Kunnen Nederlandse toneelspelers
ook goede filmspelers zijn?
Leidraad voor een „eigen look"
lil
De (on)mogelijkheid van
interplanetair verkeer
Jane Austen (1774-1817)
WEKELIJKS BIJVOEGSEL van liel LEIDSC.I1 DAGBLAD - ZATERDAG 12SEPTEMBER 1953 - Pagina 3
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
Regisseur Walter Smith wil dat in
„Rechter Thomas" bewijzen
Regisseur Walter Smith, die de nieuwe Nederlandse film Rechter
Thomas heeft gemaakt, naar de gelijknamige roman van Francois Pau
wels en die op het ogenblik nog in de Profilti-studio's met zijn helpers
werkt aan de montage en de verdere technische afwerking, heeft ons
verteld, dat hij er o.a. naar heeft gestreefd, aan te tonen, dat het
sprookje als zouden Nederlandse toneelspelers geen goede filmspelers
zijn, niet meer is dan een sprook|e, met andere woorden dat het niet
met de werkeli|kheid overeenstemt. Het gaat er maar om, zo zegt hij,
de goede acteurs uit te kiezen en hun begrip bij te brengen voor de
eisen van de camera, die nu eenmaal verschillen van die van het toneel.
„Ton van Duinhoven, Piet Brom en de anderen die in Rechter Thomas
optreden, hebben dat begrip getoond; ik had met hen trouwens al
eerder bijzonder gunstige ervaringen, o.a. in reclamefilms die ik de
laatste |arert maakte
Parijs, 15 September 1953
Half September is voorbij en mantelweer is sinds lang
aangebroken. Bij de japon verleden week hebt ge
een keus kunnen doen en Uw richtlijn vast kunnen
stellen! hoort dus een straatkleed. En ook dat straatkleed
de mantel of de jas, die in de najaarscollecties vrijwel altijd
bij een japon of een pakje hoort, zonder dat hij noodzakelijk
van hetzelfde materiaal hoeft te zijn als die laatste ook
het straatbeeld dus biedt U een uitgebreide variatie v/at lijn,
silhouet, stijl, stof en details betreft, zodat U ook op het ter
rein der mantels (waarin andermaal eenvoud het leidende
kenmerk is) gemakkelijk een „eigen 'ook" kunt vinden die
practisch en flatteus is en aan ai Uw persoonlijke eisen vol
doet.
Een der filmscenes: van links naar rechls Rini van Slingelandt,
Henk van Buuren, Cor Cremer en Lou Cremer.
Acht dagen naar de Ardennen of twee weken naar het
zonnige Zuiden in onze super-luxe reiswagens. U kent ze, de
reclames der reisbureaux. Zullen over enkele tientallen jaren
fel-gekleurde affiches ons toeschreeuwen: „Met onze schok
vrije, stabiel-verwarmde raketten twee heerlijke weken op
Venus!" of „Een gondelvaart op de kanalen van Mars geeft
U de subliemste vacantie?" Mogelijk is alles zeker in onze
fantasie maar er zal nu heef wat „onmogelijks" mogelijk
gemaakt moeten v/orden voor het zover is. Wij willen met
cijfers verklaren waarom.
Variatie in mantels
De redingote neemt dit Jaar weer
een grotere plaats in dan lang het ge
val was en geeft verschillende sil
houetten te zien. die voornamelijk be
paald worden door de roklengte en
wijdte. DIOR brengt naast vele an-
dere modellen ook de getailleerde jas
een karakteristiek voorbeeld is de
rode wollen redingote, waarvan de
wijde, korte rok door dwars afgebiesd*-
steekzakken en een opgenaaide vrij
brede heupband wordt gegarneerd en
..verkort". Terwtjl de taille uiterst fijn
en rank is, en de Jas tot heuphoogte
met een knopenry wordt gesloten,
boordt een zwart fluwelen biesje de
ronde, kraagloze halsopening van deze
moderne creatie, die met een perslaner
mofje wordt aangevuld.
De iets gerende, ruime mantel, die
als een comfortabele enveloppe is ont
breekt naast de meer pretentieuze
redingote niet Van Hubert de Gi-
venchi is het model, dat als tweede
werd afgebeeld, en dat gemaakt Is van
wollen tweed en voorzien van een ta
melijk grote beverkraag, die in deze
wordt met een los bontsjaaltje gegar
neerd, het ongemak van driekwart
mouwen wordt onderschept door hand
schoenen en een perslaner mofje, ter-
wul de rok van de niet verder dan
de taille gesloten mantel wijkend over
de bijbehorende effen Japon valt. Ty
perend detail zijn de gebogen en af
staande borstzakken die van een
kunstige coupe getuigen
Van Marc Bohan is vervolgens de
welhaast klassieke en rijke tweed man
tel, die hyper-eenvoudig van lijn is,
en rijkelijk met vossenbont werd ge
garneerd. Gezelliger en behaaglijker
wintermantel ls amper denkbaar.
Minder doelmatig en van geheel an
dere stijl is de desniettemin zeer ge
slaagde witte wollen redingnote. die
met de naam Lanvln gesigneerd is.
Deze creatie ls van een brede overslag
met dubbele knoopsluiting voorzien en
van een ronde, sjaalachtige persianer
kraag; de rok van dit goed sluitende
model is van zeer gematigde wijdte
zonder bepaald recht te zijn.
Zeer stijlvol maar apart is vervol
gens de bruin lakense mantel van
DIOR. die uitermate breed is en vol
komen recht, die laag ingezette drie
kwart mouwen heeft en een kleine,
gesloten kraag, terwijl mouwen, kraag
Walter Smith heeft dc/r productie
heel nauwkeurig voorbereid en er is
uiterst efficient gewerkt, zodat men de
opnamen zelfs heeft kunnen beëin
digen binnen de daarvoor vastgesteld?
tijd. Dat is heel belangrijk, omdat elke
draaidag In de studio noge bedragen
vergt.
Het ls. hoe vreemd dat misschien
ook klinkt, Iets heel bijzonders, dat de
tiid van het productieschema niet
naar de verkeerde kant wordt over
schreden; vrijwel altijd zijn er tegen
vallers en moet men extra-draaidagen
toevoegen. Dat dit bij Rechter Thomas
niet het geval is geweest en men zelfs
op het productieschema belangrijk
kon inlopen, is te danken aan die mi
nutieuze voorbereiding, ook van de
zijde der diverse technici en van die
der acteurs. Wie „op de setkwam
voor de opnamen kende zijn rol en wist
zijn taak. zodat men meestal met
slechts enkele repetities kon volstaan
en de opname daarna dikwijls meteen
goed werd bevonden. De praktijk bij de
productie van 999 op elke duizend
films is, dat men herhaaldelijk moet
repeteren, soms vijftien tot twintig
maal, en dat veel meer dan één op
name per camera-instelling nodig is,
omdat er telkens toch nog iets nlst
in orde blijkt.
Slechte tradities overboord
In het verhaal van de film heeft
men willen breken met wat bij de
films in ons land welhaast een traditie
Voor de Vrouw
Geniet van wat de herfst
U biedt
Het voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad meldt:
In September en October staan we
met éen been in de zomer en met één
been in de winter. Dit uit zich ook in
de maaltijden. Voordat wij ons wijden
san de winterkost houden we graag
to lang mogelijk vast aan het goede
dat de zomer geboden heeft; dit geldt
jooral voor de groenten en vruchten.
We hoeden ons er dan ook voor om
zodra we een kool en een selderijknol
tien. deze tot stamppot en erwtensoep
te verwerken. Wacht gerust met het
klaarmaken van echte zware winter
kost tot het winter ls!
Denk er eens aan dat van diverse
poenten co?d-smakende slaatjes te
maken zijn bijv. van allerlei koólsoo: -
t«n (Chinese, rode, savoye en witte
kooli. andijvie, winterpeen, worteltjes,
oieten, koolraap, knolselderij. Van
bloemkool en snij- en sperciebonen bc-
boeven we nog geen afscheid te ne
men. evenmin van tomaten en paprika
De lichtgele bleekselderij geldt als een
"ine groente. Het binnenste malse ge
deelte wordt veelal rauw gebruikt, de
Meer naar buiten gelegen scheden zijn
tekookt zeer smakelijk. Suikermais is
ld vele plaatsen te krijgen probeer
'ens de combinatie met gebakken to
maten.
Vruchten.
Kijk de pruimen, perziken en me-
leencn deze maand nog maar eens goed
•an. In October zijn er niet veel meer.
Dsn houden we het op appelen, peren
'n misschien ook wel druiven Hand-
•ppclcn en peren zijn in zoveel va-
steden verkrijgbaar, dat het ondoen-
«jk is om de beste op te noemen. Dit
trouwens een kwestie van persoon-
|"ke smaak. Somige soorten, zoals de
Janks Codlin. een bleekgele appel, de
«Hefleur en de Williams Duchess, een
pote gele peer. komen vooral gestoofd
v't hun recht. U gebruikt schijven
'ppel zeker ook wel als garnering van
"tes- en slaschotels.
Van de vissoorten zal de haring we)
a aanzienlijke hoeveelheid aangevoerd
T'fden. Gebakken haring is heerlijk
'ls broodbelegging, vooral als er hom
kult bij zijn Verder ztjn er makreel.
S'noltong. tarbot, wijting en schelvis
Jd de Inheemse snoekbaars, paling en
Zoals weet. onderscheidt bot
tth van schol door zijn knobbeltjes
■wgs de vinnen en de zijdestreep.
was geworden- dat er Amsterdamse
„gein", een liedje-dat-een-schlager-
moet-worden en een liefdeshistorie in
voor moeten komen. Rechter Thomas
behandelt een ernstige stof, die door de
spanning van het verhaal toch een
groot publiek kan boeien en die tevens
zo menselijk is. dat de toeschouwers
er ontroerd door zullen kunnen wor
den.
Walter Smith heeft, in het besef,
dat een film in de eerste plaats moet
laten zien en niet moet laten horen,
de dialoog beperkt gehouden. Na
tuurlijk wordt er In de film gespro
ken. maar wat er gezegd wordt is
terzake, „to the point". al wat
niet strikt noodzakelijk was is ge
coupeerd. Daardoor en ook door de
verdere werkwijze bi) de montage,
zal de film een hoog tempo krijgen:
men zal bij het zien van Rechter
Thomas geen ogenblik het gevoel
hebben „Schoten ze nu maar wat op".
Er is dus naar gestreefd, de stof vooral
filmisch te verwerken, waarbij men
echter aan de opzet van Fauwels' werk
trouw is gebleven De auteur toonde
zich dan ook enthousiast zowel voor
het draaiboek, dat uit Zijn roman is
getrokken, als voor de filmgedeelten,
die hem reeds nu. In min of meer
definitieve vorm konden woiden ge
toond.
De regisseur is uitstekend te spre
ken over de medewerking, die hij van
vele zijden heeft ondervonden. De film
lijkt een „duur werk", omdat zij m
heel veel verschillende milieus speelt.
Gebakken bot.
2 a 4 botjes, zout, boter, margarine
of olie.
Van de vissen de kop afsnijden en
het grootste stuk van de vinnen weg
knippen De vissen van binnen en van
buiten flink wassen, dan aan weerszij
den een paar dwarse insnijdingen ge
ven. De vissen zouten, het zout enige
tijd laten intrekken. Een flinke hoe
veelheid boter, margarine of olie in de
koekenpan heet maken, zo dat de ge
hele bodem bedekt is. Zoveel vissen
door bloem halen als in de pan passen,
de overtollige bloem even afschudden
De vissen aan weerszijden vlug bruin
bakken Dikke vissen daarna zachtjes
nabakken. totdat zij gaar zijn Bak
tijd io minuten. De vis desgewenst
opdoen met een schijfje citroen.
Snübonensoep.
1 liter water met een bouillonblokje,
200 g snijbonen, een stukje Ui, 35 g bo
ter of margarine, 40 g i3'j eetlepeli
bloem. zout. i50 c niet te vette worst).
De bonen afhalen wassen en in
kleine stukjes snijden, de ui snippe
ren. Deze groenten in de boter of mar-
ganne licht smoren, zonder dat zij
bruin worden. Het water en het bouil
lonblokje toevoegen. De soep aan de
kook brengen en in ongeveer 20 minu
ten zachtjes gaar koken De bloem
met een weinig water tot een glad
papje aanmengen en dit onder roeren
in de soep schenken (De worst klein
suilden en door de soep mengen). De
soep op smaak afmaken.
Kwetsenlaarl van zandlaartdceg.
Deeg: 150 g bloem. 75 g i eea derde
pakje» boter of margarine. 75 g (5
eetlepelsi basterdsuiker, zout
Vulsel vla van Hi dl melk, 10 g <1
eetlepel» custard poeder, 10 g ('i eet
lepel! suiker. 500 g kwetsen, 2 dl
water. 100 g (7 eetlepels) suiker, (ka
neel. citroensap).
Voor het deeg de boter of marga
rine zacht roeren, de suiker er boven
zeven en meeroeren. De bloem cn Iets
zout toevoegen en alle Ingrediënten
dooreenkneden tot een samenhangende
bal Deze een tijdje laten opstijven.
Het deeg op een met bloem bestrooide
aanrecht uitrollen, tot een lap. die
enige centimeters groter is dan de om
trek van de vorm. De vorm Invetten
Het deeg er in leggen en tegen de op
staande kanten aandrukken. Een vet
vrij papiertje invetten en met de be
boterde kant op het deeg leggen zodat
dit geheel bedekt ls. De vorm vullen
mot schoongewassen steentjes of erw
ten.
Het deeg ln een matig warme oven
h"el licht bruin bakken in ongeveer
20 minuten. Het steenvulsel er uit ne-
maar men heeft mogen filmen ln tal
van openbare gebouwen en parken,
alsmede op straat, zodat men in de
studio met eenvoudige decors kon vol
staan.
Italiaanse instelling
Tal van niet-acteurs treden op in de
kleine rollen- echte polltie-agenten,
journalisten, vllegerofficleren, bokseis
enz. werkten ln de film mee als poli
tiemannen. .journalisten, vlieger., bok
ser. waardoor men volgens het Ita
liaanse systeem van filmen in een
„werkeiykheidsdecor en met „men
sen van de straat" heeft gepoogd, de
realiteit zo dicht mogelijk te bena
deren Plet Bron. de zeven kruisjes
reeds gepasseerd maar van nog on
gebroken vitaliteit, speelt de titelrol,
waarvoor hij ook naar het uiterlijk
alles mee heeft De jonge Ton van
Duinhoven, voortgekomen uit de Jour-
Om van de aarde los te komen moet
een (door atoom-energie voortge
stuwde?) raket een snelheid hebben
van minsteas 1 km per seconde, dus
rond 40 000 km. per uur Let wel: dit
is 34 keer zo sne! als de straaljager
van snelheisdunel Duke! Maar opti
misten (o a dr Werner van Braun)
beweren, dat die razende vaart eens
wordt bereikt.
Laten we dus aannemen, dat 't be
reikbaar is. Maar dan een paar weken
vacantie op Venus, onze naaste zus-
ter-planeet? Geen denken aan! Ve
nus staat rond 42 millioen km van
ons vandaan, een raket voortra
zend met een snelheid van 40000 km.
per uur doet over die afstand 1050
uur. dus 43 dagen en 18 uur. Een
„tochtje" heen en terug duurt dus 87
dagen en 12 uur.
En laten we nu maar meteen ver
klappen. hoe lang onze raket er. en-
men en de taartkorst in nog ongeveer
10 minuten bruin bakken. Na een paar
minuten de aart uit de vorm nemen
en verder laten afkoelen.
Vulsel.
Op de bekende wijze vanillevla ko
ken. Deze laten afkoelen en op de bo
dem van de taart uitstrijken in een
dunne laag. Het water met de suiker
aan de kook brengen. De kwetsen was
sen. halveren en van de pitten ont
doen. De vruchten bij gedeelten (zodat
ze net onderstaan", zachtjes 5 a 10 mi
nuten verwarmen in de suikeroplos
sing (met iets kaneel of citroensap».
De viuchten uit het nat nemen, zo
dra zit zacht zijn en laten uitlekken.
Een paar lepels van het kooknat tot
een dik sausje binden met aange
mengd aardappelmeel. De kwetsen na
afkoeling op de taart leggen en het
vruchtensausje er over lepelen.
nalistlek. en ln de laatste Jaren snel
opgeklommen tot een der corypheeén
van het Nederlandse toneel, bovendien
een uitstekend cabaret-artist, speelt de
rol van Joop de Vlieger, de Jongeman,
die een motor steelt en daardoor met
rechter Thomas ln aanraking komt.
Bob de Lange is officier van Justitie.
Cor Cremer en Henk van Buuren
stellen de ouders van Joop voor, Rlnl
van Slingelandt zijn zuster. Max Crol-
set Is de bewaker, die de vlucht van
Joop mogelijk maakt; Johan Valk
de misdadiger, die Joop na z'n ont
vluchting onderdak verleent, in de
hoop. dat hy de jongen bij een be
raamde inbraak zal kunnen gebruiken.
Henri Eerens, Lou Cremer. Marie
MeunierNagtegaal. Diny Sprock,
Jenny van Maerlant, John Soer, Frans
van der Lingen en nog vele anderen
treden voorts op ln deze film. waar
voor het camerawerk is verzorgd door
Piet Buis. een van Nederlands beste
cameramensen
Walter Smith en ztin mensen wer
ken nu r.og aan de definitieve mon
tage, .het aanbrengen van diverse ge
luidseffecten. de toevoeging van de
door Nico van der Linden voor be
paalde acènes gecomponeerde Illustre
rende muziek, en aan de verdere tech
nische afwerking
kele reis, over zou doen naar de an
dere planeten van ons zonnes'elsel,
gerangschikt naar volgorde van af
stand: Mars '76 mllloen km ruim
79 dagen; Mercurius (92 millioen km
biin» 96 dagen: Jupiter <630 millioen
km i 1 jaar en ruim 291 dagen. Sa-
i urn us 11280 millioen km) 3 Jaar en
238 dagen; Uranus (2720 millioen km i
7 jaar en 278 dagen; Neptunus (4350
millioen km) 12 jaar en 151 dagen:
Pluto. voorlopig de verst bekende pla
neet "5760 millioen km.) 16 jaar en
160 dagen Zestien en 'n half jaar
achtereen .oortsuizen met een snel
heid van 40.000 km. per uur.
„Waarom deze cijfers?", zult U
vragen zy dienen om u een (vage)
indruk te geven van de duizelingwek
kende afstanden in het onvoorstelbaar
grote heelal. En om u nog wat méér
te imponeren enkele getallen over
twee bekende sterren. Eén ln het
sterrenbeeld Centauri. in ons land
onzichtbaar, maar in astronomische
kring vermaard, omdat zij het dichtst
staat bii ons zonnestelsel. Maar dat
„dicht bij" betekent nog altijd rond
40 billioen km. (40 met twaalf nullen
er achter!) Onze raket zou over deze
afstand ruim 114 155 jaar doen! En
dan Sinus, het helderste sieraad aan
ons firmanent. Daarheen is het 82
billioen km. (82 twaalf nullen).
Rond 230.000 jaar „raketten".
U weet. het licht snelt 300 000 km.
per seconde door de kosmos Per jaa-
legt het dus af een afstand van 365
(dagen x 24 (uuri x 3600 (secondeni
x 300 000 km. een kleine tien bil
lioen km Dit neemt men onder ster-
rekundigen een lichtjaar Nu dan: het
licht van Centauri bereikt de aarde
pas na ruim 4»« jaar. dat van Sinus
doet er ruim 8Ji jaar over En dan
te weten, dat eT sterren *ijri die ir.il-
llenen lichtjaren van ons verwijderd
zijn
dig Zij bepaalt zich strikt tot een klei-
jongate mode het tegenwicht vormt
voor zovele kraagloze halsopeningen.
Het is een model dat lang genoeg is
en voldoende gesloten kan worden om
er gerust een koude winter mee te
gemoet te gaan
Niet aldus is het gesteld met de
tweed redingnote. die uit de collectie
van Jacques Fath afkomstig is. De
kraagloze halsopening van dit model
ne groep van mensen, nl, die welke
men hier in Nederland zou aanduiden
als „het patriciaat" en zij kende haar
eigen beperktheid. Uit deze voorstel
ling van zaken zou men kunnen aflei
den. dat Jane Austen een goed schrijf
ster van klein formaat zou zijn. Maar
niets is minder waar, Het doel dat zij
zich artistiek gesteld had. was een zeer
hoog doel en zy heeft het bereikt Dat
doel was mensen te creëren, geen ty
pen maar persoonlijkheden, hun ka
rakters volkomen gaaf en rond te ont
wikkelen. niet door analyse, maar in
een verhaal, waarin ieder van hun
handelingen cn woorden een bijdrage
is tot die. ontwikkeling. Waar zij be
lang in stelde, dat' was in het karakter
van de mens en vooral in de invloed
van de mens op zijn omgeving Door
de lucide eenvoud waarmee zij haar
doel nastreefde, heeft zy bereikt, dat
wij nog ln staat zouden zijn gestalten
als de verwaande Sir Walter, en zUn
dochter Elisabeth. Anne Elliot of ka
pitein Wentworth om ons te bepa
len tot „Het late Inzicht" te her
kennen. gesteld dat wy ze tegen zou
den kunnen komen.
Een tweede eigenschap die haar
werk zo aantrekkeiyk maakt is haar
geest en haar humor. De ryke en
zeer milde spot waarmee Jane Austen
de menseiyke zwakheden beschynt is
uniek en haar persoonlijk eigendom.
Deze geest manifesteert zich het sterk
ste ln haar vroegste romans, vooral in
„Pride and Prejudice," dat van een
sprankelende geestigheid ls In haar
latere boeken wordt zy milder en die
per van psvchologte
Haar derde grote waarde ligt ln
haar styi Haar taalgebruik ls van een
uitzonderlijke verfyndheid en precies
heid, sierlijk en oorsoronkeiyk alle
elgensehanpen waar men heden wei-
eens overheen wil lezen Toch ziin het
die drie eigenschappen; haar geniale
karakterscheppingen, haar verfijnde
en overslag met een eenvoudig, bru.n
persiancr boordsel werden gegarneerd.
Van Dior is ook het laatste model
een naar onder nauw toelopende ivr'J
kortei mantel van rood laken, waarbij
een rood hoedje en zwarte accessoires.
Dit met zwarte knopen gesloten model
is een opvallende, maar gedistingeerde
en ietwat pretentieuze creatie voor
geestigheid en haar sieriyke styi, die
de lezers, deels onbewust, nu al vele
tientallen van jaren lang naar haar
werk doen grypen.
Het is dan ook »eer verheugend,
dat van ..Persuasion." de roman die
eerst na haar dood gepubliceerd is,
nu een vertaling in liet Nederlands
verschenen is. Jammer is het echter
dat de vertaler niet erg gelukkig ge
weest is juist in dit boek waar het
zo volkomen aankomt op wat er
staat en zeer zeker niet op hel een
voudige verhaal.
Het begint al op de eerste pagina,
waar Sir Walter hier in het Neder
lands het Adelsboek in handen gege
ven wordt. Dit nu las de ydele „baro
net" niet. Hu had „the Baronetage" in
handen, een boek. dat w-y zouden kun
nen gelykstellen met „Het Nederland
se Patriciaat." Op zichzelf lijkt dit nu
niet zo erg. ware het niet dat dit Sir
Walter en zyn ydele dochter op een
geheel verkeerd plan plaatst. Indien
zU inderdaad tot de adel zouden heb
ben behoord, dan zouden zy niet die
dwaze overmatige belangstelling voor
rang en stand gehad hebben, die een
speciale kaïakteitrek ls van mensen,
die net niet van hoge geboorte zijn.
Verder vinden wU de „personal con
tentment" van Sir Walter vertaald
door „persooniyke tevredenheid" in
plaats van door „zelfingenomenheid"
Op pag 12 het karakteritiekc woord
Condescended." tot tweemaal toe in
een zin gebruikt en niet zonder doel,
vervangen door „zo ver gegaan." In-
plaats van „zich verwaardigd," op pag.
252 „Eligibilities and proprieties" door
„Voordelen en eigenschappen inplaats
van „wenselukheld en gepastheid En
zo zijn er nog vele voorbeelden waar
door deze roman In het Nederlands een
vervlakking krygt. die nu speciaal
Jane Austen niet verdragen kan
Clara Egglnk.
EEN ZOEKLICHT OP DE BOEKENMARKT
JANE AUSTEN. HET LATE INZICHT. P. N. van Kampen en Zoon.
De Muidertoren. Amsterdam z.j.
Jane Austen, een Engelse schrijfster uit het beqin van de negen
tiende eeuw, tijdgenote dus van Scott, van Byron en Shelley,
heelt in haar korte leven de literatuur van haar land een aantal
onsterfelijke romans gegeven. Zij was een vrouw, die een rustig
en weinig opvallend leven leidde, zich niet bemoeide met poli
tieke en staatkundige woelingen, zich niet bewoog in litteraire
kringen. Zij leelde dus wat men „in de provincie" pleegt te
noemen, daar zelfs plaatsen als Bath en Southampton, waar zij
enige jaren van haar leven doorbracht, toch moeilijk wereld
steden te noemen zijn. Zij bezocht Londen zo nu en dan, doch
ook daar bleef zij, ondanks het onmiddellijke succes bij het
verschijnen van haar eerste roman, „Pride and Prejudice" in
1813, een onopvallende persoonlijkheid.
Jane Austen was iemand, die wat bracht of In een kamer .die zy deelde
haar ontwikkeling betrof, niet verder met haar zuster, met wie zij evenwel
was dan de ontwikkelde burger van zeer bevriend was.
haar tijd. ZU las wat ledereen las op Dat deze uitermate bescheiden vrouw
het gebied van romans en gedichten nu. bijna honderdviiftig Jaar later noc
en onderging ook geen invloeden door beschouwd wordt als een van Enge-
contact met belangryke litteraire per- lands allergrootste prozaschrijfsters
soonlljkheden Getrouwd is zy nooit cn dankt zy enkel en alleen aan haar su-
zii was dermate bescheiden, dat zij perieur en zuiver talent. Behalve dat
niet eens een kamer voor haar werk ls er niets, dat haar boeken speeta-
opeiste. doch schreef in het vertrek culalr maakt ZU zijn niet romantisch
waar haar familie haar dagen door- niet avontuurlyk. dc Intrige is eenvou-
