LEIDSCIl DAGBLAD - MAANDAG 17 AUGUSTUS
Bijna 5000 gezinnen bij speeltuinwerk betrokken
Speeltuin .,0m de Doorbraak"
geopend
Het aantal speeltuinen In Leiden is na de oorlog wel sterk toegenomen, deelde
wethouder J. C. van Schaik mede in zyn toespraak bij de opening van Leidens
twaalfde speeltuin „Om de Doorbraak", die dank zy de medewerking van par
ticuliere- en gemeente zijde in zulk een korte periode lot stand kwam.
.STICHTING TOT INTERNATIONALE
SAMENWERKING DER NEDER
LANDSE UNIVERSITEITEN
EN HOGESCHOLEN".
Prof. Duyvendak en prof. Berg
aanvaarden de leiding.
Naar wij vernemen heeft de ..Stichting
ot internationale samenwerking der Ne-
erlandse universiteiten en hogescho-
OUD LEIDEN
Van twee velschillende zijden werden
I wij op onze vingers getikt over het on
derschrift bij de foto van de ouae
Universiteitsbibliotheek in ons Blad van
Zaterdag j.l., dat inderdaad enige ver
betering behoeft Het huis ter linker
zijde van de UB. was niet van Tiele.
maar van prof. Mathijs de Vries, een
der stichters van het Groot Nederl
Woordenboek, later bewoond door prof len' te 's-Gravenhage oesloten tot een t de Grunerlcli
Hector Treub tot Mei 1896. In dat jaar reorganisatie van de dagelijkse leiding
of even later werd het door het Rijk van de stichting en van het daaraan
gekocht ten behoeve van de U B Tiele vei bonden ..Institute of social studies",
woonde eerst ln de Rembrandtstraat, thans bestaande uit een directeur en een
daarna Rapenburg 43. waar mans de 1 onderdirecteur. De wetenschappelijke en
tandartsen Foks en Tromp hun praktijk paedagogische leiding zal voortaan wor-
af Mei 1897 tot zijn c^n uitgeoefend door een rector en een
V> si-u».»- 13 p;o-rector van het Institute of social stu- g Êr
- dies. terwijl de zakelijke leiding var.
aan stichting en Institute in handen wordt ,,c
paar gelegd Vs
De functie van onderdirecteur der stich-
uitoefenen, en
dood in Januari 1902 op Stationsweg 23
(huize wijlen dokter Pieck'. Tiele v
maakte zijn boekverzameling 1
het Rijk of de U.B., dit deed t
zijn dood in 1904 zijn weduwe
De bezwaren tegen het uitbreidingsplan
Oegstgeest-Noord en Grunerie
Het ontwerp van de plannen tot herziening tan het uitbreidingsplan betreffen^
Oegstgeest-Noord en de Grunerie heeft aanleiding gegeven tot een reeks
bezwaarschriften. De voornaamste hiervan zijn wel afkomstig van bewoners tu
omgev ing in verband met de bouw van boxen-garages.
1 Behalve de bibliotheek werd zijn gehele tu g Z!l\ komen te vervallen.
1 studeerkamer-ameublement vermaakt j*. huidige directeur, prof S. Hofstra.
nxtonnH rfo Qlixhlmo Tiflx t kam.-r j,r Uaar\
B. en W. stellen voor, gelet op de
vele bezwaren van de bewoners var
Grunerie, deze boxen-garages te laten
vervallen Hot terrein zou dan worden
vervangen door oen plantsocnstrook.
De eigenaar van de grond heeft hiertc-
gemaakt.
Er is voorts bezwaar gemaakt tegen
van enkele bungalows in het
drrr,der „tj- ïskïïus
er —r hel liz.ehl van B, eï
\V. geen enkel bezwaar tegen de bouw
ontstond de Stichting Tiele s kamer. heeft al- zodanig met ingr.ng
ondergebracht
dat by de U
kamer
huize Rapenburg
was getrokken. Deze
zijn
«I
September ontslag gevraagd ten einde te komen
1 W. stellen
iet tegemoet
1 het bezwaarschrift 1
I do heer L, Th Menken, omdat de af
gaslampen. gordijnen, kleden, stoelen, schiedenis en problematiek der sociolo- Rijksweg niet dan
stond*"'"" cic 10 Ams,cidnm tc kunnen wijden.
tegenwoordige Tieles prof Hofstra blijft als docent aan het
etage U B 1 is behalve de j,istitute verbonden.
boeken alleen nog zijn bui eau met stoel.
Alle andere meubilair is verdwenen of
verteerd
Aan de beide belangstellende lezers-
schrijvers onze hartelijke dank voor
hun correctie en aanvulling
REISVER. „ONDER ONS LEUK UIT"
Prof. J J. L. Duyvendak. hoogleraar
ln hot Chinees en prof. C. C. Berg. hoog
leraar in de Austronesische linguïstiek.
stand van de industriebebouwing tot de
Jlang overleg op de
aangegeven grens is bepaald en het on
gewenst moet worden geacht, dat de
industriële bebouwing onmiddellijk
tegen de Rijksweg zou komen.
Op een bezwaarschrift van de Erven
Putten kunnen B. cn W. niet
stralende zich te r
De werkzaamheden
Leiden heeft nu ïwee r
speeltuinen
Wethouder Van Schaik bracht hulde
aan de initiatiefnemers, die hun planner,
zo mooi ten uitvoer brachten. Hij ver
trouwde dat deze speeltuin er weer een
meer zou zijn die de voor de stad zo
belangrijke speelgelegenheid z
schaffen en bovendien een kweekplaats
van burgerzin en directe naastenliefde
Door de hulpverlening uit verschil
lende gezinnen, die elkaar afwisselen
met op de speeltuin eer. handje te hel
pen. zijn deze ook in ruimere zin be
langrijk voor de oplossing van het
vraagstuk hoe men in het tegenwoor
dige stadsleven nog direct onderling
contact en burgerzin kan aankweken,
aldus de wethouder Hij zei verheugd
te zijn tot de realisatie van dit plan te
hebben kunnen mede werken en sprak
verder de verwachting uit dat de speel
tuin op dit terrein, die formeel een
„tijdelijk" karakter draagt, op de duur
als onmisbaar „permanentzal worden.
Ondeugend. naar hij zelf zei merk
te hij op dat overigens weinig dingen
zo permanent zijn als die welke officieel
als „tijdelijk" worden aangeduid
De voorzitter van de speeltuinvereni
ging. de heer J. Hollebcck en enkele
andere sprekers voerden het woord al
vorens mevrouw De Jong. echtgenote
van de directeur der Kon. Ned. Grof
smederij. dc opening een feit maakte
door het lint. dat toegang gaf tot de
speelplaats door te knippen De heer
naar het Rijnland met Köningsw
als einddoel. De eerste dag werd bij
Vaals de grens gepasseerd Via Ander-
nach ging het langs de Ryn naar Ko-
ningswinter De tweede dag werden
Koblenz en Bad Ems bezocht, de derde
dag ging het over Keulen terug
Nederland. In Amersfoort werd
laatste diner genoten De hele reis werd
n de beste stemming volbracht.
KLAVERJAS VER. P.C. EN L.
„De Klaverjasvereniging P Clos
Leembruggen vierde haar vijfjarig be-
vatl dc staan De directeur van deze firma j
liet zijn waarderende woorden vergezeld
gaan van een zuil. bestemd als wissel-
•ys voor de onderlinge wedstry
Namens de schaakvereniging „Lei-
then" en de visvereniging „De Clossia-
werd het woord gevoerd door de
dagen directeur der stichting zullen in afwach- 1 lingc
1 deze laan is evenwel
r een goede afronding
de juiste onder-
tlng van een definitieve benoeming van boerderij
een directeur worden uitgeoefend door 1
di P. J. A Idenburg, te "s-Gravenhage.
MONDACCORDEONCONCERT
IN KOOIKWARTIER.
h Lyunderdagavond om 8 uur zal de mond-
i accordeon ver. „Crescendo" alhier een
concert geven in het Kooikwartier,
Atjehstraat.
Het programma luidt als volgt
1 Ci escendo-mars. air. v. Wouw.
Frantus Heins. wals. L. Knaut
Symbool der bestemming
nieuwe speeltuin.
gaan van een suu. ucsicmu nu» «■»*•-
ben zonnig tafereeltje op de nieuw prijs voor de onderlinge wedstrijden. 1
geopende speeltuin; enkele meisjes I
van ..De Sperwers" geven een dans-
I opvoering in gele rokjes, terwijl dc j heer J. planjer, die een beker aanbood
vele toeschouwers binnen en buiten De heer v. d. Berg, secretaris van de
j i volkstuinvereniging „P. C. L. gal
de llCkken lachend toezien. Up dc~.i ,een geschenk onder couvert. De voorzit-
plaats zullen voortaan de kindereneer van de feestcommissie, de heer H.
het spel. dat voor hen even belang
rijk is als het werk voor grote men
sen. kunnen beoefenen.
(Foto Leidsch Dagblad/Van Vliet)
OEOSTOEES1
HET ARMBESTUUR IN 1952
Uit het verslag van de werkzaamhe
den van het Burgerlijk Armbestuur
sedert kort Gemeentelijke Commissie
voor maatschappelijke zorg blijkt dat
j in het afgelopen jaar veel aanvragen
I om hulp zjjn binnengekomen. Het waren
er 84. waarvan 55 voor de eerste maal.
r k.-« t v»»11»" 00 vuur ue eersie maai
gooJ-bje. L. I vermeld moge worden, dat ln enkele
Dc echtgenote van de directeur der
Kon. Ncd. Grofsmederij, mevrouw
J. de jong. verricht bij dc opening
van dc Speeltuin ..De Doorbraak"
de „doorknip".
(Foto Leidsch Dagblad/Van Vliet)
„Werkmans Wilskracht"
speelde te Antwerpen
GROOT SUCCES O.A. MET „FREIA"
Begunstigd door fraai zomerweer
(eigenlijk wel wat te warm') startten
dirigent en leden der Harmonie Kapel
Werkmans Wilskracht - Zaterdagmor
gen in twee autobussen naar Antwerpen
om daar deel te nemen aan het „per
manente festival" dat door het Ge
meentebestuur dezer stad elk jaar
wordt georganiseerd.
Na een uiterst prettige tocht, arri
veerde men op de Groenplaats, in het
hart van de Belgische havenstad.
Uit de geweldige belangstelling van
de zijde der Antwerpenaren, blijkt wel
dat deze de geste van hun Gemeente
bestuur zeer op prijs stellen.
Hier toch. worden gedurende de zo
mermaanden concerten geboden door
vele buitenlandse koren cn orkesten
waarvan zij de vocale en instrumentale
prestaties kunnen beluisteren.
In het uiterst verzorgde programma
dat WAV. ten gehore bracht, ontbrak
vanzelfsprekend niet een werk van een
Hollandse componist: van Gotfricd
Mann, werd n.l. diens Ouverture
„Freia" gespeeld.
Dat dit concert door de talrijke too-
hoorders(stcrs) op hoge prijs werd ge
steld, bleek uit het feit, (wel aardig om
dit even te vermelden') dat een dame
spontaan de „Kiosk" opkwam en diri
gent Ger Dik complimenteerde met dit
uitstekend geslaagde concert
Besloten werd met een muzikale rond
wandeling door een der Antwerpse stads
w-ijken. welke eveneens zeer veel be
langstelling trok.
Al met al. een in alle opzichten ge
slaagde dag. W \V. kan met cenoegen
terug zien op dit eerste buitenlandse
optreden! I
Hollebeek memoreerde nog eens alle
hulp welke men had ondervonden. On
der hen die de plannen met hun hulp
zo spoedig deden slagen was wel de
voornaamste ir M. C. de Jong. die het
materiaal beschikbaar stelde en gele
genheid gaf dit te bewerken in de
werkplaatsen van de Kon. Grofsmederij.
De vele aanwezigen binnen cn buiten
het hek en om de speeltuin werden ver
volgens verrast met een aardige dans-
uitvoering van een groep meisjes van
het clubhuis „De Sperwer", terwijl een
optocht met muziek voorop wederom
een hele sleep mensen naar het terrein
van de oude Katocnfabriek bracht waar
thans de kinderen niet meer behoeven
te werken, maar kunnen opgaan in
sport en spel. zoals de afgevaardigde
van de Unie van Speeltuinorganisaties
opmerkte in zijn rede.
Er werden verscheidene cadeaux
overhandigd. Dc Unie gaf een slaghout
met ballen, het damescomité meubels en
een driekleur, die natuurlijk eerst
plechtig gehesen werd, benevens een
lijst met honderd nieuwe leden en vijf
tig donateurs, waardoor het aantal leden
op 400 kwam In totaal zijn thans in
Leiden bijna 5000 gezinnen bij het
speeltuinwerk betrokken. gemiddeld
genieten bijna 10000 kinderen meer of
minder vaak van hetgeen de speeltuin
bieden heeft. Met het doorknippen
het lint door mevrouw De Jong en
onder het spelen van het Wilhelmus
:erd Leiden wederom een speeltuin
iiker Gezien de grote massa mensen
n kinderen bij de opening aanwezig,
mogen wy wel zeggen dat ook deze
ongetwijfeld in een grote behoefte voor
ziet.
d. Leek sprak het bestuur van de ju- 9 Aan het Noordzeestrand,
bilerende vereniging toe en vereerde
voorzitter, secretaris en penningmeester
met een etui lepeltjes. Hierna
Sturdy iW. v. Stnen
4. Bouquet van Melodieën. pot?o
P F de Kort.
5 Tiroler Houthakkers-polka arr
ISUSttTSSi K3L?,
7. Wildzang, mars, J. B. v. d. Glas, arr.
P. F. de Kort
Pauze
8 Welkom, mars, Ant. v. Leest, bew. W.
Strien.
D. v. d.
Meer.
10. Martha, fant.
de Kort.
woord aan dc voorzitter der vereniging. n H(w de mu^^nten. Herman Stenz.
j- 1Ji- j—>'~>r alle -
de heer J. Taffijn. die dankte
fraaie cadeaux en de hoop uitsprak dat ,2 Balsirene, wals. Fr Lehnr.
gevallen grote medewerking werd ont
vangen van het Rijnlands Borgstel
lingsfonds en van het Nationaal Fonds
oor bijzondere noden. Het aantal regel-
natig ondersteunden bedroeg in 1952
gemiddeld 91. terwijl met giften ineens
86 personen werden geholpen. In totaal
werd met hulp van de diaconieën en
kerkerlijke armbesturen voor hulpverle
ning in 1952 uitgegeven f. 50.223.51. Dit
Is gemiddeld f. 4.32 per hoofd van de
bevolking.
DE RAAD KOMT WEER BIJEEN
haar ligging in de naaste toekomst g,
heel moeten verdwijnen.
Het kerkbestuur van de parochie v««
de H. Willibrordus brengt naar voren
dat het wellicht In de toekomst wens»!
lijk kan zijn om enige wijzigingen aan
te brengen in het ontwerp van het Ka-
tholiek Centrum, maar komt niet n»t
concrete voorstellen B en W. wj||J
het plan voorlopig handhaven en Ut,,
met hot kerkbestuur overleg plegen ot
en zo ja in welke mate een partiele her
ziening noodzakelijk is.
Wat betreft de bezwaren van d
woners van de Laan van Alke..,a,.,
wordt door B. cn W. voorgesteld daar
aan tpgemoet te komen door de bestaan
de vijver langs die laan in het plan 00
te nemen wat abusievelijk niet h,,,,
plaats gehad.
Het uitbreidingsplan is door het Hoor
heemraadschap van Rynland onderwor'
pen aan een beschouwing met betrek'
king tot de waterstaat. Daarom
apTe n*teId cnke,c waterverb'nding»0
WASSENAAR
ROLSCHAATSEXDEMONSTRATIES
Ten aanschouwe van zeer velen t,
monstreerde dc Haagse Rolschaats^
op uitnodiging van de Koningin Wil
helmin» Vereniging Zaterdagavond Z
de weg voor het bordes van het Raait
huis De Paauw. aa"
De voorzitter van de Ned. Rolschaats-
Unie. de heer Y. Wiersma, sprak cm
propagandistisch woord.
wol netjes uitgezette, maar lan:
niet ideale baan gaven de leden van <9
club desondanks verbluffende staallw
van hun vaardigheid te bewonder»?
kunstryden alleen, in paren, ln cluta
dansen, enz., alles gekleed of verkW
m keurige costuums en met bijpassend»
muziek. Er werd ook een hockeywed.
stryd gespeeld, een gewaardeerde aan.
vulling van een geslaagde avond.
PRIESTERJUBILEUM J. P. BUIJS.
Op zyn uitdrukkelijk verlangen is hl'
40-jang priesterjubileum van pastoor
J. P_ Buijs Zaterdag op sobere wijze «-
vlerd. In de morgen celebreerde de li
bilaris een gezongen mis. "s Middags
er in het Verenigingsgebouw een druk
bezochte receptie. Kapelaan J. van Vlic
De gemeenteraad van Oegstgeest komt j b0°d "amens d<? parochianen een Iran
de klaverjasvereniging nog vele lustra
zal mogen vieren met een stijgend le
denaantal Het verdere deel van J-
avond werd doorgebracht met divi
wedstrijden, waarbij elk lid en genodig-
13. Blue Tango,
v. Strien
14. Cour Avant. mars. A. Kom.
de e
Maandagavond 24 Augustus om 7 uur
's avonds bijeen. De agenda vermeldt o.a.
vaststelling van de plannen tot herzie-
Anderson. bew. W. ning van het uitbreidingsplan voor
I Oegstgeest-Noord. en voor de Grunerie.
1 met bijbehorende bebouwingsvoorschrif-
I ten: voorschriften betreftïnde de be
bouwde kom; verlenen van eervol ont-
,Pv^r°f^nnfenS d°°S COMPETITIE-INDELING 2de KLASSE sla8 aan C G. Dullemond als onderwijzer
s voor de echtgenoten. v 1 aan de o 1 school id» voordrarht
I Blijkens de heden verschenen „Sport- I an scn001 'de ^"acht be-
r>p kioniek" zijn de belde 2de klasse-afde-
■eed'e 'wedstrijd, dit- 'men in district West II als volgt
atic samengesteld:
b 2de Klas A: Coal. CW. DCV. DFC,
HOV. Leerdam. ONA, TEC, Unltas,
Went Jr.'mêt Velox. Vriendenschaar.
2de Klas B: Fluks. Fortuna. Gouda.
HVV. Neptunus. Quick. RPC. UVS.
bonbons
DE RIETVOORN"
Zondag hield de Visvereniging
Rietvoorn haar tv
maal te Aalsmeer. De vangst
en de uitslag als volgt:
le: B. Mieloo. met grootste bliek; 2e
F. Seenbergen; 3e
grootste voorn: 4e: L. Slbcrt;
Went: 6e: W. v. Went; 7e: M. Sloos; 8e:
De heer J. W Wurzer, chef-mon
teur, is met ingang van 1 Januari j.l.
benoemd tot opzichter bij de telefoon
dienst.
T. Slo'os; 9c: C Blok; 10e I v. Weerlee. VCS. VUC.
Koninklijke onderscheiding voor
de heer
D. Bergsma
50 Jaar in dienst van
firma Pieck
werden geheten door de heer Q. J. ter
I Haar. Deze schetste ln enkele woorden
de levensloop van de heer Bergsma, die
I het overgrote deel van de vijftig jaren
Een halve eeuw eeleden trad de 0« «I»'
heer D. Ber,ona in diensl van de de_verkoop ls eeweest.
van vele r«dcn lelterlijk en tiruurlijl SP™»' «an de grote veranderingen, die
in de bloemetjes gezet ter ge.egenheid J" de loop der laatste ha ve eeuw ln het
dit gouden'jubileum, dat tevens *d»jf in de manufacturenhandel
afscheid van zyn werk betekende.
•1 vin wel uc 1»™™- 8rote wilskracht steeds aan die verande-
de Zilwen Ére-medauié, ""fen en aan de blondere omstandig
- - - heden van moeilijke tijden voortreffelijk
weten aan te passen en heeft zich de
De waardevolste hulde die hem hier
bij ten deel viel was wel dc toeken
ning van de Zilveren Ere-medaille
verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau.
Een der afdelingen van het bedrijf
was met tapijten en bloemen omgeto
verd in een aantrekkelijke ontvangst
zaal. waarin de jubilaris, diens echtge
note en verdere familieleden welkom
Jaarvergadering RK amateur-tonelisten
te Voorhout
Eerste voorstelling in „Overbos"
Het openluchttheater „Overbos" te Voorhout heeft Zaterdagmiddag zyn
eerste voorstelling beleefd. Dit geschiedde tijdens de viering van het eerste
lustrum van het Werkverband Kath. Amateur Toneel In Zuid-Holland.
De vertegenwoordigers van de diverse
f delingen werden in café „Boerhaave"
door het gemeentebestuur ontvangen,
omdat het raadhuis voor het ongeveer
70 personen tellende gezelschap te klein
Burgemeester C J. N de Graaff wees
er in zyn welkomstwoord op. dat Voor
hout weliswaar een stil plaatsje ls. doch
dat er grote mogelijkheden ln sluimeren
Een van deze mogelijkheden noemde
spreker het openluchttheater „Overbos".
dat thans eigendom is van de gemeente.
De burgemeester sprak de hoop uit, dat
de plaatselijke middenstand een open
oog zal hebben voor deze mogelijkheden.
De voorzitter van het provinciaal be
stuur van het WK.A.. de heer J. Coll
uit Den Haag zei erkentelijk te zijn
voor de ontvangst. Hij releveerde, dat
het amateur-toneel thans ook erkenning
vindt bij de overheid, daar zowel het
Rijk als verscheidene gemeenten subsi
dies verlenen.
In de Bisschoppelijke Nijverheidsschool
w erd vervolgens een werkvergadering ge
houden. De heer Loe Hoefnagels liet de
speelmogelijkheden zien van diverse
maskers. Het maskerspel, dat teg?nwoor-
dig op de achtergrond geraakt. Is vol
gens de heer Hoefnagels toch ten volle
de aandacht waard.
Voor het openluchtspel „De heks
van dc Galgeberg" het laatste werk
van David Le Feber Jr. uit Lelden
begon, sprak de burgemeester de hoop
uit. dat de belangstelling voor „Over
bos" zal toenemen. Hij wees er op. dat
het theater acenmodalie biedt aan 945
personen, terwijl het Is gelegen In een
schitterende omgeving.
Zaterdag zowel als Zondag was de be
langstelling niet zo groot, als men had
verwacht. Voor het toneelstuk werd op
gevoerd. gaven leerlingen van de ballet
school van Corry de Wekker een aantal
dansen ten biste.
Het programma voor de Zondag werd
begonnen met het houden van de jaar-
vei gade ring. Voorzitter was de heer J
Coli. die er op wees. dat de achterlig
gende vijf jaren moeilijk waren geweest.
De penningmeester, de heer Th. Multen-
burg. las zijn financieel verslag, waaruit
bleek, dat de geldmiddelen er gezond
voorstaan. Er is een batig saldo, dat ge
bruikt zal worden voor de vorming. Er
zijn plannen ln bespreking, om een to
neelschool op te richten voor Den Haag.
Rotterdam en omgeving. Mocht dit geen
doorgang vinden, dan wil men alleen de
toneelleiders een cursus laten volgen
De heer Coli belichtte voorts de ideèle
zijde van het amateurtoneel, gaf diverse
raadgevingen ter verhoging van het spel
peil en merkte op dat het goede cabaret
tegenwoordig steeds meer belangrijke
problemen ln de wereld behandelt.
Prof, G. van der Poel verklaarde als
persoonlijk vertegenwoordiger van de
bisschop van Haarlem dat deze een war
me belangstelling heeft voor het R K.
amateur-toneel. Hij bracht de felicitaties
van de Bisschop over ter gelegenheid
van het eerste lustrum van het W.K.A.
Ton Lutz hield 's morgens nog een
causerie over de elementaire begrippen
van het toneelspel. Hij ging
jaren door een vlot en goed verkoper
getoond, die dank zij een hoge opvat
ting van zijn plichten van onschatbare
verdiensten is geweest voor het bedrijf
Dit jubileum betekent tevens een af
scheid. en het zal zowel voor de heer
Bergsma als voor de zaak en de klan
ten een wonderlijke verandering zijn,
waaraan velen moeite zullen hebben te
wennen. Spreker wenste de scheldende
jubilaris een rustige en langdurige le
vensavond toe aan de zyde van zijn
echtgenote, die hem steeds tot zo grote
steun is geweest.
De heer Q. J. ter Haar sprak namens
het gehele personeel waardering uit
voor de persoon, het werk en het kun
nen van de heer Bergsma. die in de loop
van deze halve eeuw een „stukje Pieck"
geworden is.
Nadat de heer Bergsma dank
had gezegd voor de hem toegesproken
woorden en de cadeaux. die daarmee
gepaard gingen, werden enige verver
singen genuttigd Tegen het einde van
de ochtend arriveerde de loco-burge-
mecster. wethouder J. C. van Schalk,
die de jubilaris in hartelijke bewoordin
gen gelukwenste. Als Fries heeft de
heer Bergsma de stoerheid en vasthou
dendheid van het Noorden in het mil
dere Zuiden in practtJk gebracht door
zich ten volle en met nimmer aflatende
energie te zetten achter de taak. die hij
eenmaal op zich had genomen. Het moet
hem een yoldocning zijn. in die jaren
zovele blijken van waardering te heb
ben mogen ontvangen, waarbij dit af-
scheidsjubileum de kroon op die vele
lofuitingen zet. Het is voor de firma een
compliment, dat zij een zo voortreffe
lijke kracht zo lang in dienst heeft we
ten te houden, en het is ook voor Lel
den verheugend, dat deze werkkracht
aan het Leids bedrijfsleven ten goede is
gekomen.
Het verheugde spreker, dat de waar
dering voor hetgeen de heer Bergs
ma heeft verricht, niet beperkt bleef
tot de enge kring van medewerkers
en klanten, doch dat zo vruchtbare
arbeid ook ruimer erkenning heeft ge
vonden. Het heeft ILM. de Koningin
behaagd, de scheidende jubilaris te
onderscheiden met de Zilveren Ere
medaille. verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau.
Wethouder Van Schaik speldde de
vat één naam" A. C. Verhoeven ln Den
Haagi; goedkeuring rekening Burgerlijk
Armbestuur 1952; idem Heilige Geest
Armbestuur; voorlopig? vaststelling re
kening grondbedrijf 1952: aanbieding ge
meenterekening 1952; verlenen van cre-
diet voor het geven van bijzonder gym-
nastiekonderwils: verlenen van mede
werking aan Kon. Julianaschool tot het
doen uitvoeren van werkzaamheden in
de school; verlenen van crediet voor het
oprichten van een transformatorhuisje
aan de RUnzichtw=g bij de Pastoorswa
tering; verpachting van land aan de
Wytenbachweg aan J. J. Macdanlel.
VOORSCHOTEN
ONVOORZICHTIGE JONGEN
Zaterdag kwam een 8-jarlge Jongen
per rijwiel uit dc richting Leldschendam
en stak op de Veurseweg plotseling de
rijweg over Een bestelwagen kon een
aanrijding niet voorkomen Wonder bo
ven wonder bleef de jongen ongedeerd,
maar het rijwiel werd totaal vernield.
DIEVERIJ
Uit een schuur op een tuinderij wer
den enige goederen ontvreemd. Aange
houden werd een Jongen, die bekende
de diefstallen te hebben gepleegd. De
goederen konden aan de eigenaar wor
den terug gegeven.
WARMOND
Viswedstrijd Het vistournooi, dat
„De Leedc" op 13 September zal hou
den. zal niet 's morgens om 10. maar om
7 uur beginnen.
VAKLIEDEN
De heer P. C. van Stijn slaagde voor
het examen vakbekwaamheid meubel
stofferen. De heer S. J. van Stijn be
haalde het brevet vakbekwaamheid tex
tielbedrijf n en IV.
ltaargewaden 1
Pastoor Buijs dankte voor de eori?
wensen door zijn kapelaan by de air
bieding geuit en tiidens het lof. dal «a,
vijf uur aanving, betuigde hij de paro
chianen zijn dank voor het mooie aia
de kerk geschonken cadeau.
„Excelsior" bracht hem "s avonds
serenade.
GAT FLAUWERSINLAAG VERGROOT
Het gat dat onlangs ls geslagen in it
zeedilk bij Flauwersinlaag is in de naehl
van Zaterdag op Zondag tengevolge vu
het slechte weer ongeveer 20 meter gro
ter geworden. De er achter liggende in-
laagdijk heeft gelukkig geen verdere
schade opgelopen.
BEURSOVERZICHT
ONGEANIMEERDE MARKT.
AMSTERDAM. 17 Alg.
De mislukte staatsgreep in Perzlë, de
voortdurende staking in Frankrijk en de
Russische nota. die geen nieuwe ge
zichtspunten oplevert, zijn wel cle voor
naamste berichten geweest tijdens dit
weekeinde en het hoeft geen verwonde
ring te wekken, dat deze voor de beun
geen aanmoediging vormden. Integen
deel. de markt was ongeanimeerd en d'
meeste hoeken boden een zeer verla'ej
aanblik. De koers van de nieuv"
staatslening bleef vandaag onvernndrd
op 101. de overige beleggingen, nagenort
op peil. alleen de Conversielening IW!
monteerde een kleinigheid.
In de Oliehoek noteerde het hoofd
fonds ruim 3 punten lager Ook Onl
iever en Aku zagen zich nagenoeg 1
punten ontgaan. Philips was amper
prijshoudend op 174. Naar verluidt m
er voor dit concern een grote order uil
Argentinië te wachten zijn. Mede gezien
de zwakke houding der lnternntion?!r
soorten ging het ook op de Indonesi
sche afdeling de benedenwaartse lich
ting in HVA was circa 3 punten lapr,
Deli kwam weer beneden pari en Am
sterdam Rubber zag zich 1 punt or.l-
eaan De Seheepvaartafd*ling was fnr-
tinneel lager Young en Dawes peiger
den met een aehteniltgang van resp
en 1 punt op Engelse berichten betref
fende een vertraging ln de uitvoenngd-r
overeenkomst van Londen. Amerikar.»
stil.
H!Ldat. d,? ™ei?s van naJ"re cc" »to" heer Bergsma de verslerselenTan^deze
neeIspcler Ja^ln^de goede onderscheiding op de borst en complj-
van hel woord. Het natuurlijk 1
tleve vermogen, dat men bij de ge- ciéle huldeblijk.
menteerde het echtpaar me dit offi-
boorte meekrijgt, gaat in latere jaren
voor het groot?
tonelist moet men het als taak
dit verloren vermogen weer op te bou
wen en te ontwikkelen.
nwezigen bleven nog enige tijd
gedeelte verloren. Als bijeen. Vanmiddag was er een receptie
voor de klanten en bekenden, welke re
ceptie eveneens in het bedrijf gehouden
werd.
Beurs van Amsterdam
Maandag 17 Augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
Ved. "53 (34)
Ned. "53 3*4
Ned. "51 3'z
Ned. '48 314
Ned. "47 3H 3
Dollarlng '47 3
Investeringscert. 3
Ned. "62-64 m.b. 3
Indië "37 A 3
Grootboek '46 3
Cult. Hand. en Ind. B.
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmij
A.K.U
Philips
Unilever
Wilton Feyenoord
Kon. Olie
Amst. Rubber
Deli-Bat. Rubber
Holl. Amer. lijn
Kon. Ned. Stoomb.
Ned. Scheepv. Unie
H.V.A
Java Cuit
Deli Bat. Mij
Deli Mij
Ecnembah
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam "47 (H) 3 100'4 99':
Den Haag 1937 I 3 100
Leiden 1947 931,
Rdam "37 I III 3H 100*. 1007.
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng 102'i 102s!
\-*v«r"s Zeep Mjj. 314 10314 103 V,
Vorige
Slotkoers
koers
v. heden
101A
101
1021
102%
10114 B 10114 B.
98%
98%
95,1
95*4
»8%
98f4
97
97 A
96
96%
NDELEN
7414
74
122%
121%
160
160
17214
169%
174*4
173%
196*4
193%
184
183%
329%
326
94-54
93%
140
137B.
135%
134
131%
130%
129%
129
10914
106%
58
56%
160%
156%
100%
98A
89'4
87
Voorlopig gen. Obll.
Kon. Petr. Mij 3'.i 12014 118*
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstelllngen
Amst. Bank 171% 1711
Rotterd. Bank 165'» 165
Twentsche Bank166 1661
Industrie Ondernemingen
Ned. G. en Spir.fabr.
Kon. Ned. Grofsm...
Rott. Droogd. Mij.
Tieleman eri Dros
Zwanenb. Organon
Handelsondernemingen
Borsumij cv.A f 1000 126
Internatio 150 B
Diversen
Albert Heyn177 L
Ned. M. Walv. Vrt. 7514
Spoorwegen
Deli Spoorw. Mij. 37%
Amerik. fondsen
12714
380
4814
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen V.K. lUl
Holl. Constructie 213 213
Int. Kunststoff. Ind. 7014 W'
Kon. Ned. Edelmet. 96
Pret. w.a. idem 44
Textiel Gebr. v Wijk 7714 261
Leidsche Woispinn. i73
Ver. Touwfabrieken 133G B 134 -G3
nink's Betonm 106';GB 1061®
l Datu Cult. Mij. 4J6B *li*
