£en kwart eeuw „Vogelenzang"
Het meisje uit
PANDA EN DE BLAUWE FLONKER
92ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Vrijdag 28 Augustus 1953
Tweede Blad No. 28003
Christelijke zorg voor
geesteszieken
Precies op de grens van Zuid- en Noord-Holland, onder de gemeente
Hillegom, ligt in een heerlijke parkaanleg het mooie gebouwencomplex der
itichting „Vogelenzang" van de Vereniging voor Chr. verzorging van geestes-
(n zenuwzieken. Op I I September a.s. zal het 25 jaar geleden zijn, dat de
eerste gebouwen van de stichting officieel in gebruik werden genomen.
Het was nog de Vereniging voor Chr. straks hun plaats in de maatschappij
worging van Krankzinnigen, die reeds weer kunnen innemen.
renorging van Krankzinnigen,
[i.ditingen exploiteerde in Eimelo
IVeld» nki. Loosduinen (Bloemendaal'
-.idl.iren iDennenoord). Wolfheze en
Valcriuskliniek te Amsterdam, die
t de bouw van de Stichting Vogelen-
te Benncbroek voorlopig haar
jou»werkzaamheden afsloot.
Pit de naam dier Vereniging sind3-
gewijzigd is. is maar geen forma-
r Veeleer kan men zeggen, dat die
-fimswuziging tevens een koerswnzi-
inhield, die in de stichting „Vo-
fflenzang" is gematerialiseerd. Want
-- doet inderdaad niets meer aan een
Vticht" denken.
Begon men met een hoofdgebouw en
paviljoenen, thans zijn er dertien
paviljoenen in gebruik naast verschil-
v m dienstgebouwen als ketelhuis met
i.'ertoren. wasserij, werkplaatsen voor
i iidstherapie enz. Ruim 800 patiënten
-n in de stichting opeenomen. en het
^ilegend. administratief en technisch
yrtoneel telt ruim 200 man. Aan het
:.,|d van deze duizendkoppige gemeen-
(.•nap staat de geneesheer-directeur dr
Bouman. die onlangs zyn zilveren
jubileum in intieme kling vierde.
„Arbeid is genezing"
Inderdaad zegt dr Bouman de
i Vogelenzang gaf de nieuwe
i, die te bespeuren was sinds
arbeidstheraple van Simon. We
nen dat tegenwoordig liever anders
«preken van her-opvoeding. Men zou
ders de indruk krhgen. dat die arbeid
illeen maar diende voor tijdverdrijf,
l-i doel is de mensen verant.woorde-
theidseevoel te geven, waardoor ze
Hoe is het ontstaan
Dit woord: VERWITTIGEN
Dit is nu zo'n woord, waar men
sinvankelijk tegen aankijkt, zon-
er raad mee te weten. De be-
ukenis is eenvoudig. Iemand er-
an verwittigen is: iemand
van op de hoogte stellen.
Maar om het woord te doorzien
heeft men de hulp van oude taal-
men nodig. Welnu, naast ver-
igen stond in de zestiende
verwetighen. En nu daagt
hel ons opeens. Er is kennelijk ver-
vmtschap met het werkwoord
''•en. Het Middelnederlands heeft
:ich m de zin van: bekend met
En verwittigen, dat zo duister
is dus niets anders dan:
emand wetend maken, iemand
niernchten, op de hoogte bren-
:en.
kunnen innemen.
Niet het abnormale, maar het nor
male is hier norm. We gaan er niet
van uil, dat deze mensen nu eenmaal
geestelijk gestoord zijn cn dat men ze
dus maar nemen moet voor wat ze
zyn. Wij willen ze genezen en in vele
gevallen lukt dat ook. Dat kan alleen
door ze weer op te voeden naar het
normale peil.
Op allerlei manieren wordt dan ook
dat toenemend verantwoordelijkheids
gevoel aangemoedigd. O a door het toe
staan van allerlei voorrechten, die weer
worden ingetrokken wanneer men zich
a-sociaal gedraagt. Wanneer men ervan
uitgaat dat deze mensen het niet kun
nen helpen, helpt men ze niet.
Plannen
Wat zijn uw plannen voor de toe
komst? vragen we de energieke leider
van „Vogelenzang".
Plannen?we hebben nog
veel in te halen. De evacuatie tijdens
de bezetting heeft ons een klap ge
geven. We kwamen bijvoorbeeld mei
120 man personeel terug, we hadden
er 170 toen wc weggingen. I)e gehou
wen moesten helemaal worden opge
knapt. Hoewel we vrijwel tot aan de
grens van onze capaciteit zitten, zijn
enkele paviljoenen slechts gedeeltelijk
In gebruik. De gewone oorzaak: per
soneelsgebrek. Andere paviljoenen zijn
daardoor overbelast.
Daarom zijn we aan de uitvoering van
plannen nog niet toe. Maar we koeste
ren ze wel. al durven we ze nog niet
detailleren. Een paar paviljoenen er bij
en eventueel een sanatoriummaar
zet daar nog maar niets definitiefs van
in de krant, dat is nog maar toekomst
muziek!
En wat de methode aangaat?
Voorzover wij dat thans kunnen
bekijken, zijn wij met de heropvoedlngs-
theorie op de goede weg en streven we
er steeds naar die te vervolmaken We
zijn nooit waar we wezen moeten.
Daarom is dit jubileum ook geen ge-
j legenheid om ons op de borst te slaan
geen eindpaal, maar slechts een mijl
paal.
De man. die per sê zUn portret niet
In de krant wil hebben, wil wél graag
I hij dit Jubileum zijn medewerkers van
hoog tot laag eren. Want zo zegt
dr Rouman het werk hier «raagt
veel van de mensen. N'let dat het zo
bijzonder zwaar Is. maar hel kan al
leen maar goed verricht worden wan
neer men werkelijk In zijn hart ieta
voelt van de naastenliefde, die ook de
drijfveer is geweest tot stichting van
de Vereniging. En dan Is het mooi
werk. en zien we nok vaak onze men
sen geestelijk groeien.
Er zijn nog altijd moeders, die zeggen:
dèar stuur ik m'n dochter niet naar toe
Dat is een reeds overwonnen standpun'
Meisies die qua aanleg ongeschikt ziin.
kunnen we toch niet gebruiken En
de anderen ontvangen een gedegen op
leiding en vinden hier een werkkring,
waaraan ze zich van harte geven kun
nen. Voor het huishoudelijk werk wor
den steeds meer werksters Ingescha
keld. zodat het vemleeend personeel zich
geheel aan de patiënten geven kan
Vooral leet dr Bouman de nadruk op
de geestelijke verzorging, die thans
reeds zeven Jaar geschiedt door de
Rtiehtlnespredikant ds S. J Dokter, van
belang waar zovele patiënten ook zitten
met geestelijke problemen.
Het feest
Van degenen, die mee-Jubileren noe
men we dokter SI Wiersma. een der
geneesheren van „Vogelenzang" en de
huismeester-administrateur de heer W
de Kogel.
Een ganse week staat ..Vogelenzang"
ln feestpliike sfeer. Maandag 7 Septem
ber wordt de Jubileumviering ingezet
met een gemeenschappelijke maaltijd
van alle medewerkers. Dinsdag is het
frest voor de patiënten, sport en spel
opgeluisterd door een pierement en
's avonds het Aalsmeers Accordeon
orkest. Woensdag komen de reünisten,
en voert Guido van Deth met zijn
poppentheater op „Vader "k wil gaan
reizen. Donderdag voetbalt het Voge
lenzang-elftal tegen ..Endegeest" uit
Oeestgeest, en Vriidag vindt de offi
ciële herdenkingsbijeenkomst plaats in
het kerkgebouw, waarna te 4 30 uur in
„Elim" wordt gerecipiëerd Des avonds
concerteert de Haarlemse Muziekkamer,
in Renaissance-costuums en bij kaars
licht: 18de eeuwse muziekwerken wor
den dan uitgevoerd.
Zo viert de Stichting „Vogelenzang"
op stijlvolle wijze haar jubileum, en
daarna gaat het werk weer door op de
brsis, die ook de erondslag der Vereni
ging is „God liefhebben boven alles en
de naaste als zichzelf".
Het kerkje van dc stichting Vo£f-
Icnzang. waar de herdenkingsbij
eenkomst plaats zal vinden.
FEUILLETON
foor JACQUES DECREST
DM h«t frm vertaald
BOIS-COLOMBES
(Comniisaar» Gilles op onderzoek)
koude r
i trachtte zich te bewe-
- Dag, oom.
k'tou zei dat heel hard. omdat zij be-
had, dat hij slecht kon horen,
open oog bewoog zich niet. maar
andere, dat gesloten was. opende
half, en Lysou begreep, dat hij
«mee nog wat kon zien.
- ühhh...uhhh
V probeerde te praten; zijn mond
sterker, en toen begon met een
geklok. de luide ademhaling weer.
ut het ooglid bleef opgetrokken,
k stem van Jeanne Lambert klonk
la gei stellends.
Maakt U niet moe, mijnheer Favier.
tjtn. dat zult U zien. gaat het beter.
lU gemakkelijker kunnen praten,
"ar Lysou luisterde niet. Zij keek.
het lid van het levende oog. naar
"Jpll, die heen en weer ging, steeds
ur op dezelfde manier, af en toe een
"'uk op haar bleef rusten met een
4C' ten smeking. die zjj niet begreep.
/Mn zijn heen en weer gaan hervatte.
"Tt stilde haar vast en zeker iets
n Maar wat?
Kom nu. Lysou.
ha trok aan haar, wilde haar
tntmen.
huwde haar terug.
«eek om zich heen, onderscheidde
schemering de tafel voor het
met de tabakspot, de Inktpot.
3. die er gewoonlijk niet stonden;
1 daarvan de altijd gesloten grote
w>ire, met daar bovenop de zes de-
Mn Larousse en de verzameling van
riratlon" uit de oorlog, die zij 's-
'?s als het regende, mocht inzien.
i de stervende haar blik kunnen
Misschien. De pupil bewoog nu
®eer. maar bleef op haar gericht.
N wilde zeggen: „Dat is het. Je
i net begrepen
*l wilde oom? iets uit de secretal-
"wmd voorgevoel waarschuwde
il dit inderdaad de bedoeling
™dat het iets was. dat hij alleen
!_^r vertelde. Maar wat moest zij
en Jeanne bleven daar. keken
I '•'ar heen. Zij zagen of begrepen
ut er een „gesprek" plaats vond
^SOU cn haar oom, omdat het
hch op de hoogte van het hoofd
oude man bevond, en omdat zij
hjn blik kon volgen onder het
:;!-;otcn ooglid,
f asen evenmin, dat Lysou onhoor
baar. alleen door haar lippen te bewe
gen zei-
De se-cre-tai-re?
En dat mijnheer Favier twee maal
zjjn ooglid neersloeg om te antwoorden:
- Ja.
ja..
Snel daalde Maria de trap af; de ln
de was gezette houten treden kraakten
onder haar gewicht.
Jeanne Lambert streelde de hals van
Lysou. en duwde haar daarna weg.
Ga naar Je kamer. kind. Houd Je
maar zolang met iets bezig ik kom
bij je zodra de dokter weer weg ls.
V
Lysou deed niet dadelijk het licht aan.
Er was nog een groen schijnsel in een
hoekje van de hemel, dat een vaag licht
gaf. Zy ging naar het venster, zoals zo
even. drukte het voorhoofd tegen het
raam aan: Zij had het niet koud meer.
Er waren nieuwe dingen in haar
hoofd. Ze wist niet precies wat. Maar
het was belangrijk. Voor de eerste maal
in haar leven misschien, voelde zij. dat
ze iemand was. en anders dan de ande-1
ren. Lysou was acht jaar. Was zy nog
acht jaar? Wat wil het zeggen, acht
jaar? Zij was nu veel ouder dan die
motgen. toen zij met haar bal had ge- i
speeld alvorens naar school te gaan. i
Kyk. mevr. Durmolon had nu de lui
ken gesloten. Ze zou wel in de keuken
zijn. bezig om het avondeten klaar te
maken, want er was geen licht in de ka
mers aan de voorkant. Op straat zag zij
stilstaand voor het hek een scha
duw van iemand, die naar haar raam
scheen te kijken. Zij herkende Aglaé.
Die maakte zich vast ongerust over
haar. Dertien jaar was Aglae. Als zij el
kaar terug zagen, wie zou dan de oud
ste zijn? Lysou had momenteel een ge-
Maria werd ongeduldig.
Kom. Lysou, komje zult oom
teveel vermoeienEn je hebt ook je
sjaal niet omgedaanJe zult een kou
opdoen.
Maria had haar bij de arm gepakt.
Dag oom. Tot straks
Ei- werd aan de buitendeur gebeld.
Jeanne Lambert ging naar het raam.
Dat is de dokier, Mnria. vlug.
Ze Was direct druk in de weer. legde
een schone doek over de tafel, stopte
instinctief een krul onder haar kap. die heim. Er w as oen geheim tussen haar
daaronder vandaan te voorschijn was oom en haarzelf. En zij had begrepen,
gekomen. I wat hij wilde, alleen door zijn ogen, door
de manier, waarop hij zijn pupil had
bewogen.
Wat ging er gebeuren? Wat zou zij
doen?
Aglaé was weggegaan. Zij was een mi
nuut of twee gebleven, met het hoofd
omhooggeheven tussen twee spijlen van
het hek. Lysou had zich niet bewogen.
En toen was zij weggegaan. De kleine
schaduw was de hoek van de straat om
gegaan.
Lysou stak het licht aan was maar
één lamp om het vertrek te verlichten,
hangend aan een draad met contrage
wicht, dat men naar wens kon laten
zakken of hoger doen. In het bed sliep
Joséphine sedert die ochtend, met haar
wat kapotte neus en de grijze „wonden",
daar- waar het carton aan haar vingers
zichtbaar geworden was.
Ze pakte de pop. hield haar voorover
Joséphine opende haar ogen en zei:
Ma..ma.
Lysou wist niet goed, wat dat wilde
zeggen mama. Maar zij keek haar pop
in de ogen om te begrijpen hoe dat nu
eigenlijk gemaakt was zo'n oog. Glazen
ogen, die zijn gelijk aan elkaar. Maar
spreken die ook, van tijd tot tijd? Had
Joséphine haar ook een geheim te ver
tellen?
Er was geluid op het portaal. De dok
ter ging voorbij de kier van de half
openstaande deur.
Lysou hoorde.
Ik geloof dat de bloeduitstorting
zich vergroot
Beneden werd de deur van de eet
kamer geopend en weer gesloten.
tWordt vervolgd
1Op ft n mooie, zomerse dag belde een deftige
bezoeker bij Panda s huis aan.
„Ik wilde gaarne mijnheer Panda spreken", sprak
hij. toen Jolhepop dc deur opende.
„Komt U binnen mijnheer", zei jolliepop. „dan zal
ik mijnheer Panda van Uw komst verwittigen. Kan
ik misschien tevens dc reden van Uw bezoek mel
den?"
„Zeker", antwoordde de bezoeker, „zeg aan mijn
heer Panda, dat baron Pökjes hem gaarne zou spre
ken in verband met de komst van dc Groot Mogol
hier te lande".
Hoewel Jolliepop zelden uit de plooi komt. stond hij
zijn wenkbrauwen deze keer een kleine opwaartse
beweging toe.
„De komst van dc Groot Mogol??" herhaalde hij.
„Juist", antwoordde de ander, „de Groot Mogol
van... eli... HAJASHOE!"
Gezondheidmijnheer", zei Jolliepop plichtmatig.
..Ik nieste niet", zei de bezoeker. „Hajaslioe is de
naam van liet land. waarover Zijne Hoogheid de
Groot Mogol regeert".
„Ah. juist", zei Jolliepop. Maar hij maakte nog geen
aanstalten om heen te gaan. Dc trouwe knecht achtte
liet zijn plicht, om zich eerst wat licht tc verschaffen
inzake de. hem nog duistere, samenhang tussen
Panda en de komst van de Groot Mogol.
Vervroegde aflossing
Belgische lening
In het kader van de regelingen, welke
terzake van de marshallhulp in 1S49 te
Parijs in verband met de Europese
samenwerking tót stand zijn gesomen.
verstrekte de Belgische regering aan
de Nederlandse regering een lening van
B francs 1900 mlllioen tegen een rente
voet van 2' per jaar. en aflosbaar in
50 gelyke halfjaarlijkse termijnen, te
beginnen op 1 Juli 1956 en eindigende
op 1 Januari 1981
Als gevolg van besprekingen, welke de
beide regeringen terzake hebben ge
voerd. zal de Nederlandse regering dez,e
schuld vervroegd aflossen.
Leden Nederlandse
V.N.-delegatie
In de Nederlandse delegatie voor de
8e algemene vergadering van de V.N
die op 15 September te New York zal
bijeenkomen zijn bij KB benoemd: als
voorzitter de minister zonder porte
feuille mr J. M A. H. Luns: als vice-
voorzitter de permanent vertegenwoor
diger van Nederland by de VN, D J.
von Balluseck, het lid van de Eerste
Kamer prof dr L J C. Beaufort OFM;
de leden van de Tweede Kamer J. de
Kadt. G J N M Ruyygers, mej mr J
C. H H. Vink, jkvr mr C. W. I. Wtt-
waall van Stoetwegen, de vertegenwoor
digers van Suriname en van de Ned.
Antillen in Nederland mr dr R. H. Pos
en mr N Debrot; de vertegenwoordiger
van de Nederlandse Vakbeweging F P
Fuykscnot. prof. mr A. J P Tammes
van de Gemeentelijke Universiteit te
.Amsterdam, en de ambtelijke leden jhr
dr W. H J. van Asch van Wijck. per
manent vertegenwoordiger van Neder
land by het Europees Bureau van de
VN te Geneve, ir Ch M Dozv. gezant
fp Belgrado. J Meijer, adj -directeur mr
G. W A Schürmann directeur-generaal
en A I. Spits, adviseur bij het Ministe
rie van Buitenlandse Zaken.
Duits echtpaar gedood
Gisteravond heeft op het kruispunt
.an de Sloterweg en de Schipholweg
nabij Badhoevedorp een aanrijding plaats
gehad, waarbi) twee Duitsers het leven
hebben verloren.
Te ongeveer kwart over zes kwam een
motorryder, de 25-jarlge heer W.
Schulze met in de zyspan zyn 28-jarige
echtgenote, belden afkomstig uit Gro-
nau iDuitsland), ln botsing met een
auto. De motorrijder en zi)n vrouw wer
den beiden gedood.
De inzittenden van de auto liepen
geen verwondingen op.
(Ingez. Med.-adr.)
(Ingez. Med.-ailv.)
Goed nieuws op het gebied
van kinderschoenen!
Door de Bata Schoenfabrieken te Best
worden thans flexible kinderschoenen
gemaakt, waarin onder de binnenzool
in de voorholte een steun is aange
bracht.
Met deze nouveauté is het probleem,
dat flexible schoenen in het algemeen
te weinig steun aan de kindervoeten
gaven, opgelost.
Een bevordering van de juiste ont
wikkeling van de kindervoet en van
sterke en gezonde voeten op latere
leeftijd!
De Bata-fabrieken zijn de enige
schoenfabrieken die deze steun in de
flexible kinderschoenen aanbrengen.
Jongen aan strand vermist
VERMOEDELIJK VERDRONKEN.
Een 15-jarige jongen, Joh. Berker
uit Helmond, die deel uitmaakte Tan
een groep van de RK Jonge Boeren
bond uit Brabant, ls gistermiddag aan
het BloemendaaLse strand spoorloos
verdwenen. Vermoed wordt dat hU
verdronken is.
Twee broers van de vermiste maak
ten eveneens deel uit van deze, uit 41
jongens bestaande groep, die onder lei
ding van een kapelaan op een excursie
een bezoek bracht aan het strand. Zyn
vermissing werd eerst opgemerkt, toen
de kapelaan de Jongens bij het voorge
nomen vertrek ging tellen.
Vanaf 7 uur patrouilleerden leden van
de Bloemendaalse reddingsbrigade langs
het strand. Te middernacht had men
de jongen echter nog niet gevonden. In
middels was de kapelaan met de over
gebleven 40 jongens op advies van de
politie naar Brabant teruggekeerd.
EX-POLITIEKE GEVANGENEN
VRAGEN DUITSE
SCHADELOOSSTELLING.
Het hoofdbestuur van de Ned. Ver. van
ex-politieke gevangenen uit de bezet
tingstijd heett in een brief aan de Raad
van ministers deze verzocht zich te wen
den tot de regering van West-Duitsland
inzake de Duitse wet tot schadeloosstel
ling van hen, die in concentratiekam
pen of tuchthuizen hebben gezeten.
De vereniging verzoekt de Nederlandse
ministerraad de regering van West-
Duitsland uit te nodigen te willen be
vorderen, dat aan de wet een ruimere
interpi etatie wordt gegeven, of dat er
een nieuwe wet wordt gemaakt, waarin
wordt vastgelegd, dat aan ex-politieke
gevangenen, die uit Nederland naar
Duitsland zijn gevoerd, voor iedere
maand gevangenschap tenminste het
zelfde bedrag van D.M 150 wordt uit
gekeerd als aan de desbetreffende Duit
sers.
Radio - Programma
VOOR ZATERDAG 29 AUGUSTUS.
Hilversum I. (402 M KRO 7 00 Nws.;
7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.30 Gewijde mu
ziek 7 45 Morgengebed en lit. kal. 8.00
Nws en weerber. 8 15 Gram. 9 00 V d
vrouw 9 35 Gram. 10 00 V d. Kleuters;
10.15 Pianorecital. 1055 Gram.; 11 00 V.
d zieken 1145 Kamerkoor; 12.00 An
gelus 12.03 Gram, 12,55 Zonnewijzer
13.00 Nws en Katholiek nws; 13.20 Ainui
muz. 14.00 Bockbespr.; 14.10 Gram
14 50 Kron v. Letteren en kunsten; 15 30
Wereldkampioenschap wielrennen. 15 35
Politle-ork 16.00 Gram.. 16^0 „De
Schoonheid van het Gregoriaans"; 17.00
V. d. Jeugd; 18 00 Idem, 18 15 Journa
listiek weckovcrz18.25 Lichte muz.;
19 00 Nws; 19.10 Gram.; 19 15 Buiten
landse correspondenties; 19 30 Gram;
20 25 De gewone man. 20.30 „Lichtba
ken' caus 20 50 Gram 21.00 Lichte
muz 21 .<5 Act 21 45 Gram 22 30 ld
22.40 „Wij lulden de Zondag ln" en
Avondgebed en Ut. kal 23 00 Nws. 23.15
Nws ln Esperanto; 23 25—24.00 Gram.
Hilversum II <298 Ml.) VARA 7 00
Nws 7 13 Gram, 8 00 Nws; 8 18 Gram.;
8 55 V d vrouw. 9 00 Gvm 9 10 Gram.
19 359 40 Walerst i. VPRO. 10 00 „Tij
delijk uitgeschakeld caus 10 05 Mor
genwijding VARA 10.20 V. d arbeiders
ln de continubedrijven, 1135 Viool en
plano; 12 00 Gram 12 30 Land- en
tulnb meded 12.33 Gram 13 00 Nws;
13.15 Metropole ork 13.50 Radloweek-
Journaal; 14 20 Gevar. muz; 14.45 Muz.
caus; 15 05 West Fries Progr.; 15 30
Gram; 15 45 „Van de wieg lot het graf.
caus 16.00 Kamcrork. en soliste. 16.45
Sportpraatje; 17 00 Topsongs; 17 30 V. d.
Jeugd 18 00 Nws en comm 18.20 Gevar.
muz.- 18 40 Viool en plano. 19 00 Artis
tieke' Staalkaart. VPRO. 19.30 Passe
partout" caus 19 40 Het Oude en
Nieuwe Testament in deze tyd caus
19.55 „Deze week", caus VARA 20 00 Nwi
20 05 De sterken toor de zwakken. 20 15
„Het geschenk van dc Maharadja hoor
spel met muz.; 21 15 Socialistisch oomm.
2130 Luzerner Festwochen 1953 Ork -
cone.; 22 15 Myn zwager. In zaken",
familiegeschiedenis; 22.35 Weense muz
23 00 Nws. 23 1524 00 Gram.
I ngeland. BBC Home Sm li e (330 m.)
12 55 Weerber 13 00 Nws. 13 10 Hoorsp.
m. muz 13.40 Gram., 13 55 Crlcketultsl
14 00 Fabrlcksfanlarc. 14.30 Sport. 14 45
Dansork 15 15 Ork conc 16 00 Gevar
progr 1G30 Sport. 17 00 V. d. kind
17.55 Weerber 18 00 Nws. 18 15 Sport.
18 30 Lichte muz; 19 15 Interviews.
19 45 Caus. 20.00 Gevar. progr.; 2100
Nws; 21 15 Hoorsp 22.30 Recital; 22.45
Avondgebeden; 23 0023.03 Nws.
Engeland. BBC Light Progr. (1500 en
247 in.) 12.00 Pianospel, 12 15 Dans-
muz 12 55 Sportparude; 13.35 Gram.;
13.45 V. d kind; 14 00 Revue-ork. en
sol 14 45 Sport 15 15 Tango-ork15 45
Sport 17 00 Jazzmuz 17.30 Sport; 18 30
Orgelspel 19 00 Nws 19.25 Sport. 19 30
Hallé-ork 20 35 Hoorspel; 20 50 Hnllc-
ork 22 00 Nws. 22.15 Dantmuz.; 23,00
Gram 23 56—24 00 Nws.
Kordwest Deutscher Rundfunk (3U9
m.) 12 00 Gevar. muz. 13 00 Nws.
13 25 Gevar muz. 14 15 Idem: 15.50
Omr.ork. en solist; 16.15 Kamermuz.
17.00 Nws; 17.45 Gevar. muz.; 19 00 Nws.
20.00 Tenor en plano; 21.05 Syraph ork.;
21.45 Nws; 22 10 Gevar. mmuz.; 24 00
Nws; 0.30 Swlngmuz.; 1.15 Gevar. muz.
Frankrijk. Nationaal Progi
12.00: Gram 12 30 Ork
14 17 Ork conc 1540 Gram
16 55 Kamermuz. 17 55 en
en 19.25 Gram 19.58 Gram.
20.30 Hoorsp.
12 59 Nws;
16 35 Gram
18 10 19 01
2 0 02 Lich-
23.00
beeld: 14 30 „Die Zauberflote". opera;
16 30 Oreelconc 17.00 Nws 17.10 Orgel-
conc 17.45 Sport; 18.00 Gram 18.30 V.
d sold 19.00 Nws; 19.40 Gevar progr.;
21 00 Lichte muz.; 22.00 Nws; 22 15 Vera,
progr.; 23.00 Nws; 33.05—24.00 Gram.
484 in.: 12 10 Lichte muz; 13 00 Nws;
13 10 Verz progr; 14 05 Idem; 15 00 Gra-
mof muz 16.30 Lichte muz 17 00 Nws:
17 15 Lichte muz 18 30. 19 00 en 19 40
Gram. 19 45 Nws 20 00 Gram 21 00
Pianospel 21.20 Gram.; 2140 Lichte mu
ziek 22 00 Nws; 22.10 Gram.; 22 30 Lich
te muz22 50 Nws; 23.00 Dansmuziek;
23.55 Nieuws.
BBC European Service. Ultz. voor Ne
derland 17 00—17.15 Engelse les voor
beginnelingen (Op 224 40 42 en 31 m l;
22.OO—22.30 Nws cn Spiegel van dc week.
Sportjournaal. (Op 224 en 40 m
Kamenniiz.; 23 4624 00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.) 324 m.: I
1145 Gram. 12.30 Weerber.; 12.34 Gram.
13.00 Nws; 13.15 Vere.progr.; 14.00 Klank- I
Agenda
VRIJDAG:
Stadszaal (foyer): Filmavond over
chemie, 8 uur nam.
Voorschoten Gemeentehuis,
raadsvergadering. 8 uur nam.
ZATERDAG:
MAANDAG.
Gerecht 10: Splrituallatlsohe Gem.
R'dam. 8 uur nam.
DINSDAG.
Oeestgeest. Gemeentehuis, raads
vergadering. 8 uur nam.
Voorschoten. Gemeentehuls. raads
vergadering. 8 uur nam.
WOENSDAG:
Leiderdorp- Wapen rsn Leiderdorp,
propaganda-avond Lelderdorpse Damclub,
8 uur nam.
DAGELIJKS.
Museum voor de Geschiedenis der Na
tuurwetenschappen (Steenstraat) Ten
toonstelling Lorentz-Kamerllngh Onneo
1016 uur (behalve Maandags): 's Zon
dags van 1316 uur (t/m 30 Augustus).
Den Burcht: Openluchttentooosteiling
B. C. van Ettlnger (t/m 31 Augustus)
DE BIOSCOPEN
Ca-lno Vrijdag. Zaterdag en Zondag:
De Smokkel prinses"; Maandag t m
Donderdag- „De ernst van Ernst" (belde
alle leeftijden) Zondag 2.30, 4.45, 7 en
9 15 uur; werkdagen 2.30. 7 en 9 15 uur.
I.lilo „Vrouwenpolltle" (14 Jnarl Zon
dag 2 30 4 45. 7 en 9.16 uur; werkdagen
2.30. 7 en 9 15 uur.
'rlannn De terugkeer van Don Ca-
mlllo" (alle leeftijden) Zondag 2.15,
4 30. 7 en 9.15 uur; werkdagen 2 30. 7
en 9 15 uur.
:ex „Het masker van de Pharao" (14
Jaar) Zondag 2.30. 4 45. 7.15 en 9 15 uur;
werkdagen 2 30. 7.15 en 9 15 uur.
De avond- nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
.'2 Al ------ - -
der Menschheld". Hooigracht 48. tel. i
