LEI DAT 0
Boeiende en fraaie
aquarium-expositie in Hortus
LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 18 JULI
De Natuurvriend" komt weer
uitstekend voor de dag
ir de zesde maal in baar 23-jarig
l houdt de Leidse Auquarium-
rariumhouders-vereniging „De
/riend" een expositie van
]t, welke eigendom zijn van haar
^■En ook ditmaal weer in de
arvoor meest unieke gelegenheid:
Oranjerie in de Hortus. Na een
id|*nt over deze tentoonstelling te
|tai gemaakt kunnen we gerust
Hlvan een evenement voor onze
d Bovendien slaat de bezoeker
Hl twee vliegen in één klap: de
U Otn tevens een wandeling te ma-
i dooi Leiden's oudste en mooiste
n zal hij zich zeker niet moeten
■lïfcntg.tjn. In deze rustige omge-
ig zal de wondere schoonheid, die
Natuur op dit stukje grond
spreidt hem met diepe eer-
:d voor de Schepping vervullen.
j^Hjvcre handen van de leden van
^Kur-.::endhebben maanden
lil hun vrije ttjd gearbeid, onder
leiding van de aesthetisch
senr, de heer D. D. Piket, om dit
■ige er fleurige geheel tot stand te
gen. En alles in eigen beheer! Oude
enAioesten worden af gebikt voor
maker. n de zuilen, waarop een
nnen plaat (natuurlijk zelf gego-
dip hot aquarium draagt. En zo
er ongeveer veertig plus nog een
ntal terraria. Verder rotspartijen
vijvei en waterval compleet. Het is
r niet teveel gezegd, wanneer we
Hvan een sprookjeswereld.
ROOFVISSEN -TANDKARPERS
«ONGO-ZALMEN
toBssoorten op te noemen, die men
zien, zou hier te ver voeren. Een
dat direct zeer de aandacht
k Sdte waarin een tweetal cichll-
een mannetje en een wijfje. Dit is
z-jSevperim/hteerbak van het Zoö-
BSAaboratorium, waarvan er trou-
s nog twee aanwezig zijn. Deze vls-
konen voor in het Amazonegebied
Zqld-Amerika, zij zfjn zeer merk-
rdi§ d jor hun bijzondere broedzorg.
»Hjc legt haar eitjes in zelf ge-
IfcBrestkullen. Na 6 dagen komen
^Bn uit. zo'n drie a vierhonderd
Be Jongen, die men in deze bak
zijn nu een dag of tien oud. Net
waehtige speldenknoppen met een
Het typische is nu. dat de
mk jongen streng bewaken. Zodra
wat fdwalen zwemt moe of pa de
Wjbruit achterna, neemt ze in de
en spuwt ze bi) de grote groep weer
Al verder dwalend langs de ver-
DÉldc bakken, gezelschaps- en fa-
M|Uar;a, want net als bu de men-
heelt men vissen, die elkaar niet
Hjnn, wordt ons oog telkens weer
■W getroffen door bijzondere, soms
men bijna zeggen, bizarre natuur-
flgfn. De levende jongen voort-
Uentic tandkarpers b.v., enkele.kool-
rt van kleur, de steeds aantrekke-
neon-vlsjes, van een prachtig door-
Een prachtig hoekje der tentoon
stelling: aquaria tussen rotspartijen,
niet vijver en waterval.
Foto Leidsch Dagblad-Van Vliet
schijnend en lichtgevend blauw en rood,
de spectaculaire maanvissen met hun
typische borstvinnen en sprieten, de
Chinese danlo's, net vuurvliegjes, de
zeldzaam mooie Congozalmen. waai
vooral bij de mannetjes de cirkelvor
mige rugvinnen en de staartuitgroeiin-
gen opvallen. Dan zün er de duivels van
de Amazone, de Piranha's, roofvissen,
die alles wat in de buurt komt verslin
den.
ZEEtVATER-AQUARIA
Ook voor de zeewater-aquaria zal me
nigeen z'n ogen uitkijken. 1800 liter wa
ter is hiervoor uit Katwijk gehaald. Dit
circuleert door ijsfiiters teneinde het op
een temperatuur van 15 gr. te hou
den. Hier ziet men de kreeft, de pijl
staartrog. de poon, dc kabeljauw en de
schol in hun element. Ook de zee-anjers
en de anemonen imponeren telkens
weer. Iets wat we (ook!) niet wisten
was. dat in zeewater de stekelbaars
voorkomt.
Op deze tentoonstelling vragen ver
volgens een zevental terraria de aan
dacht. Een terrein waarop nog niet zo
veel ..geliefhebberd'' wordt. Toch is wat
hier te aanschouwen valt eveneens in
hoge mate Interessant. Wel zal men
enige moeite hebben de hagedis, de co
bra. de boomkikker, de groene leguaan
en wat er zo al meer in deze bakken
huist, te ontdekken, want hun huids
kleur is zo volkomen aangepast aan de
omgeving, dat ze bijna niet zichtbaar
zijn.
Voor Iedereen, van oud tot jong,
valt er op deze expositie heel wat te
genieten en te leren. Wanneer we
zien. wat er al zo bU te pas komt. dan
onderschrijven we zeker wat onze
gids tijdens de rondgang tot ons zei:
,J)e aquariumliefhebberij Is uitge
groeid tot aquariumkundc". Het is een
waar woord. We kunnen echter best
begrijpen, dat er liefhebbers zijn, die
hun laatste cent aan deze „hobbic"
uitgeven. Laat allen of ze nu een
goudvis in een kom hebben of een
kleine bak met wat stekeltjes of al
leen nog maar een plan om iets in
deze richting te gaan doen, hier eens
een kijkje gaan nemen. Er zullen al
tijd wel leden van „De Natuurvriend"
zijn, die met raad en daad terzijde
willen staan. Hun enthousiasme staat
daar borg voor. En dit Is ook het
eigenlijke doel van de tentoonstelling:
anderen op te wekker zich op deze
liefhebberij toe te leggen, als een bron
van genot en studie, en tevens als een
goede manier van vrUe-tüd-besteding.
DE NATUUR IN HUIS
In de filmzaal van de Academie werd
deze tentoonstelling gisteravond offi
cieel geopend.
Door afwezigheid van de directeur
van het Botanisch Laboratorium en de
Hortus, prof. dr T. H. van den Honert.
sprak dr W. K. H. Karstens als waar
nemend gastheer zfjn verheugenis er
over uit. dat een hogelijk te waarderen
uiting van deze actieve en prijs
waardige vereniging, die liefde wekt voor
levendq wezens en de natuur in huls
haalt. In de Oranjerie van de Hortus
onderdak heeft gevonden.
Hierna sprak de voorzitter van de ver
eniging, de heer W. Zwart, die dank
bracht aan de directeur van het Bota
nisch Laboratorium en aan Curatoren
der Rijksuniversiteit voor de beschik
baarstelling van de Oranjerie. De pro
blemen. die zich bij het houden van
een aquarium voordoen, noemde de heer
Zwart een bron van vrije-tijd-besteding.
Namens het Hoofdbestuur van de Ne
derlandse Bond Aqua-Terra voerde dc
heer Bot het woord: terwijl de voorzit
ter van „Natuur in huls", de heer C.
Slegtenhorst, de vereniging eveneens
succes toewenste.
Als men in Lelden woont en de stad
kent, dan is de Hortus een heel bij
zonder plekje, aldus de burgemeester,
jhr mr F. H. van Kinschot. De schone
tuin laat zien, wat de natuur ln klein
verband in oude omgeving vermag te
scheppen. Deze tentoonstelling past
daar geheel bij Wij in Leiden zijn trots
op deze tentoonstelling, zo ging de bur
gemeester verder De aquariumvereni
ging is de grote band. die ons allen
bindt. Als aquariumhouder weet hij
zelf. wat zo'n bak ln huis betekent. Het
is een lust en een leven: bij de schone
vormen van vis en plant wordt men stil.
Het is een stukje natuur, dat men van
bulten naar binnen heeft gehaald. Met
de wens. dat deze tentoonstelling in alle
opzichten een groot succes moge zijn.
opende Jhr mr Van Kinschot de exposi
tie. Aan de heer Zwart overhandigde
hij een prachtig geëmailleerde tegel om
die aan het -bestuur te overhandigen als
een eerste prijs voor het mooiste aqua
rium. dat in de a.s winter bij dc huis-
keuringen zal worden aangewezen. Een
geste, die door de heer Zwart hogelijk
I werd gewaardeerd en waarvoor deze
diep getroffen dankte.
I De tentoonstelling wordt gehouden
i van 18 Juli tot 7 Augustus en is dase-
lijks geopend van 922 uur.
(Inger Med.-adv.)
Leidse Industrie-, Detail- en
Ambachtstentoonstelling.
Teneinde een overzicht te krijgen om
trent indeling van standruimte en
standbouw, alsmede verzorging reclame,
ls er gelegenheid voor adspirant-dcel-
nemers hun ideëen hierover Maandag
avond 20 Juli en Woensdagavond 22
Juli as. des avonds van 8—10 uur met
het „LEIDATO-COMITÊ" te bespreken
in de bovenzaal van „In den Vergulden
Turk".
Aanmeldingsformulieren zijn aldaar ver
krijgbaar en bij de Heer v. d. Kloot,
Pieterskerkstraat 6A.
Examens en bevorderingen
Vaksehool voor Meisjes
gebreid Technische School
oor h et eindexamen voor Werktulg-
wkuncc .Maagden:
J. Bekkering, J F. M. Breedeveld.
N Oarree A. J. Durieux. Katwijk a.
lijn; O Hylkema. Hillegom: L. Imt-
n. Ks wijk aan Zee; A E. Kamp-
uur, Den Haac. A. W. M. Lieverse.
ubrugip. L Neuteboom; J. Plulm-
aff, K.twnk aan Zee: O. C. Riem
Noor lw i;k aan Zee; M J Roosen-
ooa. Wassenaar; H. Silvis. Haarlem;
H P Spierings. Hillegom; H. J
rz Moed.
^■erer, werden 2 candidaten.
^Bierd van de le naar de 2e klas-
Alen', en, Voorschoten; P. J. Baay-
Alphen a d. Rijn; M. J. Th. Bon
g-fouhub. Noordwijk Binnen: J. A.
irestejn. Haarlem. H. v. Gilse; A.
M. d' Jong. Oude Wetering; W. G.
Mount- Zevenhoven; G. Overduln.
orscheten; C. Rietman; M Segijn;
J. Viertelhauzen. Leiderdorp: J
-llv w We'ma- Oegstgeest; J
d wetering, Sassenheim.
j candidaten doen herexamen; 7 can-
laten werden afgewezen.
SI..Fcn Pla*tsnaam vermeld ls. Is
M Lelatii.
Aan de Vakschool voor Meisjes, Ra
penburg 23, vonden de volgende exa
mens en bevorderingen plaats:
Een getuigschrift ontvingen voor:
De Vormingsklas: M. W. Andreae, H.
M, Buvten, Oegstgeest, L. S. Bijlsma,
Voorschoten, S. de Jong, Oegstgeest, E,
Keessen, Woubrugge. J. G. C. Steketee,
Noord-wijk, J. Veenstra, A. W. Ver
schoor, Wassenaar. S. E. Westmaas,
Woubrugge, A. J. Westra. Afgewezen:
geen.
Kinderverzorgster: B. C v. Dam.
Oegstgeest. A. v. Duin, Noordwijk. J. de
Heijer, Rijnsburg. T. G Hubregtse. A.
F v. Leeuwen. J. v. Nieuwkoop. Sas
senheim. M. A. Ringelberg, Lisse. M. v.
Staveren, Oude Wetering. Afgewezen 1.
Assist, in de huishouding: M. C. Bins,
Voorschoten. M. A v. d. Broek. Voor
schoten. C. T Bruin. Oegstgeest. F. v.
d Burg. L. H. Burlage. Oegstgeest. S.
Douwes iPr.'. Noordwijk. E I. Dijk.
Leiderdorp C H Felix. Boskoop. C G.
v. d. Hak. Voorschoten. J L. v. d Hoe
ten, Leiderdorp. E. B Muller 'Pr* Hil
legom. E Pelgrim en L. Pelgrim, Voor
hout. Herexamen 2.
M. Bakkenes en J. Bossaert. Voor
schoten. A. H. Brugmans. Runsburg. M.
v. d. Eykel. C. E Lemme-n en D. E V.
v d Mee allen Voorschoten. H. J. Oost
hoek. Rijmburg. E Rooyakkers. J. C.
Slootweg. Hazerswoude. M. J. C. Sta
ring. Sassenheim. A. M. A. v. Staveren.
Oude Wetering, M A. W. Valkenburg.
Voorschoten, H. E.' J. v Vliet, L. E C.
Woerden. Lisse, A. D. Zwaan, Kat-
'l)k. Afgewezen geen
Costuumnaaister: J. H. v cl.. Bosch,
Leiderdorp. M. C. Meijers, W. dc Moolj.
Herexamen 1.
Huisnaaister: A. Ciere. Noordwijk, M.
v Dam, Oude Wetenng. H. v, Duyn,
Katwijk, P. F. Gemier. Lisse, M.v,Haar
lem E. v. 't Hoog. Warmond. A. J.
Moes Lisse, J. v d. Reijden, A v. Ru,
C. Schellingerhout. Hazerswoude, W.
Veldhuizen. C Wassenaar. M A. Wet-
selaar. O. V. Y. Zandvoort, Oegstgeest.
Afgewezen gëen.
Tweejarige voorberadende dagoplei
ding: F Barendse. J P Bink, M. C.
Boezaard. G Bronsgeest. H Fakkel, A.
M de Graaf. M. Koenen, Oegstgeest.
J.'c. Koet. j. A M. de Koning. M.
Kooij, Voorschoten, C. E. Kwestro. A.
C Lagraauw. Oegstgeest, W. Olman. C.
Rijsdam, Oegstgeest. A. Segaar Voor
schoten. H A S.nteur O Si ra G. Ver
schoor, Voorschoten, J. J Vulbrief. J.
M v. d Water. E J v Wcstnenen. C.
D S. v. Zomeren. Oegstgeest. E v. Zon
neveld. Afgewezen 1
C. A. Bernard. G. dc Bes. Noordwuk.
M. B. Bouwmeester. Noordwijk. G. v.
Delft, Oegstgeest. S. Duindam. Noord
wijk. A L. de Groot. Oegstgeest, M.
Leuzenng. B. v. d. Niet, Noordwijk, J
S Nieuwenhuis, Lisse, C v. Oosten en
B A Schild. Noordwijk. M. C. D. v d
Werf, Noordwijk, S C. Zandvliet.
Noordwijkerhout. Afgewezen 4.
F. A. O Advocaat, C. E. Beu. P. DUkfi-
hoorn, Woubrugge, E Kagenaar, Runs
burg, M. J. Kluivers, A. M. de Kooker,
Lisse, F. Limburg, Sassenheim, E, Maas,
M. A. de Niet, I. J. Ouwehand, War
mond, E C. v. d. Reijden, J. M. Roest.
Warmond. D Taverne, S. Tuinhof de
Moed, G Varkevisser, Zoeterwoude.
Afgewezen 3,
J. Arnold-US, J. W. v. Berk, M, Boer,
M. Braggaar, C M, v Egcnond, J. M.
v. Es, J. Holswilder, J S. S. Hoogstad,
N. Houweling, A. V. Jongbloed, Zoeter
woude, Y. de Koning. E. Meijers. J. J.
v. d. Nieuwendijk, M. E. Oostendorp,
W. v. d. Reijden, W. M. Swaanenburg.
Afgewezen geen
M. A. den Ambtman, Voorschoten,
E. Bleijie. Leiderdorp, L. J. M. Chau-
dron. E. Drillenburg, Voorschoten, G.
M. Grootendorst. L. Hulsbos. Zoeter
woude. S. M. Kooijman. I. Lindenburg.
Leidetdorp, C. A. C. Segaar, Voorscho
ten, E. v. d Stel. M. de Vogel, J. Vol-
lenga, M. C. v. Waardhuizen, Leider
dorp. A L. v. d. Water. W. C. Zirkzee.
i Afgewezen 1.
Akte nuttige handwerken: J. Blok.
A v. d Broek Voorschoten. L. v. d.
Drift. A. Mak, Voorschoten. R Roman,
E Trap, L. Verdcgaal, Noordwuker-
i hout.
Middagopleiding naaien J. Ai noldus.
N Benjamins, T v. Egmond, Rljnsburg.
A. Reewijk, De Kaag. Afgewezen geen..
Bevorderingen
Bevorderd tot de 2e klas Huisnaai
sters: L. Filippo, B. v d Haag. Noord
wijk, T. Kop, L. v. Manen. H. Moes. Lis
se, L. Owel, G. Pennenburg. R Piket,
R. Rietbergen, J. de Ruyter, Oegst
geest, R. St'.kkelorum, L. v. d. Wiel,
Noordwijk, S. v. 't Zelfde. Niet bevor
derd: geen.
Tot de 2e klas Assistente in de huis
houding: H. Barnard. Oegstgeest, C.
Barnhoorn en L. Bamhoorn, Noordwijk,
G. Benjamins, T. le Blanc, Voorscho
ten, L Bomhof, I, Goedhart. Leider
dorp. M. Hablous, Voorschoten. J. Ha-
zenoot. B. de Jong. G. Jongebloed. Leid-
.schendam. W v. Leeuwen. Oegstgeest,
A. v. d Luj't en I Middel, Noordwiik
T. Panders. Voorschoten. B v Proosdij,
J Stouten. Noordwijk. T. Werner. Lei
derdorp. Niet bevorderd 1.
Tot de 2e klas Voorbareidende dag
opleiding: I. Alphenaar. A. Az:er. H.
Bavelaar. S. V. Beek. T Bek ooi, W Ben-
ning, G. Borgerding, L. Dekker. R Fi
lippo. L. Flierman. M. Fluyt, L Hansen,
A Kampen. I. Lamsui. T. Segaar. A
Scrlier. J Varkevisser. G. v. d Voord,
R Wielhouwer. C. dc Wolf Niet bevor
derd: 2.
N. Aniba. J Arnoldus, M. de Haas. N.
Hogenes. C Korenhof. R, Leugering.
B Mulder, M. v. 't Oosten. A Suize
ling. J- de Vrind, S. Stavleu, A. v. Wei
zen. Niet bevorderd: 4.
J. Kranenburg. K. Leensvaart. J v.
d. Landen, N. Lustigheid. A. Mark, A.
Mol, A. Ommering, W. Rijnsburger, G.
Stouten. A. Vogelenzang. Niet bevor
derd: 3.
J Bakker en A. Blijleven, Sassen
heim, B. Braam, Lisse, T. Constandse,
A, Dannijs, J. Drost, allen Sassenheim,
A. Groenveld, De Kaag, T. v. d. Hoek.
Voorschoten, G. v. Klaveren, Sassen-
Amerikaanse industrie komt
in Colgate-fabriek
Ook Colgate voor Leiden behouden
Toen indertijd op grond van de „parfum-geuren" het aan de directie
van Colgate-Palmolive verboden werd haar fabricatieproces in het
pand aan de Oosterkerkstraat voort te zetten, was dit voor de directie,
doch ook voor de stad Leiden, die door de vestiging van Colgate een
nieuwe industrie tot zich had getrokken, een geduchte tegenvaller.
Inmiddels heeft de directie van deze fabriek niet stil gezeten en
heeft zij o.a. onderhandelingen aangeknoopt met de Amerikaanse
schrijfmachine-industrie „Royal".
Naar wij thans vernemen hebben deze onderhandelingen een gunstig
verloop gehad en is juist één dezer dagen besloten (het contract zou
reeds getekend zijn), dat deze Amerikaanse industrie haar intrek zal
nemen in de gebouwen van Colgate-Palmolive. Hoewel met het inrich
ten van het bedrijfscomplex voor deze industrie nog wel enige tijd zal
zijn gemoeid, zet men alles op alles om dit pand zo spoedig mogelijk
in gebruik te nemen. Naar ons werd medegedeeld is dit een zeer
arbeidsintensief bedrijf, dat zeer zeker aan enige honderden personen
werk kan bieden.
Verder vernemen wij, dat besprekingen gaande zijn om ook de Col-
gate-fabrieken voor Leiden te behouden. Zo wordt momenteel de
mogelijkheid onder ogen gezien om voor deze firma een geheel nieuw
bedrijf in de omgeving van het industrie-terrein aan de Trekvlietweg
te doen bouwen. Mogen ook deze onderhandelingen voor Leiden, dat
gebaat is bij de aantrekking van nieuwe industrieën, een gunstig
verloop hebben.
„Vier jaargetijden Leiden"
Misschien hebt ge hem al eens, zit
tend op de bagagedrager van zijn fiets,
zien werken: de Haagse schilder Bor-
gert C van Ettlnger, die in kleurige
verven talrijke bekende Leidse beelden
vastlegde, zó dat een ieder ze direct
herkent.
Hij is energiek en vol ldeeen, deze in
1916 ln Den Haag geboren artist, die
eerst de Academie bezocht en vervol
gens zijn eigen weg ging. tot hij vla de
abstractie vond. waarnaar hij gezocht
had. het weergeven van bekende plek
jes, in Den Haag. Delft. Gouda en nu
in Leiden, m weer en wind gedurende
de ..vier Jaargetijden"
Onder die benaming: ..Vier jaarge
tijden Leiden" is hij thans op de ori
ginele gedachte gekomen een tentoon
stelling '.an zijn werk te houden op
de Burcht: zijn schilderijen hangen in
de nissen van de oude kasteelmuren en
a'. d.e fraai gekleurde, ln totaal 36 im
pressies uit Leiden en enkele andere
plaatsen, maken daar een aardig effect
Zu vormen het midden tussen het
aquarel en het olieverfschilderij, zij zón
geslaagd van compositie en bezitten
meestal atmosfeer.
Van Ettlnger kreeg reeds vele Haagse
opdrachten, oa. van het Gemeentebe
stuur en verzorgde o.a de topografi
sche atlas van het Haagse Gemeente
archief. In navolging van zijn colle
ga's in Delft en Gouda heeft Burge
meester van Kinschot gisterochtend al
een eerste keuze gedaan en voor de
gemeente zijn „Groenhazengracht" aan
gekocht.
Men moge eens een kijkje gaan ne
men aan deze uitgebreide collectie,
waarin elk beeld van Leiden spreekt,
ln lente, zomer, herfst of winter, zij
het een straat, een gracht, een hofje
of een poort, waarbij ook verschillende
kerkinterieurs getuigen van wat van.
Ettinger hier observeerde.
Van Ettinger heeft niet slechts de
gate van het schilderen, maar ook van
het woord: een praatje met hem stelt
niet teleur!
En wanneer ge zo met hem langs dit
panorama van stadsgezichten wandelt,
komt ge tot de conclusie, dat een juist
gekozen attractie voor de vacanüe op
de Burcht aanwezig is.
Het zal deze schilder, die artistieke
kwaliteiten aan topografische deskun
digheid paart, een vreugde zijn V cr te
ontvangen en langs al deze oerechte
Leidse pietjes te leiden!
Geveilde percelen
Ten overstaan van notaris J. Fuhrl
Snethlage <e Leiden:
Huis Lusthoflaan 5. in bod f3150.
koper H. Niepoth Sr. te Leiden q q. voor
Huis Rijndijkstraat 64. in bod f 2100.-,
koper J. W. Goddijn te Leiden q q. voor
f 2100.—.
OUDERAVOND ULO-SCHOOL
MARESINGEL
Schoolgebouw is te klein.
De Opleidingschool voor ULO aan de
Mare singel hield gisteren een Ouder
avond. welke door het hoofd der school,
de heer Berkenbosch werd geopend.
Spreker deelde mede, dat voor Sep
tember reeds 95 nieuwe leerlingen waren
ingeschreven. Aangezien de school nu
reeds te klein is. hoopte hij, dat er
spoedig een nieuwe school zal komen,
te meer daar hier reeds lang spraken
van is. Ook dit Jaar zullen weer 2 klas
sen in de Meduzastraat-school worden
ondergebracht.
Na een Intermezzo van harmonlca-
muziek, bracht de penningmeester het
jaarverslag uit. Er w as een batig saldo
van ruim f. 224.—. Leerlingen van de 6e
klasse brachten vervolgens „De Gouden
Leptel dat was ingestudeerd door de
heer Toe be.
Na de pauze werd mevr. Mulder, die
10 jaar lid van de Oudercommissie is. ge
huldigd. Zij kreeg een mooi schemer
lampje en bloemen aangeboden. Ten
slotte nam dc heer Berkenbosoh afscheid
van dc leerlingen van de zesde klasse,
die allen een atlas kregen aangeboden.
Nadat nog wat muziek ten gehore was
gebracht dankte de voorzitter van de
O.L. de heer Bodrij, die er voor gezorgd
had, dat in de school een nieuw toneel
kon worden aangebracht. Namens de
O.C. ontving de heer Bodrij een ge
schenk. Ook de heren Cornel en Calsün
werden ln dit dankwoord betrokken.
Tenslotte dankte de heer Berkenbosch
de 250 aanwezigen voor hun belangstel
ling op deze avond.
Onderwijs Mej. C. W. Mokken-
storm is geslaagd voor het staatsexamen
onderwuzeres.
heim, M. v Lien. Voorschoten. W. Mo-
lema. A Molenaar en T. Oudshoorn,
allen Sassenheim. J. Ra tering. Voor
schoten, H Ravesloot. T. Rooza en R
Tukker, allen Sassenheim, B Vis, Usse,
R. v. d Vlist, Sassenheim, H. de Vogel,
Lisse Niet bevorderd. 3.
S. Brandt (vw.) J. Brokaar, A. Dreef.
N. dc Geest. H. Lardee, M. Meijer. J.
de Moou. Oegstgeest. D. Mugge, Voor
schoten. N. Onvlec, G. Passchier, Oegst
geest, A. Pommcr, L, Ravensbergen, J.
Riethoven, R. Roman, J. v. Rooljen,
Oegstgeest. L Ruseier, L. v. Rij. Oegst
geest, W. Sollie, Voorschoten. W( v. d.
Velden. B Verhoef. J. Verhoven. J.
Victor. B Vreeken. Niet bevorderd: 1.
A. ter Beek, Warmond. A. Heijmans,
B. Hollander. A. v. Hove. A. Hulsman.
J. Ju, C. v. Kampen, Stompwijk, A.
Kluivers, T. v. Mastrigt, N'wijk. A. Op-
pelaar Lisse, N. Stammers, Voorscho
ten. B Tlmmers, Lisse, F. Verhoeks,
Leiderdorp. I de Vogel, Warmond. T.
Vos; niet bevorderd: 7.
A. v. Atten, Leiderdorp. W. Delfos.
Zoeterwoude, R. v. Dijk, Leidschendam.
T Eriks. C. Franken, Hazerswoude. S
Gijsman. T. Haijes, Leiderdorp. C. v. d.
Laan. C. v d Linden, I. v. Mourik, L.
v Rooljen. N RUnsburger. Leiderdorp.
T Sierat. Zoeterwoude. T. Vavier, R.
Verheul, A. Vermond. L. Vermond. R.
de Wit, Leiderdorp. F. v. d. Zee, Voor-
i schoten. Niet bevorderd: 2.
H. v. Ammers. Noordwijk. D. Bouw-
I man. R. Brand. D. Galjaard, T. de Groot
Oegstgeest. M. v d Hoek. Wassenaar.
T v d. Hoonaard. Noordwijk. M v. d.
Horst. C. Leeflang, J. v. d. Meulen.
Noordwijk. I. Mol. Wassenaar, A. Ouwe-
1 hand en N. Ouwehand. Noordwijk. N.
i Regeer. H. Soetekouw en T. Stork.
Noordw ijk. J. Vooijs, Oegstgeest I. Voss,
Noordwuk. J de Vries Noordwijk. J.
Vrüenhoek. Niet bevorderd: 3. Waar
geen plaatsnaam is vermeld is deze
Leiden.
De heer A J. Kret-, theol. candl-
daat alhier, ontving een beroep van de
Hen'. Gemeente te Krimpen a. d. Lek.
Onze stadgenoot, de heer P. West-
hof. slaagde te Amsterdam voor het
N.V.L.-diploma electnsch lassen.
Handelsavondschool
Kennis is Macht
Diploma's uitgereikt
„Voor velen zal het een avond van
vreugde zijn. voor sommigen een avond
van teleurstelling, misschien zelfs een
teleurstelling ondanks hard werken.
Bedenkt dan. dat volhouden de enige
remedie is; wie volhoudt, vermeerdert
niet alleen zijn kennis, maar vormt ook
zijn karakter. Het laatste is nog belang
rijker dan het eersteAldus de heer
F. J. J. van Makkelenberg, directeur van
de Handelsavondschool „Kennis is
Macht" te Leiden, toen hij gisteravond
in de aula van het stedelijk gymnasium
de diploma's uitreikte aan de geslaagde
leerlingen.
Voor de eerste keer in de geschie
denis van „Kennis is Macht" kon de
directeur enige rijksdiploma's vijf
jarige cursus uitreiken. Bovendien was
er dit jaar voor het eerst een leerling,
die slaagde voor het examen Duitse
stenografie. Aldus houdt „Kennis is
macht" de traditie van vele jaren hoog.
Dat de opleiding in het bedrijfsleven
hoog gewaardeerd wordt, is de direc
teur vooral in de afgelopen weken weer
eens duidelijk gebleken, toen tientallen
firma's personeel met een diploma van
„Kennis is Macht" vroegen!
Voordat dc directeur tot dc uitreiking
Aan de MTS te Haarlem slaag
den voor het einddiploma afd. weg- en
waterbouwkunde de heren G. J. van
Kapel en G. F. Viets en voor de afd.
werktuigbouwkunde de heren M. Kiel,
F J. van Leeuwen en A. M. v Rooijen.
allen te Leiden.
VOETBAL.
Arsenal 19 Augustus niet
naar Rotterdam
De wedstrijd tussen het Nederlands
elftal en de Engelse eerste divisie-club
Arsenal, die op Woensdag 19 Augustus
in het Feyenoord-stadon te Rotterdam
zou worden gehouden, gaat niet door.
Op dezelfde datum begint in Engeland
reeds de competitie en in verband hier
mee heeft Arsenal de overeenkomst
met de KNVB moeten annuleren
Getracht zal worden de ontmoeting
op een andere datum te houden.
OEFENWEDSTRIJD FIFA-ELFTAL
TE AMSTERDAM.
In overleg met de FIFA heeft het
bestuur van de KNVB besloten de
oefenwedstrijd van het FIFA-clftal te
gen een nog nader aain te wijzen spar-
nngpartner in het Olympisch Stadion
te Amsterdam te laten spelen. Waar
schijnlijk zal de partner de kampioen
van een der sterke proflanden zijn.
Zoals bekend .wordt deze ontmoeting,
die op 30 September plaats vindt, ge
houden ter voorbereiding van het
FIFA-elftal voor de wedstrijd tegen
Engeland ter gelegenheid van het 90-Ja-
rig bestaan van de Football Association
op Woensdag 21 October in het Wem-
bley-stadion te Londen.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Peter. ven A. Tegeleer en A. P van
der Henst; Anne Merle, d. ven A Damen
en A. M van Marweyk; Adrlena. d van A.
Kuljt eD C. dc Jong: Tonla Hendrlke. d.
tan A Lens en T. van Weeren; Marga-
retha Salesia Maria, d. van J. Meijer en
M. Llngscheld; Antje Maria Thereila. d.
van J. J. Schaap en Th. Meier; Jacobus
Lubbertus. z. van J. van der Tang en
P. C. Baak.
GEHUWD:
A. P. van Wijk en A. M. Cossee.
der diploma's overging, sprak de heer
J. G. J. Verhey van Wijk. voorzitter van
de Maatschappij voor Nijverheid en
Handel, dep. Leiden, die de gebruike
lijke penning met oorkonde dit jaar uit
reikte aan de heer W. den Hartog. wier.s
studie (Engels en Nederlands) door bij
zondere moeilijkheden verzwaard werd.
niet het minst omdat hij al twee maan
den bij de Marine dier.t. Het deed de
heer Verhey van Wuk bijzonder veel
genoegen, dat deze marinier, die hij als
boodschappenjongen nog in het eigen
bedrijf gekend had. ondanks de moei
lijkheden toch geslaagd was.
Aan de volgende leerlingen werden
diploma's uitgereikt:
Rijksdiploma 5-j. cursus: M. J Hors
man. G v. d. Jagt. M. M. de Keizer. A.
J. M Klein. A. M. Koeletvijn. J. B Nieu
wenhuis. J. F. Owel. J. J. Timmermans.
Rijksdiploma 3-j. cursus: J Bey, L E.
Burggraaf, J. C. M. Kok, G. N. de Ko
ning, J. C. Kukler, W. F. Neuteboom, J.
v. d. Ploeg, J. Pouw, K. Sanders. J. Slin
gerland, J. Vis, J. G. Wisse.
Nederlandse handelscorrespondentie:
A. Duindam. W. den Hartog, C. Hors
man (met lof). P. v. d. Kwaak, A. de
Moed, D. J. Nijenhuis, P. Rijsdam. E J.
Segijn, G. B. Spruit, A. F. van Vliet, A.
Zandbergen.
Franse Handelscorrespondentie: P. V.
d. Kwaak. W. Sjardin.
Duitse handelscorrespondentie:
J. de Moed.
Engelse handelscorrespondentie:
A. Duindam. J. A Guley, W den Har
tog. P. v. d. Kwaak, D. J. Meijer, A. de
Moed. P. Rijsdam. E. Schipper. L. J.
Snijders. W. F. Taffijn. A. F. V. Vliet
(met lof». A. Zandbergen.
Boekhouden: P Chaudron. L. v. Dijk,
W. H. Faas. P. F. Grocnendgk. A. de
Jong (met lof». J. Krijgsman. N. Later-
veer, A. Segijn. E. J Scgun. J. J. v. d.
Steen (met lof». C. P. L. Westgeest.
Algemene handelskennis: A Duin
dam. Adr. v. Duyl. G. Ju. J. Krijgsman,
P. v. d. Kwaak (met lof). A de Moed.
J. v. d. Ploeg, E. Schipper. L. J. Snij
ders. A. F. van Vliet. C. P L West
geest. A Zandbergen. L. van Dijk.
Stenografie Nederlands: G. Castelein,
M. Chaudron. E. M. Dekker. L Goutler,
A B H. Hagedorn. A. C. H. Lamberts,
G. Lu bach, N. Lubach. A. v. d. Meij. B.
S. de Mik. M. W. E. Neuteboom. H. den
Os, D Rol, B. G. Schoneveld, L. Schou
ten. S. M. A van Vliet. I. Webber. M.
C. Wceber.
Stenografie Duits: J. A. Guley
Machineschrljven: K van Beelen, D.
J Bonnet, H. J. van Driel. P. Hartevelt,
H. Hensing, G. A. F. Hogeboom, M.
Hoogstraten. A. de Jong. C. H. v. d.
Keur. G. Lubach. M. J. P. F. Meys, A.
J. Neuteboom. Th. H. v. Oort. J. Ouwer-
sloot, Jannetje Oüwersloot, H. Paauw,
D. M. Passchier. E M Peeters. 7 J. M.
Pieters. B. G. Schoneveld. G Schouten,
G. B Spruit, V. M H Staats. J. C. v.
Toren. J. Verboon. S. M. A. van Vliet,
W. v. d. Zeeuw.
Bij tussentijds examen in Februari j.l.
slaagden voor machineschrljven: F.
Arnoldus, W. Delfos. F. Goutier, G. J.
Kok. L. van Loef. N. Lubach. F. F. v. d.
Mark. C. .1 Mooter., M W. E. Neutc-
boom. G. Sasburg. M. A E. Zandwijk,
A. Zitman, M. Zonneveld.
Officiële publicaties
AFSLUITING OVERWEG.
Burgemeester en Wethouders van Lel
den brengen ter openbare kennis, dat de
overweg van de Hfn Lelden-vWoerden ln
de Morsweg, van Zondag 19 Juli a.s. 82.00
uur tot Maandag 20 Juli d i.v. 18 00 uur.
gesloten zal teijn voor het verkeer ln belde
richtingen met voertuigen, met uitzonde
ring van rijwielen.
