2Happen-proef!
P/anta DE ENIGE DIE U DURFT
TE ZEGGEN: NEEM DE
Hijfe
GESLOTEN
Onder palmen
en passaat
W;
BULGARIA
I 1-35
Modehuis v/li H. MACK
ERVAREN CONSTRUCTIE-SCHILDERS
en Gerout. Nieuwbouw-Schilders
w.j. c.soMERwiLConstructie-Bankwerkers
m
Haarden
Kachels
ADVERTEERT IN DIT BLAD
LE1DSCH DAGBLAD VRIJDAG 14 AUGUSTUS
Saba, eiland waar men
aan de weg timmert (XII)
(Van onze speciale verslaggever)
ZO moet het honderden jaren geleden ook gegaan zijn: een tweemaster ligt
voor anker in de baai voor Philipsburg op St. Maarten. Het is één uur
's nachts en een roeibootje brengt mij aan boord. De maan is al onder, maar
de sterren zijn zo helder, dat men toch de contouren van de heuvels rond de
baai duidelijk kan zien. Zodra ik aan boord ben, wordt het anker gelicht en
practisch voor de wind vaart de ..Blue Peter", met vier bolle zeilen, in de
richting van Saba. In normale omstandigheden heeft dit gouvernementsschip
ook nog een motor, maar die heeft men er uit gehaald ter reparatie.
Onverantwoordelijk", zegt kapitein Hodge, ..om dat precies te doen in de
tijd van de Hurricanes", de wervelstormen". Maar hij moet nu eenmaal uit
varen, wanneer de stuurlui op de wal hem dat bevelen. Deze nacht echter is er
geen vuiltje aan de lucht: de sterren zijn helder en de wind zit in de normale
hoek.
schatten in veiligheid te brengen. Als
men hier niet heel bevaren is, komt
I men eenvoudig niet aan land
Nu Hodge geen motor heeft, acht hij
het zelfs te riskant om in Port Bay aan
de boei te meren. Hij seint naai de wal,
dat hu al doorvarende een roei
boot langszij wil hebben om mij af te
halen. We kruisen wat en inderdaad
komt er al spoedig een bootje met twee
stevige negerroeiers en een stuurman er
in, door de golven aanzetten Zi) krijgen
een lijntje en wanneer de roeieis ..now"
roepen, spring ik over. Onmiddellijk
slaan ze mij een grote lap zeildoek om
de schouders. „Overdreven", denk ik.
maar later zal ik hen dankbaar zijn.
We roeien naar de wal
Hoog spat het schuim daar op tegen
de grote rotsblokken. Als we tot op een
tien meter genaderd zijn. rusten de
loeiers even. De stuurman, sturend met
een spaan, loert op een goede kans.
How- roept hu weer en als bezetenen
beginnen de roeiers te trekken. Tussen
een paar rotsen door gaat het snel op
een klein stukje tamelijk vlakke kust
af Een grijsharige, tanige neger. d:e
half in het waier staat komt te hulp
en met een smak cooit een golf de boot
met de punt op het kiezelstrand. Een
tweede golf spat vlak daarna tegen en
over de boot schuimend uiteen. Pas
toen begreep ik waar dat zeildoek voor
diende Nog is de boot niet op het droge.
We wachten op nog een paar flinke
colven -en nog meer douchesom haar
hogerop te krijgen. Pas daarna is het
mogelijk met min of meer droge voeten
aan wal tc komen.
In een andere wereld
DE HOOFDSTAD van Saba is een
dorp. dat Bottom heet Dat lijkt
een \reemde naam voor een plaats,
die ruim 200 meter boven de zeespiegel
ligt, maar zo dwaas is het toch niet,
want Bottom is de bodem tan een vul
kanische krater Vroeger moest men van
de landingsplaats te voet een trappen-
weggetje op naar boven. Ezels droegen
de bagage. Maar sedert een paar jaren
hebben de Sabanen jtier zelf een weg
aangelegd, waar een Jeep zonder moeite
tegen op kan. Dat is knap werk ge
weest! Men had hiervoor geen andei
gereedschap dan spaden en de weg met j
S-bochten en schoormuren ziet er uit
als een echte bergweg.
De ..hoofdstad" van Saba. Bottom,
is gelegen op de bodem ran ccn
vulkanische krater, ruim 200 meter
boven de zeespiegel.
Foto Willem tan de Poll
„Now"!
jl VAREN uren achtereen dezelfde
koers en wanneer in het Noord
i achter de klare mor
eenster de nachthemel groenig-licht
begint te worden, zien we aan stuur
boord een kolossale bergklomp, die steil
oprijst uit de zee: Saba. een eigenaar-
dig stuk van het Rijk der Nederlanden.
Kapitein Hoóee kent deze zee reeds
l jaren en telkens weer vermaant hij de
negerjonger, aan het roer om uit de
buurt van het eilar.d te blij'.en tot het
helemaal licht is. De zee en de lotskust
hier zijn heel verraderlijk. Niet voor
niets kozen de boekeniers juist dit eiland
uit om er hun vrouwen en hun andere
Wat een Terrassing.
boven, in Bottom, is. De Beneden
windse eilanden waren van natuur
grijs en dor. St. Maarten was iets
fleuriger, maar hier op Saba is men
ineens in een andere wereld.
Het groen Is sappig en iris. de
huizen en hekjes zijn vrolijk wit ge
verfd en de stenen weggetjes in het
dorp zien er uit of ze dagelijks ge
schrobd worden. Bloemen zijn er
overal: veel gele. verder de prachtige
roze hibiscus en een overdaad van
rood-paarse bloemetjes, die men hier
..get up and kiss me" noemt.
Na weken van hitte is de koelte hier
weldadig. De fel blauwe lucht boven
de groene bergen stemt vrolijk en Miss
Jones, die het logeerhuis beheerst, zet
schalen vol vitaminen op tafel: Bloem
kool. worteltjes, boontjes, en alles
vers van het eiland, waar gelukkig
de laatste weken wat regen geval
len is.
't Zijn goede zeelieden, dc Sabanen.
Wegenbouw
SABA ziet er verreweg het welva
rendst uit van de Bovenwinden,
maar dat komt in hoofdzaak door cie
properheid van de bewoners. Want arm
is men ook hier en het aanleggen van
de weg was in hoofdzaak zo niet werk-
dan toch verdienste-verschaffing, be
taald door Curacao en Aruba. Het we-
genbouwen heeft de Sabanen werkelijk
te pakken gekregen. Toen de weg van
cie landingsplaats naar Bottom was
voltooid, is men begonnen aan een
I moeilijke bergweg naar de tweede plaats
van het eiland, naar Windvard Side,
dat op 450 meter hoogte ligt. De be
strating is nog maar haif klaar, doch
niettemin razen öe jeeps nu reecis met
riskante snelheden door de bochten naar
boven
In Windvard Side wonen vrijwel al
leen blanken. Ook hun huizen zijn fris
geverfd en hier. waar mzn vrij uitziet
over de wijde zee. is de stemming nog
zonniger dan in Bottom. De zee is ge
vlekt door de schaduwen van prachtige
witte wolken en duidelijk ziel men
28 k.m. van hier net eiland St
Eustatius liggen.
Groot was de groente-oogst nooit op
Saba. maar de laatste iaren wordt er
nog minder verbouwd dan gewoonlijk
Dat komt omdat heel veel mannen
thans aan de weg werken. Daar ver
dienen ze meer mee dan met de tuin
bouw.
i en nog iets meer in de bries ligt het
dorp dat officieel Zions Hill heet. maar
dat algemeen Hells Gate wordt ge
noemd. Overal op het eiland, maar
i vooral daar. maken de vrouwen een heel
j mooi handwerk, Spaans naaldwerk ge
noemd. De kunst bestaat in het open
werken van linnen en in het vullen van
die openingen inet kunstige draadfigu
ren. Zo versieren ze zakdoekjes, maar
ook grote tafelkleden en kussenslopen.
Voor een man is het moeilijk een der
gelijke kunst technisch te beschrijven,
maar zijn bewondering voor wat vrouwen
als Hclenita Sagers en haar zustere
maken is volkomen oprecht. Zelfs in de
poort van de hel kan men nog prachtige
I dingen vinden Hetgeen bewijst, dat
men niet te spoedig moet wanhopen.
De poort van de hel
GELUKKIG is de weg nog niet hele
maal klaar. Men heeft het plan
ook een verbinding tot stand te
brengen tussen Windvard Side en Hells
Gate, maar op Saba is de weg naar de
hel nog niet geplaveid. Het is nog een
pad voor ezels en voor wandelaars,
die blij zijn een ronkende jeep achter
te kunnen laten en in de stralende moi-
genzon te voet verder te kunnen gaan.
Diep beneden ligt de zee en nog hoger
vlug genoeg en gleed naar de linker-
kant van de weg Op dat moment na-
derde een vrachtwagen uit de tegen,
oiergestelde richting. Dc wagens reden
op elkaar in. De bestuurder van de auin
en zijn echtgenote werden uit de auto
geslingerd, waarbij de laatste ernstig,
verwondingen opliep Zij werd naar het
ziekenhuis in Naaiden vervoerd ,\h
Dietz werd licht gewond. De bestuur
der van de vrachtwagen bekwam geen
letsel. Nader wordt gemeld, dat ee
40-jarige mevrouw H. J. Dietz in het
ziekenhuis te Naarden, waarheen m
was vervoerd, aan de gevolgen van hu»
verwondingen overleden is.
NEDERLANDSE HULP AAN
GRIEKENLAND.
De Katholieke Nationale Bond >oo*
EHBO, welke op Zondag as. zijn tral
ditionele pleisteractie leidt «aan ai',
katholieke kerken in Nederland nor-
den Zondagmorgen pleisters aangebo
den. waaraan een geheim verbonden
met f50.000 cadeauxi heeft besloten
10 re ran de collecte-opbrengst tc be
stemmen voor dc slaohtoffcrs van <j»
aardbevingsramp, welke Gnekcr.ianc
heeft getroffen.
Het Leitlsch Dagblad
Als van ouds de
MEEST GELEZEN COURANT
van Leiden en Omstreken
f 98.000 van Staat geëist
Mr H. Schoolstra heeft als raadsman
van een inwoner van Bolsw-ard. die des
tijds door de Leeuwarder rechtbank
was veroordeeld wegens opzettelijke
brandstichting in de hem toebehorende
zeepfabriek te Bolsward, de Staat der
Nederlanden aangesproken tot betaling
van een bedrag van f98 000. nu zijn
client in appèl door het gerechtshof is
vrijgesproken.
Auto tegen vrachtwagen
VROUW AAN WONDEN OVERLEDEN
Gisteravond om ongeveer acht uur
zijn op dc Rijksstraatweg onder dc
gemeente Muiden twee auto's met el
kaar in hotsing gekomen, waarbij
twee personen werden gewond, van
wie een ernstig. De wagens werden
zwaar beschadigd.
Enige tijd tevoren was van een
Dientengevolge was de weg ter plaatse j
i glibberig Een uit Amsterdam komer.de i
personenwagen, bestuurd door mr D:etz j
uit Baarn. kwam met grote snelheid
aanrijden. De bestuurder remde n:et I
RECHTZAKEN
Strijd tegen aardappel
moeheid noodzaak
43 VONNISSEN GEVELD
Niet minder dan 54 aardappehcr.
bouwers, meest kleine telers
eigen gebruik, hadden zich voo
kantonrechter te Dokkum te vei
woorden wegens overtreding vai
wet op de aardappelmoeheid. In zijn
requisitoir wees de ambtenaar van hel
O.M. mr J. Booster met nadruk np
het grote belang voor Nederland t
een nauwgezette naleving van de wet
ter bestrijding van de aardappclmoe-
lieid die een driejaarlijkse wisselteelt
voorschrijft.
De aardappelmoeheid vormt een grote
bedreiging voor de aardappelteelt en de
voedselvoorziening in ons land en daar
om dient met kracht tegen overtreding
van de wet te worden opgetreden.
De meeste aardappelbouwers, die voor
de kantonrechter moesten verschijnen
voerden aan, dat zij zich hadden ver
gist of in onwetendheid hadden gehan
deld. In elf gevallen concludeerde de
kantonrechter tot vrijspraak wegens ge
brek aan bewijs, aangezien de betref
fende gevallen waren gecontroleerd,
door hulpcontroleurs van de Ned. Ak
kerbouw centrale. De N.A.C. is een par
ticuliere organisatie, waarvan de con
troleurs echter niet beédigd zijn, als 01
bezoldigd rijksveldwachter met opsp
nngsbevoegdheid
Hierdoor bezat hun getuigenis geen
rechtskracht tegenover de ontkenning
van de verdachten, die van deze weten
schap dankbaar gebruik maakten om er
zonder straf af te komen.
Het controle-systeem van de N.A.C.
kon de kantonrechter niet bewonde
ren De aardappelmocheid wordt doet
de N.A.C. veel te gemoedelijk behan
deld. Hierdoor wordt nodeloze arbeid
verricht en de kracht van de wet op
de aardappelmoeheid verzwakt.
De vonnissen varieerden van f. 2 50 tc-:
f. 40.boete. Niet minder dan 43 von
nissen werden geveld.
De eenvoudige
■gr ponds pot
HAARCREME
met de
prime inhoud
I Waf een haartjeI
met zo'n Bulgaarije I
BREESTRAAT 131—133
Morgen, 15 Augustus de gehele dag
Schildersbedrijf H. P. JANSEN
Oude Singel 20. Telef. 22271 - Plantsoen 23, Telel. 23102
VRAAGT
ALLEEN PRIMA VAKLIEDEN gelieven te reflecteren.
j GEVRAAGD: BEKWAME
DAGBLADRECLAME IS
NIET TE VERVANGEN
De Junghans Speciaalzaak van Leiden
Constructiebedrijf A. E. v. d. VOET en Zn.
biedt U een voor Leiden ongekende sortering van
wereldvermaarde kwaliteitsmerk in alle prijzen,
te Klas reparatie inrichting voor Uurwerken. Goud en Zilv
ZOETERWOUDSEWEG 11. LEIDEN.
GEVRAAGD
Schoten1 of Wasemt ar*" Brieven
Bur van dit Blad No. 4739 K.
Ilame niet I zoon zoekt een
betrekking voor <l.as en nacht
of 1 kamer en slaapkamer.
Br. Bur v. tl Blad No 4740 k
bare of meergevordci
tijd. Brieven met Inlichtingen,
I Bur. van dit Blad No. 4729 k
Vader verrassen?
RINTEX DASSEN'!!
Al Uw
n. of groot
wordt met de meeste zorg
terfalcn verwerkt. <§ns parool j
Is waar voor Uw geld. Schil-1
dersbedrijf. Tel. 23123, Lelden.
b Te knop twee losse Berin 11
goed lopende f, 75
NELIS Banketbakkerij
op de markt l V D.
onze fijnsle banketbak-
kerskoek 0,50 p 250 gr
120 I
Bur v. d. "Blad onder
No 4741 k.
Juffr.. b. b. li h.. /.nekt zlt-
slaapkamer liefst omgeving
Acad Ziekenhuis Brieven met
volledige Inlichtingen Bur
van dit Blad onder No, 4777 k
Soff kamer gevr gr m mi.
pr opg. etc. onder No. 767,
Boekh WUhelmlna. Bussum
ii. als u voor dezelfde
of minder 'n James kunt
[rijgen1 Fijne moffel.
pril-
krijt
prijs f 300. Ook gene
gen te rullen voor goed lo
pende motor Brieven Bur. v.
d Blad onder No. 4747 k.
kwaliteit emallle kleur licht
groen met zilverbles. 4 stuks,
maat 16. 18 20, 22 cm Alleen
advertentie Geldig tot 22
Voor een broek.
naar
De Broekenspecia
list
Haarlemmerstraat
197
I.eiden
Vraag de James fol
ders. betallngschcma's aan de
James dealer Valk ad. H
Schouw, Voorschoten. Telef
25191 - K 1710.
merken, binnen drie'uur on
der volledige garantie, tegen
scherp concurrerende prijzen
Halpa Vulpenservlcc Haarl-
straat 84. Telef 24185, naast,
Muziekhandel Guldemond.
m pr ijs iJader overeen te kó
men 's Avonds na 6 uur.
Witte Rozenstraat 50 a. Lel-
Ken horloge kopen is een
zaak van vertrouwen Prima
Zwitsers 15-stcens polshorloge
f 36. Ruime keuze voor elke
beurs. Grote sortering roest- i
vrlle stalen horlogebanden
Uurwerkkllnlek Lage Rijndijk
8. De speciaalzaak van Leiden;
Kleine kindertjes worden
snel groot' Laat daarom nu
zo'n leuke fotoserie maken bij j
i de kinderfotografe Drie ver
schillende briefkaartfoto's kos-
Vakkundig plaatsen in
buiten de stad.
KANBIER Zoon
Haarlemmerstraat 196,
Leiden
m Aquaria. Alle artikelen
daarvoor zoals: luchtpompen,
filters. vlsvoeders. hevels.
ten r
Hooigracht
llllbrordlaan 20. Oegstgeest
AANGEBODEN
96. Telef 31701
Voor slechts
erkoopt Mulkaj
per i
beste plastic tuinslang Slang
klemmen 18 ct waterdiefjes
1.70. strnalpljpjcs 3 10. gazon
sproeier* 4 90. harken 98 ct.
schoffe's 88 ..Mulka", Doelcn-
I steeg 911.
aquaria, lijst aquaria
den Holder Janvossensteeg
75 77 Tel 26901. Lelden.
Kret's erkende Bonds Auto-
rnschool. Nieuwste lesauto's.
Halen en brengen gratis f 4 50
per uur. Gerrlt v d Laan
straat 4. Lelden. Telef. 30429
Wf ..Hoslne" ceeft de hoogsle
nrli.s voor goud zilver en lu-
'•velen. Grote keuze In verlo-
incsrlncen gouden zilveren
en verzilverde artikelen Het
adres voor alle renaratles.en
i Ul^ ',rDk?.D Steenstraat 16.
I Telef. 26854
1 stuk toiletzeep
flink fprmaat prima I
van zeepfabriek Het Klaver-;
blad" tc Haarlem. Alleen met I
Inlevering van deze adverten-1
tie. Geldig tot 22 Aug.
I.V.A., Haarlemmerstraat 48
Nova, Noordelnde 43, Lelden
Te koup trnpnaaliuachlne 1
l 37 50, kinderbox f 6. rjjwle- I
Ion f. 25. rookstoel f 9, vloer-1
kleed f 39, opklapbed f. 15,
twee-pers. bedstel I 35, 1-pcrs. j
f 17.50. ledikanten f 7.5<\
bankschroef f. 12.50. Nieuwen-1
burg, Hooigracht 55 (Geen i
winkelhuis i.
Scheermesjes: ct. per 1(1
stuks. Dit zijn prima Sollnger
mesjes, geschikt voor ieder I
apparaat Verkrijgbaar bh;
H. Henzlng, Morsstraat 56.
Aangeboden sleestofzulger
met slang en hulpstukken. 1
sterk zuigend f. 27.50 Tevens
een herenfiets, compleet met
lamp. nieuwe bnnden f 55. Na
7.30. Vliet 7 (bij Rapenburgl.
Zaterdag op dr markt weer
koopjes. Gymschoenen 1.99
Gebr. werkschoenen v af 3.50.
Nieuwe werksohoenen. de bes
te soort 12 95. Alleen bij Nleu-,1
wenburg op de markt.
Kvlra koopjes! Iiames-
schoenljc met crepe. vlot mo
del van 12 95 nu 4 99. heren
schoenen van 8 89. 9.90. 12 95.
15 99. Volop koopjes bij Nleu-i
wenburg iop dc markti.
Bakfiets. Te knop aangebo
den In prima staal verkerende
bakfiets. i zegens plaatsge
brek i. Prijs billijk Te zien na
6 uur. Hogewoerd 62. telden. j
Slaapk.ameuhl. ie knop.
jum splr.matrassen. 2 nacht- 1
kastjes. 2-dcl kast. tolletta-
fel. plus bankje. 2 stoelen.
Roodenburgerstr 32 2 x bel
len. Tel. 22880
f.. g. a. n. kinderwagen aan
geboden merk Patrla. licht
grijs Te bevr Coornhertstr
19 Lelden
Te knop nmtorrdn leien.
DK.W 125 cc. (1950). Sparla
125 cc. 119481Francis Barnet
125 cc, JLO motor 60 cc
Zeestraat 48. Noordwijk Bln-
lic
koop.
J. Oct. 1944 Prima
werkrnotor. Prijs inet zijspan
f.375 (Ook afz). Tevens t<
koop Eyslnk 150 cc. cn brom
flets (Cyclemoster).
St Aagtenstraat 24.
Ik Kattenbrood j|
v| mei gedroogde visjes |rj
Kattenbrood vlees
30 ct. p. pakje.
Felixkattenbrood
vis of vlees 30 ct.
Turfmolm
voor de kattenbak
25 ct. per pak.
DIVERSEN
leger des llrIK \.s. Zon
dag Kapt v. d. Tuin. de ge
hele dag In ons midden
's Morgens 10 uur Helllgtngs-
meeting. 's Avonds 7.30 uur
V erlosslngsmeetlng.
B rijiilllke voeten? Volledige
behandeling f 1 25 bij U thuis
f 1 50. BIJ abonnement (5 x)
resp f 5 en f 6.25. Pedicure,
manicure, sportmasseur.
Steunzolen naar maat J M
Heijn Jr. Haagweg '216. Lei
den. Tel 20554. Behandeling
volgens afspraak
U Nel meisje zoekt dito vrien
din leeftijd ongev. 35 Jaar.
Tevens partner gevr om ln
een of andere club te bridgen
Br Bur. v. d Blad No. 4785 k
g tVonlngruil. Wie wil bene
denwoning ruilen, bevattende
voorkamer, doorgeslagen met
toog achterkamer, gang. keu
ken plaats met tuin huur
f 3 70. voor groter huls, hoge
re huur geen bezwaar. Brie
ven Bur. v.d. Blad No. 4797 k
Zo anders, zo verrassend smaakt alleen
P/anta omdat ze is
Nu Planla op Uw bolerhai
eren proeven. „Tjonge,
Die vcrr»*«end andere «maak i* voor 100% een
uitkomst Geen enkele huisvrouw blijft hiervoor
onvers, lullig Al duizenden namen rustig
de tijd voor de 2 happen proef. Zonder
aarzeling kozen zij Planla. Ln ze doen
meer. Zij adviseren in hun omgeving:
„Probeer l'lania eens! Liever vandaag dan
morgen'" Dr pure pl onaardige vellen
■naken Planla werkelijk smakelijker,
bovendien zeer voedzaam en ten derde
lu hl verteerbaar. Len product dat
iedere tafel eer aan doet!
Een plaatje, een tpannend hoekje, en...
een DIEPTE-DRIL I Lont Uw kinderen
genieten van Pukkie Plnnla'e atonturen,
die door de geheimzinnige diepteurrking
in de plaatjet extra fantastiveh u orden.
Uit leierancier kan Uer alle, van vertellen!
