LFIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 30 SEPTEMBER
De oefenwedstrijd te Amsterdam
Kubala voor de rust in Fifa-team,
na de hervatting bij Barcelona
Gisteravond heeft het Ftfa-comlté
langdurig beraadslaagd met vertegen
woordigers van het Spaanse voetbal in
verband met het verzoek van F. C.
Barcelona om Kubala vanmiddag niet
mee te laten spelen met het Fifateam.
maar met de eigen club.
Na langdurige debatten, waarbij van
beide zijden argumenten werden naar
voren gebracht ten gunste van het
meespelen van Kubala zowel in het
Fifateam als in het elftal van Barcelona,
kwam men ten slotte tot de redelijke
oplossing om Kubala in de eerste helft
in de continentale ploeg te laten uitko
men en na de rust hem over te hevelen
naar Barcelona. Zijn plaats in het Fifa
team in de tweede helft zal worden in
genomen door Lorenzl of Vucas.
Na deze beslissing maakten de leiders
van Barcelona hun elftal bekend
kocht, heeft dc Fifa toch toestemming
aan de Nederlandse Televisie Stichting
verleend om de tweede helft \an de
wedstrijd uit te zenden. De N.T.S. be
taalt hiervoor aan de Flfa echter een.
niet genoemd, bedrag aan uitzendings-
Doel: Golcolea; achter: Seguer. Blosca
en Segarra; midden: Gonzalvo en
Bosch: voor- Basora. Cesar iaanvoer
der'. Vila. Moreno en Manchon.
In de middaguren hebben de spelers
van liet Fifa-team in het Olympisch j
Stadion getraind. „Prachtige grasmatj
zei trainer Mausch en Intussen konden I
tientallen Nederlandse en buitenlandse
officials de prachtige beheersing, waar
mede deze profs hun lichaamsoefeningen
verrichten, bewonderen En toen de bal
len in het veld kwamen en des spelers ln
eroepjes baloefeningen gingen doen.
werden er fraaie staaltjes van jong-
leerkunst vertoond.
TWEEDE HELFT VOOR
TELEVISIE.
Hoewel het Olympisch Stadion gis
teren nog niet geheel was uitvcr-
De spelers van het F.I.F.A. elftal,
dat vanmiddag een oefenwedstrijd
speelt tegen dc voetbalploeg Barce
lona. brachten gistermiddag eert j
bezoek aan het Olympisch Stadion,
om het terrein te verkennen en dc
spieren los Ie maken.
Staande van links naar rechts:
Gassman. F.I.F.A. official. Lorenzt.
Zcbcc. Vucas. Br mek. Boniperti
Posipal. Ocwirk. Nordahl. Karei
l.otsy en Happcl.
Zi 'end van links naar rechts: Ha-
nappi. Bcara. Coppcns. Cajkoiski.
Zcman en Stoltz.
Echtelijk drama in Den Haag
Man doodt zijn vrouw met bijlslagen
Dader meldde zich bij de politie
(Van onze Haagse redacteur) I vechtpartijen voor. De man was ziekelijk
In een druk bevolkte buurt van Den h« ff"1" f"" V"° "e SleU"
Haak. op hel IsLnspleln heeft gister- zlekenrelclultkerlnc
middag een IS-jarige timmerman, die! De alcohol heelt b» de ontwikkeling
op straat een woordenwlsMling m-t "»n d" «".grote rol gesnoeid
„in echtgenote had. de vrouw in.cr- «"va™ dronken thuis en
liocds met een bijl aangevallen en haar 4» h™ de s°"
nieten tohaaMelfk u?ïenbSideekom"n.
Na" «n V?.»!51« daad heelt de man E«» geleden, nadat de man Mn
op zijn bromfiets de vlucht genomen. ™>uw opnieuw mishandeld had. heeft
j de vrouw scheiding van tafel en bed
Het drama speeldp zich af voor oe j cevraagd en verkregen, waarbij haar
woning van de vermoorde vrouw Het i de vier kinderen werden toegewezen,
was algemeen bekend, dat de verhouding Drie kinderen waren nog bij de moeder
de beide echtelieden, die reeds 'huis. de vierde is vorig jaar getrouwd
cn naar Australië geemie-eerd De mar.
Dames: Contact I—D.S.O. I
Rouwkoop ISparta I 30.
Heren DSO. IP.S.V B. I 1—1
2e londe: dames: S.VT. I—Rouwkoop i fje VT0„
Morgen worden in het Gymnasium
aan de Fruinlaan twee wedstrijden «he
ren» gespeeld: Sleutelring I—KLM. i8
uur» en H.VL. I—Hofwijck I <9 uur).
ZWEMMEN.
Stipetic niet meer terug
Volgens de „Wiener Kurier" is de
bekende Joegoslavische zwemmer Sti
petic. die hrt afgelopen weekeinde le
Wenen heeft meegedaan aan een
zwemwedstrijd Oostenrijk-Joegoslavië.
niet naar zijn land teruggekeerd en
heeft hij Oostenrijk om tijdelijk asvl °en£
Imrhrtt van n3a'
Oorkonde
voor Christchurchrace
TEN BATE DER MYTHVLSTICHTING
Voor de handicaprace naar Christ-
church zijn thans nog drie deelnemers
overgebleven, n.l. dc Liftmastcr van
dc K.L.M.. een Nieuw-Zeelands en een
Brils toestel. De Amerikaanse Lock
heed heeft zich gisteren terugge
trokken.
Voor de snelheidswedstrijd staan
nog 8 deelnemers genoteerd: vier
Britse en vier Australische.
In samenwerking met de KLM. heeft
de Ned. Stichting voor het gebrekkige
kind Mythylstichting besloten tot
de uitgaven van een speciale oorkonde
ter herinnering aan de Christchurch
race.
Het eerste exemplaar van deze oor
konde. voorzien van de handtekeningen
van de leden der bemanning van de
„Dr ir H Damme". zal de gezagvoerder
H A. Kooper. na aankomst in Christ-
vond onderdak bij kennissen, maar zyn church aan de minster-president van
vrouw liet hti niet met rust. Hij vervoeg- i MeUw Zeeland aanbieden Deze zal er
de zich herhaaldelijk aan de woning, ook zijn handtekening op plaatsen. Te-
waarbu woordenwisselingen ontstonden nig in Nederland zal de oorkonde een
en de man de vrouw dreigde, haar van bijzondere nog niet medegedeelde be-
het leven te zullen beroven Naar aan- krligen.
leiding van deze dreigementen beklaag- N v Joh Enschede en Zn te Haa--
v zich bil de politie, maar lrm afdrukken van deze ocri-nnd»
die vond geen aanleiding in te grijpen.ter bPSohlV:kipe strtie„. d- S'ieh-
zal dez* VOOr ppn dlden verknor-,
H). hlp»v nt» h» mnnin Stichting beooc* dc opbrengst te
rie v«n rtl hafntrt om ^stemmen voor de bouw van een reva-
mat^fin ,n ïnnwr» ïjj lidfltie-intemaat-met-school te Heem-
Dank zH de waarschinvtncen van de 1 sted° voor dP neurologische en orthn-
kin Have fnJieoverhrtaM wordenM Medische nabehandeling van slachtof-
Dt deur woSs S'iMnnleX l'g,™" kinderverlamming en analoge
slot en
gevraagd. Slipetic. die tandarts
beroep is, is van plan naar Canada te
emigreren.
Zijn broer, ook een uitstekend zwem
mer. bleef met zijn ploeggenoten Milose
vic en niic in Wenen achter na de heeft, nadat zij haar dochtertje
Europese kampioenschappen van 1950 school had gebracht, de politie van het
Als gevolg mocht Stipetic lange tijd j gebeurde op de hoogte gesteld. De politie
niet aan internationale wedstrijden Ir. j vond echter ook nu geen aanleiding in
het buitenland meedoen Bij de eerste te grijpen De vrouw ging onvernchter-
de beste gelegenheid, nadat dit start- zake heen. haalde om half vier haar
Gisteren echter heeft de man zijn
voornemen ten uitvoer kunnen brengen.
Om half twaalf heeft de niets vermoe
dende vrouw haar woning verlaten, om
10-jarig dochtertje van school te
halen Toen zij vveer thuis kwam, bleek
de man het slot met een stukje ijzer on
klaar te hebben gemaakt De toegang
tot de woning was niet mogelijk. De
heeft bij de buren gegeten en
Afd. Leiden KNVB
UITSLAGEN VAN ZATERDAG.
IB ARC 3Rouwkoop 2 73; Koude
kerk 2Llsser B. 2 12; Lelden 2—Ter
Leede 3 3—2; Quick B. 4Katwijk 2 33.
2A: Lelden 3Quick B. 5 45; Noord-
wyk 4—VWS 2 0—6; Woubrugge 1—
RCL 3 1—1.
2B: Llrser B. 3—Valken B 2 3—2; MSV 1
—Quick B. 6 10—2 Sleutels 2—ARC 4
9—1; SVOW 2—TAW 2 5—2.
3A Katwijk 3—VWS 3 2—3. Koudekerk
3Woubrugge 2 41; Oegstgeest 2
Quick B 7 2—1.
3B RCL 4Sleutels 3 42. Rouw
koop 3ARC 5 12.
4A: Lelden 5—Koudekerk 4 3—2: RCL 5
GWS 3 3—5: Rljnsb. B. 4—TAW 3 2—5;
Valken B. 3—Katwijk 4 7—0.
Junioren:
A: ARC (A)—Quick B. (A) 7—1: Kal-
ftiTer Leede (Al 31: Llsser B.
(Ai— Noordwilk (A) 3—3; TAW (A)—
RCL (A) 7—0.
B Alphls (AlHazersw. B (Al 00:
ARC (Ci—Koudekerk (Ai 08; Rouwkoop
<A>— ARC (B) 0—2
C: Katwijk (Bi—Ter Leede (B) 2—3.
Llsser B. (B)—Quick B. (B) 1—3: Noord-
wijk (O—Quick B. (C) 4—0; RiJnsb. B.
(Cl—Rljnsb. B. (B) 2—3.
Adsplr anten:
a Alphla fa)—ARC (a) 3—1; RCL (aj—
SVOW (a) 4—3
b Hazersw. B. (a)Woubrugge (a)
23: Koudekerk (alAlphla (bi 61:
SVOW (b)—Alphen (b) 04
c ASC (alNoordwilk (ai 0—4: LFC
(aiQuick B. (a) 12; Roodenb (a)
Llsser B. (a) 8—1; DVS (a)—Lugd. (a)
0—3.
d: Lelden (a)Ter Leede (a) 40:
Oegstgeest (a)Rilnsb. B (ai 0—8;
Oranje Gr. aMorskw. (a) 40
e: Leldse B. (a)ASC (bi 12, Quick
B ibi—LDWS (a) 5—0; VWS (a)—Valken
E (al 3—2.
f Katwijk (bi— Roodenb. (hi o5:
Lugd (bi—LFC (b) 2—2: NoordwiJk (b)
Quick B. ici 3—2; Ter Leede (bj
Rljnsb. B. (b) 02.
g ASC (O—UVS (c) 1—1: Quick B.
(diRouwkoop (b) 60; RJJnsb. B. (c)
Lugd (cl 41.
h LDWS (b)UVS (dl 0—4: Lugd. (d)
—ASC (d) 4—2: Quick B. (e)—VWS (bl
1—0,
1: Alph. B. (a) DOSR (al 7—1- Meer
burg (a)Altlor (al 7—2; RIJpweter. (a)
Weter. B. (a) 80.
j: Foreholte fa)DOCOS <a) 3—5: SJC
(ai—Llsse (a> 6—1: Teyllng (a>—SVLV
(al 23: WSB (alWannunda (a)
140
k DOCOS (blAltlor (bl 70: DOSR
(t|—St. Bern (a) 3—2; SJZ (al—Meer
burg Jb) 120.
UITSLAGEN VAN ZONDAG.
1B DOSR 2Roodenb 2 35. Llsse 2— I
DOCOS 2 9—3. Lugd. 4—Alph. B. 2 1—5;
UVS 5Oranje Gr 2 42.
IC. LFC 4—Foreholte 2 3—3 SJC 3—
Alphen 3 8—0, Teyllng. 2—WSB 2 6—2.
Warmunda 2Roodenb. 3 12
2A: SJZ 1—Kagla 1 3—1: VNA 1—KRV 1
7—2: Weter B. 1—St Bern 1 5—2.
2B Leldse B 1—UDO 1 2—2: Roodenb.
4ASC 3 2—2; Rouwkoop 2Llsse 3 11:
WOA 1—Morskw 1 4l-
2C Alphla 3—Teyllng. 3 8—0 LDWS 2
—ASC 4 51. DVS 6Stompw B 2 2—2
2D Alphen 4MMO I 2—5. ASC 5—
Altlor 2 11Lugd 6Roodenb 5 13.
3A: Alph B. 3Weter B 2 12; Meer
burg 2—Lugd. 7 110: Warmunda 3
DOSR 4 3—1
3BLued. 8—LDWS 3 3—1; Oranje
Gr. 3—SVLV 3 6—2; Rouwkoop 3—SJC 4
0—11: VTL 2—Alphla 4 4—1.
3C- DOCOS 3—ASC 6 4—3; Llsse 5—
St. Bern. 2 2—2; WSB 4—Roodenb. 7
22—1.
3D Altlor 3—SJC 5 1—2; St Bern 3—
Teyllng. 4 12: Foreholte 3VNA 3 35:
Kagla 2—UDO 2 9—2.
4A: ASC 7—Llsse 6 3—2: Leldse B. 2—
Lugd. 9 11. Stompw B 3—UVS 9 2—1;
Weter B 3—Oranje Gr 4 8—2
4BKRV 2—VNL 2 2—7: MMO 2—WSB
5 4—4 Teyllng. 5—WOA 2 2—4
4CAlphen 6SJZ 3 3—2; SJC 6—Leldse
B. 3 7—0; VTL 3—ASC 8 6—0; WSB 6—
LFC 6 1—7.
4D- Altlor 4—Meerburg 3 1—3: St Bern
4—Alph. B. 4 50; VNA 4—DOCOS 5
0—0.
Junioren:
A: Lugd (Al—ASC (Al 1—2 Oranje
Gr. (Ai—LFC (Ai 1—1; Roodenb. (A)
UVS (Al 1—8
B: LFC (Bi—Lugd (B) 1—11; Roodenb.
(ClRoodenb. (B) 12, VNA (A)ASC
(B) 2—3
C: Alphla (BJ—Alphen (Bl 2—2; ASC
(Cl—Leldse B. (Al 6—1; LDWS (Al
Lugd. (C| 4—0; Lugd (DlUVS (Dl 0—6
D Lis3e (Al—Foreholte (Al 1 1: Tey-
llngcn (Al—DOCOS (Al 1—3; WSB (A)
—SVLV (Al 3—2
E Altlor l Al—Alph B (A) 41. M-er-
burg (AiStompw B tAi 00: MMO
(Al—DOSR (Ai 3—14. SJZ (Al—Weter
B (Al 2—3
F SJC iBl—UDO (Al 10—0: WSB (Bl
—SJC (Cl 7—1; Warmunda (B)Tey-
Ungcn (B) 90
G- Altlor (Bl—DOCOS (C) 44; DOSR
(BlSVLV (B) 3—3: Stompw B (Bl
SJZ (B| 0—5. WOA (A)—Weter B (B)
8—1.
H Foreholte (Cl—WSB (Cl 0-4, KRV
(A|—f.'armunda (Ci 3—1. SJC idi—
Llsse (d) 3—1. SVLV (C)—DOCOS (di
C!ub van Rijvers tegen
voorlopig Oranjeteam
Voor de oefenwedstrijd van het voor
lopig Nederlands elftal op Woensdag
7 October a.s. in het Feyenoord-Sta-
dion te Rotterdam is als tegenstander
geëngageerd het Stade Francais uit
Parys. de club van Rijvers.
De wedstrijd begint om 4 uur.
L.P.S.V.S.V.K.M.R.4t.
Het elftal van de Leidse Politie ver
scheen voor de competitiewedstrijd tegen
S.V K M.R. met drie invallers.
De Leldenaren speelden een slechte
eerste helft en kwamen met 41 achter.
Na de thee herstelde L.P.S.V. zich en
wist drie doelpunten te scoren, waardoor
de eindstand 44 werd.
BRIDGE.
Bedrijven bridgen
Foreholte
SVLV (b)—Llsse
—WSB (hl 3—4.
m: DOCOS (dl—Warmunda
Llsse (e)—Teyllng.
11—3;
0—9:
—2; SJC (O
WSB (O— KRV (a) 6—2.
Het Koninklijk Nederlands Gvm-
nzstlek Verbond telt in totaal 137.609
leden. Dat Is bijna 5000 meer dan een
jaar daarvoor, aldus het concept-jaar
verslag over 1952, samengesteld door de
bondssecretaris. Ir J L. Oudesluys.
Evenals het vorig seizoen nemen ei
ook ditmaal 16 teams deel aan de brid-
gecompetitie voor bedrijven. Zij zijn ir
drie groepen verdeeld, als volgt:
Afdeling la - Kam. Onnes Lab,; Licht
fabrieken I: Ned. Rotogr. Mij I; Onder
wijzers; Stadhuis I.
Afdeling lb: Amst Bank'Incassobank
Coöp Vooruit I: Doelenkazerne. PTT I
Raad van Arbeid: Twentse Bank
Afdeling n. Coóp Vooruit II: Licht
fabrieken II. Ned Rotogr Mij II; PTT I
II; Stadhuis n
DISTRICT LEIDEN N.B.B.
De uitslagen van de tweede ronde van
de Bondsviertallencompetitie luiden:
Hoofdklasse- A. Team van Egmond
wint van team De Geus met 9 m.p
team v. d. Zanden «DD.S.i wint van
team Reekers met 4 m p.. team v. d.
Kruk wint van team Noordwijk II met
11 mp.
B. Team Jacobs wint van team Noord-
wijk I met 6 m.p team Van Os Wint
van team Vrijenhoek met 4 m.p.
Eerste klasse: Team Dc Bruin wint
van team Bosboom met 58 m.p.: team
v Beurden wint van team Sniittenaar
met 10 m p team mevr Sier wint van
team Goddijn met 30 m p.
VOLLEYBAL
TOURNOOI VAN HAAGS DISTRICT.
De uitslagen voor zo ver het de Leidse
clubs betreft, van dc le ronde van het
door het district 8 van de Nevobo geor
ganiseerde bekertournooi (volgens af-
valsysteem) luiden.
erbod was opgeheven heeft Stipetic nu
het voorbeeld van zijn broer gevolgd,
i United Pressi.
ATHLETIEK
Schorsing Slijkhuis nietig
verklaard
De schorsing van Slijkhuis door de
KKAU opgelegd naar aanleiding van
het niet starten van de Haagse ath-
leet in de wedstrijd NederlandDuits
land op 9 Aug. te Treebeek, is door de
commissie van beroep van de KNAU
nietig verklaard.
Het bestuur van Trekvogels, inmiddels
ook geschorst, heeft een schrijven ont
vangen. waarin de commissie van be
roep verklaard dat de schorsing is op
geheven aangezien Slijkhuis niet de ge
legenheid is gegeven ..zich schriftelijk
of desgewenst mondeling bij het uie-be-
stuur of bij deh iervoor aangewezen in
stantie te verdedigen", zoals een regle
mentsartikel luidt.
SCHAKEN
Candidaten-toui-nooi
De uitslagen van de zeventiende ronde
van het candidatentournool te Zürich
luiden:
StahlbergKotov. afgebroken in gun
stige stelling voor Kotov; EuweGeiler,
afgebroken ln iets betere stand voor
Geiler SzaboSmyslov 'j; Petro-
slan—Reshevsky 'i—Najdorf—Bron-
stein 'i14; TaimanovGligoric, afge
broken in gunstige stelling voor Gligo
ric: AverbachKeres 14Vi.
De stand luidt thans:
1 Smyslov 10l4 pnt. uit 16 partijen: 2
Reshevsky 9 pnt.. plus 2 afgebr. part.
(16'. 3. Najdorf 9 pnt. (161; 4. Bron-
stein 8'r pnt. plus één afgebr partij <161
5. Keres 8*4 pnt. (16); 6. Euwe 8 pnt.
plus een afgebr. partij 1617. Boleslav-
sky 8 pnt. (15): 8. Petrosian 8 pnt. (16)
9 Taimanov 7 pnt. plus 2 afgebr. par
tijen (16i10. Kotov 7 pnt. plus één af
gebr. partij (16»; 11. en 12. Averbach en
Szabo 7 pnt. (16i: 13. Geiler 6'z pnt
plus een afgebr. partij (16); 14. Gligoric
6 pnt. plus een afgebr. partij (15114.
Stahlberg 4 pnt plus een afgebr. partij
(16.
Sp or tsp'J inters
kind van school en begaf zich naar huis.
Op het trottoir voor haar woning
ontmoette zij de man. Er ontstond een
woordenwisseling over polissen, welke
de vrouw nog in haar bezit had en over
de teruzkeer van de echtgenoot in de
woning.
Toen rij weigerde haalde de man on
verwacht een bijl van onder zijn jas le
voorschijn en sloeg daarmede zijn
vrouw de schedel in. Zij zakte in el
kaar. waarop de man haar nog drie
nekslagen met de bijl gaf.
Toen omwonenden te hulp schoten
waren de levensgeesten reeds geweken.
Van dc verwarring heeft de man ge-
zlekten.
Mr dr M. M. L. Savelberg
gezant in Columbia
Bij Kon. Besluit is mr dr M. M L.
Savelberg. ambtenaar van de buiten
landse dienst der derde klasse, benoemd
tot Hr Ms buitengewoon gezant en ge
volmachtigd minister bij de republiek
Columbia.
GF.ZIN VAN DERTIEN PERSONEN
NAAR AUSTRALIË.
Tezamen met 1440 andere emigranten
zal morgen het uit 13 personen be
staande gezin Voogt uit Helmond met
het ms. .Johan \an Oldenbarnevelt"
scheep gaan naar Australië. Het gezin
bestaat uit de heer en mevrouw J. Voogt
en 11 kinderen Zij zullen zich als emi
granten vestigen op een boerderij in
Seymour, Victoria, waar hun 28-jarige
schoonzoon J Glaassen werkzaam is.
Hij verblijft reeds een jaar in Australië.
Tezamen met zijn vrouw. het 12de
kind van de heer en mevrouw Voogt.
bruik kunnen maken om op zjjn brom
fiets te ontvluchten.
Gisteravond om tien minuten over
half negen heeft de dader zich bjj de
centrale recherche van de Haagse
politie gemeld.
Nederlanders beschermen convooien
bij „Mariner"
„Korlenaer" bracht schip tot zinken
Het tweede deel van de grootscheep
se Nato-vlootoefcning ..Mariner"
waarbij de Nederlanlsi oorlogssche
pen zijn ingeschakeld, is vandaag be
gonnen.
De eerste dagen van de week had
langs de Engelse Zuidkust een storm ge
woed. zoals daar in geen zeven jaar was
voorgekomen. Doch toen de Nederlandse
schepen, die in verschillende havens la
gen. uitvoeren was het weer opgeklaard
en viel zo nu en dan alleen nog maar
een fijne motregen.
Aan de twee Nederlandse torpedoboot-
jagers JCortenaar" en ..Evertsen" werd
tezamit met de Engelse ..Tenacious"
voorlopig de belangrijke taak opgedra
gen in het middelste deel van het ka
naal te patrouilleren ter bescherming
van de convooien. die tussen Engeland
en Frankrijk en uit de Ver. Staten naar
en van West-Europa via het Kanaal
varen. De jagers behoren tot de Blauwe
partij, die wordt aangevallen door de
Oranje partij.
Op zeer succesvolle wijze heeft de
.Kortenaer" de afgelopen week beslo
ten. Zondagavond kort voor midder
nacht werd op het radarscherm in de
commando-centrale een schip waarge
nomen. Uiteraard wemelt het ln het ka
naal van schepen, van trawlers tot grote
lÜnboten, die met volle lichten varen.
In de anngegeven richting werd echter
geen enkel schip waargenomen, dat met
Brik hchten aan voer. zodat het haast niet
De Belgische wegrenner BMRU..-
Schotte is gistermorgen te Doornik, ter- anders kon of dit moest een viiand zijn.
wijl hij met Germain Dervcke aan het i En inderdaad, het giote ogenblik
trainen was voor de wedstrijd Parijs- gekomen
Tours, aangereden door een auto en vrjj
ernstig aan het gezicht gewond.
Het bestuur van de Nederlandse Ski
Vereniging heeft in principe ingeschre
ven voor de Alpine-nummers van de
wereldkampioenschappen ski 1954, te
houden in Zweden.
handgranaten gebruikt werden af
geworpen. Fn de onderzeeboot gaf het
gebruikelijke signaal, dat hij getroffen
was.
De commandant van de „Tenacious"
stuurde zijn collega van de „Kortenaer"
terstond een flegram. waarin hij irm
complimenteerde met dit succes. Het t- t
zinken brengen van een onderzeeboot is
ook in werkelijkheid iets. wat nu niet
dagelijks gelukt. Overste De Vos. zijn
officieren en bemanning, waren dan ook
zeer te spreken over dit resultaat van
hun actie!
ERNSTIGE BOTSING?
De Britse kruiser „Swiftsure" is in
het Noordelijk deel van de Atlantische
Oceaan in botsjng gekomen met de
Britse torpedobootjager „Diamond",
aldus is gistermorgen te Londen be
kend gemaakt. Er zijn 32 slachtoffers,
doch geen hunner werd ernstig ge
wond. Beide schepen namen deel aan
de oefening „Mariner".
Dichterbij komende kon men op de
brug de contouren van een onderzee
boot waarnemen. Deze was volkomen
verrast door de plotselinge verschij
nende „Kortenaer". Wel dook hij on
middellijk. doch het was reeds te Iaat.
De dieptebommen hiervoor worden
De schepen kwamen ongeveer 80 mijl
ten Zuiden van IJsland met elkaar ln
botsing en lijken nog zeewaardig. De tor
pedobootjager was op de thuisreis en
had koers gezet naar de Clyde. De sche
pen waren uit de oefening teruggetrok
ken en zouden voor inspectie in dok
moeten.
De Swiftsure is een kruiser van 8.000
ton en heeft een bemanning van 850
koppen. Het schip was een van de ..vij
anden". die dreigden konvooien in de
as j Atlantische Oceaan aan te vallen.
De Diamond is een torpedobootjager
van het type „Daring Class".
De „Swiftsure" werd aan de stuur
boordzijde bij de brug beschadigd. Er
werd geen schade onder de waterlijn
gemeld. Door de botsing brak brand aan
boord van de kruiser uit. De bemanning
was deze echter spoedig meester.
B Boeken tc koop gerra;
Wij geven voor de boeken wel
ke U ons verkoopt de Juiste
waarde. Jan de Rooy Papen-
gracht 3 Tel. 22989. b. g. g
30667.
?e ochtenduren, van 8.30 tot
1 30 uur Brieven Bur van dit
B'ad onder No. 8650 k.
Net persoon vraagt werk
zaamheden. -voor hele of halve
dagen, ooic bereid te chauf
feren. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 8873 k
B Biperillenste gevraagd, door
net persoon leeftijd 31 Jaar.
voor de avonduren. Onver
schillig wat Brieven Bur van
dit Blad onder Na. 8679 k.
B Ecu nette werkster gevraagd
voor Maandag-, Woensdag- en
Vrildagmorgen. Mevr Donkers,
P. J. Blokstraat 37, Lelden.
H Gevraagd zlt-slaapkamer of
slaapkamer voor twee perso
nen ln de stad. Brieven Bur
van dit Blad No 8733 k.
B Ter OTern. gevraagd, kinder
bed (e met spijlen Brieven met
maten en prllsopg aan Bur
van dit Blad No 8716 k
Jong echtpaar, zonder kin
deren. zoekt voor de tijdsduur
van pi m. 8 maanden gemeu
bileerde of gestoffeerde zlt-
slaapkamer. met gebruik van
keuken. Brieven met prijsop
gaaf aan Bur. van dit Blad
onder No. 8731 k.
B Flink meisje of Jonge
vrouw gevraagd, van 7 30 tot
12 uur. v g. g. v Goed kamers
kunnen schoonmaken Mevr
Hoorn, Witte Singel 96.
B U(| vragen nette winkel
juffrouw, v g g v. Niet bene
den de 25 Jaar Aanmelden na
7 uur. Banket ba kkeril Rose-
leur. Breeetraat 54. Lelden.
Voor de 3 October
HOLLANDSE
GEROOKTE TALING
Vishandel H. S. TEYN.
L. Rijndijk 32, Tel. 20573
3 October de gehele dag
geopend.
Jongeman, mag.bed.. 19 J.
zoekt prettig kosthuis Brie-
ven met prllsopg. Bur. van
dit Blad onder No. 8736 k.
m wie helpt Jongelui aan ka
mera, met of gebruik van keu
ken Brieven Bur van dit
Blad onder No. 8753 k.
AANGEBODEN
Bromfietsen Verhuur c.v.
Kapteyn Moby] et to (model I
Mei 19531 GMF en de
nieuwste Solex Voor Zondag
Zaterdagavond halen Halte
tram- en stadsous (Profwykl
T v d S'.uls Zeemanlaan 39
Tel 26281
Witte kinderwagen, geheel
opvouwb mod eiken dressoir
BES petroleumkachel, kln-
dertafelstoel salamander ka-
cheltle met plaat. 1 p. zw
damesschoenen m 37 alles z.
g. a. n. Langestra&t 32 A.
Brillen J. A. Verheul, er
kend opticien. Haarlstraat 86
Levert U elk gewenst montuur
en glazen Gemakkelllke beta-
llngscondltles Zlckenfondsle-
den krligen gewone korting.
Wil betalen de hoogste pr(|s j
voor'oud goud. zilver. dia-
Vertrouwd adres Het Fingen-
huls. J. Hoogervorst, Morsstr
9 Tel. 24920
B Zwoegen, ploeteren sloven
al dat wasdagzemler wordt'
wasdagplewler door de Leldse
wasmach verb Modern. Frau-
chlmontlaan 64. b/d. Sitter-
laan en Margrlet-str. 7 vanaf j
f. 125 per gehele ochtend,
middag of avond Tel. 22880.
B Te huur voor bruiloften en
partben onze gezellige zaal m I
cebrulk van vrbe keuken scr- i
vies enz. Alle consumptie kaai
worden medegebracht Billijke
zaalhuur A. de Groot. Plan
tage 2. Tel. 26820. Bespreek
vroegtijdig.
B „Koslno" geeft <le hoogsl
i>ri|s voor goud. zilver en Ju
vlngsrlngen. gouden stlvere
en verzilverde artikelen Ht
adres voor alle reparaties c
uurwerken. Steenstraat 16.
Telef. 26854.
Voor de 3 October
Fijne Zure Haring
In potten van 4 - 8 en
10 stuks.
II. S. TEYN - Vishandel
L. Rijndijk 32, Tel. 20573
.oor REGENKLEDING
Sportvriend
WO. I HEKUKKS
Haarlemmerstraat 232
Telefoon 24681
radio tc huur Gereduceerde
tarieven voor huur op lange
termijn. A V O S zocterwoua-
<c weg 64. Lelden Tel 30100
B \nnr de Taptoe, prachtige
rechte en ronde lampions
Taptoe-reclame l lampion m.
kaars en stokje, voor 35 ct
aar het vanouds
B Te koop prima Mocqnlto-
n.e>tor f 65. mooie guitaar
f 45 Leeuwerikstraat 6.
'r Avonds voor 9 uur.
B Accordeon te koop. z. g. a.
n 5-ri)er. met 120 bassen. 3-
en 4-korlg, met 6 registers,
merk GaJantlc Te bevragen:
Raamstraat 12, Lelden.
B Vier rood moquette bekle
de stoelen met twee club
fauteuils en bijbehorende uit
schuif taf el. pracht stel f.115,
kookkachel f. 15. nieuw vloer
kleed f. 25. kinderauto f. 12 50.
kinderwagen f25 Uts-jumeaux
f.55. Nleuwenburg, Hooigracht
55. (Geen winkelhuis».
B Vloerkleed f. 17.50, tran*-
portrilwtel f 37 50. wringer
f. 12 50. opklapbed f 15, keu
kentafel 1.3.50. babyledikant
f. 7.50 twee-pers bedstel f 35.
een-pers f. 17 50. ledikanten
f.7 50. rijwielen f.19. twee
nrmfauteulls f 11. Nleuwen
burg. Hooigracht 55. (Geen
winkelhuis).
B Wegens teleurstelling nieu
we mantel donkerbruin grote
maat en blauw e man'ei. ge
dragen. Adres: Wasstraat 2D.
bij Singel.
m Kamer te huur - Brieven
Bur. van dit Blad No. 8703 k.
NAAIMACHINES
Ruime sortennc in nieu
we cn gebruikte hand
en trapmachines. Zig-zag
en clectrische machines,
inlaad- en salonmeubel.v
Ladderophaal- en brei
machines. - Gratis les
100 r
rvico.
STEYN, Ilnol-
grncht 100, Tel. 24809 -
30815. Ook v reparaties
B Reparatie aan Uw naalma-
oblnc onder volledige garantie
door de Naalmachlnespcclallst.
Haven 7 Tel 25385
B Te koop 1 prima karhel.
merk Etna, geschikt voor win
kel, kantoor of grote kamer.
Weinig gebruikt, prijs f.40.
Terweeweg 7. Oegstgeest.
B Tc knop gTils rnstuum, n».
50 z. g a n f 30, een In
zeer goede staat zl)nde vulka
chel iMlrai f.35 en een lange
winterjas, z. g. a. n (khakt)
f 25. Tevens een Jonge Herder
zw dek 10 wk. f. 10 H B
Kruger, Cantlneweg (de Nood
sprong I. Katwijk a.'d. RUn
B Te huur een gemeubileerde
zit- en slaapkamer, zonzijde,
voor Dame of Heer. Direct te
aanvaarden. Brieven Bur van
dit Blad onder No. 8748 k.
B Ter overn. aangeh. Aga pe
troleum radiator, ln prima
s'aat Van Loon. Nleuwsteeg
DIVERSEN
B Wonlngrull. Aangeh. vril bo
venhuis. best. uit 5 kamers,
serre, zolder, ln ruil voor klein
bovenhuis. Middenstand. Brie
ven Bur. J M """v
d Blad No. 8622 k
Voor SCIIOENREF.
MATERIALEN
Sportvriend
WOUT BERGERS
Haarlemmerstraat 232
Telefoon 24681
B Te huur aangeboden, vril
bovenhuis, op goede stand
icentrumi Urgent geval,
f 30 p. mnd. Brieven Bur. van
dit Blad onder No. 8675 k.
B Te huur mooie kamers met
mooi uitzicht, gelegen op le
stand van Lelden vaste wast
stook- en kookgelegenheid.
Voor 2 dames 2 heren of
echtp Mevr dc Haas. Marlën-
poeistraat 1 a. 's Avonds na 8
G v. Brussel
267.
B Inwoning aangeboden te
Oegstgeest, op nader tc be
spreken voorwaarden aan echt
paar z kwaarvan de vrouw
genegen Is de huishoudelijke
werkzaamheden te verrichten
Br. Bur v d Blad No 8659 k
B B. t a. le kapster, voor 3
dagen per week. Brieven Bui.
van dit Blad No 8G27 k
B Te huur grote gestoffeerde
zlt-slaapkamer. met balkon,
keuken en W C. Omgev. Rijns-
burgerweg Brieven Bur van
dit Blad onder No. 8683 k.
SPORTARTIKELEN
Sportvriend
WOU r BERGERS
Haarlemmerstraat 232
Telefoon 21681
B Te koop groene tll-op kln-
u-rwagen en kinderstoel.
TrsselscbadestTaat 11 A.
S 3 Ortober-rerlnme-aanble-
ding' Een feesttoeter, een
pieet slechts éën kwartje.
Voorts grote sortering feestar
tikelen extra rcclameprllzen.
Zie etalages. Paplerhand Pad
denburg. Nieuwe Ri)n 11.
B Voor de taptoe en 3 Oeto-
berfeeot fraai gekleurde lam
pion met lamplonstok en pri
ma Gouda-kaars. compleet
slechts 30 ct. Lo6se kaarsen 4
ct katoenen vlaggen slechts 35
ct. Papierhandel Paddenburg.
Nieuwe RUn 11
Aangeh. Kongera h.rilwlfl,
Iets moois f 80. Simplex h -
rijwiel f.75 klein model da
mesfiets f.60 mooi damesrlj-
wlel f 70 Alles wordt onder
garantie verkocht. Rijwielhan
del Achilles Hogewoerd 9.
B Voor 3 October f||ne vette
gerookt* paling, uit eigen ro
kerij Koelhuisharing Iets fijns
15 ct. zure haring rolmops,
gepelde garnalen Alles voor
hors d'ocuvre Staat met pa-
llngkraam bl] Amlcltla, hoek
Steenstraat. J van Wllk. Jan-
vossensteeg 54. Tel. 20169.
VLAGGEN
to huur
Toneclrostuumhuis
„ERATO",
Fa. A. J. van der Lyke
Oude Singel 14, Tel. 2Ó889
Oegstgeest.
a Koopt Uw feestartikelen
voor 3 October bl| ons. dat
bespaart U geld Grote sorte
ring mutsen, fluiten, stokken
piepers, molentje®, serpentine
enz. Allemaal naar het van
ouds bekende goedkoopste
acires- G. v Brussel. Haarlem-
267.
B Wonlngrull. Zoeterwoude
HRLelden. Een flink bur-
gerwoonhuls. met groot stuk
land .gelege-n dicht dij hoofd
wee. bushalte Café „Ik leer
nog". Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 8678 k.
B Wonlngrull. Aangeh. nieuwe
woning, Haagwegkw.. 6 kamers
keuken, bukeuken. douchecel
Gevr woning In Lelden. 5 ft 6
kamers met zolder en schuur.
Br Bur v. d Blad No. 8713 k
Wonlngrull aangeh.. vrlle
woning bev. kamer cn suite,
serre. 2 slaapt: keuken en
zolder, grote tuin. Gevraagd
grotere woning Brieven Bur. i
van dit Blad No. 8747 k.
B Wonlngrull. Aangeh mooi
benedenhui» 2 k.. t., schuur. I
huur p. w. f 4 50. Jacob Cats- I
laan even nummers G voor I
een huls met 3 kamers enz. J
Br. Bur. v. d. Blad No. 8754 k. I
