leidsch dagblad - dinsdag 22 september
Voorstellen aan Leidse Raad:
lij de De Sitterlaan komt overweg
in tramhaan
Verbreding ran Lammenschansiveg -
Draineren/egaliseren t an een sportveld aan
Haarlemmerweg
Terband met het bouwrijp maken van een terrein lanjs 't Phüoeophen
ten behoeve van de voorgenomen uitbreiding van de St. LidwlnastichUng
bmede in verband met de tegenover d« De Sitterlaan te maken overweg in
trambaan, benevens voor de verwezenlijking van de geprojecteerde groen-
anlcg langs deze trambaan, gepaard gaand? met de verbreding van de Lam-
nirnschansweg over de gehele lengte, stellen B. en W. van Leiden de Raad voor
de NZHVM enkele stroken grond aan te kopen tussen de Zoeterwoudse
de spoorbaan LeidenUtrecht en gelegen langs de trambaan Lelden
-Den Haag. In totaal is hiermede een bedrag van f. 31.660 gemoeid.
Uitbreiding verlichting
Haarlemmerweg
F. 2.6
In de begroting
1.500 voor s.l.f.
oor het dienstjaar
Voorts stellen B. en W. voor een sub
sidie van ten hoogste f. 600 te verlenen
aan het Lelds Stud. Schaakgenootschap
.Morphy" tot dekking van een even-
Terwijl de wethouders Menken en
Jor.geleen door het College wederom
zijn aangewezen als lid van het bestuur
van de Stichting ..Burgerijfonds van
Lelden'wordt voorgesteld om de bur
gemeester wederom tot voorzitter van
dit bestuur te benoemen. Voorts wordt
tueel nadelig saldo van een door dit ge- voorgesteld om mevr N C. Keii-Stuur-
nootschap ter gelegenheid van zijn 18e man en de heren P J van Hoeken,
lustrum te organiseren Internationaalw a Kasteleijn. J. H van der Kloot.
Moonen, A J. van der Pompe,
prof dr R Remmelts en D. van 't Zelfde
edcrom tot lid te benoemen
snelschaaktournool.
stichting chr. ulo-school
OVERIGE VOORSTELLEN.
Voorts zullen ln de zitting
Hoewel de bouw van een Chr. Ulo
school in het Z.O.-stadsdeel nog af
hankelijk is Tan de Tan Rijkswege af
te geven urgentieverklaring en deMaandagmiddag de volgende voorstel-
grondoverdracht en de financiële con-len aa» de orde worden gesteld: het
sequenties nog moeten worden gere- aangaan van een transactie n verband
geld. stellen B. en W. de Raad vooroverplaatsen van het tuinders-
medewerklng te verlenen tot deze ^dryf van D Brussee van Bos en Gast-
schoolstirhting. Een verzoek hiertoe tuiapoM» naar Leiderdorp; het opzeg-
werd indertijd gedaan door de Ver
eniging voor Chr. Onderwijs alhier.
H. Keunen overleden
OUD-CHEF VAN DE TECHNISCHE
TELEFOONDIENST
In de ouderdom van 77 jaar ls overle
den de heef H. Keuncn. oud-chef van
de technische telefoondienst van het
telefoonnet te dezer stede, die geduren
de een 40-tal jaren zijn krachten aan
dit bedrijf heeft gegeven
Na zijn militaire opleiding bij de ge
nie te hebben genoten, kwam de heer
Keunen ln het jaar 1900 ln dienst van
de Alg. Telefoonmij v h. Ribblnk en
Van Bork te Amsterdam
In 1903 werd h|j overgeplaatst naar
BENOEMINGEN.
In verband met de bouw 1
onder de spoorbaan Leiden-Haar-
i in de Haarlemmerweg is het nood-
lakcluk deze weg. voorzover nog niet
verlichting voorzien, ln de open- i gls"aan
straatverllehtlnc on Ie nemen. i-.-
het lidmaatschap van de ge
meente Leiden van de algemene Ver
laders- en Eigen Vervoerdersorganisa
tie en van de Coop In- en Verkoopver -
eniging A V O-Handelsbureau, het met
Voorgesteld wordt om tot leden van de N V. Nederl Spoorwegen aangaan
de Algemene Raad „Gemeentelijke van een overeenkomst Inzake een ver-
Gasvoorziening Zuid-Holland" te be- of bindingspoorweg naar he' Openbaar
herbenoemen; I Slachthuis en de Si. F: het beschik-
1. de wethouder van financiën. D. van baar stellen van een bedrag van f. 1000.
vu..» ..c «....«.J... Kwaak, en als zijn plaatsvervanger: cm daardoor de gemeente te doen
1953 moeten nog worden opgenomen de de wethouder van openbare werken. A deelnemen aan de technisch-economi-
kosten wegens uitbreiding in 1953 van J Jongeleen; 2 het raadslid H. C. van sche werkgroep van het Collectief Ef-
iaduc- de Gasfabriek en de Electriciteitsfa- I der Hoeven en als zijn plaatsvervanger' ficlency Onderzoek; uitbreiding van de
briek 1 het raadslid H. Zunderman: 3 het 1 commissie van toezicht op het kleuter-
Raming van deze kapitaalsuitgaven raadslid S M Stolp en als zijn plaats- onderwijs met vier leden: het accoord-
in de primitieve begroting is niet* toe- vervanger: het raadslid J. G Hngens: paan met een voorstel van Ged Staten
4. het raadslid A. van Dilk en als zlir. irzake de verbetering van de salarie-
.uo.e„ ue uu .e voe- Plaatsvervanger: het raadslid F. C. de nng van de secretaris en de ontvanger
De ren werken wor(jen v00r de Gasfabriek Hosson: idem tot leden van de Com- der gemeente en het brengen van een
ichting zal worden uitgevoerd als nerumd <504 nno- en voor de wipe. missie van advies en art. 8 Woonruim- 1 wijziging in de verordening op de Wi.n-
1 lamnverliehtine aan hulsstalen 1 ae jsiec fewret 1947 de heer P. C. A. ten Broek, kelsluiting. welke ten doel heeft het
G. Hordijk. B J Huurman. J. de Jong 1 sluitingstijdstip van de kapperszaken
en J. H. Schüller riet op 's avonds zeven uur. waartoe de
In de vacature van de heer K H Raad onlangs in meerderheid had br-
AFBRAAK WOONHUIS Kaizer als lid van de Raad van Beheer sloten, doch op halfzeven te stellen en
van de Sportstichting is de volgende voorts om het artikel betreffende de
aanbeveling opgemaakt: 1 de heer C J. verkoop en aflevering van water van
E. van Lith; 2 de heer A. J. J. Duin- 3 tot 5 uur door waterneringeai te
dam. schrappen.
floeilampverliohting aan buisstalen
•chtmasten van 6's meter lichtpunt
je, op onderlinge afstanden op de
frtue gedeelte van ca 35 meter.
~f kasten van verlichting worden ge
raamd in totaal op f. 25 963. Een be-
9.656.- komt ten laste van
spoorwegplan, zodat voor rekening
gemeente komt een bedrag van
6 307.
SPORTVELDEN
HAARLEMMERWEG
tricitcitsfabnek op f. 2 074 500.
W. stellen de Raad thans v
grotlng 1953 in deze geest t
KORT RAPENBURG,
HOEK BOOMMARKT
Palthe's Textielveredelingsbedrijven
N.V., te Almeio. die eigenaresse is van
het aan het Kort Rapenburg no. 6 ge
legen winkelpand, heeft in verband met
een voorgenomen algehele vernieuwing
Zoals bekend is, ls de vtaag. of tot van bedoeld vylnkelpand, de vrije
draineren van de sportvelden,
zen langs de Haarlemmerweg, moet
orden overgegaan, meerdere malen ln
f Raad aan de orde geweest.
Met betrekking tot deze sportvelden
'ebben B en W. het advies van de
kstulnbouwconsulent voor bodemaan-
-iegenheden te Wageningen ingewon-
rolgens diens advies zou verbetering
i afwatering van de terreinen kun-
11 worden verkregen door een draina-
op 50 a 60 cm. diepte, gedeeltelijk in
komklei. met een drainwijdte van
:m. De technische adviescommis-
1 het Nederlands Olympisch Co-
en de Sportstichting geven de
torkeur aan een dramafstand van 4
Hoewel door de structuur van de aan-
sezige grond de velden wel wat zwaar
bespelen zullen blijven, zijn B en W.
jn oordeel, dat een proef zou kunnen
orden genomen met één der sportvel-
wel het veld, waarvan de ont-
lenng het meest aanleiduig geeft tot
achten, welk terrein bovendien zeer
-rifen is. Volgens de deskundige van
Kon. Ned. Voetbalbond 'KNVB' be-
voor 80ri de zekerheid, dat dral-
van dat veld het gewenste resul-
t zal opleveren.
1 de Rijksdienst voor de Ultvoe-
van Werken «DUW» zal wegens ar
iasionen een subsidie van 90 ri in
nmerlcing kunnen worden gebracht.
werk zal onder directie van de Ne-
landse Heidemaatschappij worden
evoerd. Naar raming zal een be-
van f. 3.500 ten laste der gemeen-
blijven.
Stavenisse paraat
GEMEENTE IN DRIE ZONES
VERDEELD.
schikking nodig over enkele stroken
grond, groot plm. 3 M2 en 8 M2. welke
stroken eigendom van de gemeente zijn.
Met het oog hierop heeft genoemde NV
verzocht deze stroken grond van de ge
meente te mogen kopen.
In verband met de voorgenomen af
braak van het daarnaast gelegen, on
langs voor dit doel aangekochte woon
huis aan de Boomnvarkt no. la, hoek
Kort Rapenburg - welke afbraak thans
spoedig kan geschieden - heeft de ge
meente geen belang btj het behoud van
bedoelde stroken grond, zodat tegen
verkoop hiervan geen bezwaar beriaat.
De N V gaat accoord met de prijs van
resp. f. 60.- en f 15.- per vlerkante me
ter.
BOUW CONSULTATIEBUREAU
T.B.C.-BESTRIJDING
Loon naar werken
Dagcursus grafisch bedrijf zal uitbreiding
ondergaan
Krachtens raadsbesluit van 20 No
vember 1950 en 11 December 1950 werd
jegens de Stichting „Pensioenfonds voor
de ambtenaren van „De Nederlanden",
van 1845 en met haar samenwerkende
maatschappijen" en haar rechtverkrij
genden onvoorwaardelijk de betaling
van hoofdsom, rente en aflossing gega
randeerd van een door de Provinciale
Zuidhollandse Vereniging tot bestrij
ding der Tuberculose, te Rotterdam,
aan te gane geldlening, groot f. 150.000,
ten behoeve van de bouw van een con
sultatiebureau voor tuberculosebestrij
ding aan de Wassenaarseweg.
Deze vereniging deelt thans mede. dat
ÏL av^'!nHeÜ)k,b0UWSCim 0n" I uc «H, U.t zu u.t ...cv
Li., h. f le a's ge,vol5 van het einde van de studietijd zullen be-
mider, kosteni'a- schouwen. Het grafisch bedrüf is een
Dw.o «l?'B?itreden P,r'JS" en ioonsvcrho- ievend bedrllf. dat steeds naar nieuwe
gingen en diverse uitbreidingen van het vormen en mr/elijkheden zoekt. Een
oorspronkelijk opgestelde bouwplan Nu jongen. aidus de heer Merkelljn. waar
bureau inmiddels is een beetje pit in zit. weet dat hij pas
voltooid en met de onderscheidencn aan ]iet begin van zijn loopbaan staat.
Alhoewel men in Stavenisse ten ?a"!Je"ïe''s, een afrekening Die weet dat alleen de prima krachten
aanzien van de toestand der zeewe- j P'aats gevonden, blijkt de aanvan- J ecn icans maken in het. leven Als Je dit
ng de a.s. wintermaanden met ver- kel|Jlce, raming met f. 39 500 te zijn voor ogen houdt en je een klein beetje
ouwen tegemoet ziet. heeft de bur- 0Vf,^hr5de5V •i«fde voor ie vak hebt- spreekt het van
temeester dezer gemeente na Ier- ?or. de financiering van dit bedrag zelf. dat je gaat voelen, dat 4 jaar op-
uke deskundig advies te hebben in- heefl de vereniging een aanbieding ont- leiding nooit voldoende kunnen zijn om
reuonnen een plan voor eventuele van«en voor de verstrekking van een; jn alle opzichten Je tot een vakman te
tie voorbereid geldlening ad f 33.500 per 1 November maken.
I 1953, tegen een rente van 3', Zij ver- Na een woord van dank tot hen. die
zoekt B en W de betaling van de daadwerkelijk hebben medegewerkt aan
aflossing van deze de opleiding, en van gelukwens tot de
Grote vreugde heerste er gisteravond
in eén der bovenzalen van ..Het Gulden
Vlies", waar aan een aantal jonggezel-
zetters- en drukkers een diploma kon
worden uitgereikt. Vier jaar hebben deze
jongeren twee Jaar op de Leidse Za
terdagmiddagcursus en twee Jaar op de
dagcursus aan de Haagse Ambachts
school zichop hun eindexamen voor
bereid en thans ontvingen zij „loon naar
werken". Van de 21 leerlingen uit het
district Leiden, die aan dit examen
deelnamen, kon aan niet minder dan
19 het diploma worden overhandigd,
terwjjl bovendien aan 5 jongens het
jonggezellendiploma voor de illustratie-
bedrijven werd uitgereikt.
De voorzitter van de Distrlcts-Oplei-
dingscommissie voor het Grafisch Be
drijf. de heer P Merkelljn. hield vooraf
een toespraak, waarin hij 0 a mededeel
de. dat met medewerking van de rege
ring thans de dagcursus een verblij
dende uitbreiding zal ondergaan. Er
zijn maatregelen getroffen om door aan
schaffing van machines en lettermate
riaal ook de theorie in de practijk te
demonstreren.
De jongeren wees de heer Merkelijn
er op. dat het uit te reiken diploma
hun het recht geeft zich thans 2de klas
se zetter of drukker te noemen Spreker
had de verwachting, dat zij dit niet als
De
te Katwijk a Zee en A. H. van Leeuwen
te Lisse.
Jonggezel-drukker in het boekdruk-
kersbedrijf: W Ba velaar. F. L. H. Corba.
J. A. Schreuder. C. J. de Wit. allen te
Leiden: H. Duym te Sassenheim en A
Zandvliet te Noordwijkerhout.
Het jonggezellen-diploma voor de II-
lustratlebedrljven werd uitgereikt aan:
J. de Bruin. P J. van der Linden. R.
Molenaar. H. H. Noordeloos. F. H van
Oosten, allen te Lelden.
Woorden van gelukwens, welke ge
paard gingen met een aanmoediging om
verder te gaan. werden achtereenvolgens
gesproken door de hoofdcontróleur van
de Vereniging voor Vakopleiding te
Amsterdam, de heer T. J. W Blaauw.
afgevaardigden van diverse vakorgani
saties en een vertegenwoordiger van de
werkgeversorganisaties.
Het tweede gedeelte van de avond
werd afgewisseld met de vertoning van
enkele films door de heer Rutgers.
Wijlen de hrcr Kennen zoals velen
hem zich uit zijn Leidse diensttijd
zullen herinneren.
Leiden, waarna hU enige tijd te werk
werd gesteld te 's-Hertogenbosch en
Leeuwarden In 1912 werd de heer Keu
nen bevorderd tot opzichter te Lelden,
waar toentertijd circa 1200 telefoon
aansluitingen bestonden. In die tijd
werd het stadsbeeld nog ontsierd door
tal van telefoonpalen en kabelkasten
Onder zijn beheer werd in 1922 een
groot kabelplan len uitvoer gebracht,
waarbij deze palen en kasten geheel
werden opgeruimd en de telefoonge
meenschap aanmerkelijk werd verbe
terd.
Van 1912 tot 1938 is de heer Keunen
onafgebroken als chef van de techni
sche dienst werkzaam geweest
De heer Keunen was drager van de
ere-medaille, verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau.
Prof. dr T. H. v. d. Honert
erelid van ,,De Natuurvriend"
De bijeenkomst, welke gisteravond ln
het Logegebouw door de Leidse Aqua
rium- en Terrariumverenigmg „De Na
tuurvriend" werd gehouden, stona nog
in de schaduw van de door deze ver
eniging onlangs georganiseerde en zo
uitstekend geslaagde tentoonstelling ln
de Hortus
In de eerste plaats had men deze
a.ond prof. dr T H v. d Honert en
diens echtgenote in zijn midden Deze
kreeg als blijk van hulde voor zijn
spontane medewerking aan deze expo-
«,rie het ere-hdmaatschap aangeboden
door de voorzitter, de heer W Zwart.
In een korte toespraak wees deze op
het feit dat prof Van den Honert he
laas nóch de opening, nóch de sluiting
van de tentoonstelling heeft kunnen
bijwonen, in verband met verblijf n
het buitenland. Daarna kon prof Van
den Honert het betreffende diploma in
ontvangst nemen, terwijl zijn echtge
note een bouquet rose anjers werd
aangeboden
Voorts werden deze avond niet min
der dan 22 nieuwe leden geïnstalleerd.
Ook dit hield nauw verband met de
gehouden tentoonstelling, welke o.m.
een levende propaganda inhield voor de
vereniging. Nog nooit kon de heer
Zwart zon groot aantal nieuwe leden
welkom heten
Het verdere gedeelte van de avond
werd op buitengewoon boeiende «ijzs
gevuld door de heer J. P. Zoutewelle te
Den Haag. die reeds eerder in deze
I kring van zich deed spreken Dit keer
vertoonde de heer Zoutewelle e-n
prachtige door hem aelf gemaakte
film: „Buiten is het mooi.. maar
I binnen ook".
De eerste twee gedeelten lieten de
aanwezigen als het ware door na-zo-
Imer. herfst, winter, lente en zomer
wandelen om tenslotte nog even te ver
wijlen m Scheveningen en daar van de
schoonheid van de zee te genieten
Het overige gedeelte van de film gaf
een indruk van het prachtige aquarium
leven. Büzonder mooi waren enkele op
namen van 'drieband; koraahissen en
neon-tetra's.
'et betrekking tot het gevaar u
bloeden is^de gemeente ingedeeld hoofdsom, rente en ntivAAn*^ «au uac ae upieiumg, «1 *«u gciu&wma i«n. uc
zones, t.w „gevaarlijk „m.nder aanvullende geldlening jegens geldgeef- ecdiplomecrden. ging de secretaris van
i'1 fn \e i'= ster te willen garanderen, evenals zulks de Districts Opleidingscommissie, de
bevolking zal bij tlreiglng van een met de oorspronkelijke lening ad heer J. J. Sjardin. over tot het uitrei-
vloed in - phases worden gewaar- f 150 000 ls geschied. ken van de diploma's. Het werd aan de
d, nl. wanneer huisraad ed naai Aangezien ook de rente en aflossing volgende candldaten ter hand gesteld:
le verdieping gebracht dient te wor- van deze aanvullende lening voor zoveel Jongïexel-handzetler in het Boek
en zooi a de newonera van zones 1 nodlg zuuen worden gedekt door een drukkersbedrijf: J. Buis. G Eikerbout.
n!f»J «.iL \»wnnAr« verhoging van het rijkssubsidie, ls aan F. A. Eradus. A. Fasel. B. A. Koek, L.
St.ttT.ÏSe5Jïll!E ""f-ï™.0."" Het verlenen v>n drre enr.ntle TOOT* Koek P de Koning J l.Cüurl, M
gemeente practisch geen risico verbon-Lems. K. J. Revet, allen te leiden. G. aw .1
den. Im. J. Berk te Leldschendam; J. Hoek 141 17
OPENING ULO-SCHOOL
PLESMANLAAN.
De officiële opening van het nieuwe
gebouw der Openbare Ulo-school aan de
Plesmanlaan zal morgenmiddag om
3 uur geschieden.
CONTACTAVOND SPEELTUINVER.
..WESTERKWARTIER".
Gisteravond werd ln het clubhuis van
dc Speeltuinvereniging „Westerkwar-
tier" een contactbijeenkomst gehouden,
welke speciaal bestemd was voor nieuwe
leden. De voorzitter, de heer C F. Lar-
dee. vertelde het een en ander over de
geschiedenis, het doel en de activitei
ten van de vereniging. De avond werd
verder gevuld met zang van me) B
Beurzen en d? heer Chr. van Woerkom,
die op de p ano werd begeleid door de
heer H. Franke.
ivenisse door de burgemeester
iriftelijk worden ingelicht in welke
ie hun woning is geleeen en welke
kzorgsmaatregelen getroffen dienen
o:den Bewoners van zones 1 en 2
..en een adres in zone 3 toegewezen,
arheen zij zich bij gevaar kunnen be-
Het geheel berust op vrijwillig-
ergelingsziekte suikerbieten
is dreigend
Ook dit jaar heeft de vergclingsriek-
i' van suikerbieten zich weer uitge-
krid. Deze ziekte in het bictenblad
'"hindert het voldoende vormen van
miker in de biet. waardoor deze vaak
•5 tot 30 '0 beneden zijn opbrengst
«üft.
Infectie, die tot vergelen leidt,
grotendeels overgebracht door
luis. die in kuilen met bieten fvee-
rien overwintert.
:r deze kuilen voor 1 April op te
Tien en het bietenzaad bfj gunstig
zo vroeg mogelijk in het voorjaar
zaaien, kan veel schade worden
tomen. Het vroegtijdig opruimen
tuilen met voederbleten ls echter
niet algemeen,
hor vToeg zaaien zijn de suikerbiet
ten ook vroeger sterk en beter be-
■q tegen het virus, dat door de lui-
wordt overgebracht.
'»eh wordt betwijfeld of deze metho-
1 geheel afdoende zullen z|jn om
'ickte te bestrijden. In de laatste
1 Jaar heeft het virus zich van cn-
Zuid-Europese landen uit naar
'i Noorden verplaatst, met als ge-
dat thans de gehele Europese
-t aan suikerbleten wordt be
ried. De ziekt? vertoont thans nei-
zich naar het Oosten uit te
rillen.
«DEVERSTORINGEN IN ATJEH?
ormiddag deoen onbevestigde be-
de ronde, volgens welke op drie
;en in Atjeh. namelijk Langsa,
Seumaae en Leulaboh ordeversto-
hebben plaatsgevonden.
eens het dagblad „Merdeka" zou i
aantal leden van de gewapende elkaar toe.
bij de ordeverstoringen betrok- Het gegev
De Abonnemeiitsvoorstelliiigeii
werden goed ingezet
Met een pikant Italiaans
blijspel
Van 't Haring- en Visfront
KATWIJK AAN ZEE. 22 .Sept. - Vanest-
berlchten vleet: KW 50 40 k u.h v„ KW
65 80 k KW 167 50 k KW 161 50 k.;
KW 2 34 k KW 3 5 k KW 5 20 k
KW 138 12 k KW 22 12 k KW 83 20 k.;
KW 144 5 k KW 29 8 k KW 32 8 k.:
KW 49 17 k Trekkers:: KW 168 5 k.:
KW 9 60 k.; KW 38 20 k„
KW 20 45 k KW 40 20 k
IJM 74 17 k Met geilst: KW 6; KW 14
KW 23 Nog halen: KW 54. Geen of wei
nig langst: KW 42; KW 43; KW 173;
KW 140 KW 70. KW 16. KW 129; KW 48;
KW 86
Gemiddelden: Vleet: 20; trekkers: 15.
SCHEVENINGEN. 22 Sept Vangstbe-
rlchten SCH 305 gering. SCH 254 20 k
J U SCH 56 22 k. SCH 159 0 k.; SCH
229 0 k SCH 263 22 k SCH 339 10 k
SCH 53 40 k„ SCH 104 20 k.: SCH 332
45 k. 1 v 1.; SCH 39 34 k n/h SCH 264
0 k SCH 57 0 k SCH 181 nog 110 mijl:
SCH 32 0 k.. SCH 48 nog halen; SCH 49
O k SCH 99 100 k.; SCH 132 2k.; SCH 189
12 ku It 25 n SCH 247 7 k. Uit 30 n
SCH 262 10 k SCH 285 niet gevist; SCH
•iijn geweest.
reprise van dit stuk. is zeker met geest
j bewerkt, maar de uitwerking in vier
lange bedrijven is wat te gerekt en zou
zeker niet de lange avond de aandacht
De serie Abonnementsvoorstellingen I weten \ast te houden, wanneer het niet
ls geopend met de opvoeting van een 10 perfect ten tonele werd gebracht De,-- - - -n--- v.
blijspel door .De Haagse Comedie' van Haagse Comedie speelt dit fijn genusn- soh 30 12 k: SC:H 35 nog halen: SCH
Anna Bonaccl. een moderne Italiaanse ceerde. ietwat ondeugende, men kan I 751210 so k scii 24R o k SCH
schrijfster, die 111 haar werk Het uur 7ejfs we| zeggen pikante blijspel met I 530 60 k SCH 297 50 k. SCH 310'0 k
der verrukking", een Pirandello-mot.ef, een speelsheld. die prachtig In ovérten- soh 399 12 k SCH 36 20 k SCH 51
heeft aangegrepen, maar op eigen wijze stemming is met de bedoelingen van de to netten voor nieu, SCH 107 20 k SCH
uitgewerkt schrijfster, die trots een niet-ontwijken MO k SCH 225 get ine: SCH 141 4 k.
Waar ligt de grens tussen schijn en van de gestelde, soms wat precaire, psy- SC" j-84 VL1 _fL2S
werkelijkheid, niet alleen in het leven chologlsche wroet-poglngen in 's men- ^6 «tinc Sffl 103^10 k s8h 116 ge-
rondom ons, doch ook in dat in ons 1 sen innerlijk dat gespleten zal blijven rmc sch 123 gering sch 124 10 k
eigen binnenste? Kennen wU ons zelf !0Ch ook speels blijft 1 sch' 3 25 k sch 121 30 k sch 325
wel door en door en weten wy precies 1 Speciaal de vier hoofdfiguren verdie- 0 k VL 14 niet gevist, vl 84 nog halen,
hoe wu zullen reageren in bepaalde of nen ane lof. Het echtpaar Sedley. de VL,89 50 k nog 20 netten;
onverwachte omstandigheden? Op dit organist en zijn echtgenote, is bij Paul I ,..,Rno£JI ,fF"L6?„?1 l'
thema is dit blijspel opgebouwd. M?t ah steenbergen en Elisabeth Andersen in Gaardingen 22 Sent Vangstbe-
arvtwoord op de aangeduide vragen' wu vertrouwde handen en ten aanzien van richten VL 70 17 k uhv- VL 205 2 k
kennen die grenzen niet en zullen ze de prostitué Geraldine van Enny Meu- i in 54 netton: vl 208 20 k vs 114 15 k
ook nimmer volledig kunnen vastleggen n;er en de minister van Gijsbert Ter- p h v VL 196 1 k. ln 20 netten: VL 197
ordt gedemonstreerd door de j steeg geldt dit in niet mindere17
H jbaald of
Aanvoer ro 2 100 k trawlharing.
Prijzen Volle haring 35 4035.90:
gaano 111 eigen geuaciucusicvi 'cuv 1- 1 metjes, aan oe geaienstigc. aan ae na- j en maatles 33 1034
seert hU zijn zachte echtgenote Wan-imenjer en ook aan de oubollige bezoe-
neer de dorpsburgemeester bij een be- ker van Geraldine's „bedrijfpast zich
zoek van een hooggeplaatste dan een bijzonder goed aan. Alleen de burge-
plan uitbroedt in het belang van hem- meester van Piet Bron viel 01 ietwat
zelf hij is verzot op een hoge onder- ult de toon van het geheel,
scheiding en in dat van de organist, Een uitnemende Inzet van deze set ie. j tone
handig maar zonder scrupules, loopt die door de vrijwel geheel gevulde
alles verkeerd, doordat de betrokken Schouwburg met grote Ingenomenheid
personen zich zelf niet blijken te ken- begroet. Het applaus nam tenslotte
nen Noch de organist, noch zijn vrouw. d? allures van een ovatie aan.
noch de Ingeschakelde prostitué en j Aan de dames Elisabeth Andersen en
r.och de minister. Het mooie plan «Ireigt Enny Meunier werden bloemen aange-
i'i duigen te vallen, maar tenslotte komt boden.
toch alles terecht, juist door het niet- m.
kennen van z ch zelf. Maar door dat
"errukking" groeien allen naar itmuiden 22 s?r>t
\a ii 2100 niet 7,0 m3' Z^n' als I I'M*6 26400 IJM 3i 22500. kw 159 4280:
niet ver- de studenten eens zanglas namen voor sch 66^0. ijm 221 3200; kw 95
De crematie van het stoffelijk over
schot zal morgenochtend, na aankomst
van trein 10.30 uur. op Westerveld
plaats vinden.
ADJ. ONDEROFFICIER J. F. VOORBIJ
GEHULDIGD.
Wegens 36 jaar trouwe dienst.
In de cantine van de Nieuwe Frece-
rlkkazerne te Den Haag is de gouden
medaille voor 36 jaar trouwe dienst uit
gereikt aan onze stadgenoot Adj. On
derofficier Mag beheerder J F Voorbij
Voor dez? gelegenheid hadden vele
militaire en burgerlijke autoriteiten zich
verzameld in de grote zaal van de can
tine De plechtigheid werd tevens bijge
woond door d? Inspecteur der Inten
dance. de Brigade-Generaal H Krom
hout.
Nadat de Kapitein H. J Speerstra de
ministeriele beschikking had voorgele
zen, speldde de Luit.-kol. W A Scheuer
mann de Jubilaris het eremetaal op de
borst, waarna hij de revue: 36 jaren ln
HM wapenrok 11?' passc-en Van ka
nonnier bij de Veldaril.'.ene tot Adj
Onderofficier Magazijnbeheerder der
Intendance is een hele afstand, maar
rijk aan variaties. U heeft U doen ken
nen als een zeer goed Onderofficier en
tevens aLs een goed kameraad, a'dus
spreker Wij kunnen trots zijn U bU
onze dienst te mogen hebben Daarom
I bieden wij Adjudant Voorbij en zün ge
zin onze hartelijke gelukwensen aan
Tenslotte bood Overste Scheuermann
I namens het mil'.tai-e en burgerperso-
j reel van zijn afdeling de jubilaris
j gouden draagmedaille aan
j De generaal sprak daarna de jubila-
I rir toe en feliciteerde ook de familie
I Voorbij. Onder het genot van koffie en
versnaperingen kwam het einde van
het officiële gedeelte.
De jubilaris en zijn gezin werd hierna
een gezellig samenzijn aangeboden in
de OÖ zaai waar de serg majoor A A
IJ Kraavenstein als afgevaardigde van
Ons Belang" en als vriend in een kern
achtige toespraak de achterliggende 36
jaren onder de loupe nam. daarbij niet
vergetende loffelijke woorden toe te
I zwaaien aan mevrouw Voorbij, die haar
I man zovele avonden had afgestaan voor
i het verenieingsleven in Ons Belar.g"
1 en vele andere verenigingen vervulde dc
jubilaris 'en nu nog' bestuursfuncties
I er. het was mevrouw Voorbij, die daar
een werkzaam aandeel in h3d. Een stel
boeken voor hem en bloemen voor zijn
echtgenote en dochter vormden het be
wijs dat wij hem dank verschuldigd in.
I De heer J Lambermont sprak na
mens de reünisten van het voormalige
C R V.A., de heer J Speksnijder namens
j de Bond van oud-Onderofficieren
j Vele prettige herinneringen uit de
1 oude doos werden door deze sprekers
I opgehaald Nadat tenslotte de Adj. O O
v. d Pouw Kraan de p:ettice samen
werking tussen de heer Voorbij en de
j overige onderofficieren vooral op het
ti'dstip van de overgang van het
KNIL. naar de K L had besproken,
dankte de jubilaris alle sprekers, waar-
i na men nog een tijd gezellig bijeen bleef.
j Bij beschikking van de MinisteT
van O K en W. is prof. dr P Mm-
deraa hoogleraar aan de Leidse Univer
siteit. in de vacature ontstaan door het
overlijden van mr M Nijhoff, benoemd
I tot lid van de Nederlandse delegatie
van de Nederlands-Belgische Woorden-
lijstcommissie
Ernstig auto-ongeluk bij
Amsterdam
msoken. op weg naar
NIEUW EEN. ZWAAR GEWOND.
ar|morgen reed een personenauto
in Amsterdam op de Amstelveense-
weg in de richting Amstelveen. Ter
hoogte van de rtngspoorbaan wilde
de bestuurster een voorligger inha
len. geraakte daarbij ln een slip en
kwam daardoor dwars op de linker-
weghelft terecht. Op dat ogenblik
werd de auto in de flank gegrepen
1 door een taxi uit Amstelveen.
I In de personenauto bevond zich de
familie Campfens uit de Haarlemmer-
meerstraat, nl een echtpaar, een gees-
tciijke. een Jonge vrouw en twee kin
deren. Deze zUn allen in ernstige toe
stand naar het Wilhelmina-Gasthuis
I te Amsterdam vervoerd,
j De familie Campfens was op weg
naar een bruiloft in Nieuwveen
De heer Campfens is 41 jaar oud. me-
I vrouw Campfens 49 jaar: hun beide
kinderen zijn resp vier en zes jaar
De mede-inzittenden waren kapelaan
1 P. Tetteroo 33 Jaar, van de parochie
van de H. Johannes de Doper en de 20-
jarige medische studente rnej Ria van
Rijn, die bij het huwelijk m Nieuwveen
bruidsmeisje zou zijn
Omtrent de toestand van deze slacht
offers vernemen wij nader, dat het 4-
jsrlge jongetje en kapelaan Tetteroo
er zeer ernstig aan toe zijn. De toestand
van het 6-jarig zoontje is vrij goed Dc
man is nog bulten bewustziln. evenals
mei. Van Run. Over de ernst van hun
verwondingen kon nog niets worden
sezegd evenmin als over die van mevr.
Campfens. die nog wel bij kennis is.
doch klaagt over hevige pijn in de rug.
Geen schade op
SchouwenDuiveland
VRIJDAG A.S. SPRINGTIJ
De felle wind van gisteren, de afge
lopen nacht en vanmorgen heeft voor
Schouwen en Duiveland weliswaar
moeilijkheden met zich gebracht,
maar ernstige schade is tot dusverre
niet gemeld.
De werkzaamheden aan het dijkher
stel bij Ouwerkerk. Schelphoek en ande
re plaatsen moesten echter volledig
worden stilgelegd. Op verscheidene
plaatsen zijn gedeelten van de pas aan
gebrachte kiel weggeslagen.
Bij Schelphoek is het werk nu zover
I gevorderd, dat men de ringdijk binnen
I 14 dagen waterdicht hoopt te hebben,
waarna met het leegpompen van ce
19000 HA grote polder Schouwen zal
kunnen worden begonnen. Doen rich
geen verdere moeilijkheden als gevolg
an de slechte weersomstandigheden
voor. dan zal men deze plannen wel
kunnen uitvoeren.
In Zierikzc? ziet men met enige
spanning het springtij van a.s. Vrij
dag tegemoet. De normale waterstand
zal dan volgens dc getijtafel reeds
Try hoog zün, namelijk 1.90 m. NAP,
tcrwyi te verwachten Ls. dat. by aan-
wu.ut geuciiioiisiivciu uuu; .«tee? gelat an in niet minacre mzie
geschiedenis van een arme Engelse Het Ls bijzonder knap wat dit viertal I y.n._6
dorpsorganist die droomt een groot kun- 1 presteert Maar ook de entourage, men
stenaar te zijn Driftig en geheel op- denke aan het drietal kleinzielige da-
gaand in eigen gedachtensfeer terrori- petjes, aan de gedienstige, aan de ka-
vl 199 2 k In 36 netten
29 40—31 60; ijle haring 26 20.
Ijle 32. steurharlng 31 1037 e
vis 7685 oer ton
IJMUIDEN, 22 Sept Prijzen per 1 kg
heilbot 3.50: gr tong 5 004 50; grm
tong 2.352 15, kim. tong 2 211 98. kl.
1.92—1 83. Idem II 1.42—1 36 tar-
3 00—2 50 Per 50 kg.: kl. »chol II
40—18: v haring 13 50—10.50: makreel
18 5011 20; gr schelvis 51; grm. schel
vis 4845; kim. schelvis 4845; kl.
schelvis I 4539; Idem II 3110; wij
ting 19.50—12; gr gul 47; mldd. gu! 38—
35; kl. gul 22—15; kl. koolvU 7-w 31—21:
kl. koolvla wit 41—39. Per 125 kg.: gr
kabeljauw 248124: er kool' ls ew. 82—
78; gr. kool-vis wit 102—96 gr. leng 112—
92. Totale aanvoer 7500 kisten.
IJMUIDEN, 22 Sept Besommingen
nc[ irsru*". w.iaiu\*-i ij niti. .«vuununt cviis mu;,-.1, nam
idei zullen uitweiden met het oog op de het zingen van het ,Jo Vivat"
I 2710. KW 180 80.
Gevluchte Noord-Koreaanse
piloot vertelt
Volgens de Noord-Korea.anse piloot,
die gisteren in een Mig-straaljager naar
Zuid-Koiea is gevlucht, hebben sovjet-
Russische piloten in de Koieaanse oor
log meegevochten.
Op een persconferentie te Seoel zei-
dc hy, dat. de Noordelijken nog steeds
Migs en bommenwerpers in Noord-
Korea binnenbrengenDe bestuurder,
die zeide 22 Jaar te zijn. maar „om vei
ligheidsredenen" weigerde zijn naam
te noemen, voegde er aan toe. dat hij
sinds 1950 het plan had gehad naar
Zuid-Korea uit te wijken. Dit was thans
1 op een oefenvlucht van de basis Pjong
jang uit gelukt. Hi) had niets geweten
i omtrent de 100 000 dollar, die waren
1 uitgeloofd voor het overbrengen van
1 de eerste onbeschadigde Mig „Ik stel
'geen belang in geld Ik wilde slechts
I ontsnappen", zelde hy.
Men heeft maatregelen getroffen om
door vloedplanken en afdammingen het
water bij abnormaal hoge stand een
tiJd'g halt te kunnen toeroepen. Deze
maatregelen zun ook wel noodzakel. k.
omdat het water door de om de stad
gelegde nooddam er niet meer uit zou
kunnen, wanneer het vla de haven de
binnenstad zou zjjn binnengelopen.
Tweede Kamerzitting
uitgesteld
INZAKE WETTEN SOCIALE
VERZEKERING.
De vergadering der Tweede Kamer,
welke was uitgeschreven tegen morgen
middag en waarin o.a aan de orde zou
komen voortzetting der behandeling
van de coordinatiewetten sociale verze
kering, is op verzoek dei' regering tot
nader order uitgesteld.
GRIEKENLAND EN BULGARIJE.
Griekenland heeft het Bulgaarse
voorstel om de diplomatieke betrekkin
gen te hervatten aanvaard.
In het Griekse antwoord worden di-
tccte onderhandelingen in een neutraal
land voorgesteld en gezegd, dat het
Bulgaarse voorstel ls aanvaard, omdat
men wil budragen tot het .Jierstel van
de normale toestand door oplossing
van alle problemen, die nog tussen
belde landen bestaan".
