uitse successen op eerste
Nederlandse ruiters weerden zich
voortreffelijli
dag
5lie Jaargang
LE1DSCH DAGBLAD Vrijdag 4 September 1953
Derde Blad No. 28009
Internationaal concours bippiipie te Rotterdam
eerste dag van het internationaal concours hippique te Rotterdam
ht iich, ondanks de grauwe lucht en de koele wind, verheugen in een
grote publieke belangstelling. In de vroege morgenuren bevonden lich
het terrein reeds prins Bernhard en zijn moeder prinses Armgard, die met
wgstelling de verrichtingen gade sloegen, in de middaguren
d'Avril", eindigde ditmaal op de vierde
plaats met ruim 25 punten verschil op
de winnares. De Nederlander A. Schram
klasseerde zich vUfde. gevolgd door me
vrouw Benedictus—Lieftinck met' „Pe-
ter 10" en mej. S. Hennen met „Saskia".
Prins Bernhard werd met „Arquebuse"
achtste.
Spannend was eveneens het spring
concours om de Prijs van de Jockevclub,
waarbij de sympathieke Britse majc-or
Gibbon met de oranje-roset ging strij
ken. Hij moest met twee paarden het
zelfde parcours afleggen en deed dit
be.oekm samengestroomd om d'e strijd te den, welke de Neder- ij" ïSSfuiSSte "«^Toor'V'SX
ruiters en amazones hadden te leveren tegen de sterke buitenlandse parcoursen noteerde de tijdopnemer een
Want. dat de Nederlands, ruit.,kolonie strijd moeten leveren.
reeds bij voorbaat vast. In de vier internationale nummers eindigden I die hem felle strijd leverde met „Fran-
iaar buitenlandse cracks op de eerste plaats, maar de ~~j jj
hebben zich kranig geweerd.
W-tal
/pes.
enige dagen geleden met „Mike"
.pes
laatste nummer van de dag,
rrière-springconcours om de Prijs
Luchtvaart, een voor Rotterdam
nummer, werd de eerste plaats
:st tussen twee Nederlandse en
Biüse combinatie, n.l. de bekende
ruiters. T. Timmer met
W. G. Hendrickx met
De Duitse ruiter, de crack H
inïler kwam met het klassepaard
verdiend op de eerste plaats,
legde de vijf ronden van dit
waarbij de hindernissen een
ium hoogte van 1,70 meter had- i ^arn hoorde met
zeer fraaie en beheerste wijze I dam hoorde met
af. Hendrickx had pech bij di
..iernis, welke door „Byou" werd
rorpen. hetgeen hem op 4 fouten
staan en waarbij hij zich twee
derde. Tonny Timmer had het
laatste ronde niet gemakkelijk,
rie eerste hindernis weigerde
in verder wierp de Ierse ruin
cn 6e hindernis af, zodat zijn
11 fouten kwam en hij derde
de amazones was het Donder-
lenecns de grote dag. De dame:
in om elkaar de „Prijs dei
te betwisten. Bekende
es zoals de Britse
de vroegere mej. White
in Roterdara met ..Nobbier"
menige prgs in dc wacht heeft
de Franse José Bonnaud. die
s reeds naam lieefl gemaakt
a eigen land als daarbuiten,
dit jaar nog bijgestaan door
ïs van naam uit Italic
Blind.
fdreigd winnares In dit onderdeel
e Duitse Helga KÖhler. die de
voortreffelijke wijze en zeer
nam. Zij nam daarbij
au wist wat zij deed. Zij reed
C-en foutloos, maar boekte tevens
:e tijd met „Armalva", namelijk
De eerste, die foutloos was
s de Britse mej.
geweest met de bruine ruin
h Rambler. De chronometer
ir haar 99 2 5 sec. aan. Na haar
5 combinaties, alle bui-
e. zonder fouten. De rappe Ita-
mevrouw N. Perrone trachtte
.Voltigeur" de erepalm te
Ook zij sneed de bochten scherp
reed op zeer fraaie wijze, maar
loze ritten. Zijn landgenoot Kapt. Dallas
die hem felle strijd leverde met „Fran-
Ikie" en „Marmiori" had enkele secon-
iseaerianase den meer nodjg hetgeen )lcm de lode.
rozet opleverde. Ook hij kwam foutloos
rond Onze landgenoot Mendrickx hield
de Nederlandse driekleur hoog. Hij was
.Rezimar" zulke opmerkelijke resul- de derde en laatste, die
taten boekte in de dressuurproevcn,
ziek was en daardoor bü de interna
tionale dressuurprocf om de Prijs
t zijn paar
den ..Byou" en ..Patrick" een prachtige
I parcours aflegde (foutloos) in 163 sec.
De Zwitserse kampioen It. Alex Stoffel.
de Rijbaan verstek moest laten gaan. eieneens een favoriet voor dit concours]
Dc Duitse crack Hannelorc Weygand j noteerde met het klassepaard „Vol-au-
werd met het paard „Perkui
nares en toonde daardoor, dat Duits
land ook op dressuurgebied enkele zeer
goede krachten heeft.
De bekende Zwitserse majoor Grund-
bacher, die tot de favorieten in Rot ter-
Vent" 4 fouten en met „Slrlus" 0 fou-
(Van onze Panjse correspondent)
Het toonaangevende Parljse avondblad
..Le Monde" heeft een uiterst vleiende
'beschouwing gewijd aan de economische
jen fiscale politiek, die Nederland sinds ;!e,
de oorlog heeft gevoerd. De beslissing l een 1
Onze zwemploeg in
Boedapest
Na een voorspoedige en aangename
vliegtocht is de Nederlandse zwem
en waterpoloploeg. die Zaterdag en
Zondag de strijd legen Hongarije zal
aanbinden, te Boedapest aangeko
men.
Met twee speciale Dakota's van de
KLM werd de reis gemaakt tot Praag,
vanwaar men met twee toestellen van
de Tsjechische luchtvaartmaatschap
pij verder reisde naar de Hongaarse
hoofdstad.
Het gezelschap, dat op het vliegveld -
te Boedapest door enkele bestuur deren -toe te staan buitenlandse
van de Hongaarse zwembond met bloe- "aaronder zelfs dollars en
men en vriendelijke woorden werd ont- francs. In den vreemde of in het eigen
vangen. Is ondergebracht in hotel „Do- land °P banken te deponeren, noemt ..Le
nau". In dit grote hotel, uit welks ka- Monde" een gebeurtenis van kapitaal
mers men een schitterend uitzicht heeft belang In de Europese muntgesehicdenls
op de zo veelvuldig beschreven rivier sedert de laatste oorlog. Nederland is
(tot veler teleurstelling niet blauw.'zo het eerste land geweest, dat de con-
maar grijs) geniet de grote Nederlandse trólc op de muntwlssel durfde op te het-
ploeg een uitstekende verzorging. fen en het blad spreekt cr zijn verbazing
Tegen het middaguur werd het zwem- over uit, dat deze maatregel al niet veel
bad opgezocht, waar de wedstrijden zul- i méér aandacht en bewondering in de
len worden gehouden. Dit op het Mar- wereld heeft getrokken. Vooral omdat
gareten-eiland gelegen bad is geheelNederland èn door de oorlog, ën door de
berekend op wedstrijden. Het grote, jongste watersnood zeker tot de landen
acht banen brede en 50 meter lange behoort wier economie de laatste tien
bassin en het daarachter gelegen is ren het zwaarst werden geschokt. ..Le
sprlngbassln zUn omgeven door tnbu- Monde" beschoüwt deze beslissing als
nes. die ruim 6000 toeschouwers kunnen <je rechtvaardige beloning
Franse bewondering voor Nederlandse
gulden
Ons land vooraan in bevrijding Europese
valuta 's
Den Haag Nederlandse onderdanen
Onder de landen, die het Nederlandse
voorbeeld zouden kunnen volgen, noemt
„Le Mondein de eerste plaats Enge
land. dat van zijn voornemens tot libern-
het pond nooit een geheim
.eeft gemaakt, en verder Duitsland en
Het parcours was. zoals men dat ge
rend ls van de heer J. H. A. Jurgens. zwemmen i
.•eer zeer goed verzorgd. Het zag er de Hongaarse zwemmers e
aantrekkelijk en smaakvol uit en was op i het bad hadden ontruimd.
zijn uitverkocht mag wel als bewijs tot
gelden voor de geweldige belangstelling.ma<ii „HP!
deze millloenenstad voor het blj de Europese Betalings-Unle
waterpolo bestaat. Toen
zwemsters
kon Frans
Kuyper het met zijn jongens in bezit
nemen voor het gebruikelijke, pittige
programma van zwem- en baloefenin-
gen. Met belangstelling werd deze trai
ning door de Hongaarse spelers en of
ficials vanaf de tribunes gevolgd. Na de
polo-ploeg kwamen de zwemmers en
zwemsters hun baantjes trekken en in
tussen waren de springers en spring-
sters in het springbassin bezig de brede
drie-meter planken op hun kracht te
be Droeven.
Voldaan over het zwembad en over
de heerlijke temperatuur van het kris
talheldere water ging het een uur later
dwars door de zich in een hittegolf ba
dende stad hotelwaarts.
ATHLETIEK.
Record-inschrijving
De Duitse mark. zo stelt
Monde" vast. behoort stellig tot de
sterkste valuta's van Europa, maar op
ae Duitse economie rust nog altijd de
hypotheek van de buitenlandse oorlogs
schulden. die Bonn officieel erkend heelt.
„Le Monde" besluit zijn beschouwing dan
met de stelllse uitspraak, dat het Nr-
derlandse experiment zeker met de
giootste bela- gstelling in andere landen
zal worden gevolgd, omdat Den Haag
hier hoogstwaarschijnlijk een beslissende
slap naar de volledige bevrijding der
I Europese valuta's heeft genomen
Verkoop goederen in
buitenland voor Nederlandse
ingezetenen toegestaan
an giste-
gezonde"binneniandse economie. T;n, ls_w" algemene vergunning van de
ook tot een uiterst stevige positie ,Ned- Bank opgenomen waarin Neder-
1 landse ingezetenen gemachtigd worden
om over te gaan tot verkoop van in het
buitenland gelegen onroerende goede
ren. welke hun geheel of gedeeltelijk in
Desondanks veronderslell het Pariisc j eigendom toebehoren Voorwaarde is
dc Ne- echter, dat betaling geschiedt in do
geldsoort van het land, waar de onroe
rende goederen zijn gelegen.
Over de opbrengst in vreemde geld-
hlad, dat er van de kant
derlandse regering wel een grote
van moed is nodig geweest om e<
stap te nemen, waartoe geen der ai
dere Europese landen nog durfde over soort mag worden beschikt ter aflossin:
le gaan.
„Holland heeft nu hewere
ger genoegen te willen n
meer of minder ambitieuze
schimmige plannen op lanee termijn.
Het wilde overgaan tot daden".
de eventueel op de desbetreffende
niet lan- onroerende goederen rustende hypothe-
nen met caire schulden - behoudens voor zover
hersen- de schuldeiser een voormalige vijand ls
in de zin van het besluit vijandelijk
vermogen ter betaling van in het bui
tenland verschuldigde belastingen in
.Xe Monde" acht het overigens waar- verband met de onroerende goederen
schijnlijk. dat deze politiek Nederland en ter betaling van in het buitenland
ook in de toekomst nog de nodige baten verschuldigde kosten, welke verband
I houden met de verkoop van de onroe-
het j rende goederen.
De resterende opbrengst moet geïn
casseerd worden op de wijze, zoals v
af zal werpen.
Nederlandse kapitalen, zo merkt
blad od. vonden in het eicen land steeds
moeilijker emplooi terwijl van andere
kant op deze maatregel vermoedelijk nog buitenlandse vorderingen is voorge-
VT I wel overeenkomstige initiatieven zullen schreven
lvol.cn. Daardoor eel dc .doc.tmk,
an vrij-
•aarbij Nederland met
solide economie alleen maar te
winnen zal hebben.
Jaarvergadering Verbond
Nederlandse Werkgevers
Geen schokkend nieuws van
LFC-jaarvergadering
LFC hield gisteravond onder leiding
jan voorzitter Van Waveren in haar
toch Iets langzamer, j clubhuis haar jaarlijkse algemene ver-
i - •- gadciing.
De heer Van Waveren gaf een over
zicht van de verrichtingen m het afge
lopen jaar en bracht dank aan de le
den, die in het gesloten seizoen het ter
rein en dc lichtinstallatie weer in voor
treffelijke staat hadden gebracht.
Staande herdacht de vergadering ver
volgens het onlangs overleden jeugdige
lid Heynen.
De jaarverslagen van penningmeester
en secretaris weiden met applaus be
loond. terwijl de altredende bestuursle
den Van Leeuwen en Kukler werden
herkozen. De heer Sloos kwam ln de
was
Hannoveraanse bruine
e hand door mevr. Kohier
if hindernissen werd geleid. Bijna
.Vi-J de Italiaanse meer nodig,
ir jammer was het. dat mej. H.
(Almelo), die in Het Zoute
(Ingcz. Meel.-adv.)
Voetballers opgelet
wang der nieuwe competitie
•cnaeht dat Uw attributen in
"i Wij brengen U op voetbalge-
c sortering tegen de laag- plaats van de heer koning en het be
"""""""i stuur ziet er nu als vqjgt uit. F var
I Waveren. voorzitter; A. v. Leeuwen. 2<
voorzitter: G. Brokaat, penningmees
ter; J. Selier. secretaris; H. Duffels, 2e j wilde
I penningmeester; J. Kukler. B. de Vos,
Missaar cn P. Sloos. commissarissen.
rissen.
De elftal-commissie, het zc
de voetbalverenigingen.
VOETBAL.
Een moment tijdens, liet gisteren
begonnen Concours Hip/tit/tic.
Mevrouw Al. Marshall-Whitchead
(Engeland) neemt een hindernis op
..Lasl-Slar".
Rumoer 0111 Ferrari
Dc „Zaak Ferrari" heeft een nieuw
aspect gekregen. Enzo Ferrari, die vo
rige week verklaarde zijn wagens in
verband niet „gezondheidsredenen"
uit de wedstrijdsport terug te trek
ken. heeft bii de politie aangifte ge
daan van diefstal van de gegevens van
zijn nieuwste, volgens formule 1 ge
bouwde wagen. Deze gegevens zouden
aan een concurrerende aulomobiel-
maatschappu zijn verkocht.
In een interview met een Italiaanse]
verslaggever verklaarde Fcrfan. dat dit' 'Leithen. no. 55)—i
een van de voornaamste redenen wnn n-
geweest voor zijn besluit, om zich v...
de wedstrijdsport teiug te trekken. Hij Dingjan
zeggen, welke maatschappij
pioenschappen athletiek, die Zondag „jdhandel een grotere mate
as op de Nenyt o-baan door de Rot- £d ververven waarhii Node
terdamse Athletiek Commissie worden heid \ervjerven. waaioi) Neae.
gehouden, ls een record aantal inschrij
vingen binnengekomen Niet minder
dan 150 ploegen zullen met elkaar de
strijd om dë mevrouw Dieben-beker
idames) en de Herman van Leeuwen-
beker (heren) aanbinden.
SCHAKEN
Geen bijzondere uitslagen
in afvalwedstrijd L.S.B.
In de eerste ronde van de afvalwed
strijd LSB zijn 14 van de 24 partijen
gespeeld en die hebben geen bijzondere
uitslagen opgeleverd. Alleen Sluiter
(Voorschoten, no. 15) kwam niet ver
der aan remise tegen Geyer (Philidor.
no. 23) en is dus afgevallen. Geyer deed
«Ijn naam van ..remisekoning" weer
eens eer aan. Jerry Bey (Philidor, no.
5) won wel van de zoveel lager geklas
seerde Lotte (Leithen. no. 57). maar
deze weerde zich goed en gaf aan Bey
handen vol werk.
De overige uitslagen zijn: Plalsier
VTL, no. 48)Batenburg (Leithen. no.
59» 10; Groenendijk (Vriendenschaar,
no. 87>-Jac. Galjaard (Philidor. no. 14)
0-1; Janssens (VTL. no. 80)—Tyster-
mnn iNZH, no. 66) 0-1; Schuss (Phili
dor. no. 3>—Weijermars (LSG. no. 19)
1—0; Roozendaal (VTL. no. 78>—Wijn
beek (Alphen. no. 82' 1-0; Schouten
en. no. 55)—v. Renswouw iVoor
schoten. no. 371 0-1; Cornet (Alphen,
>6)Vermond (VTL. no. 63) 10;
VTL. no 29)— M. van Stee-
LSG. no. 8) 0—1; Knook (Alphen,
-Barkema (Philidor, no. 2) 0-1;
De algemene ledenvergadering van
het Verbond van Nederlandsche Werk
gevers zal dit jaar op Donderdag 8 en
Vrijdag 9 October a s. in Maastricht
worden gehouden.
De vergadering wordt op 8 October
fom 2 uur» geopend ln de Stadsschouw
burg te Maastricht. De voorzitter van
het Verbond, de heer T. J Twijnstra,
zal dan zijn jaarrede uitspreken Hier
na zal de minister van buitenlandse
zaken, mr J. W. Beyen, het woord voe
ren.
Vervolgens zal de heer D P. Spieren
burg. lid van de Hoge Autoriteit van de
Europese Gemeenschap voor kolen en
staal, een inleiding houden over het
onderwerp; ..De Europese Gemeenschap
voor kolen en staal; feiten en perspec-
competitie gaat
(eer beginnen
A: NECWageningen; AJax
s; LeeuwardenRCH; Storm-
-2 .nkwijlc; Ensch. BoysZwolse
fcsterparkersDWS; Be Quick
w B: Enschede—GVAV; Vole-
leerenveen; EDO—'t Gooi;
Go AheadRlchtersbleek:
'uw Wit; AGOW—Vitesse
C: HBS—BW: SW—Xer-
»ntia—VW; WH '16—Blev-
Sparta—Emma; Sittardia—
voor zover hij op het ogenblik weet. zijn
enkindje wagens in de Grote Prijs van Monza op
HL__. erd met 1 13 September voor het laatst
algemene stemmen herkozen, evenals dc i start zullen verschijnen <v<virvhnten no R5i
jeugdcommissie. Tevens werd een bal-i Intussen is bekend geworden, dat dc 1 -?■ Var.de Poll (Voorschoten no. 85'
lotacecommissie Ingesteld .politie van Modena er ln geslaagd is te -Tiemersma «LSG. no. 33) 0-1.
nides (Philidor, no. 62) 1-0: J. de Jong
(Leiderdorp, no 24Rozemeier <Vr-
de schaar, no. 88' 1—0: Mr. de BIfcourt
LSG. no. 12)Hooyer (Alphen. no. 20
tievei.
Om half zes zullen B. cn W van
Maastricht de deelnemers in het stad
huis ontvangen Om 7 uur zal ln ae
voormalige Dominicaner kerk een diner
worden gegeven De ochtend van 9 Oc
tober zal gewijd zijn aan fabneksbe-
zock.
Minister Beyen in
Zwitserland
Ilotagecommissie ingesteld.
Na een korte rondvraag en een oj
wekkend woord van de heer Van Wavi
ontdekken, óp welke manier de gegevens Fuwe verliest van Smvslov
uit de Ferrari-fabriek verdwenen zijn «-uwe verutsT van jmysiov
D: Willem 2Maurits; EB
-i oor cl; RBCEindhoven; Ju-
-Tibu rg laNO ADDHCEx-
rmes DVS; MW—ADO.
kl. A: CW—COAL.
ZATERDAGVOETBAL
A: Quick BoysCSVD;
„SV—Monster; Excelsior M
°°S"£; ZwaluwenNoordvvijk.
BodegravenRCL; Lei-
V Woerden-Sportlust; Rouw-
'*3, Jodan BoysLisser Boys.
•Jkliase A: Noordwijk 2—ARC 2
»ïs 2—JAC 2; OSVD 2—Quick
'ROL 2Jodan Boys 3.
klasse B: ZWSH 2—Zwalu-
ïnclc Boys 2Excelsior M. 2;
pRAS 2; Jodan Boys 2—Die
idunum oefent tegen
Archipel
■pi speelt Zondagmiddag op
'--1 een oefenwedstrijd tegen
tierde klasser Archipel. De
er. komen als volgt uit: Van
1- L-etvoet. Van Pijlen. Hoek-
Teeuwen. Filippo. Bekke-
-aoeven en Mizee. Aanvang
«ord-reserves komen bij
LFC op bezoek
•Jeelt Zondagmiddag aan de
'ten vriendschappelijke wed-
r' de Fcyenoord-reserves. die
reserve eerste klasse
Kanaries komen als volgt
f.: «-«.aar, Pjjnaker. Neute-
Eygen, Senteur. Neute-
J) Nachtegeller. Sira, v. d
r.^mpen en Eradus
•-.eraanvrc ploeg ziet er als
er Smit. Klem, Hoek.
pitman, v. d Bijl. Luüen.
r. Lmssen en Zaal.
voor het komend seizoen, werd de Men weigert echter nadeie bijzonder-
druk bezochte vergadering gesloten. heden te verstrekken.
Christelijke Korfbalbond
Pernix start competitie
met wedstrijd tegen Excelsior
Te Neuhausen werden de afgebroken
j partijen uit de derde ronde van het I termiddag tc Zurich een lunch aange-
Ter ere van het korte bezoek, dat de
Nederlandse minister van buitenlandse
zaken mr J. W Beyen aan Zwitserland
brengt, heeft de Nederlandse Kamer
van Koophandel voor Zwitserland gis-
Schande
Dat de dierenmishandeling in ons
land niets minder wordt, blijkt ojn.
weer uit een rapport, dat de inspec
teur van de Ned. Ver. tot bescher
ming van dieren in het rayon Men-
pel onlangs aan het hoofdbestuur
dezer vereniging toezond.
In Meppel werd een doos gevon
den. inhoudende vijf jonge, levende
poezen, die onverzorgd waren ach
tergelaten. In een vuilnisemmer in
dezelfde plaats werd een levende
duif aangetroffen en in een undere
vuilnisemmer een drietal jonge, le
vende poezen.
In Dwingelo trof men in een
weide vijf pinken en een kalf aan.
die zonder eten en drinken waren
gelaten.
Rapport over adoptie
„WENSELIJK EN MOGELIJK".
Adï' EoU.WLJNed<Rl'^nd! I tenlandse' missies cn de Nederlandse
0—1 Stahlbeig iZw Gellei (Rusl.) gezant te Bern aanzaten
1 TlrtlAcla vcVir iRue llCr\tr.\' I
Een commissie, benoemd door het
hoofdbestuur van de Ned. Ver. van
pJeegouders, heeft een rapport samen
gesteld over de wenselijkheid en mo
gelijkheid van een wettelijke regeling
voor het adopteren van kinderen in
Nederland.
Het rapport komt tot de conclusie,
oat invoering van een wettelijke repe
ling van adoptie in hoge mate wense
lijk is. Adoptie zal in tal van gevallen
het belang van het kind en van het
pleeggezin bevorderen, doordat zij een
maximale bescherming mogelijk maakt
van de norm voor het opgroeien van
i plees'kinderen. Adoptie zal een einde
maken aan tal van ongewenste toe
standen. van primaire en ook van
meer ondergeschikte betekenis in de
pleeggezinsverhouding. Het denkbeeld
van adoptie blijkt bestand tegen ern
stige bezwaren, die er veelal tegen wor
den aanzevoerd Wettelijke regeling
an adoptie tenslotte, zal ook ten gun-
te van de eigen ouders in het bjjzon-
taliijke Zwitserse au-I der van de ongehuwde moeder werken,
genwoordigers van bui- 1 De rapporteurs besluiten met de c
ie s.
mige
enkele bepalingen v
Boleslavsky (Rusl.)Kotov
Rusl 1—0.
Na de derde ronde luidt de stand; ^aww,lluc
3 4 5 Euwe (Ned.i. Averbach.1 Nederland en Zwitserland .De Zwitser;
Morgen kunnen de CKB-ers weer Fluks heeft op eigen veld dc beste pa-
hun hart ophalen aan dc korfballerij. I pieren tegen NSA uit Alphen en dat
want het is de eerste competitie-dag. geldt in iets mindere mate voor War-
Het is natuurlijk moeilijk om bij de mond. dat Pei"'*'
invang van een nieuwe competitie
voorspellingen te gaan doen. Toch
zal met een enkele uitzondering wei
nig in de onderlinge krachtsverhou
ding gewijzigd zijn. Zo zien we Pernix
weer een zware strijd om de titel te
gemoet gaan. want de concurrentie
zal nok dit jaar weer groot zijn. De
oranjekragen beginnen morgen met
een lastige tegenstander. Excelsior
uit Delft, dal lopende dc vorige com
petitie sterk naar voren kwam.
Vriendenschaar en Rotterdam Zuid
hebben het heel wat makkelijker en
deze ploegen gaan de eerste winst bin
nenhalen op resp. TOP en Thor Bolnes
DIO zal spannend worden, maar ook
dit Jaar zullen deze twee ploegen, met
TOP en Thor, wel weer in dc buurt van
de onderste plaats terecht komen.
De toch al spannende le kl. Zuid-
Holland Noord zal ongetwijfeld dit Jaar
nog interessanter worden. Naast Fiks.
Pernix 2 en DES zal Ijsvogels een
goede gooi doen. Bovendien doel Ons
Eiland haar intrede in deze klasse, ter-
ijl het. Rotterdamse Blauw Wit. dat
eerst in Zuid speelde, een onzekere
factor vormt. Direct interessant is mor
gen de ontmoeting Ons Eiland-Fiks
met een niet te voorspellen uitslag.
Blauw Wit—DES zullen we af moe
ten wachten, maar in Pernix 2 en Ijs
vogels zien we de winnaars van mor
gen resp. op Tonego en VEO.
In 2A zal het vermoedelijk minder
spannend worden, daar het dit jaar
zeer sterke Pernix 3 het Leldsc Ons Ei
land niet meer als concurrent heeft.
Als niet een van dc andeie ploegen
inmerkelijk sterker geworden is. dan
zien we in de Oranjekragen de favoriet
voor de titel. Moigen ontvangen ze Ve-
locitas uit Leiderdorp, dat ons nog niet
rijp lijkt voor deze klasse.
4 ontvangt.
Het programma luidt.
Hoofdklasse' Pernix—Excelsior (4.15
Vriendenschaar TOP; BolnesDIO:
Rotterdam Zuid—Thor.
le kl Noord: Tonego—Pernix 2; Ons
Eiland—Fiks: Ijsvogels—VEO; Blauw
wit—DES.
2e kl. A: Pernix 3—Velocitas '2 30';
WarmondPernix 4; FluksNSA.
VOLLEYBAL.
Tournooi van H.V.L.
De volleybal-afdeling van HVL orga
niseert ter gelegenheid van het 10-ja-
rlg bestaan van de vereniging, morgen
middag een volleybal-tournooi, waaraan
twee Haagse eerste klassers. Blokkeer
en VPSV. en vier Leidse teams. LUW,
Prof. Wyk. Sleutelring en HVL deelne
men. De wedstrijden worden gespeeld
ln het Gymnasium en beginnen om
kwart voor twee.
WIELRENNEN
De Tour in de Hout
De Tour de France-renners. die mor
genmiddag in de Leidse Hout komen
rijden, zullen aan een sprintwedstrijd,
een afvalwedstrijd en een kleine Tour
de France deelnemen. Er is een suiker
prijs uitgeloofd voor de stujdlustlgste
renner cn een premie voor de coureur,
die het meest als eerste de finish zal
passeren
'edstrijden er staat ook nog
Bronstein. Smvslov (allen Rusl i.Stahl-
berg (ZwM. ieder 2 pnt.; 6. Boleslavsky
(Rusl.) 1'.- pnt uit 2 partijen; 7 8 9X0
11 Keres, Geiler, Petroslan rallen Rusl)
Reshevsky (VS). Najdorf iArg.) leder
1 pnt uit 3 partijen: 12. Gligoric iZd-
Slavie' 1 pnt uit 2 part 13. Taimanov
(Rusl pnt uit 2 part 14 Szabo
iHong.) 'j pnt uit 3 part.; 15. Kotov
(Rusl.) 0 pnt.
Sportsplintcrs
De voetbalwedstrijd Voorl Ned.
ElftalBorussia, welke Woensdag as.
te Nijmegen zal worden gesjaeeld. zal
worden geleid door de Belg G. Versop
en niet door zijn landgenoot K. Lescart,
zoals aanvankelijk werd gemeld.
Het Jeugd tournooi van de FJ.FA.
zal het volgend jaar in Duitsland wor
den gehouden. Alhoewel de Argentijnse
voetbalbond zich bereid verklaard had
dc reiskosten per vliegtuig voor alle
deelnemende ploegen voor zijn rekening
te nemen, is de organisatie
De regeringspresident van Zurich, dr
Heusser. herinnerde aan de sinds jaren
bestaande vriendschapsbanden tussen
n Zwitserland. De Zwitsc
bewondering voor Nederland, zei hij,
geldt niet alleen de economische, maar
ook de culturele en wetenschappelijke
prestaties en niet in de laatste plaats
het weerstandsvermogen en de wil tot
opbouw van het Nederlandse volk na
verschrikkelijke tegenslagen.
Minister Beven getuigde van zyn
persoonlijke verbondenheid met Zwit
serland. dat hij door een langdurig vci-
blijf kent. Tol Zwitseiland richtte hij
woorden van dank
van nood aan Nedeiland verleende
hulp. In het bijzonder herinnerde hij
aan het bewijs van vertrouwen, da'
Zwitserland in 1944 tegenover de Ne
derlandse regering in ballingschap ge
geven had door het. verlenen van cre-
dieten. Dat vertrouwen was niet
schaamd geworden.
De rest van zijn rede wijdde de mi
nister aan de economische samenwer
king in Europa,
een adoptieregeling, welke bepalingen
voorzien zijn \an eeh uitgebreide toe»
lichting.
Bijna f 140.000 voor
Griekenland
De door het Noderlandsche Roode
Kruis georganiseerde geldinzameling
voor de slachtoffers ran de aardbe-
vinssramp op de Ionische eilanden ver
loopt uitstekend Gisteren werd ruim
f 10 000 op gironummer 777 (ten name
van het hoofdbestuur van het „Nedcr-
landsche Roode Kruis") gestort
didatuur had gesteld.
De Noorse Schaatsenrijders Bond
heeft aan de Koninklijke Nedcrland-
sche Schaatsenrijders Bond een schrij
ven gericht, waarin wordt voorgesteld
in dc komende winter een wedstrijd
NoorwegenNederland in Noorwegen
te houden. De KNSB zal zich over het
Noorse voorstel nog nader beraden
De Vereniging van Oostelijke Eer
ste Klassers, die te Deventer vergader
de. heeft zich na langdurige debatten
uitgesproken tegen het Plan Buig wal
en voor de vorming ran 5 afdelingen
van 12 eerste klassers.
Zweden heeft te Stockholm de
landen athlctiekwedstryd tegen Groot-
- - -Brittannlë met 109 tegen 103 punten
een achtervolging en een race van de gewonnen. Gordon Pirle kwam op de
tien snelste nieuwelingen van Zuid-110 000 meter tot 29 min. 17.2 sec. een
Holland op het programma zullen i bijzonder knappe tud, maai toch nog
worden opgeluisterd door een Leidseen stuk van Zatopek's 29 02 6 verwü-
muziekgezelschap. derd
Te Leningrad werd de zevende
partij van de tweekamp om het we
reldkampioenschap schaken dames tus-
rv.itci,.,,)I sen de Russinnen Ludmila Rudenko n
sjn Hlz.v.1. Bylo,, vooitgewt Asuiv.n.
kelUk leek het er op. dat de parti) ln
remise zou eindigen, doch toen de
zwarte koning in de dame-vleugel door
drong werd de stelling gecompliceerd.
Er volgde een paartien-afrull. waarbij
Bykova een pion veroverde. Op de 87e
zet zag Rudenko in dat zij de opmars
van de zwarte pionnen niet kon stut
ten. Toen gaf zij de part ij gewonnen
Na de eerste helft van de tweekamp
heeft Bykova 4pnt en de wereld
kampioene Rudenko 2'i pnt.
De te Kopenhagen gehouden wed
strijd om het kampioenschap van Euro
pa lichtgewicht tussen de Deen Joer-
gen Johansen, houder van de titel, en
de Duitser Werner Handke, ls na 15
ronden onbeslist verklaard, zodat Jo
hansen de titel behield.
de in tijden I teravond luidde de stand f" 139 378 49
LUCHTVERBINDING AUSTRALISCH
-NEDERLANDS NIEUW GUINEA.
Dp. Australische minister voor da
Burgerluchtvaart. Hubert Anthony,
heeft medegedeeld, dat volgende week
een geregelde luchtverbinding tussen
Lae in Australisch Nleuw-Guinea en
Holland» in Wesiel.-Nederlands Nieuw
Guinea zal worden geopend.
„Het voorzien in deze belangrijke ver
binding toont de wens van Australif
om met het Nederlandse bestuur in
Nleuw-Guinea samen te werken", zo
verklaarde de minister.
VERKORTING WERKWEEK
VERPLEGEND PERSONEEL.
Met ingang van 1 October as. wordt
de werkweek van het personeel in ver-
plegingsinrichtingen teruggebracht van
51 uur op 48 uur.
"INT. DAHLIATENTOONSTELLING
AALSMEER.
De afd. Aalsmeer van de Kon. Ned.
My voor Tuinbouw en Plantkunde, die
du jaar haar 60-jarig jubileum viert,
heeft in nauwe samenwerking met de
Nederlandse Dahliavereniging, die dit
jaar 35 jaar bestaat, en de vaste keu
ringscommissie van de Ned. Mij een
speciale dahliakeurine en -tentoonstel
ling georganiseerd. d;e vandaag ge-
gopend is door ir F W Honig, direc
teur van de Tuinbouw. Aan deze ex
positie. die tot en met 6 September
wordt gehouden ln de grote hal van
A" .Centrale Aalsmeerse Veiling", wei-
-ooraanstaande damiakwekers
dahlia-liefhebbers Op
ken
Voor de eerste divisie van de En
gelse league werd gisteren de wedstrijd mede. zowel
Charlton AthleticTottenham Hotspur deze show ontbreken buitenlandse
gespeeld. De Spurs wonnen met 1—1 zendingen n;et.
