Radio
Laatste avond LEIDAiO - Groot Slotfestijn
2e MEISJE
Ontvangst van de 30.000ste bezoeker. Zeer fraaie en waardevolle geschenken!
Fa BERNARD
Mag. 'T HOEKJE
PELTENBURG
LEIDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 18 SEPTEMBER
De vliegende heks van de Harz
als vredesduif
Vooroorlogs Toeristencentrum
Brockenplatz
thans verlaten
(Van een bijzondere medewerker)
D<- heksendansvloer uit ..Faust" van
Goethe ligt in de Harz in de Sovjet-
ione Men is geneigd om het zinne
beeld van de vlieger.de heks op een be-
dat sedert eeuwen het symbool
or de verbreiding van boosheid, er
gernis en waanzin, tot kenmerk van het
Sovjet-zonaal gebeuren te stempelen.
Als startbaan voor de heks van de Harz
Is een plaatsje gekozen, dat de sierliike
n.iom Jalta draagt.
Even grillig als de heks slingert zich
en prikkeldraadversperring door de
.I.uz. De versperring wordt geaccom
pagneerd door opgebroken straatwegen
tn slagbomen.
Toch boeit de versperring. Wy zien
dat zy het land doorsnijdt: wy weten
dat dit doorsnyden zich niet alleen tot
bet land beperkt. Ook de familiebetrek
kingen zyn doorgesneden. Tussen de
corpjes en gehuchten, die in normale
inden lief en leed samen deelden. Is een
»loof ontstaan, die onoverbrugbaar lijkt
De bewoners van de grenszone aan de
Westeluke kant kyken bezorgd naar het
Oosten. Voor een kleinigheid kan men
een verrekyker de contouren van
Sovjet-leven vaststellen. Alles
schijnt veranderd.
De „Broeken", de hoogste berg van
Middcn-Duitsland, wordt niet meer
gekenmerkt door een intens toeristen
verkeer.
In de plaats van het meteorologisch
station, dat door de Amerikanen van
tot 1948 werd onderhouden, is
sindsdien een Russische uitkykpost gc-
lomen.
IIOTEL WERD RL'LNE
In vroeger jaren werd door de uni
versiteit van Göttingen op het hoog-
plateau van de „Broeken" een speciale
kruidentuin onderhouden. Sinds de in
tocht van de Sovjets is de kostbare
nog slechts een wildernis vol on
kruid.
Ten behoeve van de ontwikkeling van
televisie werd er voor de oorlog een
trote toren gebouwd. De televisie stond
:og in de Kinderschoenen: toen de oor-
nz uitbrak en de Duitse luchtmacht
>en kortegolfzender op de toren lnstal-
eeide. Dat was voldoende aanleiding
(oor de geallieerde vliegers om er wat
bommen te laten vallen. Daardoor werd
grote Bi ockenhotel" tot een ruïne.
De vroeger 15 étages tellende televisle-
:oren heeft er nu nog slechs acht.
De Sovjets onderhouden op de toren
loc een radiozender, die dageiyks pro
beert de btvolking van West-Duitsland
de zegeningén van het Sovjet-sy-
m te overtuigen. Het zal niet baten.
De werkeiykheld van de prikkeldraad-
ei sperring en de ontruimde huizen
aan de grens tussen Oost en West
spreekt voor zichzelf. Ook hebben de
grensbewoners in het Westen door ver-
ïekykeis en vluchtelingen ervaren, dat
naarstig naar uranium wordt gedolven.
Het uranium echter is nu niet bepaald
een stof, die by uitstek geschikt ls om
gedachten-associaties met de vrede op
te wekken. De Sovjets weten dit ook.
Daarom trachten zij met 2000 volkspo
litiemannen het gebied te isoleren.
Maar de grensbevolking weet het ook,
zij draagt haar kennis uit naar het
Westen en daarmee helpt zij de men
sen daar zich immuun te maken tegen
het zoete gefluit van de vogelaar, die
somwijlen in de gedaante van de vre
desduif de hatelijke versehUning van
de vliegende heks tracht te vermom-
Troonrede zonder Dierenwet
Mr W. Hugenholtz, voorzitter der We
reldfederatie voor Dierenbescherming
schryft ons:
Ertlgc honderdduizenden dierenvrien
den hebben dezer dagen met gespannen
aandacht de Troonrede van onze gelief
de Vorstin beluisterd of gelezen In de
hoop. dat de Regering nu toch dit jaar
eens eindelijk met de reeds zo lang en
zo vurig verbelde Dierenwet op het ta-
pyt zou komen. Hetgeen vooral te ver
wachten was waar Nederland als zetel
en centrum van de Wereld-dierenbe
scherming zeker de plicht heeft zich zo
spoedig mogelijk, te kunnen beroepen
op de meest up to date Dierenwet ter
wereld. Noblesse oblige.
Helaas werden de dierenvrienden op
dit punt ook dit Jaar wederom teleurge
steld, waar niet werd gerept over het In
voeren van een behooriyke wet. die
waariyk recht zal verschaffen aan on
ze zo misdeelde medeschepselen. De Re
gering beseffe toch. dat het de plicht
van de mens is niet alleen voor zichzelf
en de zijnen te zorgen, maar ook voor
onze andere naasten, de dieren en dat
de beschaving nu zo ver ls voortge-
Britse baby-auto als antwoord op
Volkswagen
(Van onze Londense correspondent)
Juist op het moment dat de eerste Volkswagens op de Engelse markt ko
men - door import of Ueenslebouw - heeft de Britse automobielindustrie haar
antwoord op de kleine Duitse wonderauto gereed. Het Is de „Standard eight"
tstandard acht) van de Standard Motor Company in Coventry. Na achttien
maanden voorbereiding komen er thans wekeiyks vijfhonderd van deze nieu
we Engelse baby-auto's van de lopende band. En In de naaste toekomst zul
len het er vijfhonderd per dag worden!
Maar de motor zit voorin
Het ls de goedkoopste en lichtste wa
gen. welke de fabriek tot dusver heeft
geproduceerd. Alles ls gedaan om ge
wicht uit te sparen, o.a. door kleine
wielen 32 en een halve cm.), open
glydende ramen zonder apparatuur,
door comprimeren van 't Instrumenten
bord «diverse meters en klok op één
grote wüzerplaat) en vooral door de
bagageruimte alleen van binnen toe
gankelijk te maken Dit is een uitkomst
voor de tropen, omdat automobilisten
daar altyd klagen, dat er stof door de
bagage-deur naar binnen dringt.
Bovendien werden de beide achter-
zitplaatsen - vier personen kunnen in
deze vierdeurswagen comfortabel zit
ten - opvouwbaar gemaakt, hetgeen
voor het geval er slechts twee perso
nen in de auto zyn. meer dan driemaal
zoveel bagageruimte betekent.
Om kosten te sparen is het chassis
achterwege gelaten. Aanvankeiyk was
in navolging van de Volkswagen de
motor (vier cylinder en ruim acht pk)
achterin g?plaat-st. Dat was slechts ln
het proefmodel. Het Engelse gevoel voor
traditie was echter te sterk voor zo'n
revolutionnaire daad. zodat de motor
yilngs weer naar voren verhuisde.
Het benzineverbruik zou één liter op
18 km. z|)n. De tank kan brandstof
voor 560 km. bevatten. Deze demo
cratische ..Standard' ls berekend op
een gemiddelde snelheid van 72 km.
de topsnelheid Is 99 km.
Het reservewiel wordt achteraan in
een kleine met een deurtje afgesloten
ruimte bewaard. Verwarming, radio en
een extra-ruitenwisser kunnen ge
makkelijk worden gemonteerd, maar
dienen apart te worden aangeschaft.
De Baby-standard is weliswaar gro
ter dan de kleine Fiat. Renault en Ci-
tioën. doch wordt door de ontwerpjrs
beschouwd als het minimum voor ge-
rlefiykheid van de inzittenden
De Standard-fabrieken. welke na de
oorlog voornameiyk grote wagens
maakten, dingen thans met andere
concurrenten naar de gunst van dege
nen met beperkte middelen, die een
auto wensen zander luxe.
De verwachting ls dat Europa met
deze in vele opzichten ingenieuze en
aantrekkeiyk gebouwde wagentjes zal
worden overstroomd.
schreden, dat het een historische nood-1
zaak is geworden in Nederland uitein-
deiyk eens afdoende regelen te treffen
ter bescherming van die wezens, die dag
aan dag klaar staan zich voor ons op te
offeren, ons welvaart cn rijkdom bren
gen. die onze akkers en velden bewer
ken, onze lasten dragen en vervoeren,
ons huis en hof bewaken en ons hun lief
de en trouw schenken.
In 1886 kregen wij voor het eerst twee
armzalige wetsartikelen op dlerenbe-
schermlngsgebled, de art 254 en 455 W.
v. Str. Wij waren voordien met Spanje
en Turkije het enige beschaafde land,
dat totaal niets voor de dieren deed.
Sinds schreed de beschaving voort. In
alle ons omringende landen kwamen
hele Dlerenwetten. In Engeland reeds
ln 1911. wy schryven nu 1953 en nog
steeds ls er hier geen behoorlijke dieren
wet Ingevoerd En dan te bedenken, dat
In Engeland ln 1854 de trekhonden al
werden afgeschaft en dat elders in het
buitenland omstr 1750 dierenmishande
ling reeds werd gesttraft al moest men
zich daartoe zelfs beroepen op het Ro
meinse recht. n.l. op den Pandektentltel
„de exrtaordinarlis crlminlbus!"
WIJ geven echter de moed niet op. De
Dierenwet zal er zeker komen Onze
hoop is meer dan ooit gevestigd op de
Interdepartementale Commissie, die
sinds 1951 de zaak ln studie heeft.
Alle mensen van goede wille In Neder
land zien nu al weer reikhalzend uit
naar de Troonrede van 1954. Moge deze
ook voor de dieren ln ons vaderland het
verlossende woord Inhouden.
Ruim f 228.000 voor
Griekenland
Od gironummer 777 van het hoofd
bestuur van het .Nederlandsche Roode
Kruis" is tot gisteravond voor de hulp
verlening aan de slachtoffers van de
Griekse aardbevingsramp een bedrag
gestort van f228 394 93 Eergisteren
luidde de stand f225 036 85.
SCHEEPSBERICHTEN
ALOHIBA p. 17 Madeira n Antwerpen;
ALIOTH 16 nm. v Rio Janeiro n Santoe;
AMSTELDIJK 18 v. Port Swetleriham te
Penang. AMSTELTOREN p. 17 Ftnltterre
I) Antwerpen. AMSTELVEEN p 17 17 05.
Vll&Eingen n Narvik, aNTONIA (Ti 18
v. TJ. Prlok ie Plaojoe, ARENDSKERK
p 17 17 45 VUssingen n Antwerpen.
BORNEO 17 v Amsterdam n. Indoneeic. 1
BOSCHFONTEIN 17 v. Suez te Port Soe
dan; BREDA 17 v. Curasao tc Antwer-
pen; CALTEX LEIDEN iT) p. 17 Pante-
larla n R'dam. CALTEX NEDERLAND
(Tv p. 17 Gibraltar n SiUon, CALTEX
PERNIS (T) 17 v. R'dam te Sldon; CAL
TEX THE HAGUE (TI p 17 Gibraltar n.
Sldon. OORILLA (Tl 17 TJ. Uban n
wellington; CRONENBURGH 17 Bel
fast n. Peterhead, EEMDIJK p 17 Lands
End n. Antwerpen, ESSO DEN HAAG (Tl
p 17 Flntsterre n. Sldon, FRIESLAND
SSM 17 v Methll n Odense, GROOTE
BEER 17 780 m. W Valentla n R'dam
HILVERSUM 17 v Suez te Mena al Ah-
madl. JAGERSFONTEIN 18 v Kaapstad I
te Port Elizabeth. JAPARA (Krl.i. 17 v
Port Swettenham n Belawan. JAVA p
17 Ouessanl p Amsterdam. KERTOSONO
17 v Singapore n Manilla LANGKOEAS
17 v. TJ Prlok n. Sctnarang. LIEVE
VROUWeKERK i 7 v. Port Soedan naar
Suez L006DRECHT 17 v Calcutta te
Madras. LUTTERKERK p 17 Perlm n
Port Said; MACUBA (T) 17 v. Port Said
n, Spezla; MELISKERK 17 v. Aden h. I
Singapore. MUIDERKERK 18 v. Melbour-
ne te Carnavon. ONDINA (T) 17 v Ma
kassar 18 te Ballkpapan. POLYPHEMUS
6 17 Gibraltar n Hallfax PRINS FRE-
ERIK HENDRIK 16 nm. v Hamilton n.
Montreal PRINS PHILIPS WILLEM p
17 Lands End n Montreal; RIOUW p. 17
Str Messina n Port Said. ROEBIAH 17
te Madras, RIJNDAM 17 720 m. W Va
lentla n Cobh. SINGKEP 17 dw Ceylon i
n. Port Soedan. SLIEDRECHT (T) 17 v.
Suez n Mena al Ahmad 1. TABINTA 17 I
v New York te Halllax. TEGELBERG 20
v. Kobe te Hongkong verw. TEUCER p.
17 Lands End n Liverpool. THALATTA
Ti 17 v Colombo n Mena al Ahmadl.
TJIBODAS 18 v Penang te Singapore.
Vr. t'.rjllfc-h. «It T-
GROOTE BEER 20 2200, voor Hoek van
Holl. verw n R'dam; HERMES 15 te
New York HILVERSUM 18 v. Mena al
Ahmadl n Suez. LEKHAVEN p 18 0130
Vllsstngen n. Antwerpen. LUNA 17 \aa
Hamburg te Amsterdam. ORESTES 18
Antwerp*:te Adam. PARKHAVEN .8
v. Bahia Blanca t- R'dam. RIJNKEKK :8
v. Adelaide n. Melbourne. SCH1E 18 r.in.
v Rotterdam n Mldd Zee STAD AL'-
MAAR verm 18 v. arvlk n. R'dam STAD
ROTTERDAM 18 Narvik n. Newp ti.
VAN LINSCHOTEN 18 v Bordeaux naar
Dakar; WATERMAN 17 900 m ONO Ta
hiti n Papeete; ZEELAND Krl. 19 vm. v.
Aden te Port Soedan verw
MARKTBERICHTEN
gapore n Belawan
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN.
Kornells Franclscus Jan zn van K F
de Jong en D G. van 't Zand, Gerrlt
Arend, zn van G. A. Sj>ek cn C W A
HelvenstelJn; Laurens, zr. van L Cerdljn
en S Westerhoven; Lydla Berendlna, dr
van R Hylkema en H Bolthuls; Wilhel
mus Petrus, zn van W. M. Zandvliet en
J. S Hoogervorst; Jacobus zn van A. H.
Dernee en W Cr am aHermanus Izaak.
zn van I A Louweret en A. M. Comls:
Louis Sin Tung, zn van S. B. TJlo en E.
H Schwelzer; Elisabeth Hendrlka. dr van
J. Rietkerk en H. J van Oosten; Corne
lls zn van C. Snijder en S van der Plas;
Wllhelmlna dr van B. J. Kok en W Mol
ONDERTROUWD.
a. J Foks en E. W M. van Hamersveld;
C. J. M. van der Linden en J de Vriend-
S. a. Manus en M. S. Pasman; W Pouw
en K. Heus; F W Elfert en C J. Ver
biest; H. J J J de Jong en W G Ha-
neveld; P. Ketting en J C. van der Hel
den; H B. Llgtvoet en G E S!erat R.
van Loolj en G. M. Montanus J Pelt en
M Stlkkelorum; J. J van der Poel en G
Montagne; L M Smit en J Galjaard N.
Smiltenaar en M. C. Jansen; J. van Sons-
I beek en J Bousle; J. Tyssen en J A.
Kriek; A. Verbiest en M. H Kulvenhoven
H P Vol lm ar en N. J Elchhorn: P a'.
Wljdeveld en a J. Körbcr; a. Zaalberg
en C. Verbiest.
OVERLEDEN.
I L. Bakker, man. 77 J.
Sin-
Kreta n. Port
j. St Vincent kv. n.
Palmas, ALIOTH 17 v. Rio Janeiro te
Santos; ALP HARD p .17 Plnlsterre n Las
Palmas. ALWAKI 17 v. B. Aires n Mon-
I te video AMSTELLAND 18 v B. Aires te
Montevideo. AMSTELVEEN 17 v. Antwer-
Kn n Narvik. APPINGEDIJK 17 van
aumont n. Havanna ARENDSKERK 17
v. Bremen te Antwerpen; BENNEKOM 17
v. Callao n Cerro Azul; BONAIRE 17
1030 m, NOTO. Barbados n. Barbados;
CALTEX UTRECHT |T| 18 v. Sldon te
Rotterdam; COTTIOA 17 380 m WNW.
Flnlsterre n Plymouth DELFLAND p 17
Rlo Grande n. Sao FTanclsco, DRENTE
17 v Djibouti n. Suez; DUIVENDIJK p
17 Plores n. Cristobal. ENA (Ti 18 van
Ardrossan te Port Said. G AA STERK ERK
17 te Aden 18 v Aden n Cochin. GANY-
MEDES 17 v R'dam n Hamburg: LAAG-
KERK 17 v R dam n Calcutta; KLAAS 18
te Buena Ventura verw MAASDAM 17
150 m. ONO. Sable ell n. New York;
PAPENDREOHT 17 v Schiedam n. Sete,
RADJA 17 v Boston n. New York; RIJN
LAND p 17 St Pauls Rock n Las Palmas
SCHIE 17 v Adam te Rotterdam; STAD
BREDA 19 v Hawaii te Vancouver verw
STAD SCHIEDAM 17 v Narvik n VIaar
dingen TARA 18 te Rlo Janeiro; WIN
TERSWIJK 17 v. Calbarlcn n. Engeland;
ZAAN 17 nm. v Malmó n. Gefle. ZEE
LAND Krl 17 v. Aden n. Port Sudan.
aa LSD IJK p 18 Sclllys n Antwerpen;
ABBEDIJK 18 v R'dam te Antwerpen 17
v. R'dam. ALOHYONE 17 v. Montevideo
n. Santos. ARGOS 18 te Alexandrlë: BA-
RENDRECHT (Tl 18 St Maria gep. n.
Curaeao; BLOEMFONTEIN p 18 OU 5
Vllsslngen n Antwerpen; CALTEX PER-
I NIS (Ti 18 v. Sldon n R'dam, CLAVEL-
LA (T) 18 v. Brisbane n. Ballkpapan:
1 GRAVELAND p. 18 Ouessant n. Bahia:
.'oerd; 8 stieren. 60 melkkoeien
koelen 138 vare koelen. 16 gTaska: .Ten.
29 vette kalveren. 61 nuchtere kalveren.
25 gelten. Overgebracht 700 vette scha
pen 300 weldeschapen. 1506 lammeren.
29 varkens 246 schrammen. 400 biggen.
2 paarden .9 veulens. Totaal 3754 stuk;
Notering fok 375600. melkkoeien 8-0
—1050. vette koelen 825—1100 vette
koeien schoon 2.102.75. vare koelen
520—750 vaarzen 600820. pinken 350
550 graskalveren 180—300 vette kalve
ren (1 i 200230, nuchtere kalveren
slacht 45—60, levend 125145. vcue
schapen 85100, weldeschapen 7000.
vette lamineren 6080. drachtige zeugen
225350. schrammen 6590, biggen 28
45. veulens 225350. gelten 15-45
Overzicht: stieren, melk- en ...re-
koelen vaarzen en pinken: redell|k Ve:te
koelen vlot. Vette en nuchtere kv.
veulens en geiten matig. 8dhapen en
lamineren stug. Zeugen, schrammen en
biggen: kalm. Tbc-vrye afdeling 20
stuks
LEIDEN, 18 Sept Kaasmarkt. Aange
voerd 57 partijen Goudse en 6 partijen
Leldse kaas Notering: Goudse extra 2 45.
Ie soort 2.17—2 23, 2e soort 2.10—2 16.
Leldse 2.11. Handel lui.
BOSKOOP 17 Sept Bloemenvel!'ns:
Rozen gr bloemig 20 stuks; Rosalar.c.a
80—1.30. Pech told 60—1 10. Butterf.v 50
—1.30 Duisburg 1 40—2.20. Better-Times
80—1 30 Edlth Helen 70—1.20. VlerL-.-
den 1.20—1.50. Hadley 1.00 Gemengde
rozen 1524. Sweetheart. 10 stuks 65
95. Idem witte bloem 52. Diversen. 10
stuks: Clematis Durandll 26, Pernettya-
takken met rode bes 90. Idem. gemengd
60. Physalls Francettl 12. Dahlia's 10
12 t roe-chrysant hen 10—15. Llgustrum-
takken. goud-bont 1520. Heeetertakken
metbes per tak 2736. Pernettyaplanten
met rode bes. per stuk 80—1.10.
KATWIJK A/D. RIJN. 17 Sept
Groenteveiling Bloemkool I 2336. Idem
II 8—20, 1M
18 Idem I
.70. kroten 5.10—7. rode kool 13.10—13 70
selderie 2.105.40. peterselie 2.103.50.
komkommers 915.
ROELOPAREND6VEEN. 16 Sept Bloe
menveiling. Asters 718 Dahüas 10—22.
Irissen 2527. Herfstasters 411, TTos-
chrysanthen Chats worth 1832, Sere
nade 2445. Shirley 2335. Chastity 16
—29, Precose 1225. Sept. Geel 1021.
Beryl 2249 Rayonanten 10—19. Perfec
tion 5—14, Mlgoll 4—9. Mlltersda'.e 3—9.'
Corona 37. Alfretton 412. Gift 58.
Nora 49, Daydream 49. White Hope
510. Horwood 410. Anjers 514 p. st.
ROELOFARENDSVEEN, 16 Sept. Groen
teveiling Aardbeien 43 56, Idem per 2
ons 5465 per doo6je. kropsla I 3 50
10.40, Idem II 2.505.60. andijvie 10—14.
bloemkool 819. uien 48 tomaten A
2023, Idem B 2024, Idem C 2021.
Idem CC 20. idem bonken 20, kasSntJbo-
nen 95. snijbonen 4064. stokprlnsesse
3966. stam bonen 3462, pronkbo-.en
1219. spekbonen 2236. augu-ken A
81—93 Idem B 53. Idem C 38. Idem DI
28 Idem D 26. Idem E 4. Idem CD 16
per 100
AFSCHEID van het bekende Radio-Ensemble EDDY CHRISTIANI o.l.v. Frans Poptie
m.m.v. MIRJAM. COEN VAN ORSOUW. Accordeonist.
De 30.000ste wordt met muziek van het jubilerende TAMBOERS- en PIJPERCORPS ..KUNST EN
GENOEGEN" ontvangen. Dit feest mag u niet missen. DOORLOPEND ENTREÉ
GEVRAAGD
lirvrahcil: beUM g"c.lc
japonnen. Bileven met
:i"P2- aan Bur van dit
on«jer No. 7685 k.
oude .Volkskunst van Inrln-
i gevraagd voor t bulten-
una. Batiks, maskers wa-
uigpoppert. houtsnijwerk, zll-
sieraden en andere cur.o-
dtcn Br met details en
of tel. Brieven Bur van
Blad onder No. 628.. k j
I Jongeman, niag.be«I... 1'» J-
i prettig kosthuis. Brie- j
t' bT-wI onder 'n'o. 7588 k.
fievraagO liette Slttgerbleer- I
B.. Rooyakkers, Hoge-
>'rd 98;
Mnti.renfiibrlek en Srheeps-
en G den Hecten en Co.
t.r veer 18. Lelden, vraagt:,
Bankwi rker bekend met
haven en boren 2e Metaal-
nuier. Alleen goede vakmen-
*o gelieven tc solliciteren.
Net meisje gevraagd. Mevr.
'in der Krleke. Hoge Rijndijk
4, Lelden.
Gevraagdflinke vverk-ter.
t anderhalve dag per week.1
dies De Sltterlaan 101.
I Jongeman, studerend, zoekt
- 1 Nov 'rustige, gemeubi- I
•«rde of ges tof f zlt-s!aapka-
her liefst met C.v. of gasver-
'vrmlng en ln het centrum
'»n Lelden. Brieven met uit-1
•rlge Inlichtingen. Bur. van
Ut Blad onder No. 7636 k.
I Juftr.. h b. h. li., mekt
n zit-slaapkamer. met stro-
h'i'.d water en kookgelegen-
:".d Brieven Bur van dit
Bijverdienste. Voor ernvon-
I dig werk gevraagd, werklustig
I personeel. Loon 2225 gld. p j
w Brieven met inlichtingen
Bur van dit Blad No. 7613 k 1
AANGEBODEN
B Snoek» Isserd-artlkelen »»rrr!
in ruime sortering voorradig.
3- en 4-dellge gcei- en bruin
bamboe suoekhengels spil tea -
ne- en stalen werp-hengels.
reels, werpmolcns. Snoek-aas
voorradig. L J. den Holder,
Janvossensteeg 75/77. Telef
B Weder voorhanden: Wilde
koni|nen vanaf f. 1.50. 1.2 00.
I 2 75 p stuk Soep- en braad
kippen. wilde eenden patri)-!
zen. Als reclame Zaterdag klp-
pcnpoulet f. 1 60 p. 500 gram.
lafgehaald). H. ac Mooy. L. I
Dlefstecg Telef. 21184.
Salamander kachels, groot
en klein haardkachel, dressoir
grote passptegel, ultschnlftafel
stoelen, dlvanbed. llts-ju-
meaux met 6plralcn. eetservies
enz. In- en verkoop, ook rul
len J. Bouman, Utr. Veer.
hoek Kraalerstr.. Tel. 22882
CORDUROY en MANCHESTER
PANTALONS
in alle kleuren vanaf 19,75
Ook ln buikmaten. UW ADRES
DE BROEKENSPECIALIST
HAARLEMMERSTRAAT 197
>ekenkast
W. F Ki
Prima
Inmaak-Brandy
Voor rozijnen en ahriko-
«en (geheel gereed)
met suiker, vanille en
brandewijn,
per liter 12.55
Louis A. Knegtel
ILiarl.straat 213, Leiden
Tel. 20(103 - Géén filialen
I Net meisje vraagt voor «let
"nds thuiswerk of Iets der-
:,'i)ks oppassen enz. Tevens
'geboden auto DKW. in
staat, tceen blllllke prijs
Bur v. d. Blad No. 7674 k
2 jaloe/lcn, bank. stofzui
ger versterker, groot dekzeil,
runc'ledercn bank. versterker
ln salonkast prima stofzuiger,
prima gehoorapparaat i heeft
f 325— gekost i hallbankje,
rund! clubs, electr. boortol
enz. W. F Kooremnn. 9 Nleu- I
we Rijn 9. afloop Vlsbrug, bij I
de Hoogstraat. Tel 23261. I
EB llnndnnaini.. gasfornuis, ra-
clilne 3-p. wit gcem gasfoT-
nuls. brandend te zien. Mc-
chels massief eiken dressoir.
zware eiken uitsohulftafels.
boekenkas
9 Nieuwe
Hoogstraat. Tel. 23261
Buitenboordmotor. Te koop
een Evlnrude buitenboordmo
tor. vleT cylinders. 5 PK., ln
prima staat Nossaulaan 35.
Oegstgeest
Twee-pers. kantclbed met
ombouw en gordynralls f. 80 50
opklaphod Idem f.84 50. een- i
pers respectievelijk 68 50 en
70 25. Zeer mooi nieuw axmln-
ster vloerkleed 2x3. slechts
f. 93. Wassenaar. Janvossen-
steeg 60 Telef. 20143.
vósmachlne met wringer, di
vanbedden. kasten, ledikanten
ameublementen, eiken en old-1
finish schuiftafels, matrassen,
kleden, vloerzeil. bureaux, i
haarden kaohcls kinderwa
gens, pijpen, ellebogen, vuur-
snccle. Koopt Inboedels Pluym
Hogewof-rd. Tel. 21266
Te knop aangeboden bui
tenmodel wandelwagen, met
boodschappentas, van binnen
en bulten zeemleer, groen.
Oude Singel 18. bovenste bel.
Noor emigranten
hut-, rulmkoflcrs en
ten kisten ter overname.
Telef. 30597
Door vertrek aangeboden
t-nlllps radio, mooie geluids
weergave. 3 golfb 1 95. slee-
stolzulger 125 Volt met slang
cn hulpstukken f. 30. Na 7 u.
Kanaalstraat 6 bij dc Hoge
Rtlndyk).
Te huur. genv. Ie elage in.
tafels, gebr badkamer, kook-
stookgclegenh.. ln omg Lel
den Per mnd f 125.Incl.
licht, gas water. Brieven Bur.
van dit Blad No. 7682 k
„Roslne" geeft de hoogste
prils voor goud. zilver en Ju
welen Grote keuze ln verlo
vingsringen. gouden, zilveren
en verzilverde artikelen Het
adres voor alle reparaties en
uurwerken. Steenstraat 16.
Telef 26854.
R Haard of kachel kunt 1' ma
il met vuurspecle. vuursle-
nen. haardenkit. 6Chulfpt)pen.
roetzakpypen ellebogen, pij
pen. roosters, mica. achterpla
ten enz. Tafels, dressoirs ma
trassen. haarden, kachels.
Koopt Inboedels. Pluym. Ho-
gewoord. Tel, 21266.
m Kllngers VersterklngswUn,
volgene recept afkomstig van
Klinger Laboratorium Aanbe
volen als tonicum voor het op-
wekken van eetlust by zieken.
zwakken, herstellenden, rheu-
matlek. bloedarmoede zenuw
zwakte. Alleen verkoop Fa C.
Bloot »n Zn. Kloksteeg 7, Tel I
20993.
t'.nnrinc sortering schilder-
stukken voor boven dressoir,
van f. 14.50 af compleet met
lijst. Natuurlijk by Lllstenmn-
kery „De Concurrent". Haar-1
lemmerstraat 72 Tel. 22918
Tevens het aangewezen adres
voor het omlllsten van platen.
staat Calandstraat 15.
Te koop pracht liunilnaai-
nmchlne f 47.50. divan f.25,
twee fauteuils, vier stoelen f29
babyledikant f 7 50 wringer
f 12 50. clubfauteuil f 5. ry-
wleien f 19. kachels f 15. 2-
pers Dedstel f. 35, 1-pcrs. I 15
ledikanten f 7 50 Nleuwen-
burg. Hooigracht 55 (Geen
wlnkelhulsl.
Te koop z. g. a. n. Indian
ruotor. 500 cc Bij D. van Duljn
Ligusterstraat 31, Katwijk a.
Zee
SPOED. Wegens aan
schaffing grotere wagen
STANDARD 8
bouwjaar 1948, in prima
staat, open schuifdak,
loopt 1 op 12, zeer goed
onderhouden, ziet er als
nieuw uit. Prijs f 1600.
St. Jacobsgr. 2, Tel. 24266
NELIS Banketbakkerij
op de markt t.o. V. D
onze fijnste banketbak-
kerskoek 0.50 p 250 gr
Bal» nat »le«. een Katten
bak met zand. Gebruik toch
turfmolm. Geen stank In huls
geen zwaar zand sjouwen.
Zaadhandel. Nieuwe j
Vlielands
Een
Dahlia- en Fruit-
tentoonstelling
in het Clubgebouw van dc
Speeltulnver. Onsterk»» artler,
einde Borneostraat.
TOEC-ANG 10 Ct. p p.
Geopend: Zaterdag 19 Sept.
4-11; Zondag 20 Sept. 10-10.
Uw kindje Uw rl|k*tc be
zit! Laat daarom nu zo'n leu
ke fotoserie maken. Mooiste
herinnering voor later! Per
drie »erschlllcnde briefkaart
foto's f 3 75. Studio Koop-
man's Potobedrljf. Hooigracht
96. Telef 31701.
Kattenbrood niet echte ge
droogde visjes. Uw kat ls er
dol op 35 ct. per pakje. Kat
tenbrood vlees 30 ct. per pakje
Vlielands Zaadhandel. Nieuwe
Ryn 50. t/o. 't Gangetje.
Emallle kolenkitten f.70.
prima kwaliteit le keus emall
le 45 cm. hoog Extra grote
maat 50 cm. hoog f.2 98 Ko
lenscheppen solide uitvoering
49 ct I V.A.. Hanrlemmerstr.
48. Nova Noordelnde 43. Lcl-
Plastic iverkspons 49 et.
jjzersterk. grote maat. Vast
gestelde prijs 69 ct. Nu met In
levering van deze advertentie
voor 49 ct Geldig tot 26 Sep
tember I.V A Haarlemmer
straat 48. Nova Noordelnde 43
Lelden
Zeemlappen tegen halve
prysül Prima kwaliteit zeem
leder, van zeemlecrfabrlek I
.Roorda" Alleen hele hulden
f 2.98, 3.98. 4 98, 5.98 Nu
met advertentie voor f. 1.49.
1 99. 2 49. 2.99 IV A. Haar
lemmerstraat 48 Nova. Noord-
einde 43
lleeft U minder prelllge
ei varingen? Probeert het bij
ons. W.J geven betrouwbare
voorlichtingen, hebben grote
keuze Zwitserse merkhorlogcs
voor elke beurs Uurwerkkll-
nlek Lage Ryndyk 8. Leldcns
beste speciaalzaak.
Spoed! Gord trliwU aange
boden voor Jong rood kater
tje Wie heeft er een voor ons?
Morsweg 86. Tel 20381.
Rlln 60
leggen l»v kippen get
eieren genoeg? Kan het
aan dc votxllne liggen?
v.x-derschcma kost U niets.
Haalt U het even by Vlteland's
Zaadhandel. Nieuwe Rijn 50
Ity K lotu Zaterdag op de
Mat kt. Hoogstr Let op uit
hangbord. Tafellakentjes 1.98.
keper flanellen heronpyaina s
8 95. flanellen lakens (175 x
2341 798. grosllnnen lakens;
(180 x 230) 5.95. grasltnnen
slopen 1.49 geplaneerde on
derjurken 2 98.
It. z. a. hrsch. Dame voor
oabysit. alle voorkomende i
breiwerken. Ook genegen In de i
hulshouding behulpzaam te I
zijn. Billijke condities Brieven 1
Bur. van dit Blad No 7590 k.
RINTEX^DASSEN 11
Te koop Forti Junior f.600.
Verbruikt 1 13. Waldeck Pyr-
montstraat 16 Lelden Vrydag-
avond en Zaterdag 25 uur.
Een mooie ttavmarhlne voor
f 179 (l jaar garant lel. Het
tan de Jaarbeurs,
demonstratie van
y uur. Komt U ook?
Fa Geplco. St Aagtenstraat 24
I». St-htip. Ilaarl.straat 182.
voor turnkledlng van Jansen
en Tllanus. Gymbroekjea van
2 22 af. broekjes van 2 55 af.
damestumdlrectolres van 2.90
af. turnpakjes van 4 40 af.
damesturnbic -jses van 2.64 af.
Mooie haardkachel f. 15.
prima kookkachel f 5 Tevens
petroleumkachel. blauwbran-
der en stofzuiger, 125 v f 15
Te zien. St Aagtenstraat 24.
S Pakhuis c.v. werkplaats (e
.lur aangeboden. Tc bevra-
fen: Verschoor. Stccnschuur
0 Leiden.
Rijt» leien. Prima Dames-,
neren- en een Damessportry-
wlel. alle met lamp en slot.
Tevens meisjes- en JongensrlJ-
wlel. Alles In staat van nieuw.
Levcndaal 47. hoek Oranje
boomstraat, Lelden.
Aangeh. In Oegstgeest. gein.
zlt-slaapkamrrs met onderh
en of pension bad. telef. ga
rage stook gel v. w vanaf
1.85.p. mnd. Brieven Bur.
van dit Blad No 7603 k
Te huur op le stand, gc-
stoff. zitkamer en kabinet,
zonder kookgelegenheid. Voor
dame b. b. h h. Brieven Bur.
van dit Blad No. 7606 k.
d Blad onder No. 7610 k.
Met f. "i.per week kunt
reeds ln het bezit komen
van een prachtige en soepel
werkende naaimachine
De Naalmachlnespeclallst, i
Haven 7, Tel 2.5365
Bon. Filler koffiepot f. 1.50,
vuurvast aardewerk, beslist le
keus. normale prijs f 2.25. Uit
sluitend met Inlevering van
deze bon f 1.50 By ons kopen
betekent geld besparen. Vlcto-
rle-Bazar. Hogewoerd 3173 I
2,20
9.50
LEZERS
Wy hebben een grote
collectie ontspanningslec
tuur, waaronder ook de
nieuwste boeken.
Leesgeld 15 ct. per deel
Geen Inleggcld.
VAN LEEUWEN S
BIBLIOTHEKEN
LOKHORSTSTR.
Pieterskerker. I
LOMBOKSTR. 22 (Kool»
TOMATENZAAGJES.
plastic 0,25
TOMATENZAAGJES,
RA', metaal 0,95
ZAKMESSEN, va. 0.60
HUISHOUDSCHAREN.
vanaf 1,50
BROODZAGEN.
R.V., vanaf 2,25
TAFELCOUVERTS,
Gero Zilmeta, v
TAFELMESSEN,
RA', per zes, v
DESSERTMESSEN,
RA'., per zes v.a. 8,50
CASSETTES. Gero Zil
meta, lepels en vorken,
16 dig., vanaf 32,90
Geëm. B.K. KEUKEN-
UITZET 89 AO
Alum. B.K. KEUKEN-
UITZET .87,50
Breestraat 55
Schuin t.o. Gehoorzaal
Opgericht 1836
Wasserij De Arend
HERENSINGEL 27G
ra.igt nrtte
MEISJES
Aanmelden dagelijks.
gevraagd.
Aanmelden PLANTSOEN 59
ZIE ONZE ETALAGE
HAARDEN
HETELUCHTKACHELS
HAARDKACHELS
KACHELS.
Alle bekende merken.
Een vertrouwd adres met
100 service.
Vakkundige voorlichting en
plaatsing, ook buiten de stad
zonder prysverhoging
Mica, Roosters, Vloerplaten.
B.E.S. Petroleumkachel
f49,50.
Brandt 6 a 7 uur op 1 Liter1.
Breestraat 120
Telefoon 22418
Desgewenst prettige
hunalide op de innuud reage-
(o.a. drukwerken) wor
den niet aan de stellers door
gegeven docb zonder meer
nletlgd.
dit
Kmallle kolenkitten, groh
maat, 50 cm f. 2.95, klecrhan
gers met dwarslat 3 stuks 2!
ct. theepotten van f 1.25 af
pansponsen 4 stuks 25 ct Bi
ons kopen betekent gild be
sparen. Vlctorle-Bazar. Hoge
woerd 31—73.
DIVERSEN
WonlngrulL Aangeboden een
bovenhuis gelegen Potgieters-
laan. bevatt 3 kamers en eci:
rommelkamer plus keuken er
gang. ln ruil voor een bene
denhuis. Brieven Bur
Blad onder No 7574 k.
Wonlngrull. Spoed. Aange
boden ln stad Groningen
icentr heel huls met tuin.,
i geen nleuwb I. 5 kamers,
keuken. badrulmtc. kelder
schuur Br I 42 p mnd. Ge
vraagd woning Lelden. Den
Haag Haarlem of omg Brie-
ven Bur v.d. Blad No. 7671 k
Spiritisten Ver. „Ilarnvonla"
Psychomctrlsche demonstratie
door Mevr Timmerman uit
Zaandam op Vrydag 18 Sep
tember ln de .Loge" (boven
zaal. Steenschuur Aanvang 8
uur. Cvatls toegang
Wonlngrnll. Moderne 3 ka-
1 inerflat t f9.per week i la
Lelden aangeboden. Gezocht
woongelegenheid van 4 kanvers
tot f 80per maand Brlc-
ven Bur. v. d. Blad No. 7617 k.
tVonlngrull KatwUk a. Zee.
Aangeboden groot nuls met
tuin mooie stand Gevraagd:
kleinere woning met tuin te
Katwyk aan Zee Brieven Bur.
van dit Blad No. 7672 k.
Zwervend gevonden In
Morsstraat. zindelijk zwart
poesje {ongeveer 7 weken oud)
Terug te bekomen of goed te-
Jonge vrouw. 33 Jaar. zoekt
kennismaking met deselyk
man. die de Oude Waar
heid" Hef heeft Brieven Bur.
van dit Blad No,- 7681 k.
liet
i/ehei int t ii iiif/t'
-huis
0
Ja. zo noemde Iemand de zaak van PeJtcnburg. „Je weet niet hoe 't komt maar
je wordt direct gepakt door die welkom gezichten en die sfeer van gezelligheid,
dat doet warm aan", zeldc hy. En als je dan al die prachtige radio's w.o die
wereldberoemde BLAUPUNKT ziet cn hoort en die PHILIPSEN en die
ERRESSEN. enz. enz. dan slaag jc vanzelf en je bent tevreden. Ja. 't is
geheimzinnig, maar 't doet je goed.
VAN
1793
waar je nooit teleurgesteld wordt.
Waar ze wat voor je over hebben.
Waar je zo'n enorme keus hebt
