[Wij zien alles anders"
LEIDSCII DAGBLAD - MAANDAG 3 AUGUSTUS
Joiig-Europa op Oud-Poelgeest
Europese eenheid mag niet leiden tot
Europees imperialisme
Kust lezingen, door ter kundigen gehouden, en de gesprekken daar-
tr gedurende de dagen, dat de Oecumenische Jongeren op Oud-Poelgeest
Ln waren, werk verricht, dat niet zoieer de aandacht trok van de buiten
lid: dagelijks werd door gespreksgroepen een Bijbelgedeelte bestudeerd, ver-
„j houdende met de vragen omtrent een ..verantwoordelijke samenleving".
LrdJg werd door mr A. W. Kist deze Bijbelstudie samengevat en afgesloten.
Ij zullen als Christenen alles moeten doen wat we kunnen om de mensen een
[ucbappij 'e geven, waarin het de moeite waard is te leven. Maar als we er
geslaagd zijn. ieder een huisje met een tuintje te bezorgen, dan moeten wij,
jjltnen. weten dat we zo'n tuintje alleen hebben, om er de uiteindelijke
Klingen van God achter te herkennen: de komst van Zijn Koninkrijk.
niet verwordt tot een Europees Impe
rialisme: een nieuwe machtspolitiek,
waarin de mens gebruikt wordt in
plaats van gediend.
jeuwe impulsen zijn nodig
uintje. en alles wat het leven de
waard maakt, is daarvan het te-
Alles. wat we ondernemen is ZD
s' het stofschoon maken van hel
or de komst van Gods Rijk, want
[nat bet uiteindelijk om. En in deze
zier. wij de eenmaking van Europa
2Un teken, als zo'n schoonmaak-
■i We zullen daarbij veel te^cn-
.-s moeten incasseren; maar juist
Christen zal de moed nooit opgeven,
hij ziet de mensen en de dingen
rs dan ieder ander. Beslissend is
hem niet, hoe een mens of een staat
si dan ook, er voor het oog uitziet,
r hoe God erop neerziet. En God ziet
les neer. alsof Hij Jezus Christus
zegt. dat het (weer) goed is. Zo
■a wij ook, ten diepste, „optimist".
IS ER EEN OECUMENISCH
ANTWOORD?
>r deze vraag sprak Zaterdag nog
Albiecht. een Amerikaan,
En dan is er nog de gewone Zondagse
prediking, waarin de kerk concreet moet
zijn. en ln moet gaan op de vragen en
problemen van het ogenblik. Dit is
de verantwoordelijkheid, die ook de
jeugd van de oecumene moet dragen. Zij
heeft nog een verantwoordelijkheid,
naar binnen toe ditmaal. De Europese
en internationale vragen leven zo wei
nig in de kerken, dat er nodig zijn:
nieuwe impulsen. Ze kunnen en moeten
komen van de jongeren, die zich, zoals
hier, bezig hebben gehouden met de
vragen, die er. zoals hier, belangstelling
voor hebben, weten wat cr op het spel
staat.
WORSTELING OM DE AARDE.
De ochtenddienst in de Pieterskerk
stond gisteren geheel in het teken van
de conferentie: Europa was de gast van
de Leidse Hervormde Gemeente.
L.';iujc ncivuiniue uemeen
SfS Ï5«rx"£ SI»'»". f
fcv.esties en hun relatie tot de
gelijke kerken tesamen.
:eeft zich in de loop van de jaren
ontwikkeld als een ontdekken
.erantwoordelijkheid jeger.s het
<e, economische en sociale bewe-
Gewichtige conferenties zijn cr
de de voortijd van de oecumene
gewijd geweest, en volgend jaar zal
zich in Evanston' (waar dan de
ie algemene bijeenkomst van de
ldraad van Kerken plaatsvindt)
grondig mee bezig houden,
jralsnog zijn er misschien meer
emen dan oplossingen naar voren
sen. Alle meningsverschillen, die
•erantwoordelijke personen tussen
weten, zijn ook tussen Christenen
nden. Toch is cr wel iets te zeggen,
de eerste plaats zullen wij con-
t moeten waarschuwen tegen de
t ïan een steriel anti-communis-
die over Europa vaardig dreigt te
den. In nok zal de kerk waakzaam
ten blijven, dat Europese eenheid
Veron-Vossejacht om
dsch Dagblad Wisselbeker
slermiddag heeft de Vereniging voor
pertmcnteel Radio-onderzoek in
derland, kortweg Veron afd. Leiden
r jaarlijkse z.g. kolderjacht om
Ltidsch Dagblad-wisselbeker ge
ilden.
jachtterrein waarin de beide vos-
rr.ders. die opgespoord moesten
tr. verscholen zaten, lag evenals
;>ir ten Oosten van Leiden, n.l.
et gebied ten Zuiden van de Rijn
Uphen. vandaar zuidwaarts tot aan
diniveennaar het Westen werd
terrein wederom begrensd door de
ersweg naar Den Haag en de Ge
le Bletswijk. Daarna recht naar het
:?r. na Benthuizen totdat de Oude
«ederom gekruist werd.
dit terrein zaten de twee Leidse
imateurs PAoYZ A en PAoLQ A,
toor vos speelden, met hun op gc-
auto-accu's werkende zenders ver
in. De startplaats was aan de rand
het gebied gelegen n.l. bij de krui-
"an de Gemcneweg en de Rijndijk,
de gemeente Koudekerk,
was de bedoeling dat de Jagers
hun kleine draagbare, door hen
gefabriceerde, ontvangertjes allcr-
vos PAOYZ A zouden opsporen,
ae gehele Jacht iets ingewikkelder
taken waren de beide vossen niet
ikertijd in de lucht. Om twee uur.
irttijd. zou PAoYZ A in de lucht
a om slechts gedurende vijf minu
te zenden- Daarna zou de tweede
PAoLQ A gedurende vijf minuten
lucht Komen een en ander afwis-
gedurende 2'j uur. EU PAoYZ A.
eeist moest worden opgespoord,
r. de jagers ook nog een z.g.
pe.ling inleveren, die de plaats
os nr twee PAoLQ A zat. zo goed
ik moest benaderen,
twee uur af werd om de minuut
jager uitgestuurd om de vossen te
tien te vangen. Vos PAoYZ A had
hol opgeslagen in een auto aan de
van een weggetje in Loete i ge
ile Boskoop I. 'terwijl Vos PAoLQ A
nol heel listig verborgen had naast
"laduct op de Kruisweg bU den
'tf-meente Blelswljk). Vele jagers
n nier de vos eerst voorbij gefietst
het van de weg af niet mogeluk
m PAoLQ A te zien zitten. In
felling met PAoYZ A had
■Q A ieel bekUfcs van de plaatselUke
"t en ook van ouderen, waarvan de
ten nog nooit een echte radiozender
nabij hadden gezien
alloop van de 2'_- uur zendtyd ver-
Wen jagers en vossen zich in een
aan de Kruisweg.
optelling van de verzamelde straf-
tn oleek dat de Oegstgeester zend-
[etir lr h Tober (PAoTOB) evenals
'aar de juiste en de snelste presta-
gele vei d en de fraaie beker we-
voor een jaar zUn eigendom
noemen.
-w gezellig samenzijn waarbU de
ervaringen werden uitgewisseld,
oüken allen weer naar hun woon-
afdellng Leiden van de V.E.R.O.N.
op deze prachtige jacht met veel
'Een terugzien!
burgerlijke stand
van leiden
GEBOREN.
'"U Johannes, t. van P. J. BleUl en
l van der Meer; Maria AUda Mar-
ian j a. j. Rulcrok en c. M
Ilï' Frans. zn van a. Woortman
Can r ®uadcker; Nceltje Margaretha.
vn Ryn en G. Star; Ronaldus
E Maria ?n van H Walters cn A. A
y,Jjcoba, dr van C. Rcmmcl-
"v M. M. de Best.
P. L.
Schoonheim. Ds N. V. Steenbeek. jeugd-
predikant bij de Ned. Hcrv. Kerk, hield
de prediking.
Het onderwerp, gekozen in verband
met het conferentie-thema, was: „wor
steling om de aarde". Het nieuwe van
het evangelie, dat Paulus ontdekte, was,
dat het evangelie voor allen bestemd is.
en niet «voor een aantal uitverkorenen
alleen. We mogen daarom geen enkele
groep opgeven: dat doen we als Christe
nen maar al te vaak, overigens, zeggen,
dat die of die mensen „er niet bij horen".
Gods Geest heeft door Christus alle
andere „geesten" overwonnen. We moe
ten de wereld oproepen, dat te erken
nen; zich niet te buigen voor die andere
geesten. Deze „onbuigzaamheid" moet
de Christelijke gemeente voorleven. Wat
dat kan betekenen, kunnen de Christe
nen in het Oosten ons vertellen; al is
zulk lijden ook in het Westen niet uit
gesloten. De ware stiud om de aarde is
geleverd, dat is het evangelie.
Hierna las een Zweedse deelnemer
een „boodschap" van het Congres voor.
waarin de deelnemers hun bevindingen
hadden neergelegd.
BOODSCHAP VAN HET CONGRES
Deze boodschap, eerst in het Engels
en daarna in het Nederlands voorgele
zen. luidt als volgt:
Gedurende haast 10 dagen zijn jongeren
van ongeveer 17 verschillende landen op
kasteel Oud Poelgeest bij elkaar geweest
voor het tweede Oecumenisch-Euro-
pees-Jongercncongres, dat als hoofd
thema had: „strijd om Europa".
Wij zijn naar Uw mooie stad gekomen
b.v. uit Zuid-Afrika. Egypte. Spanje.
Italië. Duitsland en Scandinavië. En wij
zyn U zeer dankbaar, dat U ons zo har
telijk hebt ontvangen en dat U ons deze
morgen uitgenodigd heeft in Uw kerk.
Door lezingen over Europese en Oecu
menische problemen, groepsdiscussies en
bijbelstudies, hebben we een nieuwe
visie gekregen hoe God de Heer der ge
schiedenis werkt voor zijn eigen mens
heid. Hij. die aan heel de schepping het
leven heeft gegeven, heeft ons getoond
een nauwer verband tussen hemel en
aarde tussen Kerk en Maatschappij, dat
betekent dat van ons Christenen ge
vraagd wordt al onze grote opdrachten
te zien in de hedendaagse Maatschappij
cn dat wij of we willen of niet ons be
kommeren moeten om de toestand in
Europa, omdat elke strijd een strijd is
voor de mens en zijn vrijheid. Met
andere woorden wij moeten onze ver
antwoordelijk op ons nemen in overeen
stemming met Gods wil, want de gena
degave cn roeping Gods zijn onberou-
welijk.
Het eerste wat wij op de conferentie
hebben geleerd is, dat wij allereerst in
de Maatschappij leven moeten overeen
komstig onze Christelijke overtuiging.
Dat wil zeggen te denken en te hande
len in liefde ten bate van de medemens.
In de tweede plaats, wij hebben inspi
raties gekregen om scheppend werk te
doen, niet om alles te becritiseren. Wij
bereiken niets door ons afzijdig te hou
den van de sociale ontwikkeling en cri-
tiek te oefenen op de pogingen welke
anderen ondernemen om een nieuwe
kans te scheppen voor sociale gerech
tigheid. vrede en eenheid. Wij, als de
huisgenoten Gods. moeten deelnemen,
ieder in hun eigen land. aan het gesprek
om te laten zien hoe sterk de hemelse
verwachting betrokken is op het leven
op aarde, omdat wij weten dat de enige
werkelijke oplossing voor een wereld,
die lijdt onder de macht van zonde en
dood, is de goede boodschap van de ene
levende God en Schepper.
Jezus heeft gezegd: „Gij zijt het zout
der aarde en het licht der wereld", met
deze woorden heeft Hij ons een grote
opdracht in de maatschappij gegeven
Als wij werkelijk Hem volgen willen
cn Hem vertrouwen, dan moeten wij
Hem aan Zijn woorden houden en Zijn
wil doen.
In de derde plaats, verlangen dichter
tot elkaar te komen, samen te handelen
cn samen te leven. Wij zun er van over
tuigd. dat dit alleen mogelijk wordt als
wij lercr. samen te bidden en God te
aanbidden en daarom zijn wjj gedurende
de hele conferentie elke morgen en
avond in de kapel op Oud Poelgeest
samengekomen. Daar hebben wij God
ontmoet in de diepste zin, en daar heb
ben wij het inzicht gekregen, dat wij. als
Zijn dicipelen, geroepen zijn het leven
van het Koninkrijk Gods hier op aarde
zoveel mogelijk waar te maken.
Verklaring van mr Soenarjo
De Indonesische minister van Buiten
landse Zaken in het nieuwe kabinet,
mr Soenarjo, heeft verklaard: „Ik ben
er steeds van overtuigd geweest, dat een
onafhankelijke politick de beste grond
slag is voor de buitenlandse politiek van
Indonesië Deze kan zeer nuttig zUn voor
het lot elkaar brengen van de stand
punten der twee blokken in de wereld
en derhalve voor de wereldvrede". Mr
Soe.iarjo voegde hieraan toe. dat de
wereldvrede het best vla de V.N. kan
worden verwerkelijkt.
Ten aanzien van Nederland is mr
Soenarjo het eens met een spoedige op
heffing van de Unie cn een herziening
der R T C-overeenkomsten. HU zal be
sprekingen voeren over de vraag in hoe
verre het nodig is buitenlandse militaire
deskundigen aan te trekken, nu de wenk-
zaamheden der Nederlandse Militaire
Missie aflopen.
Verder zal hij, alvorens enige stappen te
doen, diepgaande onderzoekingen ver
richten ten aanzien van de houding van
Australië tegenover Indonesië met be
trekking tot de kwestie West-Irlan.
Alle mogelijkheden om West-Irlan op
vreedzame wUze tot Indonesië te doen
teiugkeren, zullen worden toegepast.
„Wij hopen op begrip aan Australische
zilde. dat het voor ons onmogelijk is
West-Irian op te geven", zo zeide hij.
Vocdseluitreiking in Berlijn
gaat door!
Ook vanmorgen heerste weer grote be-
diijvigheid bU de posten in West-Beriyn,
waat de levensmiddelen voor de Oost-
Duitsers worden uitgereikt. Ondanks de
maatregelen van de S.E.D waardoor het
spoorwegvervoer naar het Westen wordt
belemmerd, is het vele bewoners van de
Sovjet-zone gelukt naar West-Berlijn
te reizen. Zij meldden, dat de toestand
op de stations en bU de controleposten
in Oost-Berlijn nog onveranderd is.
Volgens deze berichten is het ln Pots
dam en het naburige plaatsje Babelsberg
in enkele gevallen tot handgemeen ge
komen tussen de bevolking en functio-
yan gJJ£)
Deze indrukwekkende dienst, waarbij
bepaalde tekstgedeelten door jongeren in
het Spaans, Noors en Frans werden
voorgelezen, werd besloten met het ge
zamenlijk bidden van het „Onze Vader"
en het zingen van Gezang 1361 en 5.
LEVEND KWARTET.
Velen uit de omgeving hadden gevolg
gegeven aan de uitnodiging, het spel bij
te wonen van het „Levend kwartet van
Europa". In plaats van met gewone
kwartetkaarten v.erd dit spel gespeeld
met levende „kaarter. ieder symboli
seerde een belangrijk aspect van de ge
schiedenis van Europa. „Alle personen
en gebeurtenissen, die hier aan u voor-
bUtrekken. hebben Europa helpen ma
ken. U ziet hier voor u. hoe u zelf zo
bent geworden als u bent", aldus Mr A.
W. Kist, die de leiding van het spel had.
De „positieve bijdragen" aan Europa
marcheerden tenslotte onder de Euro
pese vlag door.
Dit spel. waarin veel van wat de afge
lopen week aan de orde geweest is, zijn
uitdrukking vond. besloot naar buiten
de conferentie. Niet naar binnen: het
duurt nog wel even, voor de laatste gast
verdwenen zal zijn.
AMERIKAANS ADMIRAAL B c ZOCHT
FORMOSA
De opperbevelhebber van de Ameri
kaanse vloot in de Stille Oceaan, admi
raal Stump, is Zaterdag naar Zuid-
Formosa vertrokken, om
nationalistische zee- en luchtstrUd-
krachten aldaar te inspecteren.
FABRIEKSBRAND TE BAARN.
Schade tienduizenden guldens.
Vanmorgen te kwart voor negen heb
ben voorbijgangers het personeel van
dc fabriek van Indische producten Co-
I rninex, aan de Eemnesserweg te B-aam
gewaarschuwd, do-t brand was uitge
broken in de ruimte boven de kantoren.
De Baarnse brandweer tastte het
vuur, dat, zich tot de bovenverdieping
beperkte, met zes stralen aan. De
brand is ontstaan op een afgesloten bo
venkamer en vond gretig voedsel in het
op de zolders opgeslagen verpakkings
materiaal
Te ongeveer kwart voor elf was men
de brand meester Een gedeelte van
het dak is ingestort. De schade, die in
oc tienduizenden loopt, wordt door ver
zekering gedekt. De oorzaak van de
brand is onbekend.
VOORHOUT
G. van der Tang koninklijk onderscheiden
Het was Zaterdag in Voorhout wel merkbaar, dat er iets .loos" was op de
RUnsburgerweg no 32 want daar waaiden in de omgeving verscheidene vlag
gen. In dit huls woont de heer G. van der Tang met zijn gezin, en de heer Van
der Tang mocht het feit herdenken, dat hU 50 jaar geleden als bloemistenknecht
In dienst trad bü de firma M. Veldhuizen van Zanten en Zonen.
Vijftig jaar bij
M. Veldhuizen van Zanten
Hij was 16 jaar toen hU zün werk be
gon. Vijfenveertig jaar werkte hij ln deze
tuinen te Voorhout, die thans aan ande
re handen zijn toevertrouwd terwijl de
jubilaris zUn werkzaamheden verschoof
naar Lisse.
De firma liet dit Jubileum niet onge
merkt passeren. Dc heer Van der Tang
werd uitgenodigd met zijn familie ten
kantore aan de Zwartelaan te Lisse aan
wezig zUn, aldaar opgewacht door de di
recteuren der firma met hun echtgeno
ten Er v aren zelfs drie opeenvolgende
generaties Veldhuizen v. Zanten aan
wezig, hetgeen gezien de lange dienst-
periode van de Jubilaris verklaarbaar,
maar toch nog we! iets bUzonders was.
De oudste, de heer M. Veldhuizen
van Zanten, zei het als een gTote eer
te beschouwen dat „een van ons"
thans gehuldigd kon worden wegens
50 jaren trouwe dienst.
De plechtige uitvaart van een
oud-Atjehstrijder
Begrafenis met militaire eer
O
Hedenochtend vond de plechtige uitvaart plaats van het stoffelijk overschot
van korporaal W. Mensen, oud-Atjehstrijder en ridder in de Militaire Willems
orde te klasse. Dc heer Mensen, één van de weinig overlevenden, die nog in At-
jeh hebben gediend, trad op 9 Mei 1892 in militaire dienst en bereikte de leeftüd
van 80 jaar.
Met gevaar van eigen leven onder
scheidde hU zich bu krijgsverrichtingen
ln Atjeh. toen twee officieren bu een
aanial in ernstige moeilijkheden ge
raakten. Hoewel korporaal Mensen bij
deze hulpierleninc werd gewond, konden
beide officieren worden gered en werd
de aanval afgeslagen. Od grond van zün
moedig gedrag werd hem bij K.B. van
27 December 1899 de Militaire Willems
orde te klasse verleend. Bovendien kreee
hij de bronzen ere-medaille voor trouwe
dienst en de ere-tekenen voor deelname
aan de krijgsverrichtingen in Atjeh. In
1908 verliet korporaal Mensen de mili
taire dienst, welke hu diende bU het wa
pen der cavalerie.
Alvorens de teraardebestelling, welke
met militaire eer geschiedde od ae R K.
Begraafplaats aan dc ZUlpoort plaats
vond werd in dc Petiuskerk aan de Kam.
Onneslaan een plechtige uitvaartdienst
gehouden. Het stoffelijk overschot stond
ln de kerk opgebaard De kist was bedekt
met de nationale driekleur. Om de baar
had zich éen erewacht opgesteld.
De militaire p'echtlghcid stond onder
leiding van de ritmeester der Huzaren
van Boreel F. H. Dolleman te Amers
foort die voorheen officier van het voor
malige KNIL was. De treurmuziek werd
verzorgd door het trompetterkorps van
het Regiment Huzaren van Boreel .onder
leiding van de onderkapelmeester F. de
Neut.
Toen de kist in de groeve was neerge
laten. sprak eerst de heer P. W. Erke-
lens uit Leiden 'gep. adjudant der Ma
riniers en voorzitter van de Kon...Bond
van Ridders M.W.O. Spreker noemde het
heengaan van de heer Mensen voor de
manschappen cn de familie een gevoe
lige slag. Korp. Mensen was een stru-
der voor Koningin en Vaderland, die de
hoogste onderscheiding heeft mogen
ontvangen
R tmeester Dölleman las vervolgens
het Ridderdlp'.oma voor. dat destijds aan
korp. Mensen was uitgereikt. Hij stelde
de overledene ten voorbeeld aan de te
genwoordige generatie. Namens de fa
milie dankte spr. voor de belangstelling
Vele kransen dekten de baar o a. een
krans van de Kon. Bond van Oud-strij-
ders.
Dr H. L. Bezoen gedood
ONBEWAAKTE OVERWEG
Bekend dialectoloog
tSpeciale berichtgeving)
Dr H. L. Bezoen, leraar aan de RUks
d.B.S. te Amersfoort. Is gisteravond
iodelUk verongelukt. HU reed op een
motor en werd op een onbewaakte
overweg onder Soest dooreen trein uit
de richting Amersfoort gegrepen, na
dat hU een trein uit Amsterdam had
laten passeren. ZUn 12-jarig zoontje,
dat op de duo zat. kreeg een been
breuk en is opgenomen in het zieken
huis „de Lichtenberg" te Amersfoort.
Dr Bezoen. die de leeftüd van 45 jaar
Chinese i bereikte, was eer. beker.d deskundige
op het gebied der taalwetenschap en
vooral wat betreft de Oostelijke dialec
ten. Hij bewerkte os. de 23ste druk van
het Verklarend Handwoordenboek der
Nederlandse Taal (Koenen en was
mede-redacteur van „Driemaandelijkse
bladen, tijdschrift voor taal cn volksle
ven in het Oosten van Nederland", tot
de wederoprichting waarvan hij na de
oorlóg de stoot heeft gegeven.
Dr Bezoen promoveerde in 1938 tot
doctor in dc Nederlandse Letteren op
een proefschrift over „Klank- cr. vorm
leer van het dialect van Enschede". Hij
was een van de meestbeluvende dialec
tologen van Nederland cn werd destijds
genoemd voor de vervulling van eer,
hoogleraarschap in de Neder-Saksische
leerstoel m Groningen. Hij schreef
der „Taal cn volk van Twente". Na zijn
promotie in 1938 werd hij leraar in Ne-
derlands-Indie
Dr Bezoen laat een vrouw en drie
jonge kinderen achter.
HU vertelde dat de heer Van der Tang
zich altild een bekwaam en betrouwbaar
vakman had getoond.
Hem uit naam van de gehele firma ge
lukwensende overhandigde spreker de
heer Van der Tang een geschenk onder
couvert.
Wethouder P. v. d. Nouland reikte
als loco-burgemeester van Voorhout
namens H.M. de Koningin dc medaille
in brons verbonden aan dc Orde van
Oranje Nassau uit.
Dit geschiedde ln het büzUn van wet
houder Deutekom en de gemeentesecre
taris V. d. Aart weg,.
Bewogen dankte de Jubilaris voor de
hulde In de middag kwam een deputa
tie van het gehele personeel ten huize
van de heer Van der Tang een pendule
aanbieden terwUl „St. Cecilia" een se
renade bracht.
BENTHUIZEN
Voorschotenaar door auto
gegrepen en gedood
De 67-jarige mesthandelaar Van der
Kamp uit Voorschoten verliet Zaterdag
omstreeks het middaguur de boerenbe-
huizlng van de heer Abr. Qualm in de
Hogeveen en stak per rüwiel de Hoge-
veenscweg over in de richting Bent
huizen Hij bemerkte te laat. dat uit de
richting Boskoop een auto van een
inwoner van Hazerswoude met grote
snelheid aan kwam rüden. De heer Van
der Kamp werd door de auto gegrepen
en enkele tientallen meters meege
sleurd. Het slachtoffer moet vrijwel op
slag dood zün geweest. De motorkap
van de wagen werd door de botsing ge
heel vernield
Dokter D. A. de Leeuw kon nog slechts
de dood constateren. Rijkspolitie was
spoedig ter plaatse. terwUl de burge
meester en de loco-burgemeester van
Hazerswoude. de heren Den Hollander
en Van EUk. zich omtrent de gang van
zaken bij het ongeval lieten voorlichten.
WIENER SANGERKNABEN
IN LEIDEN.
KINDERVACANTIE BEZIGHEDEN.
In het kader van dc kmdervacantie-
bezigheden wend een ochtend- en mid
dagvoorstelling in het Antonius Club-
a ior,n 9fn»i^K i huis gegeven door het Kindercircus
I ••Tyl Uil enspi egel", dat met, een geheel
nieuw programma uitkwam. Belde ke-
'"as de zaal geheel vol; groot en
Vrijdagavond 7 Augustus zal het be
kende jongenskoor de Wiener Sap;
knaken, na 4 jaren afwezigheid,
derom een bezoek aan Leiden brengen.
Ditmaal zal in de Hoogland6e Kerk
een btaontkr Mam worden ,e;e- uSa"VlTiïïteiï'ï Grm.k!
v.n „c
Een uitgebreid programma is
?nvfe" I schateren"'met' hun. "kolder^Het bfin'd-
ïoemde melod.een \an S-hubert. Mo- schaetnummer van Ge Berton viel bU-
f i, yCK, BrahmiDe a' Het wiegen- sonoor m de smaak, vooral door de
lied .Schto e meln Pnnachen zal het wijze waarop deze artlst dit nummer
concert besluiten. 1VK>I- dc ónderen bracht. Achtereenvol-
in handen sens zagen en hoorden wij de accor-
van Robert Kuhbacher. deonnist Johny de Reuver en Anuska
m evoluties op het slappe koord. Het
j paard Tr.xy verzorgde met goed succes
1dressuumummer. Lucia Duda
JEUGD-NATUURWACHTERS EN
DIERENTUINEN.
bracht een parodie op di
was toreador bij een s-tierengevecht. De
De aid Leiden van het Ned Jack-
ch-ters
pruze
aanwezigen in extase. Tenslotte zij nog
vermeld, dat Tarzanrina, Neerlands
iSÏÏÏÏTÏ '-Jï-ï SLlrShteid'''sp',n"lng tot
tekeniwedstrüd te wijzigen in een boot
tocht naar dc Kagermeer of iets der
gelijks. Zü schrUft:
.Een wcrkeiyk natuurvriend, getrof
fen door de schoonheid der natuur, be
zoekt geen gelegenheden waar dieren,
die andere zo heerlijk vry in de natuur
leven, gevangen zitten Van iemand,
die de jeugd wil opvoeden tot natuur-
Tienden, mag men tooh zeker verlan-
Ondanks de goede wil cn ernst van
het bestuur van de Stichting Kleuter
dagverblijf .Margriet" om de exploita
tie zo economisch mogeiyk te deen
plaats vinden, drukt nog steeds een
een. dat hij deze bubreng-t. eerbied te nadelig saldo van i
hebben t
5 wat leeft en groeit"
i f 10 000 op de
Militairen dragen de kist met het
stoffelijk overschot dc kerk uit.
(Foto Leldsch Dagblad/Van Vliet)
exploitatie-rekeinng van deze Stich-
tJr.g, welke in het leven van zovele
daarvoor in aanmerking komende kleu
ters zon. vreugde en gezondheid brengt.
Teneinde dit tekort emgs®ns te dek-
ken. is tot het College van Ged. Staten
van Zuid-Holland het verzoek gericht
1 om de subsidie per verpleegdag te wil
len verhogen.
Hoewel het gebouw aan de Boerhaa-
velaan in grote lünen aan het verzor-
gingswerk voldoet, voelt men in deze
kring nog steeds het gemis om bu
slechte weersgesteldheid een gedeelte
van de lighal te kunnen afsluiten. Vol
gens het zo juist verschenen jaarver
slag, waaraan wU deze gegevens ontle
nen. bedroeg het aantal verpleegdagen
in 1952 16079. In totaal werden 248 kin
deren ln 4 kuren van 3 maanden opge
nomen. Het gemiddelde aantal kleutëre
bedroeg p*r dag 62. In verband met
haar huwelUk wérd de directrice, mej.
L. D. A. van Hoogstraten, opgevolgd
door zuster J. Betcke.
Zaterdag vond ten kantore van de
gemeente-ontvanger op het Stadhuis,
de huldiging plaats van de heer A. J.
M. van der Heiden in verband met
diens 25-jarige dienst bü de gemeente
Leiden. Nadat de jubilaris met zUh fa
milie door een deputatie van het per
soneel was afgehaald, werd hü aller
eerst toegesproken door dc wethouder
van Financiën, de heer D. van der
Kwaak.
Namens het Gemeentebestuur schet
ste spreker de ambtelijke loopbaan van
l de jubilaris en overhandigde hem de
pebi uikelljke enveloppe met inhoud en
oorkonde.
Nadien sprak de gemeente-omt/vanger.
de heer F Verstegen, als hoofd van de
collega* en bloemen voor mevr van
der Heiden, terwyl de heer P. Fuchs,
als chef de bureau, nog een peraoonlUk
woord sprak.
Daarna kwamen verscheidene amb
tenaren van andere afdelingen de Ju
bilaris gelukwensen, waarna men nog
enige tUd ln feestelijke stemming büeen
bleef.
Belangrijke dag voor
Rotterdam
Met ingang van vandaag is Rotterdam
weer opgenomen, evenals voor de oor
log het geval was. in het internationale
luchtverkeer, zij het dan met hefschroef-
vliegtuigen.
Een groot aantal genodigden, o w. ir
H. B. J. Witte, minister van Wederop
bouw en Volkshuisvesting, namer.s de
Nederlandse regering, was vanochtend
aanwezig op het Rotterdamse vliegveld
aan de Hofdük, dat de naam Heliport
heeft gekregen, om getuige te zijn van
de aankomst van het eerste hefschroef-
vliegtuig, een Sikorsky S-55, dat plaats
biedt aan 7 passagiers.
Zoals bekend zal met dit type heli-
coptère een dienst van drie maal per dag
worden uitgevoerd door de Belgische
maatschappü „Sabena" tussen Rotter
dam via Antwerpen naar Brussel en
terug.
Het eerste vliegtuig kwam vanochtend
om half twaalf aan en werd gevlogen
door de heer A. Vernieuwe. Als passa
giers werd deze eerste reis meegemaakt
door de Belgische minister van Ver
keerswezen. P. W. Segers. de burgemees
ter van Brussel. J. baron van de Meulen-
broeck en de Amerikaanse vliegtulgcon-
structeur Igor A. Sikorsky.
De duizenden kijkers, die getuige wil
den zijn van deze voor Rotterdam zo be-
langrüke dag werden reeds in de stem
ming gebracht door de muziek, uitge
voerd door de in gala-uniform gestoken
kapel van de Kon. Luchtmacht.
Om half twaalf verscheen het Sikorsky
hefschroefvliegtuig. Als een groteske
insect kwam het op het kleine betonnen
landingsvlak af. Direct daarna kwam de
kleine Sabena-Bell 47 DI, bestuurd door
Gerard Tremerie, binnen.
FRANS VLIEGTUIG MAAKT
NOODLANDING OP ZEE.
Een viermotorige Constellation van
de .Air France", heeft nabü de Turkse
kust, ongeveer 150 kilometer ten Oos
ten van het eiland Rhodos, een nood
landing op zee gemaald.
Twee motoren van het vliegtuig wei
gerden. waardoor de piloot gedwongen
werd te landen. Het toestel was op weg
van Rome naar Beiroet. Het heelt 33
passagiers aan boord.
Vliegtuigen en schepen zun onmid
dellijk uitgezonden om naar overleven
den te zoeken.
VISSERIJBERICHTEN
Voor vroege lossing aan de Maan-
dagmarkt kwamen van de trawlervloot
aan de afslag: Limburgia met 940 kis
ten, EU Ohenevdère met 1420 kisten en
Tzonne met 1900 kisten Verder losten
vroeg 9 loggere met 500 kg tong, 1930
kisten en 360 atUve kabeljauwen. Voor
de late lossing verschenen aan de af
slag 13 loggere met 4500 kg. tong. 1420
kisten en 60 styve kabeljauwen, als
mede 17 kottere met 6000 kg tong en
500 kist enschol.
En met al deze toeloop kwam de De
Hoop. die Zondag m de Vissereharen
meerde, te laat om Maandag nog een
los ploeg te kunnen krugen. Het schip
moest bi Uren liggen tot de Dinsdag-
markt met 1300 kisten.
TWEEDE REIS VAN ,J>E HOOP".
Tüdens de tweede reis van het hos
pitaal-kerkschip ,X>e Hoop" in dit sei
zoen werden in totaal 231 patiënten be
handeld. Aan boord 4n zee werden 174
patiënten geholpen, aan boord te Blyth
37 en aan boord te Hartlepool 20. In
het schcepshospitaal werden 20 patiën
ten opgenomen met een totaal van 80
verpleegdagen. In Blyth werden 2 pa
tiënten aan de wal afgegeven en later
weer opgehaald, in Hartlepool werd 1
patiënt afgegeven, te IJmuiden 4 en te
Scheveningen eveneens 4. De dokter
verleende 44 maal radiotelefonlsch me
dische hulp De marconist herstelde 26
radlo-installatles en gaf 10 keer radio-
teleforwsch advies bü radio-storingen
Het Leidsch Dagblad
De krant voor iedereen
