GUATEMALA,
romantische
een land van
schoonheid
Oostenrijk een ivaardevolle troef in
de handen der Russen
LEIDSCII DAGBLAD ZATERDAG 19 SEPTEMBER
Markt in een stad van ruïnes
I zegend met een heerlijk klimaat, noemt
zich met trots de meest vooruitstrevende
stad van Mldd/tn-Amerika. een betite
ling die we haar gaarne gunnen, al zul-
len b.v. ook Panama. San José. de hoofd
stad van het schone Costa Rlca. Mana-
gua de hoofdstad van Nicaragua. Te-
de keuze van een vestigingsplaats voor de nieuwe hooldstad van sucigalpa de hoofdstad van Honduras
en El Salvador, de hoofdstad van San
Salvador van zich wel hetzelfde be
weren.
OEGSTGEEST
KLRKBf. KICIITEN.
MEDISCHE DIENST
De Zondagsdienst der huisartsen
wordt waargenomen door dokter Vare- j
kamp.
WASSENAAR
(door mr A. KLEIJN, burgemeester van Meppel)
De Spaanse veroveraars zijn destijds weinig gelukkig geweest in
keuze van een vestigingsplaats voor de nieuwe hooidstad van
Guatemala, thans met zijn ruim 300.000 inwoners het voornaamste
land van Midden-Amerika. Niet dat ze er al niet direct een mooi
plaatsje voor vonden. Maar Guatemala is rijk aan vulkanen en in
samenhang daarmee ook aan aardbevingen. En zo gebeurde het. dat
Ciudad Vieja, ..de oude stad", gesticht op de hellingen van de vulkaan
de Agua, al in 1541. veertien jaar na de stichting, verwoest werd door
een vulkanische uitbarsting- nauwelijks sporen van betekenis nalatend.
Naar het scheen op een veiliger plaats maten, daar een bosje piel of een boc-
!n de buurt werd toen een nieuwe stad ket bloemen, ginds een pondje vlees, een
jesticht, Santiago de los Caballeros de mat of een grote aaiden pot kopend,
Guatemala, thans nog bekend als An- een gewemel van duizenden, dat een
::.\ia Guatemala toud-Guatemala met diepe Indruk achterlaat om zijn elnde-
e int terend uitzicht op drie vulkanen loze gevarieerdheid en grote kleuren-
Oofc deze stad verging het weinig beter, rijkdom
;.m twee eeuwen later. In 1773, toen ze i-nMurvicTfceifr nrnven
dr.et haai 60.000 inwoners was ultge- COMMUNISTISCHE BEGINSELEN
If.oeid tot de derde stad van de Ame- Weinig landen ter wereld hebben in
Ir,ka's. na Lima en Mexico, werd ze een dergelijkp werkelijke grootse om-
injwcl volledig verwoest door een ge-vang hun folkloristische schatten weten
leidige aardbeving. Bij koninklijk de- I te bewaren als Guatemala-en het wordt
eet van 1776 deed Karei III, koning i daarvoor beloond door vele tourlsten,
n Spanje, de hoofdstad opnieuw ver- die uit de Veienlgde Staten van Noord-
pi.iatsen, thans naar een naburig dal1 Amerika al dit moois komen bekijken.
40 kilometer afstand. Dwars over Op het ogenblik is trouwens het touris-
i*n hoge ontoegankelijke bergrug heen. ten- en handelsverkeer tussen beide
;e;den de Inwoners van Antigua ge- landen wat aan het tanen, wat in eco-
-.elijk aan overgebracht naar het nomisch opzicht in Guatemala zijn
.idige Guatemala, een onderneming 1 weerslag geeft. De regering van Guate-
als zoveel wat door die oude kolo- mala heeft n 1. sympathieën aan de dag
Bisten verricht is. groot reepect af- 1 gelegd voor het communisme en in dit
;n:ngt. Maar ook het nieuwe Guate- i opzicht zijn de Verenigde Staten onver-
Min. La Nueva Guatemala de la Asun- blddelijk. Aan de andere kant is een
:.ou, kreeg zijn kruis te dragen. Ook groot-grondbezit, niet vrij van uitbul-
:."p stad heeft zijn tol aan aardbevin- I tende tendenzen. en een dikwijls al te
;en moeten betalen, alleen echter om intensieve Nooidamerikaanse belang-
•rnieuwd en tot zijn voordeel veran- stelling in Guatemala's economie en.
i-td uit de verwoestingen te voorschijn samenhangend daarmee, in Guatemala's
komen. achteieenvolgende regeringen, die soms
OPENLUCHT-MUSEUM op duistere wuze omver werden gewor-
Deze merkwaardige historische gang Pe? ,nlet viccmd aan de thans tamelijk
in zaken heeft tot gevolg gehad. dat. Halsstarrig dooi de regering gepropa-
isst de nieuwe hoofdstad. Guatemala I |^,e...en beleden communistische be-
ivendien de beschikking heeft behou-
Herv. Gem.: iGroene Kerk); 10.30 u. amp' In -Het Wapen van Wassenaar' vcr-
ds G. F. Callenbach. .Pauluskerki 10 gaderde gisteravond de pluim veeveren i-
i. ds A C. Hllderink; 7 u ds Schouten VOORSCHOTEN K'"* „Wassenaar". De voorzitter, de
Vlaardlngen) Jeugddienst. (H. Morst. heer Jongeneel, drukte de leden op het
9 u. ds G. F. Callenbach. S.W.G. MAAKTE UITSTAPJE. hart maatregelen te nemen tegen de
Ger. Kerk (Art. 31): <W. de Zw kerkt: konijnenziekte.
8 30 u. ds J. J. Verleur iLisset; 3 u. ds Het comité ..Steun Wettig Gezag' De raad van beheer had toestem-
de Vries (Haag'. heeft aan de Vrijwilligers van de Na- ming gegeven tot het houden van een
Ger. Kerk i Maurltslaan t10 u. ds Sil- tlonale Reserve en van de Reserve- tentoonstelling op 2 en 3 Januari ai.
evis Smit 5 u. ds Van Os «Katwijki. Rijkspolitie met hun dames cn hun vijf nieuwe leden uit Katwijk aan den
(Mors-Rijndijkt1030 u ds Bijleveld i instructeurs een uitstapje aangeboden Rijn. Vooorschoten en Den Haag. wer-
Rijnsb.). 5 u ds Kuiper S^ssenhelmtMet een extra tram werd de reis naar den toegelaten Afgevaardigden bracll-
Den Haag gemaakt, waar het gezel- ten verslagen uit van de NHB en de
schap. 85 man sterk, in Scala de IJs- NB K.V te Utrecht en de prov. R. v B.
revue bezocht. Namens S.W.G. vergezel- te Rotterdam
den drs H. A. Korthals en de heer L. Dp pnjzen, die werden behaald op de
J. van Aken het gezelschap, dat het j tafelkeuringen van konijnen, werden uit-
uitótapje zeer waardeerde I gereikt Als keurmeesters voor de ten-
GEEN GEVAAR VOOR EPIDEMIE |yKS%^tSVTSS
In een gezin aan de Valkenburgseweg Van Gink \oor de sierdurven en Le-
zijn drie gevallen van dlphterl-.us voor- compte of Bult voor de postduiven
gekomen Een 4-Jar.g kind is daaraan Besloten werd op 7 November een
j'overleden Het gezin is geisolecrd Er is
-' in de gemeente enige opschudding ont-
Straat in Guatemala
r is feestavond te houden.
door geruchten als zou een cpi
demie zijn uitgebroken Van de mees:
deskundige zijde werd ons verzekerd,
dat het epidemisch optreden van
d phterltus zceT onwaarschijnlijk ls ip
het ogenblik en dat er in dit opzicht
geen enkele reden is tot ongerustheid
Gevallen van d.phten'us doen zich re
gelmatig voor Toevallig heeft zich nu
een geval voorgedaan met dodelijke af
loop
MEDISCHE DIENST
De Zondagsdienst der huisartsen
wordt waargenomen door dokter Tonl-
no. Voorstraat 23. tel. 493wijkverple
ging zuster Dammers, Leidseweg 43, tel.
MEDISCHE DIENST
De Zondagsdienst der hulsartsen
wordt waargenomen door de artsen Ber-
tels en De Neef.
WOUBRUGGE
Brug op 26 September open
Naar
tal de
een soort historisch openlucht
museum. En het aardige van dit mil
ium. de oude stad Antigua met haar
Llnjke grootse ruines, is. dat het be-
Krekkelijk levend ls gebleven. Betrekke-
I I. want een stad wordt niet straffe-
os onttroond als hoofdstad. De fleur
het hoofdstedelijk leven, die zich in
laren in hoofdzaak uitte in de bouw
machtige kerken en kloosters, is er
i:ct anders bewaard gebleven dan in de
van nog altijd imposante ruïnes,
tussen zijn echter in de loop der
i. gewoon volgens het oude straten-
nieuwe woonhuizen gebouwd. De
td. die thans geen hoofdstad meer is.
tef voor een wijde, tamelijk dicht be
ginselen.
De eerzame tourist bespeurt overi
gens heel weinig van deze gewraakte
politieke instelling. Hij treft eerder een
bevolking aan. waarvan een grote groep
taxi-chauffeurs, schoenpoetsers, hande
laars. gidsen, enz. al te zeer verzot blij
ken op het aardse slijk Als klitten han
gen ze rond de bezoekers en zij zijn
slechts te verwijderen aoor middel van
financiële stortingen. En ook de een
voudige Indiaanse bevolking lijkt aller
minst veel besef te hebben van de ver
derfelijke leerstellingen van het com
munisme. Ten hoogste drijft de wijze,
waai op zy moeten leven en de grote
kloof, die er bestaat tussen hen en de
IP.A~. a.jua, AA.AA- 5f0,e Ia 11 dbez111cis. hen in een richting
kte omgeving de functie van markt- dle ln politiek opzicht inderdaad grote
uit rum vervullen. I gevaren inhoudt
Tussen de rijen, in verband met het TOURISTISCHE BELEVENIS
ar voor aardbevingen laag gehou-
huizen (afwisselend crème, bruin. H *'anneer men
:ht blauw en licht groen gesaust, een ft» Jrie"dehjke en.duI.d?f "\e "«te»
i gebroken tamelijk gesloten rijen- al'e, eenvoud en kleurigheid, bedrlj-
mwing van woningen, die eigenlijk v,l« «f* -v°0,;t'f11iarrelf"'1 b!eden z« eer*
binnenplaatsen gegroepeerd liggen1.1 £",5 feestelijk aanblik dan een toon
den keer op keer de ruïnes op van de bepe'd ,'?.vo,1^ii>ilnalr® .activiteit
kerken en kloosters, die de verwoeste Trouwens a<"tief lijken ze wel. al komt
i destijds hei bergdc. Het merendeel ^;b«*^'"'8 ^ntd^neerdheid. heel wat
sindsdien ruïne gebleven. Ze staan ei hrilI2 derSeU)k
machtige herinneringen aan een br"lk aan cnerg,e mogelijk zou ziji
isdien verloren gegane godsdienstzin *le, gC ?2n n'. sesjouw kleinste gehuchten, in een ..camping"
ele er van zijn weer geheel of ge- met een mandie aardappelen, wat bos- pij het water, dikwijls met kokende
telijk hersteld cn doen ook thans een net.,met blJna allemaal motor tegen een stelle helling en vooral
dienst. Maar meestal strekte zich appeltjes soms uren-ver, op ye Grossglockner, de hoogste berg
herstel niet veel verder uit dan de I 0,p ma'. v uren"'a,?g i van Oostenrijk van bijna 4000 meter. Er
stauratie van éen of enkele kapellen 5L. de lange terugweg naar huls, waren hotelletjes waar de sigarengeur
het oorspronkelijke grootse kerkge- j,ect n?ct e5n w.l v?n. de al dadelijk veiTied, dat er landgenoten
Het restant bleef hol en geweldig 1 v,j ?c. we„." blfi in de buurt waren. Voor de rest vallen
n. de zware bogen en dikke pijlers. I gelegenheid tot gezelligheid njet zo op want Wij zijn over het
dak meer torsen, de brokken .en algemeen lustig en vooral niet law
Maar de Oostenrijkers behouden
hun goede humeur
Ook al duurt het lang: het recht zal
vernemen i
provinciale brug over de Woudwete-
nng op Zaterdag 26 September ln ge
bruik worden genomen.
De genodigden zullen om half 4 ten
raadhuize worden ontvangen. De oude
brug zal daarna worden opgehaald,
terwijl daarna de klap van de nieu
we brug neergelaten zal worden.
Tenslotte vindt in het gemeentehuls
een officiële ontvangst van de gasten
plaats.
Hooiberg fe Hoogmade
vloog in brand
Ook neemt daardoor het bezoek aan de I
hoofdstad Wenen aendetoeen toe. niet otstermlddae brak een felle brand
alleen door buitenlanders, maar op de ult de h„-.beiy M f.ndboirae,- J.
eerste plaats door Oostenrijkers uit de w To, vl,J bl) de 3K k.„
Westelijke provincies. De Russen heb- J
antal commando-posten opge-
overwinnen
(Van onze correspondent te Wenen)
Oostenrijk heeft een prachtig cn voordelig zomerseizoen achter de rug. In
vergelijking met het vorig jaar is het aantal bezoekers uit het buitenland
weer met springen opgelopen. Ofschoon de Russen hun controle aan de zone-
grens practlsch hebben opgeheven, blijven de meeste buitenlanders liever aan
de „veilige kant", dat wil zeggen: ln de Westelijke provincies. Maar toch ver
klaren ook de Weense kellners. dat ze een goede zomer hebben gehad en
die kunnen het weten.
Russische ..gunsten" ïeageert. De
Oostenrijks^ bevolking v.ndl.dat alls- J™nn££™-o.,.
maal wel best. vooral dat de Russen van kpn 5_88 Per 100 stuks komkommer»
1 Augustus af hun eigen bezettingskos- 8—23, bloemkool 8—24. meloenen 1047.
ten betalen en dat de Engelsen straks 1 sla 2 60—9 80. perziken 2.908 Per 100
op 1 Januari hun bezettingsleger van i bos: peterselie 2 50—3.70. selderie 3.40—
drie bataljons tot één bataljon verlagen 7-70-
en ook daarvoor de kosten zelf gaan
dragen. Ze vinden het uitstekend dat katwijk XaN DEN RIJN. 18 Sept. -
et communistische censuurpersoneel Groenteveiling. Bloemkool I ló24. Idem
-- - ..erd ontslagen, want het salaiis van I H 8—15. waspeen I 815. idem n 6 10
.as toegenomen.l In al'e «eval zijn er hier resultaten deze snuffclaais moest het Oostenrijkse 7i°; 23. »la 2 60-4,0,
brink aan energie mogelijk zou zijn ge- overal kwam men ze tegen, in de gereikt, die de aandacht verdienen en volk tot nu toe zelf betalen. En ze vin- 16^32*
weest. De marktaewonnten het aesinnu- i wi_;U...U».» dat alles ondanks de obstructie van de rien h»r taiao nrdphiinpr nuf rit» cmorioo snijbonen 4i>—»a. pronKDonen__ io—
heven, die zich vroeger telkens weer be
moeiden met de interne aangelegenhe
den van grotere gemeenten in hun zone
Ze schynen zelfs te hebben toegestaan,
dat Russische soldaten zich vrtj in bur
gerkleding kunnen bewegen en vriend
schappelijke relaties aanknopen met
de. vrouwelijke bevolking
Maar vooral is er een einde gekomen
aan de afschuwelijke censuur op post.
telefoon en telegraaf, en de Russen heb
ben zelfs beloofd dat de desbetreffende
documenten, aantekeningen en de ach- j
tergehouden correspondentie zullen wor-
den vernietigd, resp. teruggegeven In
tegenstelling met hun vroegere plompe I
optreden, zijn er nu in verschillende ge-
meenten Russische officieren versche-
nen. bi) voorkeur in burger en begeleid I
door een vrouwelijke tolk. om bij ver- i
schillende burgemeesters en notabelen
Hoogmade Ook het rieten dak van de
oude hofstede vatte reeds vlam. dcch
di* vuur kon door krachtdadig optreoen
van buren voorbijgangers worden ge
blust. Daarna hield men het nat met
water, dat men met emmers uit een
sloot schepte.
De motorspuiten van Hoogmade en
Woubruage waren spoedig ter plaatsa
en konden weldra net vuur bedwingen.
Vermoedelijk hebben kinderen nistt
vuur gespeeld. Verzekering dekt de
schade.
MARKTBERICHTEN
leiden. 19 September. Coöp. Groen
teveiling Per 10C Kg. rode kool 9.70—
1140 gele kool 9 3010.50 groene kool
8 8011 20 .prei 89 kroten 56. uien
D4—5 80. peen 7.2010. andijvie 612.10.
te vragen hoe de bevolking op de jong- appelen 515. peren 8 druiven 82 92,
TA.-.-f.-i.5. 1 snijbonen 27110. stokbonen 4884,
pronkbonen 1223. stambonen 2174,
spinazie 935. tomaten 20—24. augur-
DE GEl'R VAN EEN soms razend kan maken. Het is
HOLLANDSE SIGAAR, soort stoïcijnse mentaliteit, die zich
door niets in de war laat brengen, ook
Op een kort reisje door West-Oosten- »»et door de Russen De Oostenrijkers
rijk hebben we veel buitenlanders out- ireageren daarop in de geest van: iets
moet. maar wat ons dit keer bijzonder j dergelyks hebben we al vroeger mee-
opviel was het feit. dat het aantal sVmaakt. denk maar aan de Turken
auto's en bussen met het bekende NL die rijnjenslotte ook_ weggegaan,
bordje ook nu
- A,C1CA-1. A1IC uc aaiiuaiiu «ciuicucii c.i V01K lOt nu IOe Zeil OCiaiCIl. W ze Vin- aV AA,1-"l.-i-A.-.r.
dat alles ondanks de obstructie van de den het nog prachtiger, dat die smerige ?40-725 eeie^kooi 10 60—ll.io;
Russen, een tegenwerking die acht jaar j Russische Usia-winkeltjes langzamer- Komkommers 815. tomaten 2529. an.
heeft geduurd en waaraan nu op by- I hand worden geliquideerd, omdat de dijvie 107013 60.' selderie 4 506 60,
monument
nentiek, alleen nog i
i vergane glorie.
FOLKLORISTISCH FESTIJN j
I derden zuigelingen,
plaar door bijna elke koopvrouw op de
e j „-«CZTaaI ruS wordt meegezculd - men ïslanpzui-
C.edeeltelyk midden tussen deze ruines poling in Guatemala lijkt al dit ge-
-esloten omlysting blij- sjouw weinig gezond en het is dan ook
:dt driemaal
lïelijks de
ote markt ge-
uden, die aan
oude verlaten
haar be-
staansrecht
it weergege-
Deze markt
als trouwens
iele andere
markten in
jitemala, één
de meest
■ikwaardige
ilkloristische
tijnen, die in
Amerika's te
rven zijn.
■atemala heeft
bevolking
Jog voor
eer 80 pet.
Indianen be-
Oudtijds
dit land het
•idelpunt van
Indiaanse
a-cultuur en
van het
kleurige is
name in de
•ierdrachten
lands, die
en der ver-
llend zijn,
en voortle-
De kleurige
I'Jums van de
opvrouwen,
bij honder-
marktwaarts
■sen dribbc-
geweldige
■•".den op het
■•id metbloe-
groenten,
en. maïs en
'hj aan exo-
vruchten
■•erkopen heb-
zyn een
■"i voor hef
Een gegons
■- stemmen.
uitbundig.
I™-' stil en gedempt, naar het Indl-
'e karakter, een feest van kleuren
f*n penetrante veelheid van geur-
fn geuren slaat de bezoeker tegen,
in de markthal en op de open ter-
n tussen de ruines 't drukke markt-
komt bekijken. In bonte rijen zit-
i ie koopvrouwtjes op de grond, op
'ader zich gevouwen benen, achter
handeltje, kleurige tomaten, grote
rijst, pruimen, perziken, appels,
at dies meer zij. En tussen
komstige punten een einde gaat komen Russen er achter zijn gekomen, dat ze
Want in het internationale partijtje niet rendeerden en juist een averechtse
whist over het lot van Oostenrijk heb- uitwerking hadden. Maar wanneer de
ben de Russen wel heel wat waarde - Russen de reactie van het Oostenrijkse
loze ..rommel' uitgespeeld, maar de volk willen weten, dan hadden ze daar
grote troeven houden ze toch in hun veel vroeger mee moeten beginnen.
handen, met andere woorden. Ze heb- Rnnrnnrw nr nml ringen als volgt
rie maar wie ons verstaat" weet" af "da- Oostenrijk nog altyd geen vredes- I TulE€','I: Cou
deink dat hii met Derfecte mensen- verdrag gegeven, ofschoon ae voorteke- Tenslotte hebben de Russen een gTOot i i1 ba" ör.Aii ei an au,
ceil exeni- ken!,ers te doe„ heb„. die hn„ nen gunstls feiten. In de grond van jamaI U«erk :p
each Blossom 7.20 5.40. Theeioos 20
niet ln hun zak hebben. Dat bewijzen bun hart hebben de Oostenrijkers eigen- b« d®ri?8S° 5 3 85. Tnomphator 8- 5.20. Madame Le
de rake en dikwiils eeestiee npmerkm- Illlk n00lt attn dc oprechte bedoelingen Oostenryks gebied. Het blijkt nu dat de -eöer jg— jb_Campflre 7 20 4 10, Cop-
een die meestal over de tafeleefluis- van Moskou geloofd, maar dc Russische Rossen deze voonaden zodanig hebben land's Purper 6 35 5 - Prinses Eiisabe.h
terd worden „gunsten" van de laatste maanden za- I uitgeput, dat ei van roofbouw moet 4 75 4.- Queerof Night 460 4.Bgt Ron
W01de" gen er zo verlokkelijk uit. dat bepaalde worden gesproken, zodat er straks voor Copland 4^25 435 Wil lam Pitt 4 50 3 60.
OVERAL DUITSERS, luw toel, met eer. vredeeverdreg be- Sf' I g&
gunnen te rekenen. a Ma.ar 00k dlt, vuer" 3 50 2 90. Denbola 9.— 6.50. Kansas 3.50
lies neemt de Oostenryker op met hu- j 3 25 Korneforus 6 60 5—, Mr Zlmmcr-
Die verwachting werd nu weer voor l mor en in grote gelatenheid. Hij kan mann 4 10 3.70. Rnnland 4 50 4.1Lo
de zoveelste maal vernietigd door de zich moeilijk verdiepen in de vraag dewnk xiv 7.10 5 90. Golden Harvest
verklaring van Moskou, dat het waarom de Russische houding zo twee- 4 55 4 40. Mrs John Scheepers 6 10 5 60,
Oostenrijkse vredesverdrag niet kan slachtig is. aan de ene kant welwil- i
worden afgesloten zonder oplossing andere kant toch weer piower Carpet 11.
peterselie 2.703.10. groene kool 68.80,
rode kool 11.2011.50, spinazie 3940,
breekpeen 6.20—6.40, kervel 2 103 20,
breekpeen 4.40—520 .prei 12.90—14.10.
Wij hebben ook wel hier en daar heel
7.ncht Engels horen praten., luidruchtig
Italiaans en charmant Frans, maar da:
alles was toch niets in vergelijking met
de Duitse Invasie. Minstens 80 procent
san alle buitenlanders in Oostenrijk
waren Duitsers, vrijwel de meesten goed
j voorzien van de „harde" klinkende
Duitse mark. voor het merendeel ln een
Volkswagentje of een Opel, een heel
hoge uitzondering vormde de Mercedes
Overal trof men ze aan: aardige cn
bescheiden Duitsers met welopget oede
kinderen, mensen die na een paar dagen
voorzichtig een gesprek wilden aan
knopen. Maar andere, ook met kin-
het gehele Duitse vraagstuk.
Daarmee heeft Moskou in strijd
met zijn eigen verklaringen het
Oostenrijkse noodlot opnieuw vastge
koppeld aan de toekomst van Duits
land.
RUSSISCHE UITVERKOOP
Oostenrijk laat zich echter niet
I 70 8 61
deren, vielen al dadelijk op door die zijn goede humeui biengen en profiteer!
bekende paedagogische toon in hun dan maar van de kleine kruimeltjes, die
stem, waarmee ze de hele dag goede j de Russen na een copieus diner van acht
raad ten beste geven en die iedereen ,ai" °P Lafel hebben achtergelaten. De
moet horeh. controle aan de grens van de Russische
zone is weggevallen en daardoor is het'
De meeste Duitsers denken er niet treinverkeer werkelijk vlotter geworden,
aan om een dubbeltje extra fooi te
geven boven de voorgeschreven 10
procent en misschien hebben ze daar u u
principieel wel gelijk in. Alleen weten Van t Maring- en VlSfrOnt
I 11.10 8 Mrs E. H. Krelsce 7.15 5 50.
Het is mogelijk dat Moskou in het Carlton 8 60 5.95. Dick Wcllband 5.50
Oostenrijkse vredesverdrag een troef:4— -EJfgaJfe 5,5? 3 40'.
Jet. welke "el («ter bij de «"derhan- L.™?e"6 - L- i°e(7e, 6.50 3 35
delingen over de Duise eenheid kan ingiescombe 7.15 6.25 Texas 21.— 20.—,
uitspelen. In alle geval schunen de I Mrs William Copland 17.40
Russen niet veel vertrouwen te heb
ben gehad in de uitslag van de ver- ROELOF ARENDSVEEN. 18 Sept. Bloe-
kiezingen in West-Duitslan-l. anders 0(H7^)21?k Herfstvers
zouden ze er wel een groter offer voor 0 °3—1°°'- AsP Plumovls 0 20—0 55. Dah-
K-Ihh-n nt-Ve-h-Al Kif aMjI i lla's 0 07 —0 1 8. Zinnia 0 05—0 09 Chas-
heboen over „ehad. bij voorbeeld in de tl!v o080 21 Serenade 0 100 18 Prc-
vorm van de Oostenrijkse onafhanke- I coee 0 09— 0 1 7. Bright 0.10—0.16. Chats-
lijkheid. Maar de Oostenrijker houdt worth 0 100.21. Shirley 0 180 35, Sept.
zich niet lang bezig met veronderstel- scel 0 080.15. Beryl 0.120.23 per lx*,
lingen, één ding weet hij zeker: het Rayonanten 0.09—0.15. Millersdale 0.03—
recht ook van de zwakke zal een- °-06- Samaria 0.03—0.05. Mlgoll 0 03—0 06,
maa overwinnen M eC" Champion 0 W-010. Horwood 0 04-0 07,
maai overwinnen. Perfection 0 05—0 08. Blossom 0 04—o 07.
I Mosquito 0120 16. Wendy 0 130 15,
- I Samaria 0 10—0 18. Anjers 0 040.15, Cy-
j clamen 0 50—0 85 per stuk.
10 k uit i vl VL 203 85 k ult
205 51 k nog 36. VL 206 68 k nog 50 en ROELOr'ARENDSVEEN. 18 Sept Groen-
th V VL 208 22 k VL 216 17 k VL 29 levelling Aardbeien 0370 46. Idem 2
102 k 1 k VL 97 68 k VL 114 90 k ult I vl °ns 0.570 67. kropsla I 5.1012 60. Idem
1 sr^_s oo t sioemkool
ze niet. dat de lonen van de Oosten- scheveningen 19 Sept
rykse kellners met dergelijke begin- berichten: sch 87 102 k. sch
selen geen rekening houden. sch 245 2 k sch 246 17 k sch 254 vl 115 120 k vl 190 34 k nog 54 netten
10 k sch 341 15 k; sch 402 22 k. naar vl 196 100 k ult vl vl 197 60 k nog
In alle geval bleken alle Duitsers j huls; sch 56 73 k.; sch 229 35 k sch 34 neten, vl 199 68 k nog 36; vl 53 1 k
stuk voor stuk te dwepen met die aar- 105 120 k SCH 339 30 k sch 53 60 k., 1 vl c. 1 60 k vl 71 45 k vl 166 60 k„
diee en voorkomende Oostenrilkers sOH 104 k sch 312 50 k ulu I vl so 40 k vl 80 85 k nog 18; vl 14
,„lge *2 SCH 39 0 k sch 201 100 k sch 264 k VI. 56 34 k vl 84 110 k nog 40;
waarvan ze de zachte en melodieuze 0 ki totaal 26 last sch 4 22 k naar I vl 112 50 kvl 132 34 k
uitspraak zo mooi vinden, en die ze zo huis. sch 75 0 k sch 77 nog 90 mijn. Aanvoer vl 142 36 Lost- RO 53 1200
bewonderen als levenskunstenaars, die sch 57 0 k sch 181 70 k sch 199 u k kisten verse.
zich niet haasten naar huis 33 last. nog 125 mijn. SCH 32 Prijzen Trawlharlng groen 42: volle
Fn de Oncfem ï'ikerK 7iin wel 70 einte 85 SCH 40 60 k SCH 48 35 a SCH 49 j haring 34 90—35.20 volle cn maatjes
En ae oostennjxers zyn wei zo giote 75 k SCH -. s k SCH 32 k SCH 35- i,ie haring 24—25 -
levenskunstenaars, dat ze zich deze i33 78 k SCH 189 40 k SCH 233 50 k 128—32.70: makree'. 25 40.
Duitse Invasie graag laten welgevallen. sch 247 2 t> sch 262 17 k sch 285
steurharlng
verdienen, ook
OOSTENRIJK GAAT VOORUIT.
2 50
80 k SCH 19 75 k SCH 25 1"
30 0 k SCH 35 75 k nog 10 nel
37 nog 35 nvljl; SOH 45 100 k
17 k
KATWIJK AAN zee. 19 Sept Vangst-
>erlchten vleetvissers KV 65 2 k kw 97
ten; acut 1 UO k. uhv; KW 167 6 k kw 151 9 k
SCH 09 KW 130 2 k KW 161 70
SCH 9
sch
sch
Markt tussen de ruïnes
an Antigua
kindersterfte
geen wonder, df
schrikbarend hoog
Met dat al is Guatemala als land een
zeer bijzondere touristischc belevenis,
zowel om de schilderachtigheid van zijn
bevolking als om het landschap, grootse
vulkanen, zich weerspiegelend in diep
blauwe meren, weelderige bossen en
prachtige vergezichten.
En de hoofdstad Guatemala, keurig,
welvarend, met zijn 300 000 Inwoners
cn door lopen de huisvrouwen en nog ietwat provinciaal, bijna 2000 me-
stmelsjes ult de stad, hier wat to- ter boven de zeespiegel cn daardoor ge
uit het steeds toenemende aantal
bezoekers uit het buitenland kan men
opmaken, dat het internationale ver
trouwen in dit land ls gestegen. De
economie gaat werkelijk vooruit, de
prijzen zijn stabiel gebleven ondanks
het geschreeuw van de communisten,
cn de munt is bijna even vast als ten
lyde van de zg. ..Alpendollar" onder
SeipH' i u K
Voor de eerste keer sinds 1915 ver- sch
toont de uitvoer een groter
sch 312 15 k: sch 399 10 k sch 36 20 netten KW 140 20 k KW 2:
100 k sch 107 20t?» k sch 353 25 k j KW 127 17 k KW 18 75 k KW 83 50 k
sch 223 0 k sch 79 34 k sch 141 uhv. KW 144 90 k KW 32 5 k KW 49
8 k sch 186 7 k .sch 284 10 I: sch Uk; harlugtrekkers KW 176 60 k. KW
361 34 I: sch 27 60 k sch 140 weinig: 44 40 k KW 37 51 k KW 95 55 fc KV'
sch 50 34 k sch 61 50 k sch 63 I 16 20 k KW 19 25 k KW 70 40 k KW
ïlliJ
U6
I SCH
sch 64 110 k sch 66 85
nen. naar huis; sch 81 1 k. naar
sch 89 10 k sch 103 2 k; SCH
k sch 122 40 k.. sch 123 40 k.'
160 30 k.; sch 180 3 k sch 242
aar huls; sch 3 12 k sch 14 34 k
21 100 k sch 24 35 k. sch 47
sch 110 2 k sch 121 85 k SCH
r en de werkloosheid is! 302 1 2 k SCH 333 85 k
zo sterk aan het dalen, dat er op be- i AanJ2ST:_5FH. 15 34 s
paalde gebieden zelfs gebrek aan ar- 'rsl: J?°vi P 30 '"P ',r
hridskrarhten begint te dreigen. 97 30 ln,* vJïse'^er
EEN WAARDEVOLLE TROEF. en'v-™.1"™200 uSn'mïkÜd én vis:
Het wonderlijkste bij heel deze lane- "priil-en-3 Gr^n^'hJnhé
zame wederopbouw is echter dat uit 53 steurharlng (trawl) 15-36 50
alles bereikt it erd in een vrij traag tem- vr AAnnivr.™ 10
po. dat ons mensen uit het Westen I berichten: vl 85 éo k.; vl 78 60 k.: vl 79
a so—
KW 159 180 k KW 168 60
KW 9 10 k KW 73 60 k KW 45 85 k
KW 38 CO k KW 86 25 k KW 141 40 k
KW 20 50 k KW .99 51 k KW 40 40 k
KW 78 60 k IJM 74 70 k ijm 283 40 k
Geen of weinig vangst: KW 173. KW so.
KW 42. KW 43. KW 23. KW 138 KW 54.
KW 29. KW 15. KW 48. KW 67
ThulsstomendKW 130. KW 159
Gemiddelden vleet 20 k trekkers 46 fc
IJMUIDEN. 19 Sept Besommingen 1
rawler f 23 700: IJM 39 f 18 600. KW
25 f 970; KW 41 f.750: KW 85 f 470.
KW 169 f 3040; IJM 204 2100 IJM 75
505 90, andijvie 710,
89. selderij 45. tomaten A 20—23
B 20—24, Idem C 20—21. idem CC 20,
snijbonen 2449, kassnijbonen 6075,
stambonen 3255, stokprlnseaee 4266,
Sronkbouen 1218. augurken A 101. Idem
58, Idem C 46. Idem D 1 31 Idem D
27—29. idem E 5 Idem CD 15-^16.
RIJNSBURG 19 Sept. Groenteveiling:
Aardappe'en 11—13, andijvie 6—9. kroten
8 waspeen 10—15 uien 56. groene
kool 7—10 rode kool 810 p kg bloem
kool A 16—24 B 8—14 per stuk. bosprel
4—6. bospeen 1523. kervel 4S. peter
selie 3t. selderij 9—12 per bos. sla 3—6
per krop.
RIJNSBURG. 19 Sept. Bloemenveiling
Flora". Chrysanthen gToot geel 800—
1200. wit 1000—1700. rose 700900 as
ters enkel 70100 dubbel 100140 dah
lias 120—250. Scablosa 100150. Hellan-
then 100—150 Tri torn a 200300 per 100.
P'oks 1015 Chrysant)--
l 5080. bruin 30
alus 60—85 per bos,
TER AAR, 18 Sept. Groenteveiling.
Snijbonen 240—2 70, Idem B 2; kassnij-
oi.en 5—8.60; Idem stek 2.603 60; stam.
prlnsessebonen 3 50—6.70; stokprlnt
bonen 4 306 10; Idem B 2.20—3 90' spek-
bonen 1.60: witte pronkers 1.202 30: kas-
4 306 10: Idem B 2.203.90: s
1.60: witte pronkers 1.202 30- l
iijbonen B 4 90 alles per 10 kilo: Torna-
2025, Idem B 2129. Idem C 20
- Postelein 1418. waspeen 816.
Idem B 6: andijvie 611; spinazie 2122'
groene kool 7—9. rode kool 10. uien 48
kroten 58. aardappelen 10- alles per
kilo witte kool 3 50 per 100 kilo: stoofsla
65 per kist: sla I 5—11: idem II 3—5:
KW is» „o, KW eo i 121».
ispeen 9 radijs 4 alles por bos Peren:
stoofperen 10 per kilo:
a kilo. Meloenen 13—58
35 f 1940 KW 92 f 1900
ijm 7 f.340: ijm 3 f. 1850; AD 17 f.6050; I Ben'i
WR 67 f 3050 KW 128 f 860. HD 87 1
f.7250: HD 125 f.3470.
