Leidsch Dagblad | 1953 | 8 september 1953 | pagina 7

Huiduitslag

Heeft M.T.O. behoefte aan

accentverschuiving?
Commissie Goote antwoordt bevestigend
„Inzicht" belangrijker dan „Kennis"

DÉBRAIIOIE

poe U met 24-

1DR. VAN 00Y Jr

LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 8 SEPTEMBER

STADSNIEUWS

burgemeester opent Leidato

IttniO-ORKESTEN - MODESHOWS -
DEMONSTRATIES - FILMS EN
TELEVISIE.

<toe enkele dagen en de „Leidato"
0 tentoonstelling, waarop een aantal

middenstanders de hand reikt
^-.vertegenwoordigers van de indu-

en het ambacht opent haar

o: en. Vrijdagmiddag om halfdrie zal

burgemeester. >hr rar P H van
rvchot. de expositie, welke in alle za-
de Stadsgehoorzaal wordt ge-
ijuden. openen Het is thans reeds
,'•1.- dat de Zuid-Afrikaanse gezant
handelsattaché van dit gezant-
'up deze opening zullen bijwonen, dit
terband met een nationale cam-
voor dc Kaapse wtin, van welke
ipagne de Leidato de primeur heeft.
Sur het Leidato-comlté ons meoe-
bestaat er voor deze tentoonstel-
grote belangstelling. De ten toon-
-ssiulmte aal door óngeVeer 40
Jj'.dhouders in beslag worden geno-
Behalve, dat vele van hen met
->:<<sante demonstraties komen zul-

- er zowel 's middags als 's avonds
-shows worden gehouden: de
er.idag- en de Zaterdagmiddag is

erveerd voor een kleutermode-
i tijdens welke show onder leiding

- de heer Tjemkanoff kinderen en-

balletten zullen opvoeren Een
'V plaats is op de Leidato voor het i

- ement ingeruimd. Zo zullen z'ch
:•-! dc gehele duur van de tentoon-

ng diverse bekende radio-orkesten I
r horen. Bovendien komen er dage- 1
filmvoorstellingen, terwijl op de
■.c-a\ond een televisle-uitzend-ng
gegeven van de IJsrevue. we'ke
fnteël In „Scala" ln Den Haag
opgevoerd.

tentoonstelling, welke tot en met
rde week Woensdag wordt «e'-
s met Uitzondering van a s Zon- 1
:«opend van 2 fcot 6 en van 7 tot

Royal Typewriter Company
reeds gedeeltelijk in bedrijf

OFFICIËLE OPENING VOLGT LATER
Hoewel de officiële opening van het
(hans In de voormalige bedrijfsruim
ten van de N.V. Colgate Palmolive
aan de Oosterkerkstr. gevestigde be
drijf v. d. N.V. Royal Typewriter Com
pany Holland eerst op 'n later tijdstip
zal plaats vinden, is men één deier
dagen reeds begonnen met de werk
zaamheden te weten de montage van
de eerste 50 type-machines.

Conctrtenseries „Toonkunst"

LOOP DER BEVOLKING
TE LEIDEN

GEVESTIGD:

Beekman. W. Singel 37;

Momenteel bestaat het personeel uit
40 man, een aantal dat in de toekomst
belangrijk zal worden uitgebreid.

Ten einde onder het personeel een
geest van saamhorigheid aan te kweken
werd gisteravond In de cantine van het

bedrijf onder leiding van de tijdelijke Eduard FliDee (re«D oo
personeelschef, de heer Van Hout. een b-„ Maart en 38 Aonli ^èn
hiiecnkomst oehondrn met het Hnel nm M"rt en *n

De Maatschappij voor Toon kun.n
heeft voor haar concertserie 1953 '54 Befk. priester. Herensingel' -.
geëngageerd het beroemde Paganini- Begeer u verpleegster, Rijnsb weg 10: M.
kwartet '20 October), de bekende van den Berge, militair, Morsstr 62/64;
Franse pianiste Jeanne Marie Darre W. F Bianzjaar. kleermaker, Maresingei
'9 December), terwijl op 4 Februari 'a;M„ J M,ABn^B?rhT-n\!1 v«J»«S8ler-

een uitvoennc eeeeven zal worden RU««bweg >0. C. Kruidenburg-Boot, ver
der suT koopster. Bakkerkorlfstr. 4a: P. W Bouw-
door het „Aima Mater Koor* 'Lei- mïn en famradio-monteur. Boshuizer-
deni en de „Stem des Volks' uit Voor- kade 92: a J Briei. j v Goyenkade 31;
burg. in samenwerking met het Toon- o van den Brink, n verpieeegster. Rijnsb
kunetorkeat van hel oratorium „A child w«g 10; G J de Bruyn, Nwe Rijn 49,
of our time" van de Engelse componist NleJD(?rn'?08/ ï1t.renSf*,c^t"i?:
Tirwsetr i F- Dljkenu». h. I. d. huish wolsteeg 2.

|M G F Eleveld matroos II KM. Gorte-
I straat 84; M T Elfferlch. Morsweg 19; H
van Es. ijzervlechter. O Vest 97; J Gayke-
Voor de Jeugdconcerten werden ge- ma en /am, chauffeur. Herenstraat 110.
engageerd driemaal het Rotterdams a t. s Gceraths. typiste. Caiandstraat 38.
Philharmonisch Orkest onder leiding A L Geiauff. r k. priester. Marienpoei-
Eduard Flipee (rwp op 13 Octo- straat 4; R Giei. Gerecht 10, T M

1 Onneslaan 7: G Meulink-

bfjeenkomst gehouden, met het doel om d„ Djan,steJeanne Ma-e

te komen tot oprichting van een perso- Darré (9'December)

«.«Uvcreiuirtnj Dtze bgnnkonut w.rd D;, wordt prot,

om bijgewoond door de technische di- mtt het geven vgn twee jeufdconcer- i..n

recteur uit Amerika, de heer J. van Gal per middag in verband met de 1 res. Hogewoerd 38: W J Karpes. Kars-

en enkele Canadese Instructeurs. Una- stewis uitbreidende belangstelling. I markt J. Bro**-*»». J

- ™mdergejnke d.e^ h.enrooc onder de_ jongeren bestaai S.V

Govaert. Kan.

Harmsen. II verpleegster. Rijnsb weg
L. M. v. Leeuwen-Heemskerk en fam

C J A Heusdans en fam
Min v. Oorlog. Franchlmont-
Hogerbrugge, schllde-

niem voelde

vereniging, terwijl tevens de wens" wérd
uitgesproken om tot de uitgifte van
personeelsorgaan over te gaan. Zowel
tot het éen als tot het andere werd be
sloten. Terwijl een redactie commissie

Een verheugend teken

De afdeling Leiden van de Neder

sbssuti ssrssjs \&538s£* w,a

volgt

M Koning, H Rijndijk 85. R. K Krastel
en fam werktuigkundige. Lljaterslr 19:
J M C Kroesen. Nwe Rijn 40. N A A
Krnnsc Locker. II. vcrplegster. RlJnsb-
weg 10; G H. Lammeree, bankemployé.
Breestrast 177: M. C. T. van Lent, dienst-

H. W.

- Lot-

Hoofdstad Operette brengt
„Wiener Blut"

„Hoofdstad-Operette", de voort-
'c van de voormalige Fritz Hirsch
et e. geeft Vrijdagavond a^ 111 de
Schouwburg een voorstelling
Wiener Blut', de onsterfe:;jke
e van de walskoning Johann
uss. Met dit werk is het gezelschap,
onder directie staat van Meijer
Otto Au rich en Fritz Sterner,
I jl. te Hilversum zijn tournee
/J begonnen. De tournee zal het
nb'.e door alle delen van het land

- - -uuenue «ixeiuiiuuaij 111 „xiev «juiucii Numtm-Linck aa Costastraat 13.

o,i Iwna u Evssink, vTtée" haar seizoen met een voor- ttman. militair. Morsstraat 62 64; c

voorzitter, mej. Wildschut 'sociaal werk- dracht-middag waarop het woord wae Mackajr. lerares NO. Lammensch weg 17;

aan Marijke Raephorst, dce een ver- J: 1M"nt,';1 en £m fc*»'ïlermeerter Fran-

heeielal.rie. f uA, U7e efl.vKiii i hl* I ChlmOntlRan 36; L. J. MCllgCS CI1 fam

I handeling gef over het Warenhms als RSÏ pgychoioogi Boshuizerkade 69; J Mui-
jocnaal fenomeen Deze schriifster lerpiantsoen 31G Nasveid. visser,
weet waar zu het over heeft als zn waaidttraat 41; H. A r Nieuhoff; kinder-
O'er warenhuizen sjjreekt. want zij verzorgster Rapenburg 131A C Pellen-
heeft zelf lange tjjd gewerkt bij éen koft en fam. ndm. ambtenaar, G. v d
det grote a-arenhuizen in den lande. Laanstraat 10; P S. R Radhakishun, Lijs-
Hs.t mei enkele kknhelinsen uit ta»r XSSSLiifnuteK S'~tL 3f
boeken geïllustreerd betoog gaf een u verpleegster. Rijnsb weg 10. B. Riji.en,
Inz cht van de achtergrond van het n verpleegster. Rijnsb weg 10; L. C Adri-
warenhuis aansche-Schenkel. Boshuizerkade 82; L S

Voor deae lezing heette de presidente s Schenkelaars. Herengracht 100; T. Si-
van de afdeling Lelden, mevrouw C. mons. h. I d huish Trompstraat 6. I
Hageman—Verhagen, de vele aanweza- I Souman. ll_ v^,*e88'®r; 1a9S2"wSL«i I
gen ajlkom. Zij stelde met vreugde "i6; M steeman. RK Priester,
vsast. dat de opkemst goed was en Maricnpoeistraat 4. J Tegelaar en fam
hoople dat dit gedurende de winter zo grondwerker. Mlrakelsteeg 36; T Tuinstra.
zou blijven. Het programma werd reeds lasser. Schelpenkade 41. h C. Tijssen 11
vastgesteld tot 1 Januari as. en als verpleegster. Rijnsb weg 10. A J Verbuist,
speciale aMz-actse hoopt men op Maan- v.frpl?c8,I^f1r> Rijnsb weg 10; H. J. ver-

S_November_een MfkMI. SJSt oS5ÜS5L&.?ifc 1. laK

vergal! Uw leven. Gij zul» j

I verbaasd zijn over de snelle

I ="en afdoende werking van hel
r beroemde huidgeneesmiddel

Spoorbomen Rijnsburgerweg

verwijderd --<•

l in het St Antonsus Clubhuis, waar de terkamp. il". verpleegster. Rijnsb weg 10: M.
Nadat reeds op 16 Augustus voetzoe- bekende actrice Lily Bouwmeester zal A m woiffenbuttei. n. verpleegster. Rijns-

kers en zevenklappers het einde had- optreden,
den aangekondigd van een reeds gelei
delijk weggeteerde Leidse ergernis van
tientallen jaren: de spoorwegbomen aan
de Rijnsburgerweg. is hedenochtend ook
deze „sta-in-de-weg" verwijderd. Slechts
nog het houten huisje van de overweg-

Blut" ls een klassieke i
lrr*e operette, de laatste van Jo- I
Strauss, waarvan de melodieën
de gehele wereld ongekende po
et genieten. In de hoofdrollen
r. op: Fritz Steiner. Otto Aur.ch.
Rh oden. Herman Valsner, Claire j
Gerard Müller en Mizzy van j
_ins. Voorts werken mede: Rudolf 1
All van Norden. Ad. Heerings,
Velde. Tineke Ebbenhout.
Iti Wijnbergen, Lise Bremer. Annie
I Schooien. Nel de Jong, Peter Nicu-
f-j.ren en Bert Bijnen. De regie 1
levoerd door Otto Aurieh Dc
«»le leiding berust bij Alfred Sal-
it zakelijke bij Meijer Hamel.
knMVEE- EN KONUNF.NSPORT-
VERENIGING L.P.K.V.

Pluimvee- en KoniJnensportver-
LPK.V. heeft besloten het lid-
ir.p bjj de Raad van Beheer te
tb-emdisen. De vereniging is thans
en bij de Ned. Konijnenfok-
ond en de Ned. Pluimvcefokkers-

t" de maand November zal er in
L Hortuszicht een clubtentoonstel-
gehouden voor konijnen en
en. zo de overhetdsmaatre-
anzien van de pseudo-vogel-
n opgeheven, ook voor hoenders,
ecretariaat wordt van heden af
7 nomen door de heer D. de Geus.
>ejestraat 9. alhier.

JAARVERGADERING „LEIDS

TOONKUNSTORKEST".
Gezonde financiële toestand.

Een korte huishoudelijke vergadering
..achter, dat evenee'ns bïnnènkorV'zal lf voorafgegaan aan de dezer dagen ge-
verdwijnen, herinnert nu nog aan de houden repetitie van het Toonkunstor-
roemruchte" periode van de Leidse ke®1 Daann werden zeer prozaïsche
overweg. onderwerpen als jaarverslagen, kasver-

slagen voorgelezen en goedgekeurd.
CORSETTENSHOtV FA. WARNECKE. 1 Het Orkest telde in het afgelopen Jaar
"aste medewerkers en stond onder

Gistermiddag en -avond hield de Fa
Warnecke wederom haar bekende show
van corsetten en bustehouders, in eei
zaal van café-restaurant „Den Burcht'
alhier.

leiding van de enthousiaste dirigent 1 34

burgerweg 10;

Hoogl Kerkgracht 17. S AVUnla en fam
onderwijzer. Thorbeckeatraat 32; D. Zaal
berg. bouwk tekn. opz. gem. werken.
Middelweg 2.

VERTROKKEN.
1 G. E. Abrahams. De Sltterlaan 21 naar
Delft. Aan 't Verlaat 23: C. Bekkering en
fam.. Maurltsstr. 16 naar Voorburg, Hoek-
weg 29 G. A C. Berg. Levendaal 91 naar
•s-Gravenhage. GrlfUlr. 5: J Berlemon.
3 Octoberstraat 54. naar Eindhoven. Pri
mulastraat 36; W. Betgen. West Haven-
straat 15 naar 's-Gravenhage. Nw School -
W. Bezemer. H. Morsweg

Henk Geirnaert Bij verschillende ge-
,ef." legenheden werd door het orkest nw-
dt werking verleend oa aan de slot-

avond van het Leids Juweel, aan de

Aan een ner lalrjk damtspubUek jaarlijkse Dodenherdenkine en >»n de
SS tT? I*10?!!" w'"Lcor»," SP leerilnfenultvoering van dc Mualek-
ISH bustehouder bjj een hepaiLld II- school van de Maatachapp» voor Toon-
<uur passen welke louten tj bu de ku„„ d, ullvoenn« vsn de Johannes
aankoop en bet drasen van dese, voor „,a. afsonderlijk wel met ere

de meeste twouwen. onmisbare kle- „noemd worden.

dmestnkken e.m.id,, i™ i De Ito>ncja, „estand van het orkest

Voorburg. Hadnanusstraat 25:

Mcd.-adv.)

t bezit kunt komen van een
één of twéé persoons
pRKND INTERIEUR .1LATRAS
z.icn en bespreken wij met
op de „LEIDATO" van 11—16
"'mber in de Stadsgehoorzaal.

dingstuklcen gemaakt worden, en hoe
ook een forse en gezette vrouw toch
eer. zeer goed figuur kan hebben

Een aantal mannequins van uiteen
lopende grootte en omvang demon
streerde op charmante wijze het ge
sproken commentaar.

NED. ROODE KRUIS-COLONNE.

Dokter H. P Veldhuyzen. de com
mandant van de Leidse Roode Kru.s-
coionne, gaf gisteravond in de grote
cursuszaal van het Academisch Zieken
huis een overzicht van de geschiedenis
van het Roode Kruis. Dit ter gelegen
heid van een propagandistische bijeen
komst, die ten doel had helpers en
helpsters te werven voor de Leidse
colonne.

Vervolgens gaf spreker ln grote lij
nen de geschiedenis van het Roode
Kruis-werk. dat in 1864 begon na de
oprichting van het Roode Kruis door
Henri Dunant Werd aanvankelijk al
leen hulp verleend aan oorlogsgewon
den. later, omstreeks de eeuwwisseling,
begon het werk zich ook tot de bur
gerlijke sfeer uit te strekken en tegen
woordig ls het werk in de burgerlijke
sfeer zelfs belangrijker dan dat in de
militaire sfeer. De colonnes werden ge
vormd. nadat bleek, dat optreden in
georganiseerd verband boven Ind

gezond. De eerstvolgende maanden
zullen in het teken staan van de uit
voering van ..A child of our time" het
moderne Oratorium van Michael Tip
pelt, géschreven voor 4 vocale solisten,
koor en orkest.

Ble». Lusfhofln 3 naar Tubbergen
B 70; M. H. Binken. Hogewoerd 57 naar
Amsterdam. Obistraat 4; H. de Boer. Co-
betstraat 21 naar Delft. Achterom 62; E.
W, Boller. Zoeterw. weg 140 naar Hilver
sum Kretechmar van Veenlaan 72; H. A.
Bos Dahllastr 12 a naar Oegstgeest. Ter-
weewec 48: S Bosnia Warmonderstr. 3 a
naar Weststelllngwerf. Oldeholtwolde 4;
J. M. M Braun Vreewllkstr. 6 naar Am
sterdam. Smltstr 28 II: R. Coetlnho. Vliet
15 a naar Oegstgeest. v Wassenaarln 40:
A W. Cramer. Herengrt 14 naar Voor
schoten Ryndijk 231: S J Dahiaux en
fam H Rijndijk 36 naar Vlaardingen.
Hortenslastr 2: J. C C M. van Dam.

Letmulden. Dorpstr 36:

van Dijk Bloemmarkt 2 naar Apeldoorn.
Boschweg 9 M. A F Cramer—Van Eecke
Maredljk 161 naar Voorschoten. Rijndijk
231 H W van Erkel. Hooicrt 60 naar
t_ .....b-.u j- j. j-'s-Gravenhage. Bee kin 389. Th M. Feun.

In velband met de door de Kamer Pieterskerkhof 36 naar Venlo. Kalkerr-

(Speciale berichtgeving)

Vijf middelbaar technische scholen in
ons land. die te Amsterdam (Planta
ge Muidergrachtl, Den Bosch. Dor
drecht, Eindhoven en Rotterdam, nc.-
men in het op 1 September begonnen
cursusjaar deel aan een experimenteel
ondernijs-programma, dat ontworpen
is door de Commissie MTO 1952.
Rotterdam en Dordrecht nemen aan
dit experiment deel m*t de afdelingen
werktuigbouwkunde en electrotech-
nlek. Eindhoven met electrotechnlek
en Amsterdam en Dordrecht tookl
met techniek.

Slaagt dit experimentele leerplan, dan
zal de commissie \TTO 1952 zich ge
sterkt voelen In haar op brede basis ge
vestigde oordeel, dat ons Middelbaar
Technisch Onderwijs behoefte heeft aan
een accent-verschuiving, dwz. ae com
missie Ls van mening dat het bij dit on-
derwijs meer aankomt op het bijbrengen
van inzicht in de leerstof dan op het
verzamelen van kennis,
i Voorts is zij van oordeel, dat bij de
j zuiver technische vorming meer dan tot
dusverre begrip voor de menselijke vei -
i houdingen dient te worden gekweekt
De Commissie heeft dan ook gemeend
het aantal lessen tot 39 per weck te i
moeten terugbrengen om een betere
i verhouding t- scheppen tussen les- en
studietijden en opdat de leerlingen
meer tijd en gelegenheid krijgen voor
de verwerking van de leerstof.

TOELICHTING VAN Ir GOOTE
In de aula van de MTS aairde G. J.
cc Jonghweg te Rotterdam, heeft gister
middag mr lr Goote. inspecteur-Genc-
i raai van het Nijverheidsonderwijs en
1 voorzitter van bovengenoemde Commis-
sie. voor besturen, directeuren en lera-
I ren van MTS'en een toelichting gege
ven op het experimentele plan en de
toepassing hiervan.

Bij haar oordeel, dat het zwaartepunt
van het leerplan steeds verder moet
worden verplaatst van kennis naar
inzicht, heeft de commissie, aldus ir
Goote. zich laten leiden door de vol
gende overweging: de omvang van de
leerstof op de MTS zou steeds stijgen,
wanneer men zou trachten het onder
wijs gelijke tred tc doen houden met
de snelle technische evolutie. Dit zou
op den duur moeien leiden tot een
verlenging van de cursusduur of tot
een verdere differentiatie 'de heer
Goote zag hi-rvan de tendenz reeds
aanwezig bij ons Hoger Onderwijsi.
Maar over 10 tot 15 jaar ?ou men
weer met een soortgelijk probleem zit
ten.

Bovendien scheppen \crlenging van
de cursusduur en uitbreiding van de
leerstof tal van organisatorische en fi
nanciële moeilijkheden Een terdeie dif
ferentiatie van het onderwijs zou ook
de basis versmallen en zou minder kan
sen bieden aan de afgestudeerden

Dc verschuiving van kennis naar in
zicht impliceert op den duur öe ver
dwijning uit het programma van alles
wat zuiver beschrijvend is met handha
ving .«ebter van het practischc voor
beeld.

De Commissie is van mening, zo zei ir
Goote dat tegenover het steeds groter
wordende gebied van technisch toepas

singen en constructies, het Middelbaar
Techni6ch Onderwijs zich zal moeten
concentreren op het essentiële en fun
damentele.

Het gevolg van deze onderwijs-polltiek
zal zijn. dat het bedrijfsleven allengs
meer de specialisatie zal moeten ver
zorgen. waarvoor het ook bij uitstek ge
schikt is.

Ir Goote bestreed professor s Polaks
visie, dat de mens dreigt te ontaarden
tot een robot, zonder eigen geestelijke
waarden en dus ook zonder eigenwaar
de. dus ook zonder cultuur

Spr stelde hier tegenover het steeda
meer op de voorgrond tredende persoon
lijke element in de arbeid Immers, zo
betoogde hu. de verhoging van de pro
ductiviteit is niet alleen afhankelijk
van zuiver technische factoren, maar
zoals de ervaring heeft geleerd
evenzeer van psychologische factoren.
De technische evolutie gaat gepaard met
een sociale revolutie, die niet minder
treffend is.

Niet zozeer uit cultureel, maar wel uit
economische en sociale overwegingen, is
zich daardoor een tegenstroom bezig te
I ontwikkelen, die de geesten als het ware
opstuwt en de vrees van prof Polak en
vele anderen kan doen verminderen.
Deze zienswijze, aldus ir Goote. heeft
bjj de commissie geleld tot de conclu
sie. dat dc M.T.S. niet alleen kan vol
staan met uitstekende technici af te
leveren, zo deze geen begrip hebben
voor de menselijke verhoudingen. m.a.
w. de exacte en technische vlakken
zullen meer dan thans het geval is,
hun aanvulling moeten vinden in de
algemene economische en bedrijfs
kundige vakken en eventueel ten koste
van eerstgenoemde.

Een opleiding in deze geest achtte
de heer Goote ook van belang bU de
scholing van leiders en leidinggevend
personeel, reeds op de school.

HU besprak voorts de wenselijkheid
van het doen ondergaan van alle leer
lingen. die bU het leerplan-experiment
zUn betrokken, van een psychologische
test. kort na de aanvang van de cursus.
Tot slot van zijn met veel aandacht ge
volgde rede bepleitte ir Goote een betere
verdeling van de leerstof en een verrui
ming van de tijd voor studie ten koste
van de lestijd, waarover W'U in de aan
vang reeds schreven.

van Koophandel en Fabriken te Nij:
gen gehouden enquête inzake het „on
rustbarend aantal gezakten" bu de ge-

35

vee 28. D. J. FokklnK». Oude Vest
r Haarlem Wcsterhoutstr 20; W.
Deldorp Rapenburg 17 naar Voor-1

houden examens "voor het Midden- burg. Binckhorstin 14: M C. de Graaf
standsdiploma Algemene Handelskennis 37

in het Zuid-Gelder.e district «chrljlt ISHTS..

onze stadgenoot Veac het volgende: a. B. de Haan Boerhaaveln 19 naar
„Volgens het inricht van deze K v. Oegstgeest. Oranjeln 14: E. A. M. Th.
K. is dit vermoedelijk te wijten aan Haffmans. Noordeinde 50. naar Nijmegen,
„halfbakken opleidingen". I st Canlusslncel 10: L. WlllemseHagens

JSS*Z. ssasv*

zonde tan een aduescommissie van- ,hcnftr 2 naar Rotterdam Biokmakers-
wege het Particuliere Handelsonder- I slraat 44; F Hartcieit en lam., w. Rozen-
ook enage malen examinator, straat 46 naar Haarlem Joh.

j Hiiicgom.
weg 24I:

Hartm

Atjehstr 75 naar
t: C Helling. Co-
naar Ter Aar. Langeraarse-
van den Hoonaard. Rijnsb
Rotterdam Oosterkade 10.
;n. Volmolengrt 2 a naar
1 N B Marconlstr. 143: Th.
Marlenpoelstr. 4 naar Kat-
7: J Hljzelendoom. Heren-
ert 35 naar Alkemade. Voorweg 23: J H.
Isken. Herenstr 31 a naar Amsterdam.
1 3c Wlttenburgerdwarsatr 26 H: A \an der

daarna een nnlaid.n<r dl. h.n '°°r hct veelbegeerde diploma. Kamp. Planuoen 83 naar Zeist. Betha-

opleidtng, die hen gesch.kt WBarover thans zon droevig resultaat I nieln 1. J. G. H. Kuipers—van Katwijk,
maakt voor werk in groter verband wordt bekend gemaakt. Ondanks het Leiicstr 57 naar Russen Markeloseweg
- - famSt Buyslngstr 10

moge in de memorie terugroepen
bepaalde ingewijden hebben voorge
staan het samenkoppelen van vakop
leiding met de gewenste en zeer nood
zakelijke Algemene Handelskennis? t g. p. Houtv
Weliswaar zün er bepaalde vakscholen. Roosendaal i
alt bijv. Slagersvakschool. Schilders- J. H. Huigen
vakschool, e.d die dit ineens bereiken, wijk. OverrUi

due el optreden ging. De Roode Kruis- j doch het gróótste aantal candidal
he.pater of -helper krijgen tegenwoor- volgt én vakcursussen èn daarnaast
die- eerst een E.H.B O.-opleiding en

r— V - WUIUl ucacnu KCilldBhl, VJllUttllhd UCl

Ter illustrenng van het gesprokene feit, dat terecht woi"dt en is gepropa-
werden drie films vertoond „Uw red- eeerrl ooleddine voor het dioloma Alc

Klndt e

MARKTBERICHTEN

ptx. 8 Sept. Coöp groentevellng
kilo rode kool 10.80—14.40. i
ol 9 40—14 40. prei 12—17. ra-
kroten 5—10. gekookte kroten
en 710. peen 1123, andijvie
I appelen 17—53. peren 13. drul- i
pruimen 1112. snijbonen 4098.
'n 5580. stambonen 2862 pos- I
IV16 50. spinazie 113L tomaten i
augurken 7—88. per 100 stuks: 1
-/.Tier 8—20. bloemkool 8—50. me- j

>-50. sla 2.7021.50; per 100 stuks
7028. knolaelderle 15; per 100 1

elie 3 404. selderie 2 103 90.
f-ierie 39—48. peen 14—23.

8 Sept Vette varkensmarkt
6 290 vette varkens. Prijs zware
a. lichte 187—200. zeugen 180—

ir.dei vlug. Enkele boven notering
BJ-OOP. 7 Sept Bloemenveiling.

bloemig 20 stuks Rosnlanctla
Pech tola 1.10—1.30. Butterfly
W; Vlerlanden 2.40. Better Times
'0 Hadley 1.702.60; Duisburg
v' gemengde rozen 4060: Polv-
*n 10 stuks: Else Poulsen 6090;
■—1.30; Plnoclilo 851.70. Gloria
801.40. Juweeltjes 801.10.
'Trt 95i 30; Ellen Poulsen 45i
'i Glorie 80; Gem. babyrozen 53: I
'0 stuks: Clematis Prins Hendrik 1
"n Mevr. le Coultre 2 50. idem j
'ertakt 701.20; Genarlumbloc-
Sneeuwbcstakken 18—32: Chry-
roorten en kleuren gr. bloemig

'm gemengd 2 30: Idem kl. bloerrv'c
T 'ros-chrysanten September wit I

I geel 43: Phvsalls Franceitl
I «mettyatakken met rode bes 1 60
t 5'perlcumtakken 2330; Lugus-
goud bont 4044. Dahlia's
i 28—40; Pernettvaplanten met
110—2 60; Sneeuw bestakken per

a d RIJN 7 Sept Groente-
T bloemkool I 2436 Idem II 8—
J ("i I 13—23. Idem II 6—8 10. bos-

>17. breekpeen 4.707 90. groene

1—930. tomaten 2036. rode kool
prinsessebonen 3457. sntlbo-

1" 1 kroten 5 507.36. uien 4 60

tii- 2io4.60. peterselie 2 30—

■JS60—11 30. spekbonen 28—3"

■"PARENDSVEEN, 7 Sept. Bloe-
1.7 Irissen 027—029 Herfstaa-
»16 Troschrysanthen. Sept.

dend bloed „In nood" en een f.!m Handelskennis*ni«t ln éém, doch in 2 óf
vsn het werk m het watersnoodgebiPd desnoods 3 cursusjaren, constateert

men dikwijls propaganda voor het be- i

ha.en van een dergelijk diploma in één
Wit 026—0.32 Mosquito 0.24—0.28 Shir- I cursusjaar. Onmogelijk is dit niet. doch

r*- - - cwndidaat aam zeer

bra

La-

bora" Spoorhavcn. Wed. A Sangeri
Klaveren. Plantsoen 1 naar Rijnsburg.
Vliet N.Z 36: J Kroeze. St Jacobsert 1.
naar Rotterdam Dalkruldstr. 7 c; P. Krou-
wel. W Singel 27 naar Rotterdam. Hllle-
gondastr. 5 b. J A Kuipers. De Sltterln
lev White 0 30—0.35 Chatsworth" oTiï— dan dient de as cwndidaat aam zeer ",'r R«ï2f^h,.ïlar}?i
0.38 Precose 0 30—0.34. Rayonanten 0 14 hoge eisen te voldoen. Terecht worden wace^ïnèsfst? 50 G van d^ La^ewec
—0.21. Mlgoli 0.07—0.12 Millersdale 0 06 esndidaten. die het proberen in een i n>nii»J f)nór numnu» x?-

Mlgoli 0.07—0.12 Millersdale 0 06 csiididaten. die het proberen in een I DahlTaatt"Ti a naar Ocgatgeeat Terweé
minimum tijd te doen. dikwijls teleur- wee J v.n Ueuwa^Wanitr 37
wootT^0 (Tf1* Berv-i órnlSjM rw, cesteld. en dit hebben zij in eerste in- j naar Nieuw zeeland; J Lek Oosterstr. 46
0^0 i\^lönsVX-0m~A^vs OM aa» zichzelve te wijten. Doch naar Oegstgeest. Eiidegatr weg 5. C M.

ai7 °"a 0 06-°09' AnJers 0 06 als zij zakken, is de schuldige meestal Ee'Jfk1&t<£k?kh?r ";"fV~rsfc.m"

de opleider, en vergeet menig teleur- vnet^i^ïar® Epe, vi ut weg 24 L J
ROELOFARENDSVEEN. 7 Sept. Groen- «stelde zich eens eerlijk af te vragen van Mosel, Noordelnde 2 a naar 's-Gra-
tetelling. Aardbeien 0 55—066 per doosje of hl1 'ot Z1J' wel voldoende onaer- veahage. v Raveatelnetr 247; A. A de
Idem 2 ons 0 780 81 p doosje, kropsla l grond heeft gehad Noouer. Runsb. Singel 2 naar Laren N.H..

4 8010.10 idem II 2 50—1020. andijvie Merkwaardig is dat bij toegestaan Burg v. Nispen van Sevenaerstr. 19
6—9. bloemkool 11—35. uien 8 tomaten'ze ovci-examineren de resultaten pre- A w Peuchen, Stadhouderslaan 1. naar
A 22—36. Idem B 24—38. idem C 20—32 c,-s eender zün Ondanks het moei- w ni T' 5»y5frJ,« a7b Cu p J
idem CC 20. snijbonen 25—66 stambonen duwende werk van de soe- w Plou,vler- HC(! Rbnd'lk„35 "a',r Ho°rn'

28—51. stokprinsessen 32—01. pronkbo- opbouwende werk van de spe Koepoortsweg 66: P B V. Quartero. Ca-

nen 1217 spekbonen 17—19 augvirken ciale organisaties, ingesteld dooi de landstraat 65 naar Indonesië; L. J. van
A 71—79, idem B 40 Idem C 40 Idem D 'andeluke grote Middenstandsorganen. der P.ee en fam.. du Rleustraat 19 naar

1 26. Idem D 21—22-. idem E 3—5. idem en het advies; niet op deze weg voort Tnrt™'t'"

CD 1617. te Wiiven gaan. is momenteel nog met

veel oerevkt, hetgeen te betreuren valt.

Ondankbaar is zeker het werk van
MO-.* stokprtnsenboiien 3.70^ fe «le do

w. Idem B 3. stamprinsessenbonen 2.40 ambtelijke instanties en Rilksgecom-
—3 50; spekbonen 2 60—3 50 idem b 2— muteerden Menigmaal ls dit intern

2 40. witte pronkers 20—2 io mies per io reeds besproken en onder dc ogen ge-
kllo; tomnten A 28to. Idem B 2841, z;en.

idem C 25—29. idem CC 20—24, idem bon- Moge de tijd spoedig aanbreken, dat
'~1 k5„f ria? knol opeettoJoii tn om m kndtr op

ia. ziivn

Laatste Berichten

Drie Haarlemse jongens
gearresteerd

AUTO'S GESTOLEN

De Belgische politie heeft in Antwer
pen drie Haarlemse jongens in de leef
tijden van 17 tot 21 jaar aangehouden
onder verdenking van autodiefstallen
en pogingen tot roof.

Zaterdagavond werd bü de Haarlemse
politie melding gemaakt van vermissing
van een personenauto die op dc Oude
Groenmarkt in Haarlem stond gepar
keerd Inmiddels had de politie uitge
zocht dat drie jongelui met de auto
waren verdwenen

Bil het onderzoek was gebleken dat
zu hadden voorgegeven, naar het
Franse Vreemdelingenlegioen te willen
Hun kostbaas vermiste bovendien een
bedrag van f. 253.

Nadere onderzoekingen wezen uit, dat
de jongelui de personenauto in Wasse
naar hadden achtergelaten. Deze is
daar inmiddels gevonden. In Wassenaar
hebben zij zich van een andere auto
meester gemaakt, waarmee zij hoogst
waarschijnlijk Antwerpen bereikt heb
ben. Daar zouden zij opnieuw een an
dere wagen gestolen hebben, die aan
een Amerikaans officier behoorde.

By hun arrestatie zouden in de wa
gen een aantal breekijzers en zelfs re
volvers zijn gevonden.

De politie verdenkt hen ook van een
tamelijk croot aantal gevallen van
plelzier rilden".

Bij K B. is benoemd tot Ridder 4e
klasse in de Militaire Willems-Orde de
gewezen 2e luitenant der artillerie van
het opgeheven Kon. Ned. Indische Le
ger. Christiaan Navis. Hij was een voor-
beed van de zichzelf nimmer ontziende
vcrzetsgcest.

21—2:

15: Idem II
II 12—26 I
16—18, idei
selderij 9 a

Reus. Oude Singel 146

naar Rotterdam. Bergweg 174b: M. P. Sa-
vedoff en tam., Sterrenwacht 3 naar Ver.
Staten van Noord Amerika; A E. Schlff.
Rapenburg 121 naar 's-Gravenhage, v.
Soutelandelaan 147; J. H. Schutte. Groen-
1naar Nijmegen, Graafseweg

BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN

37' kroten 5—8. spinazie rustige en waardige wijze ln de ge
4—8. alles per kilo; sia I 8— wenste banen wordt geleid Zeker, te-
—8: bloemkool i 29—45- idem recht wordt aangevoerd, dat officieel
em lil 8—li. komkommers A erkende opleidingsinstituten voldoen,

B 12—13: idem 8, knol- doch veelal klaagt men over ..onbe- 1 n
7_ voegde leraren, opleiders, docenten. '5"
is per atuk. |etc Het valt te betreuren, dat ln den va

beginne niet onmiddellijk dwingend, in gylvia. d van"c Vinkestjjn

ROTTERDAM. 8 Sept Veemarkt Aan- het belang van het onderwijs zélve, de les Elisabeth Jacoba. -

voer ln totaal 3422 iweektotaal 48831 docenten en de vele lë*rl'.«cen. dus de tenger e

Vette koelen en ossen 500. gebrutkavee a examinandi, Is ingegrepen en thans Yolandn
847 il77i vette kalveren 140 gr*;sk:a lie- niaaI;egejen getroffen moeten worden!
ren 264 (131) nuchtere kalveren 318. var-

kens 286 biggen 270 paarden 150. veulens

8 per I

Triumph o

OVERDRACHT BORSTBEELD
VAN HF.UTSZ.

Gencraal-majoor bd. N

W van

274 2e kw 250—264. 3e
kw. 220—234. vette kalveren 250—200.

240250 200—240; graskalvcren per stuk

330 200 200 nuchtere kalveren 57. 50, 4d Straten. Commandant van het Kon Ko-
biggen 52. 48. 42; siachtpaardcn per kg loniaal Militair Invalidehuis Bronbeek.

175; 170. 165. veulens per stuk 400. 3o0. Eaj Donderdag a s. een borstbeeld van
225 schapen 90 80 75: lammeren 70 een).raai Van Heutsz overdragen aan
65',60 in?n o?s ROS v2r»koe?ên 72^ 820 ihet regiment van Heutsz. De plechtig- ,6 J."

S70 vaarzen 800 725 6Ó0. pinken'525! beid begint om elf uur voor het front A 1

475 375. 1 van dc troep in de legerplaats Oirschot. Bernard, zoon.

GEBORFN:

Angelina Maria. d. van A. U. Spadon en
Rozler; Rudolflnus. z van C Brussee
i C W. de MelJ: Martlen. z van M. van
;r Heijden en M Honsbeek. Barend, z.
J Boon en A. Rollnk: Elisabeth Laura
i J. J Nol-
M Beeren-
w. c A. Colpa; Yvonne Ingrld
d van D. Kuneken en A H.
Johannes Martlnus Hendrik, z.
van J «I. H, Ottenhof en M Delfos:
Adrtanus Carcl. z. van M. G. Sterk en A.
Roetman; Johanna, d. van W. F, Mejler*
en P Nievaart: Wiebe Anne. z. van M.
Foppen en A. Lemstra.

GEHUWD:

D H. Bey en J. J. dc Witte.

OVERLEDEN:
A S Overmrer. huiavr. van De Vogel.
39 Jaar. D. J Nueslnk. wed. van Drlessen.
J. M. Breeveld. vrouw. 73 Jaar:
Moseman. man, 53 Jaar; A. B.
Jaar.

5 H. van der Spek, Haarl straat 94
i naar Voorburg. Ooeteinde 62. C. M SpreiJ.
de L. de Kanterstraat 32 naar Alphen a.
d Rijn, Hoorn 17; M van der Stoel. Thor-
i beckestraat 5 naar Amsterdam. Meer-
huleenpleln 26 1; C. Stolk en fam., Mei.
I Treublaan 37 naar 's-Gravenhage. v Baer-
I lestraat 49 II: G. H. Thieme. St Buyslng-
straat 19 naar Rotterdam. Straatweg 226:
N. G. Valk en fam v. Ledenberchstraat 2
naar Epe. Eekhoornweg 2: E. A. J Valke-
net. Roodborststraat 40 naar 's-Graven-
lvage. Thorbeckelaan 675; D. J Veendorp,
1 Kalserstraat 13 naar Amsterdam. Konin-
ginneweg 130: A. V eens tra, Morsweg 15
naar Leeuwarden. Willem Loréstraat 124;
I H. M. T. Verhagen. Boerhaavelaan 16 naar
Bloemcndaal, Madellevenlaan 12: C. A.
j VerhelJ van Wijk. Burggravenlnan 11 naar
Amsterdam. Prinsengracht 769 A M. A
Wetselaar- de Visser. Pioenstraat 33a naar
Haarlem. Adr. Jongstr. 10; E M. van der
Voort. Oude Singel 18 naar NoordwIJk,
Kerkstraat 26: M. J. VooUs. Rijnsb weg
113a naar 's-Gravcnhage. Pr. Maurltslaan
37: H C. W. van Wagenlngen, Rapen
burg 87 naar 's-Gravenhage. Pr. Maurlts
laan 30; P Wetselaar. de Genestetstraat
122 naar Haarlem. Adr. Jongstraat 10; J.
J. Woltcrs. Grevenstraat 5a naar Kasteel-
plein 10 Breda: U. Woudstra. Rijnsb weg
10 naar 's-Gravenhage, Javastraat 183: H.
L. G WUsen. Marlenpoelstraat 4 naar
Venray. Leunseweg 2: M. M. W. Zandvliet.
Haarl straat 117a naar Enschede. Gronau-
sche Voetpad 18: J. van 't Zelfde. Rooden-
burgerstraat 3 naar Amersfoort. Hoge Weg
83: M van Zwieten dc Blom en fam Stad
houderslaan 15 naar Renkum. de la Rey-
weg 12; G. C. Fres, Hooigracht 24 naar
Dordrecht. Ceramstraat 84.

Maandagmiddag heeft de Engelse
tcstpiloot Neville Duke boven het
Tangmcrc vliegveld (Sussex) offt~
eicel het wereldrecord ..sneV'-vlie-
gen dat tot nu toe op naam stond
van dc Amerikaan Barnes, met
1151 km per uur. geslagen met
ruim 1170 km per uur. Duke vloog
in een rode straaljager, een Hawker
Hunter.

Dc snelste man ter wereld, staande
in dc cockpit van zijn straaljager.

Grote Drie stellen Italië gerust

De drie Westelijke mogendheden
hebben Italië gegarandeerd dat ze
z.ch zullen houden aan de beginselen
van de driemogendheden-verklaring
over Triest, die in 1948 werd uitgege
ven en waarin men zich uitsprak voor
een teruggave van Triest aan Italië

De kwestie Triest is ook ter sprake
gekomen op de conferentie, welke pre-
s dent Eisenhower had met minister
John Foster Dulles. Deze verklaarde
na de conferentie, dat president Eisen
hower niets verkeerds had gezien in
zltn uitlating over Triest, waarin hu
zei. dat de Driemogendheden-verk'a-
nng van 1948 niet eeuwig geldig bleef.

Militair door straaljager
gedood

(Speciale berichtgeving).
Gistermiddag is de 22-jarige ser
geant-vlieger C Holm uit Utrecht op
eer. dor startbanen van de vliegbasis
Tv en the door de vleugeltip van een
voorbu taxiënde Gloster Meteor straaJ-
Jager geraakt. Hy werd daarby ver
moedelijk aan een der nekworvels zo
ernstig gewond, dat hij vrywel onm.d-
dtlluk na het ongeval is overleden.

Het Britse kabinet heeft heden, on
der voorzitterschap van Sir Winston
Churchill het voorstel van de Ver
enigde Staten bestudeerd om de toela
ting van communistisch China tot de
V N. een jaar lang niet ln de alge
mene vergadering te bespreken.

De Amerikanen willen de kwestie van
de toelating een Jaar lang laten rusten
om af te wachten welke houding de
Chinese communisten op de politieke
conferentie aannemen en hoe hun ?e-
dragsiyn ten aanzien van de hereni
ging van Korea en de oorlog ln Indo-
China zal zyn.

Ook besprak het kabinet het Brits-
Egyptische geschil over de Suezkanaal.
zone en de toestand ln Perzië en Triest.