Niet krabben
DÉBRALIIME
STADSNIEUWS
LEIDSCIf DAGBLAD DINSDAG 6 OCTOBER
^*"„0, o die vrouwtjes!"
Mae de titel van het stuk. waarmee
d- afdeling Legden van de Dienst Wel
zij riszorg de actaviteilen van dit winter
seizoen opende dan reeds ven-aden. dat
men te maken had met een blijspel;
men kon met vermoeden, dat de k.-uze
zo bij uitsek geschikt zou zijn om dit
seizoen vrolijk in te luiden voor een zaal
vol naar ontspanning dorstende mili
tairen!
De vlotte wijze waarop het gezelschap
.De Schouwspelers" d.t kolderstuk gis
teravond m het Ar/onius Clubhuis wis
ten te brengen heeft er ongetwijfeld veel
t«e biivedragen, dat de aanwezigen zich
opperbest amuseerden. De geschiedenis
van Bunny Bloom, die geen Don Juan
wai. maar er één werd tegen wil en
was er dan ook wel één. die door
zot,te verwikkelingen en vooral door de
goede rolverdeling en het vlotte spel, de
zaal bijna zonder tussenpauzes in een
lachbui hield.
Met deze avond heeft de Dienst Wel
zijnszorg een goed begin geboekt, da.t bij
do militairen wel zo in de smaak zal
zijn gevallen, dat ze straks ook een
kiikie zullen komen nemen, als op
27 October een operette op het pro
gramma staat.
Het succes van ,.De Schouwspelers"
vormde tenminste een vrolijk en licht
öpéntief voor de komende schotels op
het menu!
Afvalwedstrijd L.S.B.
OEGSTGEEST
De heer J. C. Krijger
dodelijk verongelukt
l< ECHTZAK EN
V/ie wint Christchurchrace
ONOPLETTENDE CHAUFFEUR
I De gezagvoerders ln de Christchurch-
I race hebben gisteravond ondei couvert I
hun routes in moeten leveren bij het
vroegere chef-veldwachter
AFSCHEID H. J. VAN DER HEE.
genomen van de heer H. J. van der Kee.
technicus A bij het Rijksherbarium, die
op 30 September j 1. de pensioengerech
tigde leeftijd bereikte.
Oegilgeest. de heer J. C. Krijger, is fjacht het rijk voor zich alleen te heb-j In Engeland geeft men ln de handi-
gisteren bij een aanrijding li Rott-i- ben Juist op het moment dat hij links- CBpracc de K L M de bestc kansen, docli
dodelijk verongelukt. Hij betcik'.e af sloe& w"d WJ echter Ingehaald door dczc maatschappij zelf is lang niet zeker
de motorrijder G. Kranenburg Een bot- 1 van de eerste piaats
sing was onvermijdelijk. De duorijdstercclse verklaringen e
;-K. 1 IJC a»»«Tiu«"8 swiutuue Uil netmevr. Kranenburg, kreeg een zware her- Hjnesm-inoemre
I.. kruispunt Dortselaan-Zuidplein-Dortse- -enschuddlng en een gecompliceerde'
niet en bereikte re- straatweg. De heer Krijger werd ernstig rehterbeenbr
de leeftijd
De aanrijding
1 jaar.
geschiedde
In de gisteravond gespeelde eerste
ronde van de finale van de afvalwed
strijd LSB zijn de twee favorieten.
Barkema en Van Stcenls jr. beiden
door het b-kendc oog van de naald
gekropen. Van Steenis wist zelfs
volle winst in de v
kema kwam zover .«=- straatweg De heer Krijger werd ernstig rechterbeenbreuk.
gewond naar het Zuiderziekenhuis over- De verdachte gaf wel toe foutief ie
Dat Barkema lezen Jcrrv Bev in een Sebracht Daar ls hij aan zijn verwon- hebben gehandeld. Hij was chauffeur bi)
verUesstand zou kunn»n^>m?n laa itfJ! I<UnRen overleden. een wasserij De 47-Jange G. Kranen-
bepaald in de verwachting Toch w-De lleer KrM&er trad op 1 April 1319 burg. uit Boskoop, vertelde dat ztfn I
beurde het door een foutief kwallteltT I IVm" 1 zT* "U bc,Pr?nde hand was.
offer van ziin ziirie Bev kwam riiarna I meente Oegstgeest en heeft van 1 No Zii was er heel erg aan toe geweest. Di-
zelfs een volle toren voor. maar toen 02 tunc'ie "n chef-veldwachter reet na de lannjd.ng had verdachte aan
nonchalant verdek e^kwam'in^n Al8 PO»tieman heeft hU zich grote h.eV^datTze C^aSlng ln
"uarie waarin hTl Mh eeuwig «haak 1 ««'derlnf verworven ln brede kringen goede stand had gestaan.
"JUL™I m bevolking OP 1 MM 1943 ««liet De els luidde: twee mannden (even.
hij de gemeentedienst om de functie op genisstraf voorwaardeiijk en f 50 boete
zich Ie nemen van hoofdwaclitmeester 0f 25 dagen. Overeenkomstig
van de parketwacht te Rotterdam. -
De leden
.w.w.o.. w .De Zwaluw
Op 25 April JJ. was een52-jarige Ajr j£(cc committee" te Londen ap/e Zum,
chauffeur u t Alphen a d RUn op de ln vcrband met het eventueel waar- "nd «Tl
Groeneweg plotseling linksaf geslagen. schuwen van reddingsdiensten langs de smappeu gek.
zonder vooraf een teken te hebben ge- route en voor controle van autoritei- \u«r»»e ioui
een stille weg en hij ten van de race op de stopplaatsen.
De drie medeüin:
gelijke kracht' aldu
is een open vraag v
bus <omt"
e K L.M ..en he", aangewezen djif. VII
VUURSCHOTEN
I'OSI DI I\ENVEKEMOINU
„Ut ZIVALHV"
v,u ae postduivenvereniging
heelt de u.tslag van
genoucien vluchten oere-
dc volgende kanipioea-
auiven) le kampioen J.
a Aasein (58J.6 pmi. 2e kampioen
eske ia/9.2 pt I. Je kampioen Fr.
riks <006.7 pt i Mld-l oiid louüe dui-
le kampioen M Th van Berne
7 ui i; 2e kampioen G Teske 1361.9
amploen J. P v. d Assem 1357.8
■i oude duiven) le kampioen
an Berne (360,8 pt 2e kam
de Graaf (348.4 pt 3e kam-
343.0 pt.i Kampioen
Fr Hendriks
BRANDSTICHTING TE PARIJS
Kind verdronken
werd verdachte veroordeeld. echLer n
toevoeging van een jaar ontzegging v
de rijbevoegdheid voorwaardelijk.
BANKBILJET GESTOLEN
Kamp.oen aangewezen doffer;
i. Teske <394.2 pt i Kampioen
n duif Mid-Fond M Tx: van
7.4 pt i Kampioen aangewezen
1-FondC Zwaan <166 1 pt i.
aangewezen duif Fond Fr.
12.10.5 pt i Kampioen aanee-
...fer Fond G Teske <371.1 pt l.
rijs zijn vandaag afgebrand Een 29- Kampioen ionge duiven le kampioen M.
Jarige arbeider. Max Avril. heeft zich Wolleswlnkel <686.3 pt i. 2e kampioen P.
bij de politie aangegeven als de brand |N van Wissen i583 pt i, 3» kampioen
- - W Querreveld <567.2 pt i le kam-
>n Derby's M Wolieswinkel (771.5 pt
kampioen Derby's A W. Querreveld
17 pt Kampioen nnvluchten (Jong
oudi le kampioen Fr Hendriks 1488.2
2e kampioen P. d'Haens (484 1 pt
«amploen J P v d Assem (477.7 pt I.
nmplnrn Generaal: le kampioen J.
Assem (2218 2 punten):
stichter Hii had de brand
kistenfabriek, die aan zijn
hoorde, gesticht na een rt
Door de brand moesten
ncn hun huis ontruimen
nlf gez
das remise, niet m?cr kon ontkomen
Met een zucht - echter niet van ver
lichting - erkende hij het onvermijde
lijke.
Weiland kwam beduidend beter uit de
opening, kennelijk doordat hij beter op
de hoogte bleek van de nieuwtjes daar
in (waaraan de „Losbladige" wel niet Het 24-Jarig kindje van de familie
vreemd zal zijn geweest i. Hij kroeg zon- Altorf aan de Haarlemmerweg is Zater- ..Treurig is het met U". zei de Offi-
der meer een pion voorsprong, had een öaS ln de sloot achter de ouderlijke wo- cler van Justitie tegen een 25-jarigï
prachtige aanvalsstand maar gaf toen l1in8 geraakt en verdronken. Het werd boomkweker(knecht uit Boskoop. ..U zit
de voorkeur aan een [wcede pion in het middageten vermist en in de in een proeftijd van acht maanden voor- van e? v:
p'.aató van zijn aanvalsstelling uit te 5,1001 gevonden. Dokter Vareksmp mocht waardelijk voor diefstal en nu steelt Ui lopen na
.bulten. Even later deed hu Juist het om- I *r niet meer ln slagen de levens- weer op 2 Juli 1953 een bankbiliet van gereden door een vrachtauto. De man hebben of in de „rustieke" Voorst
gekeerde: toen versmaadde hij een der- Beesten op te wekken. f. 20.- De verdachte voerde echter aan stond met zijn bakfiets voor hc rede ook geheel nieuwe lantaarns geplaatst
de pion. hetgeen in de nieuwe situatie I dat de proeftijd al verlopen was. Na s'.opl.cht wachten ui de B ic -dijk- zullen worden, die beslist ontsierend
Morgen zal in de directeurskamer van de aangewezen weg was Tot overmaat I BENOEMING. lenige discussie bleek de verdachte z'ch .--'-aal hoek de Clercq traat teen hij voor deze mooie straat zouden zün. Het
Ruksherbanum afscheid worden Van ramp liet hij in tijdnood een toren r>e heer J H M Rcijs hoofd van de j vergissen en te doelen op de proeftijd v-n achteren werd aangereden dar.- een daarom bijzonder prettig, dat van ge-
buitmaken en toen was het uit. maar Montessorischool, alhier.'is met ingang van een Ptraf no? weer daarvoor. I vrach'auto. w aarv-.n de remmen wcr- meentewege eer. andere en aan de om
niet te zonen voordele. van 1 October J.l. benoemd tot docent De rechter vond h»t min om van een i genen vc-moede!:jr: de o. e u: de geving volledig aangepaste oplossing ge-
Hedenavond speelt Van SteenLs met 1 in de beginselen van de Montessori- Zwitsers meisje te stelen De Officier i hi d-a il -che remmen eel^pen. waa - vonden is. De bestaande oude straat-
wit tegen Barkema en het ziet er naar methode aan de Utrechtse Cursus tot van Justitie requireerde een maand ge- d -or dv.? ni: fimct.-inneecden De be- lantaarns, die vroeger ook de gaslampen
int. dat de winnaar van dit partij wel j opleiding van Montessori-leerkrachten van(renlvtraf- waarop verdachte snik- ;;uurder v -n de bakf:- v i« k--t na aan- noz gehuisvest" hebben, zijn van de
de beste kans op de eerste plaats zal voor VO en L O te Utrecht kend beterschap beloofde en een geld- kom-: :n hc. z.eicnhuu over<e-:n nieuwe fluorescentiebuizen voorzien. De
maken. Wanneer Jerry Bey die met wit j boete vroeg De Haags» Politierechter, icpiiF ctakivcfv verlichting is daardoor veel verbeterd
Guste-en is in het Wilhelm -i >a=t»-.u:s
te Amsterdam de 64-jarlge PTT -amb
tenaar Dui dijker overlcd»n tengevolge
rondingen die hij had op-.->-
een bakf'?t
."•en B. Te«lce <22179 nunteni. 3e kam-
iloen Fr Hendriks (2206,8 punteni.
VERLICHTING IN STIJL.
Nu de gehele gemeente van een nieu-
ve verlichting voorzien wordt, zullen
vele Voorschotenaren zich afgevraagd
HOE ZIJN DE NEDERLANDSE
WOORDEN IN HET DEENS
GEKOMEN?
In het kader van de Deense Week.
waarin verscheidene evenementen in
meerdere plaatsen van ons land door
Deense musici, wetenschapsmensen en
andere vertegenwoordigers van de Deen
se culturele sfeer geboden worden, zal
de Deense hoogleraar prof. dr L L.
Hammench. hoogleraar aan de Unlver-
suett van Kopenhagen een voordracht
houden oven- ,Hoe zijn de Nederlandse
woorden in het Deens gekomen?"
Deze voordracht (in het Nederlands)
wordt morgenavond 8 uur ln de Univer
siteit gehouden.
LEIDSCHE SPAARBANK.
In de maand September 1953 werd er
bij de Leidsche Spaarbank ingelegd
f868 038.61 en terugbetaald f636 221 28.
Het aantal nieuwe boekjes bed roe e 374
en het aantal afbetaalde boekjes 181.
Op 5261 rekeningen van deelnemers
aan de Afhaaldienst werd f82 178 50
bi.ieesoheven.
Er werden 573 busjes ter ledicing aan
geboden met een gezamenlijke inhoud
var. f 10.561.37.
Het bij de Jeucdspaardienst gespaar
de bedrag was f334.15.
Het tegoed der 32 596 inleggers be
droeg aan het einde der maand
I 18.595 115 89.
tegen Weiland moet spelen, echter van
deze weet tg winnen, dan heeft hij even
eens zijn kansen in eigen hand.
Toestand in Atjeh nog
gecompliceerd
Een woordvoerder van hel Indone
sische leger te Kotaradja heeft mede
gedeeld, dat de benden in geheel
Atjeh in totaal 200 vuurwapens heb
ben buitgemaakt. Zij verkregen deze
door dc politie in diverse plaatsen te
ontwapenen. Tot Zaterdag jl. waren
610 bendeleden gevangen genomen,
400 gedood en 41 gewond.
Volgens de woordvoerder bevonden
zich onder de gedode bendeleden ook
Japanners De gevechten duren nog
voort. De woordvoerder kon met met
zekerheid zeggen, hoeveel militairen en
hoeveel leden van de politie zijn eede-
sertee-d Kolonel Slmbolan stelde ko-t-
geledcn het aantal eedgserteerde mili
tairen op 98 - Red L D
De toestand schijnt nog zeer gecom
pliceerd te zijn
Politierechten
I veroordeelde verdachte tot 14 dagen ge
vangenisstraf.
heeft de regent Instructies aan de Desa-
I bestuurders uitgevaardigd om hun werk
zaamheden te blijven vervullen en po-
gir.gen te doen. dï bevolking te kalme
ren. Op de scholen wordt doo-aegaan
met het geven van onderwijs, dach het
aantal leerkrachten is verminderd, daar 11UVJ11C11U tvll
onderwijzers naar ktodao^zijnn&nt-kolonel van de Kon Luchtmacht menvallend
J'" 1 erooi'decld tot een gevangenisstraf van speciale zitting
SYMBOLISCHE STAKINGEN
IN FRANKRIJK.
Personeelsleden van de reinigings-
Uitspraak Luchtmachtaffaire l dienst en van de spoorwegen te Parijs
I waren de eersten, die vanochtend gc-
9 MAANDEN M.A VOOR volg gaven aan de opioep van het algc-
V.M. OVERSTE. mene vakverbond CGT icommunis-
Het Hoog Militair Gerechtshof heeft tischt en enkele Katholieke vakverem-
i noch tend een 55-jarige reserve luit.e- gingen tot symbolische stakingen, sa-
opening
i het parlement.
en het aanzien van de straat heeft er
I beslist niet onder geleden.
GESLAAGDE E.H.B O.-ERS.
Van de afdeling Voorschoten van de
R K. E.H.B.O. zijn zeven cursisten ge
slaagd voor het eenheids-diploma. Het
zijl) de dames Roodakkers-Donkers. M.
I C van Aken. P C W. Zonneveld. J. M.
v d. Werf en M E v. d Helm en de
heer J. Streng De cursisten werden op
geleid door dokter F J M. Tonino. In-
middels is reeds een nieuwe cursus be-
geweken. Aan artsen, die zich butè HUBUHHi w» c—t-^
Atjeh bevinden, is door middel van de U maanden mej aft.rek van de tüd in Bil de gas- en electnciteitsbednjvu..
Gouverneur van Noora-suma'ti-a ver- voorarrest doorgebracht en ontslag uil is opdracht gegeven tot een werkstaking
zocht naar hun standplaatsen terug te d(. m,iitaire dienst. van vier uur Het doel van de actie Is
keren ue Advocaat-Fiscaal had 2 jaar niet de regering te bewegen de lonen aan- BORDENWEDSTRIJDEN „D.E.S.".
Ter consolidering van de hiv1 prijs, a:e j aftiek en ontslag uit dc dienst gereqiu- zienllik te verhogen en af te zien van Uitslagen onderlinge bordenwedstrijd
volgens berichten van evacue's de vo- I ,.eerd De Krijgsraad had hem eeroer strafmaatregelen tegen de deelnemers j aamvereniging „Door Bendracht Sterk
r.ge week met sprongen omhoog g:ngVeroordeeld tot 2 jaar en 6 maanden aan de nationale stakingen in Augustus Eerste klasse: J. van Bemmelen—G.
WOrdA thans onder de bevolking en - - i
ambtenaren rijst- tegen lage prijs ge
distribueerd.
DEENS PARLEMENT GEOPEND.
Premier Hans Hedtoft heeft bij de
De Italiaanse Opera zal in het kader j
van haar tournee door ons land. op 14
October as. een opvoering geven van I
Puccini's ..Butterfly". Solisten zijn Mag
na Piccarolo (Butterfly). Litizia Del-Col
(haar dienares Suzuci), Ruggero Schi-
lco (Plnkerton), Getti Vedetti «Ka-te
Pinkerton). Leo Piccioll (Consul Chap-
lessi. Alberto Ciulli (huweHJksmakelaar)
Ren a,to Guerra (Prins Yamadori). Bru
no Cioni (priester) en Pietro Biasim
(Keizerlijke Commissaris)Dirigent ls
Gino Barsanti. De regie is in handen
van Leo Piccioli.
Lezers schrijven
MENSONWAARDIG.
opening van het nieuwe pailement van
daag verklaard, dat Denemarken zijn
verplichtingen op grond van het Atlan
tisch pact zal blijven nakomen, maar
dat het op het ogenblik niet dienstig
wordt geoordeeld het aanbod te aan
vaarden om luchtmachtpersoneel van de
Nato op Deense bodem te legeren.
De premier zei dat de regering blijft
bij haar eerder besluit tot een dienst-
MM bMrekking lot hel eieiele he- v™ «HJU™ 1ï"a1n?.",É
«tour in Atjeh verkUoede retent »b-
doel»,hih in Kourerije. d»t eieh In 's kla«rbljkelijk op hel te-
deze plaats geen besluursvacuum voor- lïre'c aan kazerneruimte en aan kader)
SïÊilflllX.!"" t"" 1 - Dd Japanse minister van
t h n,'" landse Zaken Katsoeo Okaaaki.
verlaten. Hun plaatsen zun echter -
door anderen ingenomen.
Luchtmachtaaa=chaffinzsd!enst en had pA]lenient te zenden wanneer dat van-
zich in deze functie aan enige mlsdrjj- j middag bijeen komt
.en schuldig gemaakt.
«Inter. Med.-Ac
MARKTBERICHTEN
fTw'
litiek
De Japanse minister van Buiten-
ndse Zaken. Katsoeo Okazaki. heeft
hedenmorgen te Djakarta een aanvang
gemaakt met z(jn bespiekingen met de
Gisteren meldde zich een aantal minister-president mr Ali Sastroamid-
distriotshoofden bij regent Abdoelwahab I jojo, en andere vooraanstaande Indo-
om te getuigen van hun loyaliteit je- neslsche autoriteiten over de kwestie
gens de Républiek Indonesia. Voortsder herstelbetalingen.
LOOP DER BEVOLKING
TE LEIDEN
GEVESTIGD
17; i.
W. Rozenstraat 27a naar Australië: J. A.
Th. M. Gccrs, Rijnsb weg 10 naar Eist,
KleldIJk 40: J. H. C. van Heemskerk Dil-
kcr. Breestraat 131/133 naar Arnhem.
Schelmseweg 1; M. L. van Heerdt (Ba-
jYuiniaan 11 naar 's-Grnvcnhage,
als Uw huid jcuki. Dal maakt
hel erger en liet veroorzaakt i=
inteclies Neem vandaag nog het
F beroemde huidgeneesiniddel
Weggen l—l; G. WeggenJ
Bruvn 2-0- G H. Oostergo—W H. J. Ju
11—1; R. StormJ. v Bemmelen afge
broken.
Tweede klasse: J v. d. Hulst—R Po-
1—1; H Sommer—J. J. v d.
Velden 0—2; C. v d. Munt—J. Stout-
LEIDEN. 6 Oct Vette varkensmarkthamer 2—0; R. van Delft—J. Oosterom
'nv"r' 9,1 v"" not.rjn,,- 102; H v d VeldenC. v. d. Munt
2—0: R. van Delft—H. Sommer 1—1;
R. PolitiekJ Oosterom 1—1; J. Stout-
LEIDEN. 6 October Coop. Groente- hamer—J v d. Hulst 0—2; J. Vlekkerï
G van Kuyk 0—2. F. Wiesenveld—J.
J. v. d. Velden 02.
vette tarkens, notering:
are 198203: lichte 180—192. zeugen
t 175. Handel: goed.
Per 100 k;
I gele kool 7.
J 9.40.
SCHEEPSBERICHT EN
rode kool 41
groene kool 6 90I
prei 8—13; kroten 5—6. kroten gek
-15. uien 1 506 60. spruiten 15—18;
ilvle 6 1010; appelen 7—29; peren 5;
7982- snijbonen 2578; stokbo-
nen 3361: pronkbonen 1228; stam-
"bonen 4978. witlof 30—68; postelein
10—22: spinazie 11—32- tomaten 20—43:
augurken 16—
BEURSOVERZICHT
VERDEELDE MARKT.
I De stemming was vandaag enigszins
I verdeeld. De industriesector bleef in
?ülur.IJln '.6—7,8: tomate" 2 90—4 60. per i doorsnee goed op peil. hierdoor gesti-
#-M-UmP!npTi0I?S bloemkool muIeerd door Unilever_ die speciaal voor
AALSDIJK p. 5 Sclllys n. New York; ,d eg_,o Der VoO bos- petersehe Engelse rekening gevraagd werd. DiG
AG AM EMN ON p 5 1915 u. VlUslngen n. 70_3 80; seiderie 2.20110: blceksel-fonds noteerde ca 3 punten hoger. De
A,,aSUA£- o-. aiwstet derie 19—20, peen 9—21. emissie Amsterdamsche Droogdok schijnt
ffffSS U? nns' ,w Tu" AhlOBt", BODEGR AVEN 6 OM - Kuwnutt: aD»-
Algiers AMSTELDIJK 5 nni. v. Djibouti I Aanroer 172 pnrtiten le soort f 2,16 tot I maatschappij wordt als een „bmnenvet-
- Assab- ANNENKERK 5 te Antwerpen; f-2.23; 2e soort f 2 08 tot f.2 15; extra ter" beschouwd. Vandaag ls de claim-
■"«•rtiieir 9 an umihui rionm handel begonnen. De theoretische waar
de was f. 425, vanmiddag werd tever-
St Buyslngstra.it 17. J va
erpleégstcr. Rijnsb weg 10; W. Betgen. 11. gracht 150;
electrlcien. W Hatcnstra.it 15; A. van der Breestraat 51a naar Oegstgeest
Blij, Ijsberclder. Garcnmarkt 32. H. J. derweg 70. F Heljnlng. Rapenburg
De grootste wanklank van onze mooie f°,le- verpleegster Kneppclhouutr. 31; D. „aar Rotterdam. Noordsingel 33a. H
er. stijlvolle 3 Ooiober-herdenking was "wonlne cn fam Lammens.weg 81
Klok 3. G Browne. Grocnhotenstraat li- Ixipnu'hr.Amcihi a,i«,Hnmi
ongetwijfeld de tegen betaling op hetc van Dongen. Bloemistenlaan 37: W
Schuttersveld tentoongestelde ongeluk- Doornde Sltterlaan 101 D van
klgc en zowel geestelijk als lichamelijk schrijver I KM. Noordelnde 2a. L. A van Burggraveniaan 18 n.iar 's-Gravenhage W
misvormde mens. Es. Boerhaavelaan 16. P van der Eljk. de Zwijgerlaan 58: P. Jellema en fam
Op deze plaats een vlammend protest .verpleegster. Rljnsbweg 40. B. Flsscher. ,jac Catslaan 55 naar Heerlen. Statlonstr.
tegen dergelijk misdadig gedoe. J?ed.'. Ö1 'NI „v S'reefk straat 12. S .74; E. dc Jong. W. Singel 27 naar Rottcr-
Tiinm J. M. Gerits, kap der inf.. Morsstr. 62 64; dam. Gordelw-eg 160. A. A H Kassen a ar
Goel. Pavfljoenshof 2. G. du Prle- en fam. Schelpenkade 43
NL Kapteijn. Rapenburg 57 je *6"rede*
ARGOS 5 t. Volos n. Catania, ARNEDIJK (.2 48. Handel flauw
5 v. New York te Antwerpen: BENTANG ROTTERDAM 6 Oct. Veemarkt. Aan-
5 v. Cobu o. Ballkpnpan; BORNEXD p 5 voer (n [0laBi 4269 <5855) Vette koelen
Quardniul n. Makassar; BOSKOOP 5 300 en riksen 625 gebrulksvee 1301 (357).
m WZW. Landsend n. Plymouth; CAL- vetta kalveren'l20. graskalveren 512 (248)
TEX PERNIS n. o Kp Bon n. Sldou; nuchtoro kalveren 543 varkens 143. blg-
CALTEX UTRECHT p. 5 Kp de Gatana 11C(,n 236. paarden 156. \eulens 39. scha-
R dam; EN'GGANO 5 nm. te Port Said. pen 0f lammeren 553. welde zulglamme-
G ADI LA 5 Singapore n. Sydney; H1L-1 rcl1 4J
5 Orn_n Swansea;^ ITTERSUM vette koelen per kg le kw. 260—270
Bachmanstraat 28; A J. Hendriksen, Rood-
borststra.it 52 naar Utrecht. Oude- j VBRSUM p
Koordes-Heljmerlks. I p 5 Kp Bon "Faimouth. JAPARA Krl 2l
leesteeest Warmon- 5 Kp liuuldafui 11. Djeddah. JOHAN k&lvere
VAN OLDENBARNEVELT p 5 Gibraltarerfu.ka'
Said; KARIMATA p. 5 Sabang n. tcrf
geefs f.460 geboden, want er was geen
stukje aan de markt.
Een bericht dat de agent van het Mi
nisterie van Financiën voorshands geen
schatkistpapier zal afgeven, miste zijn
Invloed niet op de beleggingsmarkt. Vrij
wel alle fondsen hier noteerden een
246—260 3e kw. 216—230; vette l fractie beter er ging echter zeer weinig
235245 210—235 20O—-20: om Cultuies hadden een minder gun-
330 280 200 nuch-!SII„ verIoop maatóchappU moest
per stuk 330 280 200.
ji. run oniu. nnrupuiin p. »■-icre Kalveren 57 50 44- biggen 48 40 35; .- - -
r Colombo; KOTA AGOENG 5 Siugapore.sinchtpaarden per kc 180 175 170 veu-1 eniP aant>od verwerken en kwam ca 4
r. Cheribon KOTA INTEN 6 te Tandjong icng prr 5,„K 370 310 200, schapen'90 80 p*uten lager. Amsterdam Rubber en
■'Pinang, LEKHAVEN p. 4 Kp Verdlsche j 75 lammeren 82 72 62 kalfkoelen 1050 H VA noteerden ln sympathie hiermede
ell. n Rio dc Janeiro^ MALKA 5 ten N\v_ 900 800: melkkoeien 1050 900 800: vare- eveneens ruim 1 punt lager. In Vorsten-
{«SR» n Thamiwlis'i«n MELI«lcERK 800 100 UMl llO( «I |0« «lS IU,U De»
Gibraltar n. Tnamesha\en; MEL.1SKERK pinken 525 475 375 'i«„i,i.viim« h»«fr 4ie
5 nm. v. Ho Ilo n. Cebu. METULA p. o TER AAR 5 Oct Groenteveiling maatsch?PPfl hefft 011 J?ar 18®5®®2Jl,n"
Sabang n. Lorenco Marques. MUIDER- Ka«snl|bonen 5 307 50 idem B 4 80 talen suiker verkregen tegen 107.000 qt.
KERK 6 te Suez. NIEUW AMSTERDAM dem stek 2 00t 00: stamprlnaeasebonen I het vorige jaar. Het jaarverslag 1940 52
oegstgeest 5 Le Havre 6 vm. R'dam verw ORAN- 33010. stokprlnsesseboncn 4 204 90: hoopt men nog dit jaar te publiceren.
Je van Belawan. OVULA p. 5 Azo-I witte pronkers 1 201.90; blauwschokkers pp aandelen verloren 1 Dnt
Curacao: POLYDORUS 5 v Am- 4 00 peulen 4 60 alles per 10 kg Tcmnten n- «teheenvaartafdeling wis zeer stil
n. Londen. PRINS WILLEM V A 0 24—0 40 idem B 0 24—0 44 Idem C Zl
p 5 Landsend n. Le Havre; RIDDER- 0.20—0 26 idem bonken 0 2O—0 24; rode Ijlaaf f^6' een vrij vaste ondertoon on-
KERK 5 Perlm gepaas n Suez; ROTTI kool 0 04oit: groene kool 0 09: sav oer leiding van Stoomvaartmaat-schap-
6 te Surabaja: SAROENA 6 te Balikpapan kool 0 06—0 08: witte kool 0 04: putjes pu Nederland. De arbusdollar werd van-
SIRRAH^ 6 nm_ te Tandjonguban verw kool OOB; nosteleln 0.160.18: andilvle middag voor 3,79'i verhandeld, hetgeen
Colombo. SU-1 0 06—0.07; kroten 0 05: gekookte kroten in felte een zecr perine djsag,o betekent.
•fl htoemtoof nós-^o iq knoi?e[derle Do Nederlandsche Bank heeft haar
,11" RM „U Sit bwko«rs voor de dollar inmiddels ver-
0 13 per kg. laagd tot 3.78'i.
ULDEN.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Hermsen e
1 Heusdcn. Mor
n. Sn Hurgronjestr 7: L 1 Hofdiick 3t:
J L. 1
J M. Kamp. Groenhovenstraat 10;
Stolte-Kloosterman en fam Groenhoven-
straat 8: G J A Koehorst, ondcrwijz-er.
Garenmarkt 28. M T A Koperbere. h 1.
d. hulsh Cronestelnkide 8.1: F O Kul-
Crs. telegrafist II KM Vliet 38. J H
ndkroon en fam postbode. 3 October-
.1 .straat 55: T G. J Landrr. telegrafist.
ijuj.iM sü-1 Rooöb.strant 34; D B M. Stolker-Llndcrs.
Langezaal 1 Terweepark 2; P O. E Hofman-Loewy.
Leeuwkenstrant 15;
GEBOREN.
Dirk Marlnus. zat van J Colpa en J
Llglvoet; Petronella Cornelia Maria, dr
van N Vooijs en P Larcs. Franclscus Pe
trus GIJsbertus Maria, zn
Langezaal en A Plezier;
snnna Maria, dr van G. 1
en A Plezier. Jansjë, dr
en J. M Bruin; Antoon Cornells, an van JJ.eaendnch. h. 1. d.
P. J. van der Meer en A. K. Hoogenboom; 1 4°> J- Holswllder-
Ingrtd Marja. dr van G. van Bommel en I hot 43:._s
W. E. Vilders; Andrles Willem, zn var
J P. Sohalker en J. P. van VoorthuUi
Louis zn van H. Stouten en D.
Essenburg; Maria Louise Odllla.
M Paalvast en O. A Weeber:
van J Suvaal en M. Spatschenko; Andrles fam wartïtm rijkspol.. Jac Catsli
7111 van G van DuIJvenboöe en J G. 85: M E W P.ollng, Noordelnde 50: l
Kuis. Clemens Adrianus. zn van A. de Romcljn en fam. vllcgtulgmonteur.
Otiwerkerk en G de Groot- Johannes Ge- Lammenschansvveg 81, M Schenk en fam
rnrdus Maria, zé van M. A WIJnands en srbclder NS. Serlngenstra.it 22a. A G
J J. Brama Franclscus Hermanns Maria, 1 Settels. Pelikaanstraat 1; A de Jong-
zn van C. J H. Bovenlander en H. H Smith en fam Alb Vervveljstraat 2; G J
Goddtin; Anna Maria Helena Adrlana. dr 1 A. T Takken. Dnhllastraat 22a^J W Kee-
ran A. L. M Sontrop en A. B M.
Eisen: Hendrlka. dr van IJ. van Rijn
1 Dulj ven voorde- Phlllppus, -
aar Katwlik. Was-
Kleynenberg. Bi
J J de Lima. Laneebn
naar Rotterdam. Cl de Vrleselaan 24a. r
L Lodder en fam de Sltterlaan 60a nnn
irdlngen. Parkweg 130; S G. H. Hen
Bloemendaal. C.renslaan 5. H G Kee-
reweer. Leliestraat 15 naar Rotterdam.
Peppelwcg 164b: Th B Kerkheld» Rijn
kade 2 naar Australië; J H A Kiens.
Noordelnde 2s
weg 51: G J
straat 4 naai
J J. Krult. Oude V
Voorburg. Broekslootkadr 102 H
Leeuwen en fam. Lombokstraat 39 Port Said. 1ÉRNATE 6
SLAMAT 5 V Belawan 1
MATRA 5 te Suez SUNETTA 5
Yokohama; TEIRES1AS p. 5 Ma:
Sorong v
Welde-
1 der Meulen, W. Rozen-
it 12a; A. j. Braxhoven-Munlaerts en
Trompstraat 57: G van den Nleu-
1 den I vvendijk. Herenstraat 24. D W Meljcr-
I Osaevoort, Ververstraat 23. J. Teelers-de
Weeber: Jacob, zn Otter en tam., Papengrar"
1 M. Spatschenko: Andrles 'U (ani wachtm
hulsh.. Stieltjesstraat j drlksen Malipaard, Lijsterstraat 10
Smith
A. T Takkei
I reweer-Teske. boekhoudster Bankn-
22; J van Toledo, matroos I KM. Noc
Beinde 2a. J Vermeulen. Noordelnde 30
Ph. Maré en E Teske; Jacoba Petronella. IL Versteegh. Fagelstrant 48. A Versti
dr van J. Grootveld en P. J Snelder-ten en fam proc.houder. Utr Veer 22
waard; Wlllempje mm
a der Meij.
GEHUWD.
H. Mulder en B. E Veerman;
biest en M. H. Kuiven hoven: L. M Smit
Galjaard; P. A. WIJdeveld en A. J.
Korber.
OVERLEDEN.
Duiln I F. Vlets. Fagelstraat 53. F J. M Werrel-
mann. Roodborststrnat 30: R C M. Wer-
relmann. Roodb strant 30: T J Wester-
veld matroos III KM, Noordelnde 2a; M.
Ver- I G. T. Willems. Tlb Slegcnb straal 26: J
F Wolda. bouwvakarb Lansecracht 36; W
Wout. weg opz NS P J Blokstra.it 23;
E. Dufjfjes-van der Wijk en fam.. Caland-
stra.it 15. A H. Zandman 11 Instrument
maker. Sumatr.istra.it 175. D Elkerbout-
Zoutendljk. Weldebof pc
Officiële publicatie
VERORDENING OP HET BOUWEN
EN SLOPEN.
Burgemeester en Wethouders van Lel
den brengen ter openbare kennis, dat ge-
maanden ter lezing voor een
:cretarle dezer gemeente (Stud-
No 111) ls nedergelegd de
van 27 Juli 1953. noudende
n de verordening van 12 Oc-
iber 1905 (Gemeenteblad No 25) op het
Bouwen en Slopen, laatstelilk gewiizlgd
19 September 1950
leder op dc sc
huis. kamer
verordening
«sr
verordening
(Gemeenteblad Nd 401
standscommissie wordt Ingesteld
Lelden. 6 October 1953
Burgemeesteren Wethouders van
De Burgemeester F H. van Kinschot 1 terdam. Sophlastraat 52c;
Bool Eljk. Zoetcrw. singel 9.5 1
VERTROKKEN:
H As
Utrecht. Oudegracht 150:
H. RI|nd(Jk 274 naar China;
ken, Rijnsb.weg 10 naar Sasscnhelm. TH-
1 loosstraat 12; J D Mol. Rlngkade 13a
naar 's-Gravenhage, Hobbcmastraat 371;
H Muller. Lammens weg 119 naar Haarlem.
Rustcnburqerlaan 8: A M Mijnlleff. Sriiel-
penkade 36 naar 's Gravenhagc. J v Stol-
berglaan 325 J G. W Neuteboom Jan-
vossensteeg 7 naar Rotterdam Jouberl-
straat 13c. C M C de Nobel. Konlnglnne-
laan 60 naar Hazerswoude. Rijndijk 3S4.
A J. van der Zwnrt-Noordeloos. St. Jorls-
steeg 34 naar Wagentngen. Keljenbergse-
weg 7: Wed R H Rlssceuw-Noy. Buiten
ruststraat 11 naar Oostkapelle. Domburg-
seweg 140; N Rust. Wasstraat 57 naar
's-Gravenhage Duendelsstraat 37: W. G
M te Nijenhula. Leliestraat 126 naar Ca
nada. H J Oosterveld. Morskade 1 naar
Amsterdam. 2c Rozendwarsstraat 10: M. J
Ooljcndtlk. Noordelnde 3.5 naar Australië:
N Ouwehand en fam Langestraat 67 naar
Noordwljk Boerliaueweg 20: A Paul en
fam, Kampensteeg 4 naar Rotterdam,
Malsenstraat 72: A Wels. van der Ploeg.
Coornhertstraai 28 naar Amsterdam Am-
steldljk 15II; M E Postema. Rapenburg
131 naar Aalsmeer. Stommeerweg 98 C. R
Posthumus Meij|es. Steenschuur 18 naar
Frankrijk: J Prins Rapenburg 119 naar
Algiers. N van Putten. Bronkhorststraat
15 naar Tilburg. Ringbaan Zuid 500. D
van Pijlen Vestestrnat 118 naar 's-Graven-
hage. Hoefkade 49 II; P. B J Rcelli
2c VEENDAM 5 320 m. W ScUlyi
R York; WESTERDAM 5 340 m. W Lands-
-r end n. New York. WOENSDRECHT p. 5
- Albany n Melbourne.
ir K^^56o^intdn.Jffie%eAnM1^: Beurs van Aiiistcrclaiii
'- I STELSTAD p. 5 Kp Guardalul n. Aden;
BONAIRE 5 v. Paramaribo n. Plymouth; Dinsdag 6 October
C. Arentseri Groent
Enschede, de Ruyterls
fam Rijnkade 6 naar Australië. C J Bar- Brouwer." Nvv RIJn'35"
tels en fam Oude Vest 55a naar Austra- I v Merlenstrant 94; J de Ridder en fam
lie: I J. Bauer. Hocfstraat 3 naar 's-Grn- I Schutterstraat 18n naar Katwijk Dahlln-
venliage, Blllltonstrant 23; E. A. M. J. straat 7. H. .1 A RuIJs, Breestraat 131
Hogewoerd 30 naar 13a naar Arnhem Schelmseweg 1; J M.
a eg 128b: Wed J F Seholten, Mnrlënpoelstrant 11 nanr Am-
Hogewoerd 30 naar 1 sterdam. Loldsogracht 28. .1 Smit Slblnga,
28b; J J de Rapenburg 60 naar Warmond, Burg Keti-
rant 177 naar laarstraat 31. J J M. Sondaal, Plantage
-- - heek. Meerwllkselaan 21; P
Mansvelt-Bernard,
Voorschoten. Leid'
M, Marks-Bernard Hog
Voorschoten, Leldscwcg
Blanken en fnnt Bree;
Australië; H J Bouchler »n fam O Vest
31 naar 's-Gravenhage, Wlndeshelmstraat I v d. Wljngaard-Teieng en fam Gassti
41i M W „c de Brei' 011 fnm Nieuwe Rijn I 13 naar Canada; S Tjalllngil Herengracht
116 naar Canada; L Brouwer. Noordelnde 14 naar Bergen NH Dorpsstraat .58 C.
2o naar Langcdljk. N. Scharwoude. Lange- Touw. Ballstra.it 77 naar Zeist van Doorn-
straal 12; A J. van Buuren. W P>"7
straat 68. naar Dongen. Gasthuisstraat 24: j Thorbeckestranl 5 naaf 's-Gravenhage!
?n wei- i R Cohen. Haven 24a naar Leeuwarden. 1 Lubeekstraat 138' W J Versteden Noord-
Spanjaardslaan 89: E L Das. Rijnsb weg einde 59 naar '«-Gravenhage Ham-rstraat
1 181 naar België; L van Drie en fam a b 11: S W de Water. Herenstraat 50 naar
Lelden F'U-bct*»" i.»e HaarMr vaart, naar Rot- Rotterdam Pepnelweg 164b C A de
rilde. Joh de Wlttstraat 10 naar Delft.
- Oegst
eest.
I Pr. Hendriklaan 12; A. G. van Gaaien,1
CERONIA p 5 Guadeloupe c. Curasao;
ENA 5 v. Alexandre n. Suez; ©OUWE p.
5 Kp Blanco n. Hamburg. GROOTE
BEER p 5 Straat Belle Isle n R'dam.
JUPITER 5 v Napels n Savona; KOTA
GEDE 5 v. Schiedam te R'dam; LIEVE
VIiOUWEKERK 6 te Antwerpen. LINGE
6 te Libreville verw.; LOMBOK 5 v Mom-
bassa 11. Tanga 6 vm. te Tanga; LUNA 5
te Patras; MAASDAM 5 v. Rotterdam n
New- York NOTOS 5 v. R'dam n. Barce
lona. ORANJESTAD 6 te Barbados;
PRINS FREDERIK HENDRIK 5 v. Bre
men n. Hamburg (verbetering); RODAS
6 te Trinidad; SAPAROEA p 5 Gibraltar
11 Marseille; SIBAJAK 290 m. Z. ten O.
Kp Race 11. Rotterdam. TAB1NTA 5 van
Suez n. Djeddah. TARA p 5 Madeira n.
Antwerpen; TEUCER 5 v Liverpool naar
Adam. TÓMINI 5 te Rotterdam. WA
TERMAN .5 1380 m. ZO. ten O. Tahiti n.
Bilboa; WILLEM RUYS 6 te Southamp-
AAGTEDIJK 2 v. Montevideo n. B.
Aires 3 te E. Aires. AGAMEMNON 6 te
A dam; ALCYONE p. 5 Fernando Noron-
ha n. Antwerpen. ALPHACCA 5 te Nor
folk: ALUDRA 5 B Aires; ARNEDIJK 6
v. Antwerpen te R'dam: BOSCHFON
TEIN 6 v Tanga 11 Zanzibar; BREDA 6
v. Rotterdam tc Amsterdam: CALTEX
LEIDEN p 6 Zuid-Oost punt Kreta naar
Rotterdam: CORILL.A 7 Wellington verw.;
ENGGANO 6 v Port Said n Beyrouth;
EOS 5 te Plrcus: HA'THOR 6 te Amster
dam ILOS 6 v. Amsterdam n. Gothen
burg; LUTTERKERK p 6 Ouessant naar
Antwerpen. MAASDAM 6 (e Le Havre;
MEERKERK 5 v Antwerpen n A'dum p
b 0245 vilssingen. MOI.ENKERK 6 van
A'dam n Afrika NIEUW AMSTERDAM 6
v New York te R'dam; PRINS WILLEM
5 6 (e Le Havre, PRINS WILLEM VAN
•R4NJE 30 9 te Montreal; RADJA 2 te
Galveston STAD VLA.4RDINGEN 6 nm.
Ernden verwVAN LINSCHOTEN 3 te
DELFLAND 4 te Rio Janeiro: IVOOR
KUST 5 te Bordeaux JAGERSFONTEIN'
5 v Durban te East Londen: LOPPER-
■="M 5 tc WlllemetaA B1'NKF"K 5 te
Sydney; TROMPENBERG 5 v. Havre n.
Antwerpen VAN SPILBERGEN 5 Flnls-
tcrTe gepass. n. Antwerpen.
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
Vorige
Slotkoers
koers
v heden
Ned. '53 (34)
1014
102
Woningbouwlng '52.
1194
1194
Ned. '53 34
1024
1024
Ned. '51 34
102
Ned. '48 34
994
994
Ned. '47 3 4 3
98
98',
Dollarlng '47 3
96'*
96
Investeringscert 3
100
100,
Ned 62-64 3
100 A
1004
Indie '37 A 3
9811
98
Grootboek '46 3
984
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand en ind B.
684
664
Nat. Handelsbank
1124
112'.
Ned Handelmij
156 4
156
A.KU
172
1724
Philips
17211
172
Unilever
2014
204 A
Wilton Feyenoord
1764
1754
Kon Olie
314*4
314
Amst Rubber
924
914
Dell-Bat Rubber
135B
133 B
Holl Amer lijn
1314
131'»
Kon Ned Stoomb
128
128
Ned Scheepv Unie
1274
H V A
1074
1064
Java Cult
524
52
Dell Bal Mij
146
Dell Mij
93 4.
Senembah
924
884
Voorlopig gen. Obli.
Kon Petr Mij 34 114H 114'
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amsterd Bank 171'
Rotterd Bank 16R
Twentsche Bank165
j Industrie Ondernemingen
I Ned. G. en Splr fabr. 208
Kon. Ned. Grofsm 130
Rott. Droogd Mij... 365
Tieleman en Dros 52'
Zivanenb. Organon 172
Handelsondernemingen
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem leningen
A'dam '47 (4) 3 100 100
Den Haag 1937 1 3.. 101 B 100'
Leiden 1947 99<*
R'd8m 37 I lil 34 102 101".
Indudr Obligaties
Philips Hollaring 102'» 102'S
Lever's Zeep Mij 34 104 .1044
Albert Heyn
386
Ned. MWalv VrL
784
7*4
Spoorwegen
Dell Spoorw Mjj.
354
34 1
Aroerik fondsen
1
Anaconda
30|J
304
Shell Union
71
69 T»
Nog enkele fondsen nit
Lelden
en omgeving
Aandelen
V K.
5/10
Holl Constructie
230
228G3.
Int Kunststof! Ind.
67 4
67G.L.
Kon Ned EdelmeL
50G.
3. f0
Pret wa idem
574
Textiel Gebr v W|jk
764
754
Leidsche Wolsplnn
18(1 B
Ver Touwfahneken
1314
132
Wernlnk'j Betnnm
1034
103al
Lah. Datu Cult Mij
449
435
