Progressieve belastingen nivelleren
inkomens en vermogens
PANDA EN DE GROEI - STRALEN
LL1DSCH DAGBLAD - ZATERDAG 22 AUGUSTUS
Naar bedenkelijke maatschappelijke structuurverandering
Risicodragend bevolkingsdeel
geeft anderen sociale zekerheid
Maar loopt dit niet uit op onzekerheid
voor allen
Op de distribuering en de nivellering van inkomens en vermogens als achter
grond en ongetwijfeld tot op zekere hoogte ook doelstelling van de regeringen
der laatste jaren hebben wij in deze rubriek meer dan eens geweien. De
centrale regering heeft haar overheidsbudget gekoppeld aan een nationaal
sociaal- en welvaartsplan en met name de fiscale maatregelen lijn daarop
afgestemd. Wij zijn er langzamerhand aan gewend geraakt en geven ons er
vaak weinig rekenschap van dat via de sociale voorzieningen en veranderingen
in het belastingstelsel langzamerhand een groot deel van de inkomens en
vermogens van de ene groep der bevolking naar een andere groep wordt
overgeheveld. En ook deze bevoorrechte groep beseft doorgaans niet in welk
een gunstige positie zij ten opzichte van andere bevolkingsgroepen verkeert.
Maar wat van meer belang is het feit dat de maatschappij bezig is van
structuur te veranderen en de gevolgen, welke dit voor de toekomst kan heb
ben, staat velen in onze tijd niet helder en klaar voor ogen.
Het ls daarom goed dat in brede kring
kennis wordt genomen van een onlangs
verschenen brochure van de hand van
de heer M. A. Wisselink, hoofdinspec
teur-titulair van 's Rijksbelastingen en
privaat-docent aan de Rijksuniversiteit
te Groningen over de „Verandering van
enige economische en sociale verhou
dingen door de belastingheffing" Hier
is een dienaar van de grote Fiscus 3an
het woord, die zich van een persoonlijk
oordeel onthoudt, maar op grond van
feitelijke gegevens en interessante be
cijferingen conclusies trekt, die voor
zich zelf spreken.
Hij constateert dat er iets belang
rijks gaande is. Dat er een principieel
element gekomen is in de belastinghef
fing. nu deze sedert 1040 de hefboom ls
geworden tot verwerkelijking van een
streven, gericht op bepaalde verande
ringen in de maatschappij. Een stre
ven, dat er op gericht is om gedeelten
van bepaalde inkomens en vermogens
af te nemen en deze over te brengen
bij de overheid, by verplichte fondsen
enz. en via deze collectiviteiten bij
andere burgers, voorzover de overheid
het geld althans zelf niet verbruikt.
WAT ER BETAALD WORDT
EN DOOR WIE
De schrijver begint met ons te herin
delen dat de Staat thans ongeveer acht
maal zoveel van de bevolking int als
vóór de oorlog, een toeneming, welke
niet alleen te verklaren is uit de prijs
stijging, uil de inflatie of uit de oorlogs
schade. Dit betekent d«t de Staat veel
meer bemoeiingen heeft gekregen met
het maatschappelijk leven d.vz. dat de
burger bepaalde taken werden afgeno
men en dat voorkomen werd dat bur
gers bepaalde handelingen zelf doen.
Maar dat is alles nog daar aan toe.
Het gaat de schrijver er om aan te
tonen dat de nieuwe lasten oneven
redig aan de bevolking zün opgelegd
en dat de expansie van de uitgaven
in feite door een kleine groep van de
bevolking wordt opgebracht.
En dit wordt met interessante cijfers
geïllustreerd.
Wij doen hier en daar maar een greep.
Aannemende dat de arbeidslonen sinds
1938 met 100'. zijn gestegen (in wer
kelijkheid is het percentage hoger» en
aannemende dat ook de andere inko
mens ln gelijke mate zijn gestegen, dra
gen zij, die ln 1951 minder aan f.3500
verdienden, via de Inkomstenbelasting
niets tot de extra lasten bij. terwijl dit
percentage voor de inkomens van f.4000
tot f 100.000 van 3'i% tot 40,4'i op
loopt.
De werkelijkheid is echter nog veel
ongunstiger. Want ln de eerste plaats
is in vele gevallen het inkomen niet
verdubbeld. Maar in de tweede plaats
is de prijsstijging voor ..goederen" gro
ter dan 100 c. terwijl, wat de onderne
mers betreft, de fiscus de „winst" gro
tendeels berekent met verwaarlozing
van de inflatie. De schrijver komt dan
op de zg. historische kostprijs, wat wil
zeggen dat de ondernemer bii zijn re
serveringen. enkele incidentele facilitei
ten daargelaten, geen rekening mag
houden met de prüsstijgingen. De ge
zonde zelffinanciering komt hier m het
gedrang. Hoeveel drukkerijen cn grote
fabrikanten, zo wordt gevraagd, zien
met angst en beven de dag tegemoet,
waarop zij hun oude bedrijfsmiddelen
moeten vernieuwen!
In sterkere mate dan voorheen moe
ten zy op de banken steunen, hetgeen
in wezen leidt tot een verandering van
de structuur van een deel der onder
nemerswereld. omdat de banken onder
contróle staan van de centrale bank en
de Staat en dit alles in tijden van de
pressie. er toe leiden zal dat op de
overheid een beroep moet worden ge
daan.
Dat de inkomens van bepaalde groe
pen sinds 1940 niet met 100' zon ge
stegen. toont de schrijver aan door te
wijzen op een onderzoek van de Centrale
Sociale Werkgeversvereniging, waai uit
gebleken ls dat het loon van de f.4000-
groep in 1951 met 82':'^ was gestegen,
dat van de f. 15 000-groep slechts met
30'.'c. Houdt men voorts rekening met
de belastingdruk, dan biykt dat het
netto-inkomen van de f. 4000-groep in
1951 nog 177'7- van dat in 1940 bedroeg,
het netto-inkomen van de f. 15000-groep
nog slechts 112' Maar nu komt er de
duurte bij. Stelt men de Inflatie weer
op het lage cijfer van 100 dan blijkt dat
de f. 4000-groep, die dus op grond van
de prijsstijging met 100' f.8000 zou
moeten verdienen, na aftrek van de in
komstenbelasting f. 6450 verdient, wat
wil zeggen dat zij 11,2 *"7 in de extra-
druk bijdraagt. Maar de f 15 000-groep,
die f.30 000 moest verdienen komt na
aftrek van de IB slechts tot f. 14.500
en draagt dus f.10 950 ofwel 73 f tot de
extra-druk bij.
Het is uit deze cijfers dus duidelijk
dat de salarissen van zeg f.7000 of
hoger een groot deel en wel progres
sief zeer grote offers brachten voor
de sanering van het budget. Uiteraard
nog sterker is die druk voor verhuur
ders. pachters, renteniers en iijfren-
tetrekkers, die in vergelijking met
1940 niets vooruitgingen en die dus
een extra offer moeien brengen.
van f.3400 aan omzetbelasting ca f.100
wordt betaald.
Vermenigvuldigt met het aantal ge-
zinsrrnheden met een budget van
f.3600 of minder, betekent dit dat deze
categorie niet meer dan f 250 millioen
tot de Omzetbelasting bijdraagt. Wat
wil zeggen dat de rest ad f 1 milliard
wordt opgebracht door personen met
een inkomen van f. 4000 of meer. Het
gemiddeld bedrag per gezinseenheid
voor dere „betere" groep schat de heer
Wisselink op niet minder dan f. 1000
per jaar.
(Ingez. Med.-adv.)
I Het zou een misvatting zijn te menen
dat de nivellering en distributie van
inkomens en vermogens enkel via de In
komstenbelasting plaats vindt Dit ge
schiedt ook en in zeer sterke mate
via de Omzetbelasting, waarvan de
opbrengst sinds 1940 van rond f 90 mil-
hoen tot f 1250 millioen is gestegen.
I Wie betaalt deze belasting0
In totaal betaalt de bevolking thans
i 14 maal zoveel omzetbelastmg als in
11940, maar ook hier wordt zij voor het
j leeuwendeel door de kleinere „betere"
1 groep betaald. Het Centraal Bureau
voor de Statistiek heeft namelijk bere
kend dat in 1949 bij een gewoon budget
Niet het minst belangrijk is wat de
schrijver over de samenloop van belas
tingdruk en de sociale wetgeving op
merkt Hij constateert dat momenteel
een werknemer met f. 3000 of meer jaar
inkomen jaarlijks een „ondergedoken"
extra loon krijgt van een slordige f.800
of meer. welk bedrag de werkgever en
de consument moeten betalen, omdat
deze het grootste deel van de sociale
lasten dragen. De werknemer ontvangt
i jaarlijks meer uit de gemeenschap aan
verzorging dan hu betaalt en er is geen
sprake van dat de arbeider veel bij
draagt aan het overheidsbudget. Aan
nemende dat Der jaar f.900 per werk
nemer voor sociale voorzieningen moet
worden betaald i f800 door anderen en
I f 100 door hemzelf', dan wil dat zeg-
gen dat bij een zodanige premie een
levensverzekering de betrokkene op 65-
jarige leeftijd een vermogen uitkeert
van f.58 000 plus bij overlijden f. 29.000
voor de weduwe. Men kan dan ook zeg
gen dat de „sociale zekerheid" de werk
nemer een f 58.000 kost.
Terecht kan dan ook de vraag wor
den gesteld: Wie is vandaag de kapi
talist? De werknemer in elk geval in
veel sterkere mate dan de middenstan
der. De een zowel als de ander ls zich
hiervan niet bewust, omdat de inning
en besteding van deze gelden door de
Staat in een zeer ingewikkeld stelsel van
sociale wetten is gereguleerd. De bijeen
gebrachte gelden ..duiken onder" in de
georganiseerde zekerheid „Bovenlangs".
hetgeen als een rookgordijn werkt en de
schrijver doet vragen of een verzorging
onderlangs" niet de voorkeur zou ver
dienen.
Over die sociale zekerheid maakt de
schrijver tenslotte nog een paar rake
opmerkingen.
Zekerheid aan „allen", zegt hij, is i
niet meer dan een slagzin. Ons geheel
economisch bestel zit vol risico's, ver
bonden aan klimaat, aan de bevol
kingsaanwas, aan ons inventief ver
mogen. aan de ligging van ons land,
aan de buitenlandse belangen, aan
buitenlandse toestanden en gebeur
tenissen. In wezen is het zo, dat de
sociale zekerheid alleen opgaat, om
dat, een kleine bevolkingsgroep het
risico aanvaardt: en dat zolang dit
het geval is. Het is het risicodragend
deel van de bevolking dat de sociale
zekerheid voor het andere deel moge
lijk maakt. Zodra deze groep dezelfde
..zekerheid" krijgt, betekent dit. dat
de onzekerheid voor allen weer in
sluipt cn dan zal blijken dat de zeker-
heid een phrase is.
FEUILLETON
Door HARRY HOFF
vertaald uit het Duits
De
zaak
Andreas
Na vier uur verbeten onderzoek komt
een man zich op het politiebureau mel
den. Iemand heeft Andreus gezien, op
de weg even buiten Maastricht, de be
wuste weg. Op dat moment was een
auto naast Andreas gestopt, iemand was
uitgestapt, had hem begroet en hem
daarna ln de auto meegenomen. Pas
een paar uur later heeft de getuige de
beeltenis van Andreas gezien en toen
meteen gerealiseerd, dat hij de voort
vluchtige heeft gezien.
De getuige, .die in het vooruitzicht van
een behoorlijke beloning vlot alle in
lichtingen geeft, welke hu maar ver
strekken kan geelt een vrij goede be
schrijving van de auto, een Chevrolet
van nieuw model, vier persoons. don
ker blauw. Het nummer heeft hi) jam
mer genoeg niet gezien, maar wel is
hem opgevallen, dat er een merkwaar
dige verslering op de motorkap zat: een
vernikkeld vliegtuig, waarvan de pro
peller draalde in de wind.
Onmiddellijk wordt het politieappa
raat verder naar het Noorden van het
land in werking gesteld. Het duurt niet
lang, of er komen meldingen binnen,
dat de auto ook elders gezien is, en na
enige tijd wordt zelfs het nummer be
kend. Dan ls het nog slechts een kwes
tie van ogenblikken om vast te stellen,
dat deze auto toebehoort aan de groot
handelaar Van Hooft in Utrecht
Men durft Van Hooft niet regelrecht
te vragen, of hij een lifter heeft meege
nomen. want uit de verklaringen van
de getuige is komen vast te staan, dat
Andreas niet vroeg om mee te rijden,
maar schrok toen er een auto bleef
staan, om daarna verheugd te zien dat
het een bekende was Daarom heeft het
althans geleken, cn het ls niet onmo
gelijk dat Van Hooft onder één hoedje
speelt met Andreas. De commissaris in
Maastricht acht dat niet waarschijnlijk,
maar Klrchner wil Van Hooft niet di
rect benaderen. Men moet het spoor op
andere wijze volgen.
Kirchner weet zich een foto van Van
Hooft te verschaffen. Het onderzoek in
Maastricht gaat voort en het blijkt, dat
Van Hooft op de dag, dat Andreas met
hem naar het Noorden gereisd is. in een
restaurant heeft zitten praten met twee
Maastrichtenaren. De gerant herkent
hem van een foto en weet ook de na
men van de twee mannen, waarmee hij
zat te praten. Het z«n Bill Thomas cn
Ferdinand Greenbaum. Bij de douane
zijn belden bekend: nimmer gegrepen,
maar verdacht van omvangrijke smok
kelt» ffalres.
Bij een hotel blijkt, dat Van Hooft
daar regelmatig komt logeren, maar on
der de naam Mondez. Vergelijking van
gastenregisters maakt duideluk. dat
Van Hooft regelmatig naar het Zui
den komt en wel steeds enige dagen, of
direct na een opzienbarende smokkel-
partij van een bepaalde groep. Thomas
en Greenbaum worden er van verdacht,
in die groep te werken;
De politie laat nu haar aanvankelijke
tegenzin varen om een geacht zaken
man als Van Hooft, 'die onlangs nog
een paar duizend gulden gaf voor een
groots politiefcest» te verdenken van
ernstige misdrijven. De woningen van
Van Hooft worden nauwlettend in het
oog gehouden, maar van Andreas is
geen spoor te bekennen.
By Van Hooft zijn alle voorbereidin
gen voor een uittocht getroffen. Van
Hooft heeft alles voor zichzelf en An
dreas idle in geen 14 dagen bulten de
deur is geweest» in orde laten brengen:
koffers, papieren en wat er meer komt
kijken voor het begin van een nieuw le
ven ergens aan de andere kant van de
aardbol
„Miin laatste stunt is geslaagd. Ik ben
er een beetje trots op. Een spionnage-
affaire in Frankrijk. Mun buit is safe
belegd in het buitenland, en ik kan het
cr mijn verdere leven van nemen."
Stralend van genoegen vertelt Van
Hooft het aan zijn vruwillige gevange
ne, die er steeds meer van overtuigd
raakt, dat er ondanks alles nog een gul
den toekomst voor hem is weggelegd.
„De ga nu de bruggen achter mu ver
branden. We gaan dezer dagen naar In-
dlè."
..Moet dat zo gauw? Wekt het geen
argwaan, als je er nu ineens tussen uit
trekt?"
Die argwaan is er al. De politie schunt
zich de laatste dagen nog al voor me
te interesseren. We kunnen er beter
spoedig vandoor gaan en elders onder
andere naam een nieuw bestaan begin-
Andreas verbleekt. „De politie, ls die
achter je aan1"
„Ja, tenminste zon beetje nieuwsgie
rig. Een of andere idioot schijnt zich
bijzonder voor me te Interesseren en
heeft de politie op wacht gezet.
„Hoe weet Je dat?"
„O, ik heb overal ndjn connecties.
Maar we zijn op tyd weg. Morgen gaat
onze vrachtboot uit Rotterdam."
Kirchner kan er niet achter komen,
waar Andreas zit, hoewel hij alle nu
bekende huizen en villa's van Van Hooft
voortdurend laat bewaken. Misschien is
zyn prooi allang niet meer onder de
hoede van Van Hooft, en heeft deze
hem alleen als lifter voor een paar uur
tjes in zyn auto gehad. Maar het is zyn
enige houvast en hij but zich vast in de
hoop toch Andreas bij Van Hooft te
zullen vinden.
Dan merkt hu. dat Van Hooft voor
zich zelf of een ander een grote reis
voorbereidt. Hij koopt koffers en allerlei
andere dingen, die op een grote onderne
ming w'Uzen. De villa waar Van Hooft
verbluft en waar waarschünlijk ook
Andreas verborgen zit. staat nu onder
voortdurende bewaking.
Alles is dan ook paraat, wanneer op
een gegeven avond een auto voorrUdt,
De huidige belastingheffing met haar
sterke progressie, is. zoals hierboven
werd opgemerkt, op nivellering van in
komens en vermogens afgestemd. Maar
ook op concentratie van 'oedrüven en
concentratie van kapitaal, hetgeen ook
wel biykt uit de fiscale faciliteiten, wel
ke bij het sluiten van ïyfrenten worden
verleend. Mede hierdoor wordt particu
lier kapitaal voortdurend naar de grote
institutionele beleggers overgeheveld,
waardoor een machtsconcentratie ont
staat, die voor het gehele maatschappe
lijke leven bedenkelijke gevolgen kan
hebben. De geachte schrijver van ge
noemde brochure zegt dit niet met zo
veel woorden, hij constateert slechts de
feiten en vraagt slechts of wij zulk een
verandering van de structuur der maat-
schappu willen of niet.
Wij stellen de vraag of het nog een
kwestie is van willen of niet willen.
Maar zeker is dat de heer Wisseling
met zun cijfers en feiten ons tot ern
stige bezinning noopt en daarom met
zyn brochure goed werk heeft gedaan.
TRACTAATGRONDEN
AAN DUITSLAND TERUG?
Voorstel der Duitse liberalen
De Westduitse Liberale partij htcf.
aangekondigd, dat zij in de nieuwe
Bondsdag opnieuw het vraagstuk der
tractaatgronden aan de orde zal stellen
en dat zij van de Duitse regering sar.?,
ties tegen Nederland zal vragen, ir.d.op.
de landerijen niet worden teruggegever,
die door Duitse boeren in Nerierlani
verloren zijn. De partij wil volgens ha.?
persdienst voorstellen doen om „hit
onrecht uit de wereld te helpen'. Zou
geen oplossing gevonden kunnen wor
den. dan zal zij van de regering eisen,
dat de Nederlandse tractaatgronden o;
Duitse bodem op gciyke wijze
worden behandeld als de Duitse in
dcrland. Bovendien zal de partij ei
op aandringen, dat getracht zal worden
bu het afsluiten van handelsverdrag?'
met Nederland de Duitsers op eer c!
andeic wijze schadeloos te steller,.
waarin een aantal koffers wordt gela
den cn twee mannen instappen. Nu
moet er toegeslagen worden..
De auto wordt achtervolgd, niet zoals
Kirchner dacht naar het station, maar
de stad uit naar het zuiden. Bu een ge
sloten spoorwegovergang stappen
Kirchner en de politiemannen uit om
de inzittenden van de voorgaande auto
om hun papieren te vragen voor con
trole op de wegenbelasting. Maar zu
schrikken, als zu de twee passagiers van
de auto zien: twee volslagen onbeken
den. die zelfs niet Van Hooft en An
dreas in vermomming kunnen zun. Het
is duideluk dat zu in de val zijn gelo
pen De mannen worden echter ge
fouilleerd en op één van het vonden zy
een briefje met naam „Vermceren" en
die van een vrachtboot in Rotterdam.
Ineens begrüpen de achtervolgers dan
alles, in vliegende haast rijden zy naar
de grote havenstad. En nauwelijks heb
ben zij contact gehad met de haven- en
politieautoriteiten en met de kapitein
van het schip, of er worden twee enor
me kisten afgeleverd als vrachtgoed
voor de betrokken boot. die op het punt
staat te vertrekken. Zonder aarzeling
grupt de politie nu in. Vijf minuten la
ter is „de zaak Andreas" tot een succes
vol einde gevoerd- de voortvluchtige cn
diens ..beschermer" Van Hooft-Kessler-
Vermeeren-Mondez komen uit twee ge
rieflijk ingerichte vracht kisten te voor-
sclujn
Neen. eigenluk is de zaak Andreas pas
met volledig succes bekroond als. een
half jaar na de veroordeling van An
dreas, commissaris Lippmann als getui
ge dc huwciyksacte ondertekent van Els
cn Kirchner.
Radio - Programma
VOOR ZONDAG 23 AUGUSTUS.
Hilversum I (402 M l NCRV 8 00 Nws.
en weerber.; 8.15 Gram 8.30 Morgenwij
ding; 9.15 Geestelijke liederen: KRO 9.30
Nws.; 9 45 Gram 9 55 Hoogmis: 11.30
Gram.; 11.40 Viool, altviool cn cello: 12.10
Gram 12.15 Idem: 12.40 Lichte muziek;
12 55 Zonnewijzer; 13.00 Nws. en Katholiek
nws; 13 10 Gram: 13 40 Boekbespr 13.55
Gram 14.30 „Streuvels, zoals ik hem
ken caus.; 14.50 Gram 15.15 Idem;
15 40 Ork. conc 16 05 Gram; 16 10
„Katholiek Thuisfront overal'": 16.15
Wereldkampioenschappen wielrennen:
16.30 Vespers, IKOR 1700 Ned. Herv.
kerkdienst. 18 00 Zangdlenst: 18 45 Pasto
rale rubriek. 19 00 Gram., 19.30 ..Ella, mijn
God is de Heere". caus KRO 19.45 Nws.:
20 00 „Twee vliegen ln één klap 20.25
De gewone man. 2030 Amus. mui.; 21.10
„Nodeloos avontuur", hoorsp 22.05 „Twee
vliegen In één klap 22 25 Act 22.35
Gram.; 22.45 Avondgebed en Ut. kal.; 23.00
Nws.; 23 152400 Gram.
EINDE
61) Nu Koos dc Kraker eindelijk was gepakt, was
Panda's eerste zorg. om dc slachtoffers van de ban
diet weer normaal te maken. Dus begaf hij zicli met
de straler naar het hondenhok, waar de huiseigenaar
en zijn hond. die door de booswicht verkleind waren,
een schuilplaats hadden gezocht. Onder de goed
keurende blikken van professor Kalkcr straalde hij
ze tot hun normale grootte terug.
..Goed zo. Pampa", zei de geleerde, toen de twee
juichend om hun herstel in het rond danste, „je bent
een volleerd straler. Maar pas op voor hel gamma
effect".
„Waarvoor?" vroeg Panda. Maar meteen liet hij
met een verschrikte kreet de straler vallen. „Ai!"
jammerde hij. „ik kreeg een schok!" „Zie je!" zei dc
geleerde onverstoorbaar, „dat bedoelde ik nu".
..Maar wat is cr dan opeens met liet ding aan de
hand?" vroeg Panda. ..Wet'. verklaarde de pro
fessor. het apparaat oprapend cn naar de doffe
bromtoon luisterend, die cr uit opsteeg, „de straler
is overbelast geweest, hierdoor grijpt thans een
reactie plaats in het atoom-papje, waarmee ik hem
heb gevuld. Uiteraard is hiervan het gevolg dat dc
straler elk ogenblik kan exploderen".
..WAT'*!" riep Panda, terugdeinzend, „explo
deren??!!"
Gram.; 830 V. h platteland; 8 40 Vocaal
Dubbelkwart.: 8.55 Posdtulvonber.; 9 00
„Langs ongebaande wegen", caus 9 10
Gram. met comm 9 45 „Geestelijk leven",
caus.; VPRO 10.00 Voordr. m. muz.; IKOR
10.30 Ned. Herv. Kerkdienst; AVRO 12.00
Fostduivenber. en amus muz 12.35 „Even
afrekenen, heren!"; 12 45 Surinaamse
volksmuz 13 00 Nws.; 13.05 Meded.; 13.10
Gram 13 30 Metropole ork.; 14 00 Boek
bespr.- 14 20 Omr ork en soliste; 15 20
Toneelbeschouwing; 15 35 Gram; 16 00
16 00 Dansmuz 16 30 Sportrevue; VPRO
17 00 .Vryzlnnlge Protestanten uit alle
landen in Geneve bl|een". VARA 17.30
V. d. Jeugd: 17 50 Sportjournaal; 18.15
Nws. en sportultsl 18 30 Lichte muz.;
18 45 Discussie; 19 15 Gram 19 50 Wereld
kampioenschappen wielrennen. AVRO
20 00 Nws 20 05 Muz.lekshow: 2105 Ca
baret; (Intermezzo He. zijn die ge
trouwd?!; 21.35 Lichte muz. 2200 Caus:
22.10 Gram: 22 30 Gevar. muz; 23.00
Nws 23.15 Rep. of gram 23 2524.00
Gram.
Itadlo Bloemendaal 9 en 10.30 uur dr
J. L, Koole; 11 45 uur ds W Fljnvandraat
van Amsterdam, 3 30 uur dr J. L. Koole.
Engeland. BBC llome Service. 330 M.
12 10 Crltleken; 12.55 Weerber.; 13 00 Nws.:
13.10 „Country Questions": 13.40 Gram
14 15 Lichte muz.; 15 00 Hoorsp 16.00
Ork conc. 16 45 Eockbe.sjir 17 00 V. il.
kind. 17 55 Weerber. 18 00 Nws: 18.15
Caus.; 18 30 Kamcrmuz 19 45 Avond
dienst; 20 25 Caus 20 30 Hoorsp 21.00
Nws. 21.15 Caus; 2130 Klankb 22 30
Plano recital: 22.52 Epiloog. 23 00—23 03
Nws.
Engeland. BBC l.lglit Programme. 1.700
en 247 M. 12.00 Verz progr 13 15 Gevar.
progr; 13.45 Hersengymnastiek: 14.15
Gevar muz; 15 00 Verz progr 16 00
Hoorsp: 17 00 Gevar progr; 18 00 Gram.:
18.30 Hoorspel. 19.00 Nws 19.30 Gevar.
muz; 20.30 Samenzang. 21.00 Gevar.
progr.: 22 00 Nws.; 22 15 Pianospel; 22 30
Sermon ln Song". 22.45 Concertork.; 23 15
Gram., 23.5624.00 Nws
NorilwTHldeutscher llunilfunk, 309 M.
12 00 Orm ork en ooi 13.00 Nws.; 13.20
Gevar. muz., 15.00 Verz progr16.30
Dansmuz.. 18 00 Symph. ork. en sol.; 19.00
Nws.; 20.00 Gevar. muz.; 21.45 Nws; 22 15
Lichte muz 23 10 Dansmuz 24.00 Nws.;
0.15 Symph. ork.; 1.15 Gevar. muz.
Frankrijk. Nationaal Programma. 347 M.
1100 Ork. conc. 13 00 Nws, 13 20 Hoor
spel:: 14 55 Gram; 15 30 „Le Pré aux
clercs". opera; 17.15 Klass gram 17.40
Gram.. 17 45 Idem. 18 00 Ork conc.; 19.30
Gram 19 58 Idem: 2003 Lichte muz.;
20.30 Hoorsp.; 21.57 Ork. conc.; 23 46—
24 00 Nws.
Bril-oel. 324 en 181 M. 374 M. 12 00
Bclaardconc.; 12 25 Gram.: 12.30 Weerber
12 34 Lichte muz.; 13 00 Nws.; 13 15 Gram
13 30 V. d sold; 14.00 Operaconc., 14 30.
15 00. 15 30 en 16.15 Gram 16 45 Lichte
muz.: 17.45 en 17 55 Gram. 18 30 Godsd
halfuur: 19.300 Nws. 19 30 Gram; 20 00
Les amours des Dlcux". Jean-Joseph
Mourct: 22 00 Nws 22.15 Dansmuz.; 23.00
Nws.; 23.0524.00 Vcrz.progr.
484 M. 12.10 Gram 13.00 Nws 13 10
Verz.progr.; 14.30. 15.00 en 16.00 Gram
17 00 Nws; 17 10 Gram; 17 25 V. d. sold.,
18 00 Lichte muz 10 00 Kath ultz 19 45
Nws. 20 00 Gcvnr progr, 2100 Svmph
Jszz.muz 22 00 Nws.. 22 10 Lichte'muz.;
22.60 Nws.; 23.00 Jazzmuz., 23 55 Nws.
Engeland. BBC European Ser
v. Nederland. 8.00—8.15 Eng. les v bee.c-
ncllngcn (op 464. 49. 42 cn 31 M i. 17M
17 15 Eng. les v. beginnelingen lop TA
49, 42 en 31 M l; 22 00—22.30 Nws li-
Eng. graafschappen: Shropshire (op ::i
en 49 M.).
VOOR MAANDAG 24 AUGUSTUS.
Hilversum I (402 M) NCRV
Nws,; 7.10 Gram 7.15 Gym 7 30 Gram.
7 45 Een woord voor de dag, 8 00 Nt:
weerber.; 8 15 Gram: 8.18 Gewilde ir._
8 45 Gram.: 9 00 V d zieken; 9 30 V
hulsvr.. 9.35 Gram; 1010 Idem 10.V
Morgendienst: 11.00 Gram 1130 LI
progr.; 12.25 d. boeren; 12 30 Laud-es
tulnbouwmcded.; 12 33 Orgelconr
Klokgelui: 13 00 Nws. 13 15 M.ndol:
ens.. 13 45 Gram; 14 00 V d kind?
14 30 Gram 14.45 Nws V. d. vrouw. I
Gram15.30 Sopralt. fluit en cli
cimbel: 10 00 Bijbellezing; 16 30 Vlooi
cello; 17 00 V. d. kleuters. 17 15 Oraw.
17 45 Reg. ultz Dr J H Westermnn F
landschap 1. d. Ned. Antillen; 18 00 1
litie Muziekcorps- 18 20 Gram: »5
Bclaardconc 19.00 Nws en weerber. 19;)
Gram 19.30 Caus 19.45 Soprai
plano; 20 00 Radlokrnnt; 20 20
20 50 „Varkens hebben vleugels", hoorsr*..
21 45 Koor en orgel; 22.05 Rondetalekt-
sprek; 22 20 Gram.; 22.45 Avondoverdto-
king, 23 00 Nws.; 23.15—24.00 C.ram.
Hilversum II (298 M.) AVRO 7
Nws.; 7 10 Gram; 8 00 Nws; 8.15 Gram:
8.45 Idem: 9.00 Morgenwijding. 5
en orgel; 9 30 V. d. hulsvr.; 9 35
9 40 Gram.; 1100 Voordr; 11.15 Kat e
ork en solist; 12 00 Llclite muziek; h'l
Land- en tulnb.meded 12 33 In sp.
netje; 12.38 Planoduo. 13.00 Nws, 131
Meded en gram.; 13.30 Zlgeunenntó
14 00 „Wat gaat cr om In de wereld",
caus: 14 20 Gram; 14 30 Voordr;
Pianorecital; 15.15 V. d. vrouw
Gram 17 45 V d. padvinders. 18 00 Nik
18 15 Lichte muz 18 35 Amus muz
Rep "f gram.; 19 20 Voordr.; 1935 Hi»
mondorgelspel: 20 00 Nws 20 05 Bst".
'her Festsplele: ..Siegfriedopera r
I en III; (Intermezzo: Voordr»
Wereldkampioenschappen wielren
23 00 Nws.: 23 1524 00 Gram
Engeland. BBC Home Servlre, 330
12 00 Sport; 12 25 Gevar progr; I
Weerber 13 00 Nws 13.10 Lichte ir
13 55 Sport; 14.00 Pianospel: 14 15 Crltle
ken: 15.00 Ork. conc.; 15.45 Interview
16.15 Voordr.; 16.30 Sport: 17.00 V i
kind.; 17 55 Weerber.; 18.00 Nws.; 19
Sport; 18.20 Caus; 18 30 Gevar; prof
19.30 Ork conc.: 21 00 Nws 21.15 Hoor-|
22 45 Viool en plano; 23 00—23 03 N»»
Engeland. BBC I Iglit programme, 1-
en 17 M. 12.00 Orgelspel; 12 30 Dansmu.-;
13.15 Strltkork. eii gemengd kont 15'
V. d. kind; 14 00 V d vrouw; 15 00 0"
conc.; 15 45 Lichte muz 16 15 Mrs Di'
Dagb 16 30 Amus. muz.; 17 00 Hcort;
18 00 Mil. ork 18.45 Hoorps 19 00 K';
19 25 Sport; 19 30 Hoorsp m. mu-' -
Gevar. muz 20 30 Hoorsp 21 00
progr 21 30 „In all _Dlr_ectlons
Nurdnestdeutoeher Rundfunk. 3'"
12 00 Gevar. muz. 13 00 Nws;
Gevar. muz 14 15 Oude liederen:
Sopr. en plano. 16.05 Amusmuz:
Gevar. muz; 17 00 Nws: 17 45 Gr.-j
19 00 Nws 19 30 Amus. muz 30 05 H>"~
met muz; 2145 Nws; 24 00 Idem.
Dansmuz 1 15 Gevar. muz.
I rankr(|k. Nationaal Programma- 31°,
12 00 Gram.; 12.30 Pianorecital;
Gram 13.00 Nws.; 13 20 Viool en pi«»
14.00 Nws.. 14.17 Gram 14 30 Orgelree,
15 00 Ork. conc: 16.00 Kamermu-
Garm 18 30 Am. ultz: 19oi Gru-
20 02 Ork conc; 23 46—24 00 Nws
Brussel. 314 en 481 M. 324 M
Gram 12.30 Weerber 12 34 V. d.
12 42 Gram; 13 00 Nws. 13 15 Pltc"^
13 30 Gram 13 45 Pianospel: 14 00 G-
15.00 V. d. zieken; 16 00 cn 16 50 G"-
17.00 Nws.: 17.10 Lichte muz 18.00 CW"
18 25 Fin. kroniek: 18 30 V. d -«old
Nws. 19.30 Sport: 19 45 Gram
..Figaros Hoehzelt". opera; mp»
Sport; om 22.00 Nws.; om 23.05 5"'
23 50 Sluiting.
484 M. 12 10 Omr ork 13 00
14 00. 1450 en 15 00 Gram: 1600 V
muz 17.00 Nws.; 17 20 Grain 18 00}..
fold; 19 00 Gram.; 19 45 Nws.,.'
Symph. Jazzmuz 22.00 Nws 22.10 u-
muz 22.50 Nws.
Engeland. BBC Eurnpean Serv. U1-
Nederland. 8 00—8 15 Eng les voor 17:
nellncen (op 464. 49. 42 en 31 M -
—22 30 Nws Ene. les voor gevor"1"
(op 224 cn 49 M.).
