Geneeskundig onderzoek voor liet
huwelijk niet verplicht
Het meisje uit
PANDA EN DE BLAUWE FLONKER
LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 12 SEPTEMBER
Oordeel Tweede Kamer:
Men voelt voor aanmoediging
van overheidswege
)Iej. Zeelenberg: ,.Men mist (le moed
nieuwe wegen te gaan"
(Van onze parlementaire redacteur) i woordde zij later pater Stokman, die
Het met spanning tegemoet geziene
i-bat over de vraag, of het geneeskun-
c? onderzoek vóór het huwelijk al dan
tiet verplicht moet worden gesteld, ls
■tnslotte in enige vaagheid blijven
steken.
De regering heeft aan de Kamer de
conclusie voorgelegd: „De wet stelle een
-neeskundig onderzoek voor het hu-
elnk niet verplicht".
Daarop heeft mej. mr Zeelenberg een
unendement ingediend:
„De wet sfeile een geneeskundig on
derzoek vóór het huwelijk verplicht,
met dien verstande, dat de ambtenaar
tan de Burgerlijke Stand zich, alvo
rens tot voltrekking van het huwelijk
over te gaan. zal doen ter hand stellen
een schriftelijke medische verklaring
met betrekking tot leder der aan
staande echtgenoten, welke niets an
ders mag inhouden dan dat deze met
het oog op het huwelijk is onder-
rncht. Dit onderzoek beeft plaats door
een arts ter keuze van de betrokkene,
die derden omtrent de uitslag daar
van niet mag inlichten".
Ter verdediging van haar amende
ren! heeft mej. Zeelenberg een open
:ef van 13 artsen en juristen geciteerd,
mrln dezen zich ten gunste van een
-plicht onderzoek uitspreken. Daar-
un hebben 172 vooraanstaande perso-
■eischillend godsdienstig milieu
nhaesie betuigd.
Met bijzondere voldoening maakte zij
Mts melding van de verklaring dien-
ingaande van het Moderamen van de
ener.ïle Synode der Ned. Herv. Kerk.
Zij betoogde, dat zij met dit amendc-
ant beoogt het inzicht in het huwelijk
bevorderen. In wezen gaat het er om,
t inzicht te verdiepen in de verant-
ordelijkheid met betrekking tot de
;yirtplanting. De overheid moet dit be
rderen door de verplichting op te
•zen.
Maar juist tegen deze verplichting
:htte zich het verzet van de meeste
acues in de Kamer, niet tegen de wen-
iltjUieid. dat de overheid hier een
roulerende taak heeft.
De socialistische afgevaardigde be-
-;de daartegenover, dat aanmoedigin-
Hi niet tot resultaat hebben gehad,
5' men zich algemeen laat onderzoe-
Het is een traagheidsverschijnsel
deze traagheid moet worden door
koken.
Zij verdedigde daarbij de stelling, dat
f staat de mensen in de gelegenheid
:?t stellen, hun eigen verantwoorde-
'theid beter te beleven.
De verplichting, welke gevraagd wordt.
- ct niet tot een huwelijksverbod.
Daar zijn wij toch altijd zelf bij", ant-
een ernstige waarschuwing liet horen:
..Wij moeten ons niet op dit hellende
vlak begeven".
Er zijn waarborgen: geen inlichting
van de partner Ieder moet vril naar
eigen geweten beslissen. Maar de beste
propaganda ls: zet het in de wet.
Daarnaar zal de burger zich richten.
De tlid ls er rijp voor. aldus mej Zee
lenberg.
Is de tijd er rijp voor"
Daaraan werd in de Kamer twiifel
geuit. Het besef van de noodzakelllkheid
van geneeskundig onderzoek leeft niet
in het denken van ons volk. Dat be
toogde pater Stokman en prof Ger-
brandy achtte het onderzoek een zaak
van zeer persoonlijke verantwoordelijk
heid. De tijd voor dwingende regelen is
niet rijp.
Het gaat niet om medljch-biologische
en sociaal-ethische argumenten, maar
louter over de vraag: wat ls de taak
van de overheid?
Het huwelijk is een zaak van twee
individuele mensen, waarin de overheid
niet. dan in uiterste noodzaak, m?t
wettelijke verplichtingen tussenbeide
dient te komen.
De heer Stokman vreesde ernsttse
maatschappelijke r-acties en ook ducht
te hij, dat de medische wetenschap nog
niet zo ver ls gevorderd, dat zit de pro
blemen, die hier opdoemen, volledig de
baas kan worden Hij zocht de oplossing
In een stimulering van overheidswege
en in een uitbreiding van de werk
zaamheid van de medische bureaux.
Op dit thema ging de heer Van Leeu
wen voort. Het is geen iuridtsch pro
bleem. maar een kwestie, welke de
minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid aasgaat. Hij adviseerde tot
terugneming van het amendement en
vroeg de minister, of deze bereid was
met zijn ambgenoot van Sociale Zaken
overleg te plegen tot het treffen van
maatregelen ter bevordering van ge
neeskundig onderzoek vóór het huwelijk.
Do heer Beernink (C.-H.i voerde te
gen het amendement aan- de Staat is
niet almachtig. Het overheidskunnen
heeft grenzen, die niet mogen worden
overschreden. Wat hier wordt gevraagd
tast de persoonlijke vrijheid aan. De
heer Gortzak «C.P.N.» sorak tesnlol'e
van een formaliteit zonder zin. welke
het gevaar bergt van een verdere ver
wording van het huwelijk.
Een ingreep In de persoonlijke sfeer,
achtte minister Donker het stellen
van de verplichting. Deze ingreep is
niet wenselijk zolang zij niet is ge
fundeerd in het volksgeweten. Nu de
Kamer zich reeds zo duidelijk heeft
uitgesproken heeft het weinig zin daar
een regeringsstandpunt tegenover le
stellen, aldus de minister.
De weinig bemoedigende crltiek ont
lokte mej Zeelenberg dc opmerking: „Nu
niemand de moed heeft kunnen op
brengen nieuwe paden te betreden, rest
mij slechts te constateren, dat iedereen
zich desondanks heeft uitgesproken ten
gunste van een geneeskundig onderzoek.
Maar men heeft 3ngst voor iets, waar
men zelf bij ls. Het ls beschamend voor
de Kamer, dat de regering niet tot een
ander standpunt is kunnen komen.''
Bjj de replieken zei mr Van Leeuwen
het te zullen betreuren, wanneer er
niets positiefs uit het debat te voor
schijn zou komen. HIJ gaf een schema
van een motie, waarvoor hij reeds te
voren had gepoogd enige instemming te
verkrijgen, toen duidelijk werd. dat het
socialistische amendement zou worden
verworpen.
Toen de heer Van Leeuwen zijn motie
aankondigde kwam minister Donker
tussenbeide met de toezegging, dat hU
zijn ambtgenoot zou inlichten.
Zo stierf de motie van de heer Van
Leeuwen een ontijdige dood en kwam er
dus geen positieve uitspraak voor de dag.
Over het lot van het amendement be
hoeft geen twiifel te bestaan.
De Kamer zal het a s. Donderdag
In het nieuwe zittingsjaar derhalve
verwerpen.
In het nieuwe zittingsjaar. Gisteren
was het Oudjaarsdag van het parle-
lementaire Jaar. Heel nuchter ls de Ka
mer dit parlementaire Jaar uitgestapt.
Echtscheidingsvraagstuk door
Kamer niet opgelost
Gehuwde vrouw wordt geheel
handelingsbekwaam
Beperkte adoptie verdient overweging
(Van onze parlementaire redacteur)
Het debat in de Tweede Kamer over
het personen- en familierecht als laat
ste in de reeks vraagpunten over het
nieuwe Burgerlijk Wetboek is giste
ren beëindigd.
De conclusies, zoals zü werden aan
geboden. zes in getal, werden z.h.st.
aanvaard. Alleen is de stemming over
het vraagpunt betreffende het genees
kundig onderzoek aangehouden, omdat
de Kamer pas a.s. Donderdag een be
slissing zal nemen over een op dit
vraagpunt door mej. mr Zeelenberg
(Arb.) ingediend amendement.
De vijf andere vraagpunten hebben
weinig discussie uitgelokt. Het debat
ging in hoofdzaak over een kwestie, die
niet in de vorm van een vraagpunt aan
de orde was gesteld: het echtscheidings
vraagstuk, terwijl daarnaast van katho
lieke zfjde de verhouding tussen burger
lijk en kerkelijk huwelijk in de discussie
werd betrokken.
Deze dualiteit werd ter sprake ge
bracht door prof. Lemaire iKVP) en
door mgr. dr Stokman (KVPi De laat
ste deed de suggestie aan de hand. dat
het kerkelijk huwelijk door de overheid
wordt erkend. Prof. Lemaire achtte de
eis van het burgerlijk huwelijk voor de
kerkelijke inzegening een onnodig ob
stakel voor katholieken.
Het echtscheidingsvraagstuk Is in de
belde Kamers reeds vaak besproken.
Aanknopend bi) een verklaring van mi
nister Mulderlje. dat een herziening van
het materiële echtscheidingsrecht moest
wachten op de herziening van het B.W„
was reeds in het voorlopig verslag aan
gedrongen op een aanpak van deze ma
terie.
De regering ls ook wel van oordeel,
dat een herziening gewenst is. Het
vraagstuk Is sinds jaren aan de orde.
maar er bestaat over dit zeer netelige
onderwerp zon veelheid van uiteenlo
pende meningen, dat het niet denkbaar
is. hoe daaruit een aanvaardbaar com
promis te voorschijn kan komen.
Mej. mr Tendeioo (Arb.) achtte een
verder gesprek over deze materie wel
gewenst en uit haar woorden viel op te
maken, dat zij over het resultaat niet
geheel zonder verwachtingen was In
tegenstelling hiermede was pater Stok
man veeleer pessimistisch, maar hij
stelde dan ook. dat een verdere bestu
dering door de commissie voor privaat-
en strafrecht tct een eenstemmige con
clusie. althans l\>t een voor allen aan
vaardbaar compromis moest leiden.
Daarvan verwachtte minister Donker
bitter weinig. Er is geen kans op succes.
Al zouden de meningen zich in een be
paalde richting kristalliseren, dan nog
zou er slechts sprake zijn van een kleine
meerderheid.
Prof. Gerbrandv heeft zün diepe te
leurstelling er over uitgesproken, dat
over het echtscheidingsvraagstuk geen
vraagpunten zijn gesteld. De huidige
praktijk, de praktijk van de ..grote
leugen", welke neerkomt op een schei
ding bij onderling goedvinden, knaagt
aan de grondslagen der samenleving.
De Kamer draagt een zware verant
woordelijkheid. wanneer zij deze toe
stand laat voortbestaan.
(Incez. Med.-adv.)
Mei VELPON zie je er geen barst van!
ZO GOfD IIIMT VELPON
VRAAG DE lUrSTE S00R1
FEUILLETON
loor JACQUES DECREST
Uit het Frans vertaald
BOIS-COLOMBES
(Commissaris Gilles op onderzoek)
- Tussen twee haakjes
Jeanne Lambert was nieuwsgieriger,
truster dan zij wilde laten merken.
hele geschiedenis was haar niet erg
tdelijk; en in hot bijzonder de hou-
de blik van Lysou niet
- Tussen twee haakjes. Lysou, Je
ons nog niet verteld, waarom Je
II aangekleed was, toen ik je op het
'laai vond.
- Maar Jeanne
- Jok niet. Lysou. Je moet op het-
■'de ogenblik als ik gewekt zijn door
"zelfde lawaai. Hoe heb Je. in het
•er. ae tijd kunnen vinden om je zo
te kleden?
De kleine had een kleur gekregen,
dat zag men niet erg in het half-
Het was niet het lawaai, maar
i licht
J-Hou hield er niet van om te Jokken
"'uurUjk kon zü niet de hele waar-
bi vertellen. Een geheim bewaren en
'ten, dat is ongetwijfeld niet het-
•Me Maar toch!
-Hoezo, het licht?.. Welk licht?..
•Ja. door de luikendat bewoog
een autolampMisschien was
dat, wat me gewekt heeft?
- Maar dat kon een auto zijn? Waar
B ben Je dan opgestaan?
itaria wreef zich nog maar steeds
'er haar been. Zij zei niets. Jeanne
"sibert zou vast en zeker beter weten
re het kind aan het praten moest
*1501
- Om die man
J'anne was in de andere leunstoel
"i zittenLysou stond vlak bil haar.
pakte het kleine blonde hoofdie.
'•e hot op haar schoot en streelde de
fjNe haren, de donkere en lichtere
- Kom. schat, je praat als een
Het is nu niet het ogenblik om
mtleg op te geven Wil je me al-
vertellfn en bii het beg'i beginnen?
-''ou Hel haar begaan Zij hield er-
1 dat Jeanne haar tegen zich aan-
zii had het warmer, wanneer
"sar in haar armen hield Een g--
Vf b<-eon in haar geest - aan de
bant vroegrijp, aan de andere kant
'o kinderHIk - vorm te krijgen Het
•'m van oom dat 7,11 niét zou ver-
vnor alle strelingen in de wereld,
alle eadeaux. zelfs niet voor de
'?>"to die zij met Kerstmis vort"
had gezien in het warenhuis Dat
'oi dat was de geseh'edenL« van
js'eretaire van de b'l'f voor mlln-
D-irsel. Maar de man van voor het
■o de schaduw van de wlide In
;B,st en het geveeh» in de vestibule.
vlucht in de nacht, dat was niet
het geheim van oom. Een verborgen sa
menhang tussen die verschillende din
gen kwam wel bij haar op, maar het
was zo onduidelijk, zo wazig, dat dat
nog samensmolt met het onbewuste. Het
was alleen de punt van een andere ge
dachte. welke opkwam tussen vele an
dere. maar die nog niet voldoende
kracht had om haar te verhinderen te
praten.
Ze had niet meteen antwoord gege
ven. En Jeanne had haar niet gedwon
gen. Zij liet haar hand zachtjes over
het voorhoofd van Lysou gaan. over
haar oogleden, waaronder zij de ogen
voelde bewegen, zoals men h°t klop
pen van het hart van een vlinder voelt.
Het was toen ik met Aglaë thuis i de krant liet vallen, die ze aan het le-
kwam. Jeanne, begrijp JeIk ben zo zen was.
bang geweestO. dato. dat
Jeanne liet haar uitpraten. En toen Wat scheelt Je. Maria?
ze klaar was: I Lysou had haar schooljurk aan. Haar
Waarom heb Je ons niet gewaar
schuwd? vroeg ze.
Zij keek schuins naar het kinderge
zichtje op haar schoot, de kleine neus
vleugels. b(jna transparant, de lippen
gebcgen als de blaadjes van een roos.
Zij zag de oogleden trillen, donkerder
worden, een traan opwellen onder de
bleke oogharen.
Ik schaamde me een beetje
bang te zijn. mompelde Lysou byna on
hoorbaar.
Mijn arme kleine lieveling
Maar dat is toch heel natuurlijk.
Zij voegde er bijna vrolijk aan toe:
Een kwade man zoals die. in de
mistIk zou ook bang geweest ajn..
Met haar hand halverwege tussen
haar heup en haar knie was Maria in
gedommeld in haar leunstoel.
Nu ga ie gauw weer lief naar je
bed. meisje. Bitna half vier. Het is te
gek om los te lopen! Je moet morgen
ochtend weer naar school. Vlugik
ga met je mee
Alvorens de kamer uit te gaan. keek
Lysou naar haar oom. HU had zich al
die tjid niet verroerd. Maar Lysou zag.
dat zijn ooglid wat opgetrokken was en
dat zijn pupil zich bewoog om naar haar
te kijken.
XIV
schooltas lag op de hoek van de tafel.
Ze had expres haar beek voor gods
dienstonderwijs vergeten, zodat z- een
voorwendsel had om weer naar boven
te gaan. als mijnheer Dorsel zou komen
voor zij naar school was. zy hoopte zo
dat hu zou komen, dat ze hem een
ogenblikje alleen zag om hem de enve
loppe van oom te kunnen geven. Haar
aandacht was helemaal in beslag geno
men door het wachten op de bel. Maar
misschien zou hü later komen
Maria was zo in de war. zo ontdaan,
dat ze geen woord kon uitbrengen
Die arme m(jnh»erHet is ver
schrikkelijk! ik die rekendeLie
ve God. Gewurgd....
Maar wie. Maria, wie dan. zeg het.
Münheer Dorselhet staat in
de krant
Lysou werd bleek. zy begreep het niet
goed. zy begreep het nog niet. Maar
mynheer Dorsel was Iets overkomen
En dat. dat was ontzettend
zy durfde de krant niet ts pakken.
Maria verbood haar altüd die te lezen
En mevrouw Lancelin zei dat het ver
keerde lectuur was voor kleine meisjes,
dat haar maar op allerlei verkeerde ge-
gedachten zou brengen
En toch moest zy meer weten.
En Maria zat daar maar. binnens
monds allerlei onbezrUpelijke woorden
uitend, haar gezicht rood van opwin
ding. terwijl haar grUze lok heen en
weer zwaaide.
Maar wat heeft men in 's hemels
naam gedaan?De enige die kon
en ik verwachtte
(Wordt vervolgd)
Eindelijk bereikte men onlangs dan i
toch eenstemmigheid bij de V.N. al
was het dan maar op een feestje,
gegeven voor het personeel van de
V.N. Alle aanwezigen waren het j
met Ezie Pinza operazangeraan.
de liarp. Dag Hammarskjöld (Se
cretaris-generaal van dc VNen 1
Danny Kaye eens betreffende het
enige punt. dal die avond op dc
agenda stond plcizicr maken.
14„Vindt U het niet gevaarlijk, om die kostba'e
diamant, de Blauwe Flonker steeds in Uw tulband
te dragen. Hoogheid?" vroeg Panda, toen hij des
avonds met dc Groot Mogol aan tafel zat. „Bent U
niet hang dat hij nog eens gestoten zal worden?"
„Het is wel eens getracht", antwoordde de Mogol.
tot grote vreugde van mijn leeuwen".
Waarom vonden Uw leeuwen dat prettig?" vroeg
Panda verbaasd.
Omdat de onverlaten aan hen werden voorgezet,
o gastheer", verklaarde de Mogol. „een oud. doch
aardig gebruikt, nietwaar?"
..Hm", zei Panda.
„Met het oog op dit gebruik neem ik altijd mijn
lievclingsleciiw Jarl op mijn reizen mede", ver
volgde de Mogol. dan is cr altijd een leeuw bij de
hand. als iemand zich aan mijn Blauwe Flonker
moclit vergrijpen. Ik heb Uw knecht verzocht. Jarl
enkele botten te brengen en..." Het gesprek werd
onderbroken door ccn stormachtige binnenkomst
van Jolliepop. De arme vent sidderde over al zijn
leden en zijn kleding was deerlijk erhavend.
„Aha. ik zie. dat ge Jarl zijn maaltijd reeds hebt
gebracht", zei dc Mogol goedkeurend.
„Inderdaad. Hoogheid", hijgde folliepop. doch het
dier scheen mij vóór toespijs aan te zien. Zijn tafel
manieren zijn van dien aard. dat ik van een verdere
bediening beslist moet afzien".
De vraagpunten zelf lokten als zoda
nig weinig discussie uit De conclusies
werden z.h.st. aanvaard.
Tengevolge daarvan zal het afhanke-
lük domicilie van de gehuwde vrouw
vervallen en wordt de gehuwde vrouw
tolkomen handelingsbekwaamheid ver
leend.
De algehele gemeenschap van goede
ren blijft regel en bij afwijking zal aan
reële belangen zoveel mogeiyk tege
moet worden gekomen.
De wet zal voorts geen onderscheid
maken in het huweiyksgoederenrecht en
in het erfrecht tussen eerste en tweede
of verdere echtgenoot, terwijl adoptie
met waarborgen omkleed, in beperkte
vorm overweging verdient.
Mr dr Savelberg
gezant in Columbia
Naar wü vernemen kan binnenkort
de benoeming worden verwacht van mr
M. M. L. Savelberg. werkzaam als hoofd
van de afdeling Midden- en Zuld-Ame-
nka van het Directoraat-Generaal voor
de buitenlandse economische betrekkin
gen, tot Nederlands gezant in Bogota
i Columbia).
ZWARE BINNENBRAND IN PIJP.
Kindje ternauwernood gered.
Kortsluiting is vermoedelük de oor
zaak geweest, dat gistermiddag een felle
binnenbrand in een woning in de Govert
Flinckstraat te Amsterdam de achter
zijde van de tweede étage geheel in as
heeft gelegd. Ook de zolder werd een
prooi der vlammen De bewoonster van
de achterwoning die met een 2'-Jarig
kind thuis was. ontdekte plotseling, dat
van achter een der kamerwanden rook
kwam. zy bracht het -kind by de buren
en snelde naar een electrlciën om hulp
te halen. Toen zij terugkeerde was de
kamer reeds in een dikke rook gehuld
en waren de vlammen hun vernielend
I spel begonnen.
Radio - Programma
VOOR ZONDAG 13 SEPTEMBER
Hilversum I (402 m.) KRO. 8.00
Nws 8.15 Gram. 8 25 Hoogmis. NCRV:
9.30Nws en waterst9 45 Gram.: 10.00
Geref Kerkdienst. 11 30 Gewijde muz.
KRO 12.15 Apologie. 12.35 Gram.; 12.35
Zonnewyzer; 13 00 Nws en Kath. nws:
13.10 Lunchconc 13 40 Boekbcspr 13.55
Gram 14.00 V d Jeugd; 14.30 Radio
Phllharm crk. en sol I d. pauze: Gram
16.00 Gram.. 16 10 Kath Thuisfront
overal' 16.15 Sport; 16 30 Vespers. IKOR:
17.00 Jeugddienst- 18 00 Zangdlenst; 18.45
Pastorale rubr NCRV.: 19 00 Omrork. en
solist 19 30 Elia. mijn God ls de Heere".
caus.' KRO: 19 45 Nws; 20.00 Gram.;
20 25 De gewone man. 20 30 Gevar. conc.;
21.20 Act. 2130 Gram. 21.45 „Cocaïne",
hoorspel 22.40 Gram. 22.45 Avondgebed
en lit. kal 23 00 Nws 23.15—24.00 Gram.
Hilversum II, (298 m.) VARA: 8.00
Nws en weer be r„ po6tdulvenber. en gram.
8 18 Gram.. 8 30 orgel, harp. vlooi en
zang- 8.55 Postdulvenber.; 9 00 „Ad libi
tum'' 9.45 ..Geestelijk leven", caus.;
10 00 'Lichte muz 10 30 Met en zonder
omslag" 10 55 Cabaret; 1130 Openlucht-
conc. AVRO 12.00 Postdulvenber. en
lichte muz.; 12.35 ..Even afrekenen. He
ren'" 12 45 Surinaamse muz 13.00 Nws
13.05 Medeu. of gram 13.10 Hammond
orgelspel 13.30 Gram.; 14.00 Bockbespr.:
14.20 Knapenkoor; 14 40 Fluit en plano;
15.10 Knapenkoor verv.l; 15.30 Fllm-
praatje 15.45 Gram 16 00 Dansmuz.;
16 30 Sportrevue VARA: 17 00 Pianospel;
17.30 V d. Jeugd; 17 50 Sportjournaal;
18.15 Nws en sportultsl VPRÖ. Ned. Herv
Kerkd. IKOR. 18 45 V d Jeugd, 19 35
Bijbellezing AVRO- 20 00 Nws; 20.05
Gevar. muz.; 21 05 .Beroemde Engelse
rechtzAken: Adolf Beck" hoorsp.; 21.35
Gram 2.10 Voordr. 22.25 Strykorkest;
23.00 Nws. 23 15 Rep of gram.. 23 25—
24.00 Gevar. muziek
Radio Bloemrndaal 9 uur v m dr J.
L. Koolc (Bloemendanl); 10 30 uur va.
dr J. L. Koole (Bloemendaal11.45 uur
v.xn. ds G. Th Rothuizen (Uithoorn);
2 30 uur n m Konderkerk: 3.30 uur n.m.
ds J A van Arkel (Haarlem).
Engeland. BBC Home Service (330 m.)
12.10 Crlt 12 55 Weetbcr.. 13 00 Nws;
13.10 .Country Magazine' 13 40 Oram.:
14.00 LI oh te muz 14 30 Hoorsp.; 15.30
Recital, 1600 Gevar. muz., 1645 Boek-
bespr 17 00 V. d kind.: 17 5»Weerber.:
18.00 Nws; 18.15 Caus; 18.30 Kamermuz.
19.45 Kerkdienst 20 25 Llefdadlgh.oproep
2030 Hoorsp.: 2100 Nws; 2115 Caus
21.30 Hoorsp met muz 22.45 Intermezzo
22 52 Epiloog: 23.00—23.03 Nieuws.
Engeland. BBC Eight Programme (1500
en 24? m.) 12 00 Verz progr.13.15
Gevar progr 13 45 Hersengvm.; 14.15
Varlété-ork. cn sol 15.00 Interv. en
gram 16.00 Hoorspel; 17.00 Gevar. pro
gramma 18 00 Verz.progr 18 30 Hoor
spel. 19 00 Nws: 19 30 Gevar. muz 20.30
Community Hymn Singing; 21 00 Gevar.
progr.; 22.00 Nws. 22.15 Pianospel; 22.30
Muz. caus.; 22.45 Licht Conccrt-ork.;
23.15 Gram.. 23 5624 00 Nws.
Nnrdwestdeutsclier Rundfunk (309 m.)
12.00 Gevar muz 13.00 Nws; 13 20
Gevar. muz 15 00 Verz progr 16.30
Gram.; 18 00 Symph ork 18.45 Pianore
cital. 19 00 Nws 2145 Idem; 22 15 Dans
muz,. 22 45 Hoorsp 23.15 Lichte muz.;
24.00 Nws; 015 Svmph ork.; 1.15 Gevar.
muziek
Frankrijk. Nat. programma (347 m.) -
12 00 Klankb.; 13 00 Nws; 13.20 Hoorspel
15 05 Gram. 15 30 „Wlcnerwalzer". ope
rette; 17 15 Gram 18 00 Symph ork knor
cn sol.- 19.30 Gram; 20.08 Lichte muz;
20 32 Gram; 20 35 ..Solrée de Paris";
22 45 Kamermuz 23 4524.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 m. 324 m.:
12.00 Koorzang 12.30 Weerber 12 34
Lichte muz; 13 00 Nws; 13 15 Gratn.:
13.30 V. d. sold 14 00 Opcramuzz 16 00
Sport; 16 45 Gram.; 17.45 Sportultsl.;
17 50 Gram; 18 00 Bas en plano; 18 25
Gram; 18.30 Godsd ulte 19 00 Nws:
19 30 Gevar. muz 21.30 Gram.; 22 00
Nws- 22 15 Verz progr 23 00 Nws 23 05—
24 00 Gram.
481 m.: 12.10 Omrork; 13.00 Nws;
13 10 Verz progr, 14.30 Gram; 15.00
Groot svmpn. ork en solist: 15.50 en
16 45 Gram.. 17 00 Nws; 17 10 Gram
18 00 Lichte muz 19 00 Kath. ultz
1945 Nw-s; 20 0 Omrork; 2100 Gram;
22 00 Nws; 22 10 Lichte muz 22.50 Nws.
23.00 Dansmuz.: 23 55 Nws.
Engeland. BBC European Serv. I'lt*.
voor Neder!. 8 008 15 Eng. les v be
ginnelingen (Op 464. 49 en 42 m.l; 17.00
17.15 Eng les v beginnelingen (Op
224 49 en 42 m I 22 00—22 30 Nws Lon-
dense brief v J H Hulzlnga. En dan nog
dit. (Op 224 en 49 m.).
VOOR MAANDAG 14 SEPTEMBER.
Hilversum I (402 ra.) NCRV: 7 00
Nws 7.10 Gram 7.15 Gym 7 30 Gram
7.45 Een woord voor de dag: 8.00 Nws en
weerber 8.10 Sportultsl.; 3.23 Gewijde
muz - 8 45 Gram.; 9.00 V. d. zieken. 9 30
V d.' vrouw- 9.35 Gram.; 10.30 Morgen
dienst- 11.00 Gram.; 12.00 Pianorecital;
12.25 V. boer en tuinder; 12 30 Land- ea
tulnb.meded.; 12.33 Orgeloonc.; 12.59
Klokgelui; 13.00 Nws: 13.15 Mandoiir.e-
ens 13 45 Gram.; 14 00 Schoolradio;
14 30 Gram.; 14.45 V d. vrouw: 15 15
Kamermuz. 15.45 Gram.; 16.00 Bijbelle
zing 16.30 Gram.; 17.00 V. d. kleuters;
17.15 V .d Jeugd; 17.30 Gram.; 17 45 Re-
geringsultz.: „Indonesische economische
problemen" door Drs B van Eldlk; 18 00
Gemengd koor; 18.20 Sport; 18.30 Vlooi,
cello en claveclmbel; 19.00 Nws ea weerb.
19.10 Gram.; 19.30 ..Volk en Staat", caus.
19.45 Pianospel 20.00 Radtokrant 20 20
21.47 Lichte muz.: 22 05 Gram
22.45 Avondoverdenking; 23.00 Nws ea
SOS-ber.; 23.1524.00 Gram.
Hilversum II (298 m.) VARA 7 00
Nws 7.13 Gram.. 8 00 Nws; 8.18 Gram
835 Dansmuz.. 9 00 Gym. v. d. vrouw;
9 10 Gram. (9.35 Waterstanden) VPRO:
10.00 „Voor de oude dag", caus.; 10.05
Morgenwijding. VARA: 10.20 Gram
10.40 Voordr.; 11.00 V. d. zieken; 11 40
Pianorecital; 12 00 Lichte muz 12 30
Land- ea tulnbouwmeded.; 12 33 V. h.
platteland; 12.38 Gram 13 00 Nws; 13 15
V d middenstand: 13 20 Metropole ork.;
13 50 Gram 14 00 V. d vrouw; 14 15 Te
nor en plano; 14.35 Gram.; 15.00 Gevar.
progr.; 16.00 Gram 16.25 Altviool en pla
no; 16.45 V. d. Jeugd; 17 15 Dansmuz
17 50 Mil. comm.; 18.00 Nws en comm.;
18.20 Orgelspel-, 18.35 Parlementair overz.
ade-ork 20.45 ..Jacob de Koetsier".
hoorsp 21.25 Gevar muz 22 05 Schrij
nende toestanden bij het kleuteronder
wijs", caus.; 22 20 Radio Phllharmonlsch
ork en koor; 23.00 Nws; 23.15 Orgelspel:
23 35—24.00 Gram.
Engeland. BBC Home Service. (330 m.)
12 00 Gram.; 12.25 Gevar. muz.; 12 55
Weerber.; 13 00 Nws: 13 10 Lichte muz
14.00 Rhythm, muz: 14 15 Crlt; 15 00
Lichte muz.: 15 45 Interv 1615 Caus
16 30 Gram.: 17 00 V. d kind 17 55 Weer
ber 18 00 Nws.: 18.15 Sport; 18 20 Caus.:
18 30 Gevar. progr: 19 30 Orkestconc
21.00 Nws.; 21.15 Hoorsp. 22.25 Lichte
muz 23 00—23 03 Nws.
Engeland. BBC Light Programme (1500
en 247 m.) 12 00 Orgelspel. 12 30 Dans
muz; 13 00 Ork conc: 13 45 V. d klad:
14.00 V. d. vrouw: 15.00 Gram 15 15
Amus.muz.: 15 45 Lichte muz 16 15 Mrs.
Dale's Dagb 16.30 StrUk-ens.; 17 00 Hoor
spel: 1800 Mil. ork. 18 45 Hoorspel; 19 00
Nws.: 19.25 Soort: 19.30 Hoorspel m muz
20 00 Gevar proer 20 30 Verz nroer 21 30
Gevar. muz 22 00 Nws 22 15 Act 22 20
Lichte muz 23 05 Voordr.; 23.20 Amus.
muz 23 5624 00 Nws.
N'ordwestdeutscher Rundfunk (309 m.)
12 00 Gevar. muz.; 13 00 Nws; 13.25 Ge
var muz.: 15 50 Bariton en plano; 16 00
Amus. muz- 16 40 Lichte muz: 17 00
Vws 17 45 Gram 19 00 Nws 19 30
-Svmph ork en sol 21 45 Nws 22 10
Amus muz 24 00 Nws 0 30 Lichte muz.;
1.15 Gevar. muz.
Frankrllk. Nationaal Programma (347 m>
12 00 Gram; 12 30 Pianorecital: 12 45
Gram.: 13 00 Nws: 13 20 Viool en piano:
13 43 Gram: 14 30 Gewilde muz 15 oo
Orkcrmc: 16 00 Kamermuz - 18 30 Ame-
rlk ultz- looo Gram: 20 02 Svmph ork.
en soi.: 21 50 Literair procr 23 20 Gram.
23 4524 00 Nws
Brussel. 324 en 484 m. (324 m.) 11.45
Gram 12 30 Weerber 12 34 V. d landb
12 42 Gevar muz: 13 00 Nws: 13 15
Gram: 14.00 Idem 15 00 V d. zieken:
16 00 Gevar muz 16 15 Idem' 17 00 Nw*
1710 Gevar muz.: 1800 Franse les 18'5
Gram 18 25 V d dulvenllefhebbers- 18 30
V d. sold: 19 00 Nws: 19 40 Gram - 30 00
Klass muz 21 00 Gram 21 15 Omr ork
22 00 Nws; 22.15 Electr. orgelsp 22 55—
23.00 Nwa.
(484 m.) 12 10 Gram.: 13.00Nws. 13 20
14 00 en 15 00 Gram.; 16 00 Lichte muz
17 00 Nwa; 17 15 en 17.45 Gram IA
V. d. sold.: 18 50 Gram 19 45 Nws 2<
Omr ork.: 20.45 Gram 21 00 Kamerork
23.00 Nws.: 22 10 Lichte muz.: 22 50 Nw«
Engeland. BBC European Serv. l'ltz.
Nederl.8 008.16 Eng. lea v. beginne
lingen (Op 234. 49 en 42 m.l:22 00 -22 30
Nwa. Bezienswaardigheid v. d. weck Eng.
les v. gevorderden. (Op 224 en 49 m.).
