Bodegraafse najaarsmarkt reeds in
oc htenduren een succes
LETDSCn DAGBLAD - DINSDAG 8 SEPTEMBER
Grote drukte rond velerlei
gebeurtenissen
Het begon al vroeg in het kaascentrum
van de Rijnstreek. Een fors geblazen en
geslagen reveille van Triomf maakte het
elke Bodegravenaar onmogelijk, zich te
onttrekken aan het feest dat vandaag
gevierd wordt. Heel groot was daardoor
de stroom van belangstellenden, die naai
de geïmproviseerde „heliport'' trok om
de aankomst van de hoofdpersoon van
de markt te aanschouwen. Die hoofd
persoon was Aristaios. die in de verre
oudheid bij de Grieken in hoog aanzien
stond om zijn vaardigheden In het
kaasmaken. De geleerde zijn het er niet
helemaal over eens of hij nu werkelijk
de uitvinder van de kaasbereiding is.
zelfs staat wel vast. dat speciale kaas
soorten al vóór zijn tijd genuttigd wer
den, maar dat was geen beletsel om hem
naar Bodegraven te nodigen.
Prompt op tijd cirkelde een helicopter
van de Sabena boven Bodegraven, om
daarna te landen op het weiland achter
de garage van Transnoerlandia nabij he
Nieuwe Markt. Hij steeg uit en werd
begroet door de heer C. G. Karssen na
mens de marktcommissie. fotografen
vereeuwigden de combinatie van grijze
oudheid en modern verkeer, en moei
zaam doch waardig besteeg hi) via een
schriel laddertje de raketwagen die hem
naar de markt voerde.
Daar was het al een levendige drukte.
Kaaswagens reden af en aan. velerlei
soorten kermisvermaak draaiden reeds
op volle toeren, kraampjes met zeer
verscheiden inhoud deden reeds vroeg
h eerste zaken.
Voor 't beursgebouw op de Nieuwe Markt
werd Aristaios nogmaals welkom geheten
door de heer Karssen. die het belang
van de kaasbereiding en -handel om
schreef. de Olympische vertegenwoordi
ger dankte voor de boterham (met kaas»
die hij zovele Zuidhollanders geschonken
heeft, en zich gelukkig prees thans voor
de hoofdpersoon van het feest ..hoger
gegrepen te hebben dan een simpele
koningin"*!».
Aristaios op zijn beurt prees de Boóc-
craafse kaaswereld, roemde de Zuid
hollandse kaas en liet een ovatie opklin
ken voor de Zuidhollandse boerin, die
een zo centrale figuur in de kaasberei
ding is.
Nadat de hel geluid was, ging Aristaios
met zün trouwe helpers weer naar
het „vliegveld" om de terugkomst af
te wachten van de helicopter die de
„eerste kaas" zou aanvoeren. Dat eer
ste moet net zo opgevat worden als een
Klasse III, 1015 kg: Eeistc prijs D.
van Donk (Bodegraven, 9%>; tweede
prijs C. Kempenaar Aarlandervcen,
91 derde prijs J R van Vliet (Bode
graven, 9); vierde prijs wed. A. C. Bak-
Olympische grootheden, helicopters, raketten en balonnen
.Verdienstelijke expositie en
levendige markt
De Bodegraafse najaarsmarkt wervelt op wonderlijke wijze door de historie.
Vorig jaar zwaaide een lieftallige kaaskoningin haar scepter over de toen voor
het eerst in grootse feestelijke stijl georganiseerde markt. Vandaag, weer de
tweede Dinsdag In September, is haar antieke koets op stal gebleven, haar troon
is de weg gegaan van zovele tronen In de huidige tüd, en als ambteloos burgeres
hoeft ze ongetwijfeld met weemoed zitten mijmeren over haar vergane glorie.
Maar het omstoten van die troon was voor de Bodegraafse historiemakers geen
vooruitgang in de tijd, maar een sprong van meer dan twintig eeuwen terug. Ze
haalden een Griekse godheid van de Olympische zolder. Omdat er toch zo won
derlijk met de tijd gegoocheld werd. meenden ze hem best met het modernste
vervoermiddel, de helicoptére. in Bodegraven te kunnen laten aankomen, en om
het nu maar meteen helemaal door elkaar te gooien deed hij zijn intrede op het
markt- en feestterrein in een raket van de toekomst.
Zo was deze hele markt: er was van alles, uiteraard kaas. maar ook velerlei
andere zaken en vermaken, er was een tentoonstelling, er was muziek, jong en
oud, rijk en arm was op de been, uit de gemeente en van ver daarbuiten, en er
was een uitstekende stemming.
ker (Bodegiaven. 9); vijfde prijs wed. I
P M. van Egmond (Aarlandeneen. 9j
Eervolle vermeldingen: J. A. Boere
(Alphen. 8%>, J. H van Dieyen (Bo-
\en. 8'.). A. G Stolwijk iZwammer-1
degiaven. 8';», C. van Holst (Bodegra-
dam, 8 J. C. Stolwijk (Bodegraven.
81 t en B. J. van Velzen (Bodegraven,,
8%
Klasse IV. boven 15 kg: eerste prijs W
A de Jong (Bodegiaven. 10-In deze
klassen werden geen verdere prijzen
en geen eervolle vermeldingen toege
kend.
1795 Slachtoffers van
Watersnood
Ruim f 153.000 voor
Griekenland
Volgens het Ned Roodc Kruis be- Op giro 777 ten behoeve van de Rood»
draagt het totale aantal slachtoffer* Kruishulp aan Griekenland is tot r.tl
van de overstromingingsramp thans toe f. 153.388.60 binnengekomen.
1795. Het is zeker, dat hierbij geen
doublures voorkomen. Nog 164 perse-
nen worden vermist gqgtfSBEBlCHHX.
Een aantal van hen zal waarschij
lijk nog wel gevonden worden, maar
„eerste steen" die men pleegt te leg
gen wanneer een bouw werk al behoor
lijk vorm begint te krijgen. En eigen
lijk moest ln dit geval het woordje
i.kaas" ook wat symbolisch worden
opgevat, want er was een misverstand
geweest. De piloot had nauwkeurige
instructies meegekregen van dc route
die hij vliegen moest, maar het eind
doel bleek niet de plaats te zijn waar
de kaas lag te wachten, zodat het toe
stel zonder lading terugkeerde. Enfin,
er werd wat aan gedaan en de zaak
kwam althans voor de buitenwacht
weer in orde.
I De kaastentoonstelling, ingericht in de
iTransneerlandia-garage. een uitstekende
expositieruimte waarop Bodegiaven trots
j mag zijn. werd zonder officieel vertoon
geopend. Daar lag het neusje van de
zalm op het gebied van kaas te glimmen
en geuren, al of niet aangesneden, al of
niet verpakt en in allerhande vorm.
I Voorts bracht deze interessante expositie
'een beeld van de kaasbereiding in de
loop der eeuwen. Een antieke, zeer fraai
.beweikte kaaspers. trok daarbij wel de
I meeste belangstelling.
Wie de lauweren wegdroegen
De jury kende voor de kaas-inzendin
gen de volgende prijzen toe
Klasse I, 47 kg: eerste prijs C. N. v.
d. Akker. Leimulden (waarderingsnum
mer 9-f): tweede prijs D. Vergunst
(Alphen. 94-iderde prijs W. Agterof I
i Bodegraven, 9 vierde prijs Gebr. de
Bruin (Bodegraven, 9>; vijfde prijs H. v.
d. Zelm (Mijdrecht. 9'. Ecivolle vermel
dingen: L. Vei geer Alphen. 9->. G. van
Vliet (Alphen. 9- J. Ruitenburg
(Maarsbergen, 9-». P. Zeeuw (Nieuwer-
brug. 8%en M. G. Kromwijk (Nieu-
werbrug. 9-).
Klasse II, 710 kg: Eerste prijs D.
Vergunst (Alphen. 10-r. tweede prijs A.
Bredijk (Nieuwerbrue. 10-derde prys
wed. M. Stigter—dc Hartog (Alphen.
10-): vierde.prijs S. J. Penning (Kou
dekerk. 9%>; vijfde prys H. G. Niesing
(Zwammerdam, 94-1. Eervolle vermel
dingen: P. Goossen (Bodegraven. 8'.»,
L. Vergeer i Alphen. 9- G. W. Dom
burg (Alphen, 9-), A. H. van Oosterom
(Bodegraven. 8%), G. J. van der Stoel
(Bodegraven. 8'_>. H. den Hertog (Bo
degraven. 9->. A J van Veldhuizen
(Bodegraven, 8'.», J. H. \an Tijlingen
(Waddinxveen, 9->, G. Boer iLange
Ruige Weide. 8'.). J. v. d. Heuvel
(Reeuwijk. 9->, W. Brak (Reeuwijk, 8'.
W. de Jong Aarlandcrveen. 9-1G. A.
Vergeer (Nieuwkoop. 8%> en J- J.
Olieman (Bodegraven, 8%>.
groot is de kans. dat velen van deze
slachtoffers door de zee naar buiten
zijn gevoerd of onder het door de
storm, de stroming en'of de herstel
werkzaamheden opgeworpen zand lijn
bt do'ien.
ABBEKERK 9 Penang verw.; ALKAID
p. 7 St Paula Rocks n. Recife. AMSTEL-
OIJK 7 op Rede Singapo e, BONAIRE 7
ZW Oueaeant'BORNÉO 5 te Hl
burg: CALTEX NEDERLAND p 7 nm.
Flnlaterre n R'dam. CALTE lil RECHT 7
Cyprus gepass. n .R dam, CISTULA 7 v.
Chittagong ii Calcutta. CONGOhTROOM
Van de 164 nog vermisten zijn innv.d- P- Oueasant n. AmaterdatnDJXFLAND
l.s 32 slachtoffers geb:rgen, doch ae- guez <^so dIn'haag'o 7 Kp de Gat»
n Antwerpen; PRfESLAND Krl 7 v. Porti
Swetlenharn n. Penang. FRIESLAND
SSM 7 v Odenae n. Melhll. GAASTER-
LAND 7 te Rlo de Janeiro: GOOILAND
7 Reclle ge pass n. Las Paimiu. GRAVE -
LAND C te Hamb GROOTE BEER 7MO m
ONO Kp Race n New Vork. IVOORKUST
Dakar n. Amaterdam: JOH V OL-
dels 32 slachtoffers geb:rgen,
J zen konden neg niet geïdentificeerd
I v orden. De Rijkspolitie verricht de
I identif.catles.
Vooraanstaande Ambonezen
naar ons land
Op 5 Augustus j.l. is officieel mede-
dclir.g gedaan van het beslu.; enkele
Ambonezen. ooraan-: aande aanhan-
gers van de „Republiek der Zu.d-Mo-
lukken", dce naar Nieuw-Guinea wa-
ren u tgeweken, naar ons land over te
brengen.
Thans Ls aan dit besluit een begin
van uitvoering gegeven. Zondag zijn
ir Manoesama en zijn echtgenote en de
heren Pafipe.loeloeh. Nanlohv en Ta-
1 hapary per Catahna naar B:a'
i bracht, vanwaar zij heden per
i tuig naar Nederland zullen vertrekken.
Zij zullen hier bewegingsvrijheid heb-
ben. met d.en verstande, dat zij als
vreemdelingen vallen onder de beper-
kingen, welke hun als zodanig kunnen
worden opgelegd In ieder geval zui.en
DENBAKNEVELT 7 90 m ZW. Kreta n,
Amsterdam KOTA INTEN 8 te Sungelge-
ror.g verw LEUVEKERK 8 te Colombo:
LISSEKERK p 7 Straat Messina n. Port
Sa.d. MACOMA 8 ie Hongkong verw
MURENA 7 v. Liverpool n. Singapore;
ORANJE p 7 Gibraltar n Southampton:
ORANJEFONTEIN 7 te Fast Londen.
OVULA 7 nm. Rotterdam terw POLY-
DORUSp. 7 Cevlon n. Aden; RITA 7 te
Pladjoe. ROEPAT 7 (c Suez. RONDO 7
Colombo n Suez. SALAWATI 7 v. Du
bai n Bahrein 3IAOE 7 t Soerabaja n.
ge- Singapore SIBAJAK 7 v New York n.
H. Rotterdam; SIBEROET 8 te TJ Prlok:
SIGLI 7 v. TJ Prlok n Singapore. STAD
DORDRECHT 7 Gibraltar n Antwer
pen. STAD SCHIEDAM p 7 Sts* a.iger n.
Rotterdam: TABINTA 8 ie Paulsboro;
VAN SPILBERGEN 7 op rede Lob Ito;
VEENDAM 7 200 m WZW Valcntla n.
New York: WATERMAN 7 330 m NO.
j hebben te onthouden van politieke ac-
j tiviteit. De keuze van de plaats, waar
zii zich willen vestigen, is onderworpen
aan de goedkeuring van de Minister
i van Justitie.
PriG_;
Vrolijkheid, zwier en
luchtigheid
Terwijl dit alles gebeurde snorden de
bromfietsen van de voor deze feestdag
georganiseerde rally door de Bode
graafse landauwen. Hun berijders mis
ten veel. want Aristaios kweet zich
met zwier en energie aan zijn tank In
de ochtenduren bezocht hij -namelijk ook
nog de gehele markt, de beurs en de
ha ndwerktentoonstelling.
De markt zelf had een goede aanvoer.
Niet minder dan 207 partijen kwamen
ter markt. De prijzen voor de eerste
soort liepen uiteen van f 2.14 tot f 2,22,
voor de tweede soort van f.2 06 tot
f. 2.13. voor de extra-soort tot f. 2.50.
Omstreeks het middaguur werden de
deelnemers aan de Bodegravennt door
gemeenebestuur en vereniging van Kaas
handelaren ten gemeentehuize ontvan
gen. nadat Aristaios de tentoonstellings-
prijzen had uitgereikt en per raketwa-
gen door de Bodegraafse straten was
geschoten.
Op het gemeentehuis sprak burge
meester mr J. J. Croles een welkomst
woord tot de verzamelde kaashandela
ren uit alle delen des lands, de tweede
voorzitter van de plaatselijke vereniging
van kaashandelaren, de heer T Bakker,
dankte in hartelijke bewoordingen en
Aristaios in zijn raketwagen te
midden van dc vele belangstellen
den op de Nieuwe Markt.
(Foto Leidsch Dagblad/v Vliet)
dc burgemeester van Woerden, de heer
H H. C. Vos. complimenteerde Bode
graven namens de omliggende gemeen
ten.
De hele middag duurt het feest voort
en ook vanavond is er heel wat te be
leven.
Het festijn heeft een nogal „luchtig"
cachet, want niet alleen zal de heli
copter zowat de gehele dag in en bo
ven Bodegraven vertoeven, niet alleen
blijft dc raketwagen de gehele dag te
bewonderen, vanmiddag komt Jan
Boesman nog starten voor een ballon-
vlucht. Daarbij zou een pionier van
de Nederlandse luchtvaart, jhr J. L.
v. d. Bergh van Heemstede, worden
gehuldigd. HU behaalde in 1911 zijn
brevet als balloncommandant. Hij zou
als eregast met Boesman het lucht
ruim ln trekken.
Maar daarover morgen. Laten wij thans
volstaan met te consateren. dat mede
dank zii het fantastische weer Bodegra
ven een geslaagde najaarskaasmarkt
viert.
AAGTEDIJK 8 te New York: ALBIREO
8 vm. te Antwerpen, ALMKERK S van
Duinkerken n. Antwerpen: ALPHER.AT p,
7 FlnUterre n. Antwerpen; ANNENKERK
8 te Marseille: ARIADNE 7 v. Bari naar
Messina, boissev.ain 0 te Montevideo
Een groep enthousiaste „Poelmeer"- boschfontein 7 v Marseille n.
leden heeft het voornemen opgevat ln 'c^^c^rr7,TL1 nRïa™
de komende w intermaanden de indoor- rnKs n 't V» t.L!'
training door de heer j. Leget te gaan xunia- hector 7 te 'o.-«n; hilversum
volgen. Voor enkele uren per week kon 8 v. Suez n Mena al Ahmadi japara
beslag worden gelegd op het gymnastiek- >Kri i 7 te Tegai jupiter 7 v Piraeus
lokaal van de openbare school. Vermoe- Izmir laagkerk 8 _te_ Bremen
dell.iic zal hiermee de grondslag worden LABRTES^
gelegd voor uitbreiding van de sport- j|
Kwart eeuw voorzitter van
„Alphia"
De Voetbalvereniging „Alphia" verga
derde gisteravond onder voorzitterschap
van de heer C P. Mulder. Aan deze ver
gadering was nog een bijzondere om
standigheid verbonden, namelijk dat de
heer Mulder thans 25 jaar onafgebroken
lid van het bestuur is geweest, waar
van 15 jaar als voorzitter.
De heer A. Post bracht namens dc le
den van het bestuur de heer Mulder
hulde voor hetgeen hij in de afgelopen
kwart eeuw voor de vereniging heeft
Poto Leidsch Dagblad-Van Vliet j;
ALPHEN gedaan. Zijn hartelijke toespraak ging
vooraf aan het aanbieden van een klok.
die een plaats zal krijgen in de in aan-
I bouw zijnde woning van de heer Mulder.
De terreinfondscommissie zal de be-
stemming van jubileumcommissie krij-
gen. nu zij haar oude werkzaamheden ia
het afgelopen jaar succesvol heeft ver
richt. Zij zal de taak hebben het 35-
jarig jubileum van „Alphia" voor te be
reiden.
Liverpool LOMBOK 8 l.
London. MOLENKERK p 7 Kp S:
vincent n. Boulogne. NIGERSTROOM 7
v Accra n. Lome; NOORD.AM 7 Sable ell.
gep. n R'dam NOORDVVIJK 7 v Harap-
tonroads n Bremen; OMAL.A |T| 8
Salonlkl. ORANJESTAD 7 240 m NNO.
Madeira n. Madeira. OVULA iTi 7 nm.
v Aalesund te R'dam; PRINS WILLEM V.
ORANJE 7 v. R'dam n. Noordzee iproef-
tocht i. RIJNLAND 8 te Ilneos. SCHER-
PBNDRECHT 8 re Rlo Janeiro. W ESTER -
i/AADOct/riTrvi i UAM i 275 ni. W. Scillya n. New York:
VOORSCHOTEN I WILLEMSTAD 7 Trinidad n. Barbados
afdeling.
M. G. BALDEL NAAR INDONESIË?
I De heer M. G Baldel. theol candi-
I daat alhier, ontving een beroep tot pre-
dikant voor buitengewone vverkzaamhe-
den bij de Prot. Kerk in Westelijk In-
donesië.
„DE ZWALUW"
hield een wedvlucht met oude en jonge 1 31don. eendracht ve_ 12 v
duiven (zgn. navluchtem vanaf Roer- pooI n Rdam. JAVA 8 te Genua K.ari-
mond. Afstand 149 04 km. De duiven I Mun 5 te tj Priok. kot.a agóeng 7
werden om 9 uur 55 min gelost. De v. Djeddah n. tj. Prlok; kota baroe p.
eerste duif werd geconstateerd om 12 7 0400 Kp Bon n. Pt said; macuba iTi
S&fATuu"sec' 1172431 ^e™ tSS? w'Kww
,L, volj. MasM:
Van 't Haring- en Visfrent
SCHEVENINOEN, 8 Sept.. Vnngstberteh-
SCH 87 40 k.; SCH 195 130 k.» SCH
17 k.. SCH 246 3 k.; SCH 254 10 k.;
•CH 341 2 k.; SCH 342 10 fc.: SCH 402
SCH 412 10 k.. SCH 56 85 k.; SCH
1'® 52 k.\ SCH 229 70 k.; SCH 263 20 k.:
«CH 339 45 k.; SCH 23 30 k SCH 53 100
SCH 104 60 k.: SCH 332 25 k SCH 4
G SCH 57 naar huls. SCH 181 20 k.;
-H 199 17 k.; SCH 32 120 k.: SCH 40 4 k
48 li k.; SCH 49 weinig: SCH 51 70
SCH 99 0 k. naar huls; SCH 132 75 k.;
133 40 k.; SCH 189 1 k. naar huls.
°-H 233 110 k.: SCH 262 2 k.; SCH 2
kSCH 9 80 k.; SCH 15 17 k SCH
.17 k SCH 30 34 k.; SCH 35 2 k.;
37 17 k.; SCH 45 weinig: SCH 69
SCH 84 70 k.; SCH 210 17 k.; SCH 236
SCH 249 8 k.; SCH 297 35 k.; SCH
i"> '00 k.; SCH 312 18 k SCH 36 10 k.:
tj" 353 32 k.; SCH 223 2 k.; SCH 141
SCH 284 1 k SCH 361 40 k SCH
r- 'i w.; SCH 61 50 k. en 220 kisten: SCH
K.. SCH 64 30 k.; SCH 66 5 k SCH
0 k SCH 73 34 k SCH 89 3 k.: SCH
!!r| 10 k: SCH 116 weinig; SCH 122 100
"tCH 242 8 k SCH 275 70 k SCH 3
SCH 47 30 k SCH 110 17 k SCH
u W k„ SCH 132 80 k.
VLAARDINGEN. 8 Sept. Vangstbcrlch-
n: VL 70 20 k. nog 18 netten; VL 172
25 k. nog 18 netten; VL 203 2 k. uhv;
VL 205 68 k. nog 36 netten; VL 206 5 k.;
VL 207 17 k. nog 20 netten; VL 208 24 k.;
VL 216 25 k.; VL 114 8 k.; VL 142 80 k.:
VL 190 50 k. nog 54 netten; VL 197 3 k
VL 199 20 k. nog 30 netten; VL 71 50 k
VL 83 48 k.; VL 166 40 k.; VL 200 17 k.
nog 20 netten; VL 40 80 k. nog 20 netten:
VL 80 34 k.; VL 14 30 k. nog 30 netten;
VL 56 10 k VL 112 10 k VL 132 80 k.:
VL 89 60 k. nog 36 netten.
Aanvoer: IJM 39 1000 kisten verse ha
ring. 40 kisten makreel. 20 diversen.
Prijzen trawlharlng: maatjesharing
30 2030 90: maatjes volle 31.50; volle en
maatjes 33 40. Ijle haring 23.90. vloctha-
rlng: maatjes 27 8029.10: volle en maat
jes 33.40: maatjes volle 31 40. volle haring
34; Ijle haring 22—23: makreel 24 90.
KATWIJK AAN ZEE, 8 Sept. Vangstbe-
rlchten: KW 173 40 k.; KW 50 13 k.: KW
110 34 k KW 130 40 k KW 163 35 k.;
KW 2 30 k KW 3 30 k KW 14 30 K
KW 23 2 k KW 147 2 k KW 47 40 k
i KW 144 5 k.. KW 29 35 k KW 32 1 k
i Trekkers KW 85 17 k KW 95 30 k.; KW
70 17 k KW 129 25 k.: KW 7 90 k KW 9
60 k.: KW 22 15 k; KW 127 11 k: KW
1 140 25 k.; KW 141 60 k.; KW 48 110 k.;
j De lieer Karssen begroette direct
na zijn geslaagde landing de Olyni-
\pische vertegenwoordiger Aristaios.
KW 41 17 k.; KW 40 20 k IJM 74 60 k.I
IJM 75 45 k.
Geen of weinig vangst: KW 65, KW 161.
KW 5. KW 49. KW 168. KW 138.
Gemiddelden: vleet 20 k.. trekkers 37 k
I IJMUIDEN 8 Sept. Prijzen per 1 kg
heilbot 3.302.80. gr. tong 3.15—2 80.
erm tong 2.142.08 kim. tong 2 08—
2 03. kl tong I 1.94—1 73 laein 11 1
I 1.39. tarbot I 3.10—2 80. Per 50 kg
scho' 11 27—9, schar 14. bot 16—13.
haring 1610 50. makreel 1710. klin
schelvis 48. k). schelvis I 4234. idem II
26—8 wijting 168 50, gr. gul 32—27.
mldd gul 22—19. kl gul 15—10. Kl kool-
vis zw 23—17. kl. koolvts wit 30 Per
125 kg gr. kabeljauw 188—90. gr. kool-
IJMUIDEN 8 Sept Besommingen: Een
trawler 25 400. IJM 6 17 600 VL 77 24 600
Loggers KW 10 2460. KW 75 7570. Kot-
ter; KW 35 440.
30 SEPTEMBER: FOKVEEDAG
Door de standsorganisaties zal dit
jaar weer een fokveedag worden geor
ganiseerd. Die zal worden gehouden op
Woensdag 30 September op het IJsclub- j
terrein aan de Pr. Bernhardlaan.
BODEGRAVEN
Jeugd zette kaasfestijn
goed in
Dc Bodegraafse schooljeugd heeft
I eigenlijk de dag tevoren het grote
I kaasfestijn al ingezet.
I Op het Bodegraafse-terrein kwamen
gistermiddag een kleine 1500 kinderen
van alle Bodegraafse scholen bijeen, om
daar in eigen klasse-verband spelletjes I
I te houden, die wel een zeer geanimeerd I
verloop hadden. Dit kwam in de eerste'
plaats door de kinderen zelf. maar ook
door het stralende zomerweer en de gro-
te belangstelling van ouders en anderen.
Er was een keur van spelen. In iedere
klas had men weer andere spelletjes
uitgedacht. Onder de bedrijven door
werd de jeugd flink getracteerd.
Na afloop haastten velen uit de ho-
I eere klassen zich naar „Berea", waar de
de start was voor de 12 km-puzzlerit.
j Niet nnnder dan 200 jongens en meisjes
namen hieraan deel. Het werd een vol-
ledig succes en de jeugd weerde zich zo
goed. dat er slechts weinig strafpunten
I werden geboekt Bij de meisjes was er
i zelfs een met geen enkel strafmint:
De gelukkige winnaars werden;
Jongen*.; l. Joop van Eek; Jaap v. d.
Boon; 3. Teun Verboom; 4 Leen Ange-
j nent5 Rien Hoogenbruggc.
Meisjes: 1 Adrie Tuis. 2. Tini Klap
wijk; 3. Greet de Vos; 4. Eva Wind
horst; 5. Maja Slotboom.
LISSE
HARDDRAVERIJ.
Donderdag 24 September wordt de
t"aditioneie harddraverij van de ver
eniging .Lisse en Omstreken" gehou
den. Dit hippisch festun vindt plaats
00 de terreinen van de gebr. Vreeburg.
OEGSTGEEST
Toenemende belangstelling
voor zwemmen
Ondanks de weinig gunstige weers
omstandigheden der laatste weken
hebben nog heel wat jongelui in Poel
meer getraind om te kunnen deelne
men aan het laatste examen van dit
Dit werd afgenomen onder leiding van
een afgevaardigde der K.N.Z.B. en chef-
badmeester J Leget.
Geslaagd voor diploma A. R. Burema.
W. Burema, M. Segaar. L. Themen, B
Douma. mej G. C v. d Woerd. M v. d i
.Grient. J L W. Wolfenbuttel. A de'
Winter. G. Braun en mevr. C C van
Steyn.
Vervolgens werd voor het eerst in
Po.imeer het Zwemvaardlgheidsexamen
afgenomen. Tien meisjes en jongens
hadden zich hiervoor laten inschrijven.
Ze legden allen binnen de gestelde tijden
de vereiste proeven af. zodat niemand
1 behoefde te worden afgewezen. Het di-
i-'onia kon worden uitgereikt aan: Lyda
Buisbergen. Bep Walenkamp, Rita Keu-
nen. Francis Kaiser. Dick Timmermans.
J. van Dijk. F Beker. C. Braun, G. Kra-
mer cii K. Wicssing.
C. Zwaan 1: M. Th. van Berne 2, 13;
Fr. Hendriks 3, 9. A van As 4. P. N. j
van Wissen 5. 7. 16. G. Teske fi. L Hem
mes 8; P. Douwes 10; P. d'Haens 11: J.
P V d. Assem 12. 14. 19. F. C. van
Heusden 15. 17. 18: V. L Pierlot 20.
OUDEN VAN DAGEN RUNNEN
GEZELLIG BIJEENKOMEN
Morgenmiddag om half 2 wordt dooi
de Unie van Vrouwelijke Vrijwilligers het
clublokaal voor de „bejaarden van Voor
schoten" geopend Dit lokaal is inge
richt in de voormalige openbare lagere
school (de z g. tckenschool) in de School
straat.
De U.V.V. rekent er op. dat vele oude
ren van deze gelegenheid tot gezellig
gebruik zullen maken,
gemecster C. J. v. d Hoeven zal
een openingswoord spreken. Voorlopig
zullen deze bijeenkomsten éénmaal per
14 dagen en wel op Woensdagmiddag
worden gehouden.
NAAR EEN R.K. COLONNE
Vrijdag geeft het Rode Kruis een
SOMMELSDIJK 3 van Baltimore
navanna: STAD SCHIEDAM 9 te
irdlngen verw STENTOR 8 te Am-
dam; TARA vertr 8 t. B Aires n.
Montevideo; TERO vertr 8 v. Pto Alecre-
STAD DORDRECHT p. 7 nm. Kp Rora ru
Antwerpen; ZAAN 8 nm. v. Delfzijl to
BEURSOVERZICHT
VRIENDELIJKE STEMMING
AMSTERDAM, 8 September
De ondertoon is vanmiddag niet on
gunstig geweest, doch men was zeer
benieuwd naar het koersverloop van
Wallstreet. De New Yorkse beurs is gis
teren n 1. gesloten gebleven, zodat men
zeer nieuwsgierig is naar de reactie al
daar op de verkiezingsuitslag in Wcst-
Duitsland. Intussen houdt men toch wel
rekening met een gunstige ontwikkeling
van Wallstreet mede door de stijging op
filmavond in het Gebouw voor Chr. Be- vrijwel alle andere effectenmarkten. Ook
langen. Vertoond zullen worden de films j de vaste houding van Kon. Olie. die
.Uw reddend bloed" betreffende dei vandaag voor buitenlandse rekening ge-
u. j— droeg tot de vriendelijke
bloedtransfusiedienst. „In Nood", het kocht werdei
hulpwerk van het Roode Kruis
Alarm" een suggestieve opname van
de ramp in Februari. De avond begint
om half 9. Om half 8 begint de leden
vergadering van de afdeling Voorscho
ten. waarin oa zal worden gesproken
forming van een colonne, de
uniformering van de helpsters en de uit
breiding van het bestuur.
BURGEMEESTER NIET TE SPREKEN
In verband met de afwezigheid van
de burgemeester is er geen spreekuur, op
18 en 25 September en 2 October De
Icco-bureemcesier. de heer G. Schrama.
zal op 24 September van 10 tot 12 uur
spreekuur houden.
stemming bij. Het hoofdfonds zelf a
ceerde 1'7 punt tot 322. Philips. Aku en
Unilever bleven goed prijshoudend
Ook vanmiddag trokken Youngobliga-
ties weer de nodige belangstelling Hier
en daar ging men tot winstnemingen
over. doch het verlies bleef beperkt tot
ca. punt. Ook de Scheepvaartafdeling
deelde mede in de iets betere markt-
stemming. Weliswaar kwamen er geen
grote omzetten tot stand maar de meeste
fondsen boekten een kleine winst.
Hetzelfde geldt voor de cultuurmarkt,
waar de omzetten zo mogelyk nog gerin
ger waren. Staatsfondsen zeer stil maar
ruimschoots op peil. Amerikanen ver
waarloosd.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 8 September
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.
Vorige Slotkoers
koers
heden
Ned. 53 3%
101 =s
101
Woning bouwing '52.
119
119%
Ned. '53 3
102*5,
102 A
Ned. '51 3'j
102
101%
Ned. '48 3%
98%
Ned. '47 3'; 3
87=4
971»
Dollarlng '47 3
9511
'96
Investeringscert. 3
98(2
99
Ned. '62-64 m b. 3
99',B.
Indië '37 A 3
99
99
Grootboek '46 3
97=i
97-4
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand. en IndJB.
71%
70%
Nat. Handelsbank
114',8
11415
Ned. Handelmij
158=4
159
A K.U
171
171%
Philips
173%
174%
Unilever
192%
192%
Wilton Feyenoord
179
179
Kon. Oüe
320"'',
322
Amst. Rubber
93=4
94%
Dcli-Bat. Rubber
134 B
134%
Holl. Amer. lijn
134%
134
Kon. Ncd. Stoomb.
128%
129%
Ned. Scheepv. Unie
128
129
H.V.A
106%
106%
Java Cult
56
56%
Dcii Bat. Mij
153
Deli Mij
95's
95%
Senembah
86%
85%.
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 l«4) 3 100'k 100
Den Haag 1937 I 3 nm-,
Leiden 1947 98% 99',
R'dam '37 I III 3H 101 r7«
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng 102H 10215
Lever s Zeep Mij 3Vi 1031a 102%
Voorlopig gen. Obll.
Kon.Petr. Mij 3'= 116?a 1171
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingrn
Amsterd. Bank
Rotterd Bank
Tvvenlsche Bank
169%
163%
165%
Indmtrie Ondernemingen
n Spir.fabr, 213
169%
161
166%
130'4
Ned. G. i
Kon. Ned. Grofsm.
Rott. Droogd. My.
Tielcman en Dros 49
Zwanenb. Organon 172H
Handelsondernemingen
Borsumij cv.A f1000 1247»
Internatio 151
Spoorwegen
Deli Spoorvv. Mij.
Amerik. fondsen
37 Va
3317»
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
VK.
7/9
Holl. Constructie
213
Int. Kunststof!. Ind.
66%
67%
Kon. Ned. Edelmet.
52%
Pref. w.a Idem
60%
Textiel Gebr v Wijk
74%
74%
Leidsche Wolsplnn.
175 B
Ver. Touvvfabrieken
133
132%
Wernink's Betonm.
106%
Lah. Datu Cult. Mij.
380 B
380B.
