KORAALMUZIEK
10**
MEISJES
my
f
Uw slaapmiddel
uniami
Ka
DANSLES
GESLOTEN
H. WALENKAMP Zn
c-
H. J. VISSER
He!i™ilpikli!" Tast toe, 'I is van Teekens!
Everyday
enqlish
pont
Ie of 2e Kapster
POFFERTJES- EN WAFELKRAAM
3 OCTOBER-VEREENIGINS
THEO VAN DER PAS
Heden ontsliep geheel on-
wacht tot onze diepe
droefheid mijn innig ge
liefde Vrouw, onze zorg-
ïe Moeder en Pleegmoe-
ANNA CORPEL
VAN DER VAART,
op de leeftgd van 62 jaar.
Leiden:
M. CORPEL
Johannesburg,
Zuid-Afrika.
A. H. CORPEL
H. M. CORPEL
Den Haag:
CHR.NA v. SPRANG
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
'1 Sept. a s. om 12.30 uur
op de begraafplaats „Rhfjn-
hof'.
Geen bloemen.
Liever geen bezoek.
Heden ontsliep, geheel
inverwacht. tot onze diepe
droefheid onze innig ge
liefde Zuster. Behuwdzus-
:r en Tante
ANNA CORPEL
VAN DER VAART,
op de leeftijd van 62 jaar.
Leiden^ MOED
VAN DER VAART
H. G. KEEREWEER-
CORPEL
J. KEEREWEER
SJ. VAN DER VAART
A. DE MOED—
VAN DER VAART
W. F. DE MOED
A. CORPEL
S. C. CORPEL—
TOORENS
M. VERHOEVEN—
CORPEL
A. VERHOEVEN
Den Haag:
D. M. CORPEL
M. CORPEL—
KUIVENHOVEN
Nichten en Neven.
Leiden, 19 September 1953
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, onze lieve
Moeder, Behuwd-, Groot-
n Overgrootmoeder
JOHANNA CHRISTINA
VAN DEN BURG,
Weduwe van
DANIËL STIJGER,
eerder Weduwe van
JAN RIETHOVEN,
in de ouderdom van
66 jaar.
Uit aller naam:
J. RIETHOVEN.
Leiden, 19 September 1953
Hoge Rijndijk 246.
Rouwbezoek alleen Maan
dag 21 Sept. van 36 en
an 8—10 uur n.m.
De begrafenis is bepaald
ap a s. Woensdag 23 Sept.
ie 12.30 uur op „Rhijnhof".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte, mijn
innig geliefde Vrouw, onze
lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster, Be
huwdzuster en Tante
BERENDENA
ROELOFFINA MARLV
TESKEVELTHUIS
in de leeftijd van 67 jaar.
Uit aller naam:
H. TESKE.
Voorschoten, 20 Sept. 1953.
Noortheijstraat 28.
De begrafenis is bepaald
op Woensdag 23 September
a s om 3.30 uur op de
N.H. Begraafplaats te
Voorschoten.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, mijn innig
geliefde Man, onze lieve
Vader, Behuwd- en Groot
vader
HENDRIK KEl'NEN
eerder Weduwnaar van
ANTJE DE HAAN,
Drager van dc
Ere Medaille van de
Orde van Oranje Nassau,
in de ouderdom van
77 jaar.
I. M. A. KEUNEN—
v, d. MOOSDIJK
J. H. KEUNEN
A. M. H. KEUNEN—
VAN NOORT
G. I. J. ENSELINO—
KEUNEN
G F. ENSEUNG
B D KEUNEN
A. C. KEUNEN
HENDRIKS
Oegstgeest
A J. KEUNEN—
DE KONING
Hilversum:
A. H. VAN HOOFF
KEUNEN
J. J. VAN HOOFF
en Kleinkinderen
bepaald op
a.s Woensdag 23 Sept in
het crematorium te Velsen
na aankomst van trein
10.30 uur (halte Driehuis
Westerveld».
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig smartelijk lijden,
onze lieve Zuster en Be
huwdzuster
MARIA ELISABETH
WILHELMINA ZALME.
Weduwe van
Dr J. F. SIRKS,
in de leeftijd van 69 jaar.
Den Haag:
G. W. A. ZALME
G. G. ZALME—
RUITER
H. B. J. ZALME
Lelden. DE BOCK_
ZALME
De overledene is opgebaard
in één der rouwkamers v.
d. Luit, Haagweg 31, Lei
den, bezoek Dinsdag n m
van 3—4 en 6-7 uur.
De begrafenis is bepaald
op Woensdag 23 Sept. a s.
om 2 uur op Rhijnhof".
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, onze lieve
Vader. Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
JACOBUS VAN EGMOND
Weduwnaar van
HENDRIKA v. d. TUIN.
in de ouderdom van
82 jaar.
Uit aller naam:
P. H. VAN EGMOND
Herenstraat 43a.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze innig
geliefde Oma
LENA JOHANNA
HUYGENS—ZEEGERS.
op de leeftijd van 62 jaar.
P. KRAPELS
J. KRAPELS—
LATERVEER
A, BASTIANI
KRAPELS
B BASTIANI
TONNY en Verloofde
LENI. RIENUS.
TRUUSJE, JOKE.
THIJSJE, JANTJE.
Zij. die haar hebben
gekend weten wat wij in
haar verliezen.
Leiden. 19 September 1953.
Na een langdurig, smartelijk geduldig gedragen lijden,
meermalen gesterkt door de H H. Sacramenten der
Stervenden is heden, tot onze diepe droefheid, zacht
en kalm van ons heengegaan onze lieve Vader en
Grootvader, de Heer
HENRICUS FRANCISCUS ADOLPHUS
MARIA WALENKAMP,
Echtgenoot van wijlen Mevrouw
GEERTRUIDA HELENA MARIA
VAN DOOREMAALEN,
in de leeftijd van 74 jaar.
Leiden: F. J A. VAN BEUKERING
C. VAN BEUKERING— v. d. VLUGT
A. A C. WALENKAMP
C. WALENKAMP—BOTS
H F. A. M. WALENKAMP
L A. A. WALENKAMP—KOCH
G U M. MEIJER—WALENKAMP
M P. F. MEIJER
Zuid Afrika: H. A. M. WALENKAMP
Brazilië: A. J. M WALENKAMP
C. WALENKAMP-
DE SOUSAH SALVA
Amersfoort: Zr GERTRUDEMARIE
Maastricht: J G. M PAPING—WALENKAMP
L. PAPING
Leiden: L. G M WALENKAMP
M. WALENKAMPBROERSE
Canada: C. J. M. WALENKAMP
en Kleinkinderen.
Leiden. 20 September 1953.
„De Woelige Stal". Rijnsburgerweg 43.
De Heilige Uitvaartdiensten zullen gehouden worden
op Woensdag 23 September a.s. in de Parochiekerk
St. Willibrord te Oegstgeest. de gelezen H.H. Missen
7.30 en 8.10 uur. de plechtig gezongen Requiem te 9.30
uur, waarna de bijzetting in het Familiegraf.
Rozenkransbidden: Maandagavond 8 uur ten sterf-
huize, Dinsdagavond 8 uur in de Kerk.
Geen bezoek.
De Heer en Mevrouw
NORTIER—BIJLEVELD
geven met grote dankbaar
heid kennis van de geboorte
hunner Dochter
AUGUSTA.
Kantens (Gr.)
20 September 1953.
gevraagd voor het vervaar
digen en het beplakken van
dozen voor chocolade en sui
kerwerk. Licht en schoon
werk. Aanmelden:
MAREDIJK 165.
Wederom ontvangen i
Deze sportieve en elegante mantel van prima
kwaliteit dubbele popellne Is met en zonder
ceintuur te dragen, de capuchon is aiknoopbaar.
In alle moderne kleuren.
Uw Modehuis l
AFSCHEIDSLIED
11"// heiden hebben afgedaan
Geëindigd is ons lui bestaan
Geen mens trekt meer
een slaapsok aan
De kruik bhjft op de zolder staan
Ons heerlijk leven naar de maan
Om kort te gaan, tie kunnen gaan
Men schaft zich
Rhenmanella's aan
Heel Nederland slaapt
Be ha ge! ijk uarm
en steeds voldaan.
Ziet U op tegen dc ongemakken van dc winter? Ziet U
op tegen de kille slaapkamer en het koude bed?
Vreest U lang wakker te zullen liggen, geplaagd door
koude rillingen en onbehagelijkheid?
U weet toch, dat er Rhcumanella Winterlakcns zijn?
Ga naar Uw leverancier en laat U Rheumanclla's tonen.
Rheumanella's, verpakt in cellofaan, zijn ver
krijgbaar in écru, gebleekt en met het fraaie flammé-
marmer effect in rose, zalm, blauw en groen.
Geen ijzige kou, geen rillingen meer, maar behagclijkc
warmte, die een weldadige slaap bevordert
WlNTERLAKENS
ONDER RHEUMANELLA WlNTERLAKENS DROOMT U DE ZON TEGEMOET
i behoort L' tot do mannon
die do boste schoenen dragen!
Voor 24.90 bent U reeds eige
naar van een paar hoogst voor
name schoenen, die tot de top
klasse behoren.
Bata spijkerloos handwerksysteem
IIS Bttl iv
ZWART
iFRkRIjCBt AR
Eerste klas kalfslederen boven
werk - dubbele lederen zool
en hak.
i eehcel Nederland
volgeboekt is voor ons pret-
tig. maar voor velen een te
leurstelling. Er is voor U nog 1
wel een plaatsje vrg op Zon-
dagmiddag. Dinsd.-, Dond.- of
Zaterdagavond.
S15.-
Wegens sterfgeval zijn a.s. WOENSDAG
23 SEPTEMBER onze zaken de gehele dag
Tango inbegrepen.
BEGINNERS
GKVORDERDKN
WEDSTRIJD KLASSE
POPULAIRE CLUBS
SCHOLIEREN
STUDENTEN
GKIH WDEN
Geselecteerd in alle leeftijden
DANSSCHOOL
Privé Dansles
ochtend-, nuddag- en avond-
DANSOKFKNAVOND
a.s. Zondag 7.30 uur.
PLANTAGE 7 - LEIDEN
Tel. 24781 - Giro 870H4
VERLOREN
Zondagavond Steen uit ring
een Topaas, gaande van
Terweeweg 8 via Geversstr.
naar tramhalte Endcgoest,
verder met tram naar Kat
wijk. Tegen beloning terug
te bezorgen Terweeweg X,
Oegstgeest of Zeeweg 46, Kat
wijk aan Zee.
ALLES PER 21- KG.
Williams Peren, extra 53 et.
.Maasdeperen 35 ct.
C onference Peren 65 et.
Zoete Stoofappels 43 et.
Zoete Candy appels 35 et.
Zoete Blnemée appels 65 ct.
I.emoen Goudreinetten 7(1 et.
Jubilé-appels 65 ct.
Dubbele Bellefleuren 45 ct.
Moesappels extra .55 ct.
HEDEN ONTVANGEN
Notarisappels, Cocks.
Laxtons, Princesse Noblesse.
Deze verkoop begint
Dinsdag 9 uur.
J. W. DIRKSE
HET „FRUITPALEIS",
HAARLEMMERSTR. 75
Deze week geven wij weer
Speklappen
l.m
500 gram Saucijsjes
500 gram Gehakt Speeiaal 1,30
500 gram Doorregen Runderlappen 1.40
500 gram Magere Speklappen 1,40
500 gram Carbonade1.60
VOOR DE BOTERHAM IETS „SPECIAALS"
100 gram Hamspek I
100 gram Boterhamworst I 0,68
200 gram Pekelvlees 0.80 200 gr. Cervelaatworst 0.80
200 gr. Cornedbeef 0.55 200 gram Hoofdkaas 0.38
250 gram Rookworst 0,70 I 250 gram Leverworst 0.60
500 gram PALINGROOKWORST 1.25
LANGE MARE 94
conversatie-clubs
A. BEGINNERS
B GEVORDERDEN
ONDER LEIDING VAN
ENGELSE LEERKRACHT
ME' NED ACTE M O
INSCHRIJVING DAGELIJKS
O voo» BETER onderwijs i
Uitsluitend
BREESTRAAT 89A
Tel. 23737
gevraagd, goed kunnende
permanenten.
J. v. VLIET—v. PUTTEN,
Hogesvoerd 63
Haarlemmerstraat 1
Turfmarkt 58
Prinsessekade 1.
Leiden
Van heden af is weer GEOPEND de naar do
eisen des tijds ingerichte
van CORN. DE HAAN.
Standplaats STATIONSWEG t.o. Zomerzorg.]
Aanbevelend CORN DE HAAnJ
Er wordt al over gesproken
UMMMER IS IETS AAN DE HAND
IN DE HAARLEMMERSTRAAT
Daar wordt in dc oude Wijnhandel van
FRANCHIMON op no. 204 geklopt en gehamerd
en de ingang is versperdWat heeft dat
te betekenen
U mag het nu wel weten: met behoud van de
Oud Holl. stijl wordt het interieur er zo gron
dig gerestaureerd om over enkele dagen te
worden HEROPEND als oen nieuwe zaak van
WIJNHANDEL COSTER.
Noteer alvast: 24 Sept. Opening van de 3e zaak
in de HAARLEMMERSTRAAT 204
Wijnen-
Gedistilleerd
Gevraagd een
NET MEISJE
voor dag en nacht en een
DAGMEISJE
van 95 u. tegen goed loon.
Dr F. Lecrink, Hereweg 9,
Rijnsburg.
In verband met het feit dat dit jaar bij de uitvoering val
de Koraalmuzick op 3 October 2 nieuwe liederen gezongei
zullen worden, die niet opgenomen zijn in het bekend. Kun
deltje. zullen dit jaar 2 REPETITIES gehouden worden ir
het Waaggebouw en wel des avonds om 8.15 uur op Dondel
dag 21 September en Dinsdag 29 September.
Alle zangers en zangeressen worden uitgenodigd beid
repetities, doch in ieder geval 1 repetitie mede tc makel
De liederbundcltjes en de woorden en muziek der nieuw
liederen zijn verkrijgbaar bij de N V. Eduard Ydo en op
repetitie-avonden aan het Waaggebouw.
CHOPIN-AVOND
o.m. Polonaise-sonate op 58 - Mazurka's - Ballade
nr. 4 - Scherzo.
Krt. f 1,(en r.) bij Bender, Hogewoerd 90. tel. -Of.
- en 's avonds a. d. zaal
