgedeelde vrije schoppen was beslist
niet in het voordeel van de Antwerpe
naar. Natuurlijk heeft Coppens ook wel
enkele goede dingen gedaan en won hij
heus wel eens een persoonlijk duel. Zo I
bediende hij eerst Piedfort \an een pass. j
w elke de Lyra-speler vrij voor doel
bracht en vervolgens zorgde hij er voor.
dat Thys alleen voor Steiger kwam
Maar ui beide gevallen produceerden
deze falende spelers slappe schoten,
welke de betrouwbare Nederlandse doel
man eigenlijk niet de minste moeite op
leverden.
Opwindende momenten
Was de eerste helft onbetwist voor
Nederland geweest, na, de hervatting
ging de strijd meer gelijk op en ontwik
kelde zich een duel vol opwindende mo
menten. Om beurten kwamen beide doe
len in gevaar en beurtelings noteerden
beide partijen een licht, zij het kort over
wicht.
In de zesde minuut had Van Melis
pech. to?n hij een verre trap van Tebak
o\ er de hoofden van de toestormende
Diricx en Gernaey in de nchtmg van
het vei laten Belgische doel dirigeerde en
de bal juist naast vloog, maar even zo
goed hadden de Belgen Vrouwe Fortuna
met mee. toen een schot van Anoul bui
ten bei eik van Steiger tegen de paal be
landde.
ALs antwoord zette Nederland een
schitterende aanval op, wellicht de
mooiste van de hele wedstrijd. Een
verre pass van Gruyzen kwam op maal
bij Van Melis terecht, die. gehinderd
door drie Belgen, met een korte, droge
kopbal het leer naar dé volkomen
vrijstaande Van Beurden wipte. Het
was jammer, dat de BVV-er deze voor
treffelijke combinatie besloot met
legen; Gernaey aan te schieten.
Dit had beslist een doelpunt
worden.
Nieuwe Nederlandse aanvallen,
grote felheid doorgevoerd en even vast
beraden afgeslagen, werden gevolgd door
venijnige Belgische tegenstoten. Verbe
ten vochten de Rode Duivels voor de ge-
gelljkmaker.
Anoul bouwde, zwervend achter de
voorhoede, fraaie aanvallen op. Lembe-
cchts ..spoot' een paar maal langs Te-
bak. maar zun harde schoten werden
door de in schitterende stijl keepende
Steiger onschadelijk gemaakt
Odenthal. geweldig in vo.m. had de
zwakke linkervleugel volkomen in zijn
en Terlouw had soms drie. vier assis
tenten tot zijn beschikking om Coppens I
in bedwang te houden. Want als de si
tuatie dat vereiste verdedigde Nederland
met zeven man. zonder dat men even
wel van een defensieve houding kon
spreken, want van elke kans om een te
genaanval op te bouwen werd prompt ge
bruik gemaakt. Zo dreef eenmaal de
Belgische rechtsback Diricx het leer op
tot vlak \oor het Nederlandse doel en
Odenthal beantwoordde dit onmiddellijk
door hetzelfde te doen en een enorm
hard schot af te vuren.
Nederland gaf geen krimp cn toen de
prima arbiter Ling voor de laatste maal i
floot, was er alle reden voor de heren
Hoolboom en Van der Leek om op de i
tonen van de uitstekende N.S.-band.
'elke de wedstrijd muzikaal omlijstte,
hun vreugdevolle krijgsdans uit te voe-1
En het warme applaus, dat van de tri
bunes klaterde, was een verdiende be
loning voor de Oranjemannen, die dan
eindelijk de trieste rij van nederlagen
onderbroken hebben.
Eén Belg verliet juichend het veld.
Diricx. maar dat was omdat hu het eer
ste de bal te pakken had die hij. naar
de traditie wil. als aandenken mag hou
den
Van Beurden scoort liet winnende
doelpunt. Carré en doelman Ger
naey hebben in hun haast om
nog te redden wat er te redden valt.
elkaar ondersteboven gelopen.
Pure cjold leal Virginia
Belgische rechtervleugel tot een mini
mum kon worden beperkt.
Reeds in de derde minuut wist Bosse
laar op een pass van Rijnvis de verraste
Belgische verdediging, de doelman in
cluis. te passeren. 1—0 Er volgde een
periode van groot Belgisch overzicht,
maar doelman Feyt weerde zich voor
treffelijk en de schoten waren voorts
slecht gericht. Bij een van de schaarse
aanvallen in die periode vergrootte Fens,
nadat hij de bal goed van Bosselaar
kreeg aangegeven, de voorsprong. Toen
waren er 27 minuten gespeeld; 20.
Hoe de Belgische jeugd zich ook weer
de. men zag geen kans de Nederlandse
defensie te passeren en toen de rust werd
aangekondigd, konden de 13000 toe
schouwers zich in de handen wrijven met
deze 20 voorsprong van onze landge
noten.
De tweede helft begon met een Bel
gisch offensief, waarbij de beide achter
spelers zelfs over de middenlijn kwa
men Pas na een half uur gelukte het
Cadorin de achterstand te verkleinen,
toen hij een pass van Van Herpe be
nutte, zij het dat hij ons inziens in bui
tenspelpositie stond. Pas in het laatste
kwartier, toen de Belgen de moed lieten
zakken kon de Nederlandse jeugdploeg
zich weer wat loswerken, maar ook aan
die kant werd niet meer gescoord, zodat
het einde kwam met een niet geheel
verdiende 21 overwinning van de Ne
derlandse jeugd.
Piet van der Kuil
is hoos op K.N.V.B.
Piet van der Kuil van VSV, die in
Breda zijn militaire dienstplicht ver
vult. heeft aan de technische com
missie van de KNVB medegedeeld, dat
hü geen deel meer wenst uit te maken
van de Nederlandse elftalrluh. Van
der Kuil is van mening, dat de tech
nische en keuze commissie hem onheus
heeft behandeld, toen het voorlopig
Nederlands elftal, dat een oefenwed
strijd tegen Stade Francais heefl ge
speeld. moest worden samengesteld.
Degene, die toendertijd de linksbin-
nenplaats zou bezetten, werd aange
geven door N.N. Pas vlak voor de
wedstrijd bleek, dat deze N.V niet Van
der Kuil was. maar een andere speler.
Volgens de mening san Van der Kuil
had hij zeer zeker op deze plaats kun
nen worden opgesteld.
Storing te Lopik
Televisiekijkers zagen
enige
Nederlandse treffer niet
Velen in Nederland en Belcle. die zich i
gistermiddag voor het lelevlsiescherm
hadden cezet om de toetbalwedstrijd
Nederland—België te volgen, kregen
aamankelijk een teleurstelling te ver
in erken.
Door een technische storing kwam het
beeld met door en zodoende moest men
genoegen nemen met een radioverslag,
waarop verslaggever ïr A van Emme-
nes overging om het uitvallen
het beeld op te vangen.
Het Nederlandse doelpunt viel juist in
deze periode van storing, welke tien
minuten duurde. Het bleek, dat de
ontvanger in Lopik het beeld van de
relalszender op het dak van het sta
dion niet behoorlijk ontving Bij proef
nemingen was de verbinding uitstekend
geweest.
In het verdere verloop kwam de repor
tage .zonder storingen door In de
pauze benutte Siebe van dei Zee de
gelegenheid om de Belgische radio-
reporters aan een T V -interview te
onderwerpen, mede ten gerieve van de
Belgische omroep, die deze uitzending
relayeerde.
Dóór hebben ut dertig maanden op
moeten wachten
Onze arbiters zijn
in trek
Naar het A.N.P. verneemt ligt het in
de bedoeling, dat de „wedstrijd van
het jaar", de ontmoeting tussen Enge
land en Hongarije, welke op Woensdag
25 November in het Wembleystadion
te Londen wordt gespeeld, ouder
Nederlandse leiding staat.
De voetbalbonden van beide landen
hebben zich accoord verklaard, dat
zowel de scheidsrechter als de beide
grensrechters Nederlanders zullen zijn.
Wie als scheidsrechter en wie als
grensrechters zullen fungeren zal pas
later worden bekend gemaakt.
Van der Zande won Cross
te Halsteren
I Onder grote belangstelling werd te
Halsteren een internationale cross ge
houden over 9 km. Winnaar weid Van
der zande, lui legde het zware parcours
in 28 min 25 sec. af.
De uitslag luidde:
1 A. van der Zande 'Olympia. Hal
steren i 28 min 25 sec; 2 Rovers iTlior.
Roosendaali 28 min 51 sec, 3 Mertens
België' 28 min 56 sec; 4 De Koning
Olympia. Halsteren) 29 min 5. Malie
paard 'Thor Roosendaal29 min 21
sec 6 Van der Linde 'Holland Leiden»
29 mm 37 sec 7 Bravenboer AAA Am
sterdam 29 min 57 sec.
ZWEMMEN
Goede tijd von Rika Bruins
Tijdens de nationale zwemwedstrijden
die Zaterdagavond in het Helperbad te
Groningen werden gehouden, werd de
meest opmerkeluke prestatie geleverd
door Rika Bruins, die de 20it meter
schoolslag dames aflegde in de formi
dabele tijd van 2 55 6 Koosjc van Voorn
nam voor het eerst sinds haar ziekte
weer aan wedstrijden deel. maar kon
het op de 100 m borstcrawl niet bolwer
ken tegen haar stadgenote Greetje
Lugthart, die 1.10 zwom.
