Lezers schrijven....
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 8 JULI
Leidse vijfde - klassertjes
een dag op stap
Een vreugdevol feest voor
de jeugd
Uit alle stadswijken trokken de
vüfde-klassertjcs van de Leidse Open
bare scholen gisterochtend vroeg naar
het verzamelpunt op de Kaasmarkt,
vanwaar elf bussen zouden vertrekken
voor een reis vol afwisseling.
De meisjes en jongens verkeerden in
een uitgelaten stemming, die het beste
voor het welslagen van de dag deed
hopen, doch die evenzo de onderwij
zers (essen) duidelijk maakten, dat zjj
geen gemakkelijke dag in het voor
uitzicht hadden. Maar op zo'n dag
ziet meester of „juf" veel door de vin
gers en weten zij zich, meer dan an
dere dagen, één met de klas.
En of men wil of niet, deze vervvach-
ngsvolle sfeer slaat onwillekeurig over
p elke volwassene, die de vertrekkende
roep gadeslaat.
Als de stoet zich in beweging zet, gaat
r een luid hoera op.
Eerst gaat het in de richting Aalsmeer,
et centrum van de nijvere, vindingrijke
ctiviteit van onze bloemkwekers de
'inkevcense en de Loradrechtse plassen
iet prachtige vergezichten Hilver-
um. de radiostad met haar fraaie mo-
erne gebouwen Soestdijk, het
loninklijk paleis alles even aan-
ekkelijk voor de kinderen, wier fan-
isie steeds weer door nieuwe indeuk
en in een andere richting gedreven
/ordt. Intussen laten ze zich de tractatie
oed smaken en ook de verfrissende
ronk in Soest, waar ze de gelegenheid
rjjgen, om de bussen te verlaten en te
pelen, weten de kinderen naar waarde
e schatten.
Dan geeft de reisleider, de heer Boer-
tra, alweer het sein om te vertrekken
n voort gaat het door Amersfoort naar
pakenburg, waar het een ogenblik lijkt
lsof de rollen omgedraaid worden
/ant alle Spakenburgers, met en zondei
epische klederdracht, liepen hun hui-
en uit om de ongewone lengte van de
A. J. Brakel 40 jaar bij de
S. L. F.
De heer A. J. Brakel, hoofdmonteur
an de Stedelijke Lichtfabrieken, aid.
Jas, met standplaats Hazerswoude-
Coudekerk. herdacht gisteren zijn
O-jarig ambtsjubileum. In de Direetle-
amer werd de heer Brakel gehuldigd
n op waarderende wijze toegesproken,
aarbij gewezen werd op de stipte wijze,
■aarop hij zun functie vervult.
Mede namens het Gemeentebestuur
ankte de directeur der Fabrieken de
eer Brakel daarvoor in hartelijke be
woordingen. Daarbij werden hem te
ens de oorkonde van het Gemeente-
estuur en de gratificatie overhand.gd.
In de hierna volgende toespraken
/ei-d oa. gememoreerd, dat de heer
(rakel niet alleen bij het personeel der
lichtfabrieken zeer gewaardeerd wordt,
och ook bij de inwoners van Hazers-
,'oude bekend staat als iemand, waar-
p nimmer tevergeefs een beroep ge-
•aan wordt, en zodoende een hechte
chakel vormt tussen de Lichtfabrieken
n de verbruikers in de buitengemeen-
en, waar hij de fabrieken vertegen
woordigt
Door een vertegenwoordiger van de
'ersoneelsvereniging werden de vriend-
chappelijke gevoelens van het perso-
eel ren opzichte van de heer Brakel
ertolkt en daarbij werd een fraai ge-
chenk als herinnering aan deze dag
angeboden.
Daarna wachtte de heer Brakel rog
en huldiging in de kring van het per-
oneel der afd Gasdistributie, waarbij
elen hun gelukwensen aanboden.
De heer Brakel dankte ten slotte
Uen voor de vele bewijzen van vriend-
chap en waardering en voor de tot
ïem gerichte woorden.
M.U.L.O.-examens te Leiden
Maandag zjjn te Leiden voor het dl-
iloma m u l o. B de volgende candiaa-
en geslaagd:
F. H. Bonter, E. Duursma, W. Ge-
nert; S. Noorlander, Alphen aan den
lijn; J. J. Drexhage, idem; A. Leijnse,
dem; J. v. d. Meent, idem; M. L. Tege-
aa.r. Oegstgeest; P. Valentijn, Voor-
ehoten; Fr W. Werkhoven; L. Wolf-
lag; J. Wolvekamp. Oegstgeest; M. P.
S Keus, Leiderdorp: J. Kooreman; W.
•an Oosten; J Roozendaal; A. Matze;
3. Matze; N. A. v. d. Horn; J. M. Ren-
,ink.
Maandag zijn voor het diploma m u.
o. A geslaagd de volgende candidaten:
f H. van Rijswijk, Alphen aan den
lijn: W. van Vliet, idem; R. C. Ver-
iuijlen, idem; N. T. C. Zaalberg; A.
3reef.. Voor het diploma B werden vier
andddaten afgewezen.
Gisteren zijn voor het diploma B de
•olgende candidaten geslaagd:
J. Brandt Buys, Oegstgeest; J. Lan-
laal; J. van der Luit, Voorschoten; A.
ScheepstraH. Neerken, Bodegraven;
4 Punsehe, Bodegraven; M. C. Lem-
tra, Hazerswoude; P. Visser; D G.
Vaasdorp; C. Colpa; J, Crama: M, Co-
ïen. Alphen aan den Rijn; G. Dom-
>urg, Idem.
Voor het diploma A slaagden de vol
lende candidaten:
P. A. van Iperen; H. Groeneveld;
3 van der Reijden, Leiderdorp; G. van
vtuijen; J. C. Verra, ZoeterwoudeW.
3 Wagenaar, Zwammerdam; C. A.
3onker, Alphen aan den Rijn; P. J.
i. d. Haak, Noordwijk-Binnen.
Voor liet aanvulhngsdiploma B zijn
le volgende candidaten geslaagd:
J, P. Kooreman: J. G. Meerburg, Lei-
Ierdorp; M. C. Corts, Leiderdorp: J.
Verbeek. Alphen aan den Rijn; J. van
3uin, Noordwijk-aan-Zee; J. Veensira,
Voordwijk-Binnen; D. C. van Leeuwen,
Xatwijk aan den Rijn.
Afgewezen voor het diploma B 3 can-
Ldaten: voor het diploma A 4 candl-
iaten en voor het aanvulhngsdiploma
1 candidaat.
Waar geen woonplaats is vermeld ls
ieze Leiden.
GOUDEN DOCTORATEN.
Morgen is het 50 jaar geleden, dat
r.r J. F de Ruyter de Wildt te Oegst-
:eest aan de Leidse Universiteit pro-
~n o veerde tot doctor in de rechtsweten-
,c happen
EenzeiIde feit herdenkt die dag onze
DUd-stadgenoot, de heer J. Couvee te
3osterbeek (verb, bericht).
EIBERT MEESTER
FRACTIE-VOORZITTER P.v.d.A.
Gisteravond kwam de Raadsfractie
van de P.v.d A. In vergadering bijeen,
In deze bijeenkomst ls de heer Eibert
Meester, die in de nieuwe Raad Z)tting
ral nemen, benoemd tot fractie-voor-
ïltter van de PvdA De heren C.
Piena en J. H Schuller (Jan van Hout-
kade 2i zullen wederom resp als 3d e
voorzitter en secretaris van deze fractie
optreden.
stoet bussen te aanschouwen en de
kinderen toe te wuiven, die op hun
beurt een ongezochte gelegenheid kre
gen om de folkloristische klederdrachten
le bewonderen.
Daarna door 't Gooi naar Oud-Val-
kenveen. Hier kon naar hartelust ge
speeld en gestoeid worden, hetgeen dan
ook volop gedaan werd, maar daaraan
kwam naar de zin van velen een te
spoedig einde.
Maar in Amsterdam wachtten reeds de
rondvaartboten, waarmee de altijd weer
bekoorlijke tocht door de onvolprezen
grachten en havens, met de machtige
zeeschepen en dokken werd gemaakt.
Toen echter weer bezit van de bussen
werd genomen was het tijdstip gekomen,
waarop de terugreis over Schiphol wera
aanvaard. Wie denkt, dat er een ver
drietige stemming in de bussen heerste,
vergist zich, want luid klonk het gezang
op. Voorbij Schiphol wordt nog even ge
stopt om een heerlijk ijsje naar binnen
te werken.
Dan breekt echter onherroepelijk het
laatste gedeelte van de tocht aan en op
de afgesproken tijd arriveerde een
juichende kinderschare aan de Span-
jaardsbrug.
Ook deze aankomst is nog een attrac
tie apart, want daar staat het muziek
corps „De Post" en honderden mensen
klaar om dit 18e Vacantie Kinderfeest
een triomftocht door Leidens straten te
bezorgen. De vrolijke muziek van het
corps brengt steeds meer stadgenoten op
de been, zoveel, dat, wanneer het einde
van de fijne dag op het Stadshuisplein
is gekomen, de ouders hun kinderen
slechts met moeite kunnen terugvinden.
Het afscheid van meester en juf is
anders dan gewoonlijk, intiemer, ver
trouwelijker en de leerlingen zijn dank
baar gestemd t.O.v. hun en daarmee
tegenover allen, die deze onvergetelijke
dag mogelijk hebben gemaakt.
Eén gedachte hebben ze allen: In de
zesde klas sparen voor het vierdaagse
V.F.K. van volgend jaar.
Vice-premier van India
in Leiden
BRACHT BEZOEK AAN RIJKS
MUSEUM VOOR VOLKENKUNDE.
Gistermiddag bracht de vice-premier
van India dr Radhakrishnan een be
zoek aan het Rijksmuseum voor Vol
kenkunde en aan de in dit gebouwen
complex gevestigde Universitaire insti
tuten.
Begeleid door een ere-escorte van
aoht marechaussees arriveerde de v.ee-
premier. in wiens gezelschap ook de
ambassadeur van India, de heer Cha-
kravarti. zich bevond, om kwart over
drie aan het museum De hoge gast
werd hier ontvangen door de wnd di
recteur, dr P. H. Pott, terwijl eveneens
aanwezig waren de Rector-Magnificus,
prof dr J. J L. Duyvendak, met een
aantal hoogleraren en docenten der
Leidse Universiteit, bij wie zich ook
had gevoegd de Utrechtse hoogleraar
prof. dr J Gonda
Nadat de thee was gebruikt, maakte
het gezelschap een rondgang door het
museum, waarbij ln het bijzonder de
verzamelingen van dc afdeling Azie en
Japan en de Hindoe-Javaanse beelden
werden bezichtigd Vervolgens begaf
men zich naar de collegevleugel van
het gebouw voor een kort bezoek aan
het Kern-Instituut, Sinologisch Insti
tuut en de Buddhistische werkkamer,
waarna het gezelschap tegen half vijf
weer het museum verliet.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Gepromoveerd tot doctor ln de fa
culteit der rechtsgeleerdheid op proef
schrift getiteld „Sociaal-economische
aanpassingsproblemen In Kenya" mr
J D. de Roock, te Den Haag. Geslaagd
voor het doctoraal examen Nederlands
recht de heren E. P M Gerards (Roer
mond), J H. P L. Kouwenhoven (Rijs
wijk), M. L H. Cassutto (Schevenin-
gem: doctoraal examen Scheikunde
mevr c OlivierRutgers (Sittard),
Idem de heren A. F Block (Leiden), J.
H. F Baak (Den Haag), F. J. Zeelen
(cum laude) (Leldeni; doctoraal exa
men Geologie J W, Brinck (Oegst-
geesti, A M Mijnlieff (Leiden'doc
toraal examen Biologie de heren J.
Rooth (Lelden), J A. O Davids (cum
laudei (Leideni. A G Vlasboom (Lel
den candidaatsexameo wisr en na
tuurkunde F) de heren M van Swaay
iLeideni, H. P. G A. van Niekerk
'Sasscnheim), H. Beyer (Lelden). W.
H Laarhoven (Leideni, K. G. van Sen-
den (Leideni; candidoatsexamen «ris
en natuurkunde (E) de heer G Engel-
sma (Wommels); candidaatsexarhen
wis- en natuurkunde (Kt mej S. L.
Roest (Leideni en de heer H. J. van
Hattum (Leiden); candadaatsexamen
wis- en natuurkunde (A> mej H. Kok
(Leiden) en de heren A. W. Wijnhoven
(Zoeterwoude). K. J van Damme
(Oegstgeesti, J. D. Poll (Den Haag),
J C Verstelle (Sassenheim)candl-
daatsexamen wis- en natuurkunde (Di
de heer A Broex van Groenou (Lel
den); canchdaatsexamen Nederlandse
taal- en letterkunde mej. J. L. Elsbach
(Den Helder); prop examen godge
leerdheid J. G Barnhoorn (Sassenheim)
en J. C. Deibeek (Leiden) (verb, be
richt).
De beiaardconcerten
VOORTAAN STOELEN OP HET
STADHUISPLEIN
Zoals bekend heeft het Gemeentebe
stuur enige tijd geleden besloten in de
zomermaanden avondbespellngcn van
het Stadhuis carillon te doen geven óm
hierdoor de belangstelling voor de bei
aardkunst te bevorderen.
Teneinde de toehoorders bi) deze be
spelingen te gerieven, is thans besloten
in het vervolg stoelen op het Stadhuis
plein te plaatsen, waardoor men niet
meer genoodzaakt zal zijn staande naar
het klokkenspel te luisteren. Voor de
eerste maal zal aan dit plan uitvoering
worden gegeven bij de avondbesoeling,
die morgenavond van 30.30 tot 31 30 uur
door de stadsbelaardier, Leen 't Hart,
zal worden gegeven.
Met programma van deze bespeling
luidt als volgt:
1. Praeludium quasi una fantasia, Jef
van Hoof: 3 a. Vier weverkens zag men
ter botermarkt gaan: b Ik voer laatst
over zee; c. Komt vrienden in het ronde.
3. a. Rondeau. Matth. v. d. Gheyn; b
Gavotte W. de Fesch; 4. a. Malbrough
s'en va-t-en guerre. Frans volksliedje: b.
II était un petit navlre. idem: c. Au clair
de la lune. idem: 5. a. Pizzicato Uit „Syl
via". Leo Delibes: b. Intermezzo uit „Ca-
valleria Rusticana" Pietro Mascagni; 6.
a. Jagersüedj'e. Mien Potharst: b. De
kleinste, Jos Beltjens; c. Bij en blom.
Ph. Loots: 7. Preludium en Allegro op
„Lobe den Herrn". Ger. Boedijn.
Grote belangstelling
voor Leidato
VAN 11 TOT 18 SEPTEMBER IN DE
STADSGEHOORZAAL.
De animo voor de Leidato. een ten
toonstelling van handel, industrie en
ambacht, welke van 11 tot 18 Septem
ber in de Stadsgehoorzaal wordt gehou
den. overtreft reeds thans verre de ver
wachtingen. Hoewel er voor plm. 60
standhouders plaats is, ziet het er naar
uit. dat men met de ruimte zal moeten
oekeren, te meer daar de foyer gere
serveerd blijft voor amusement.
Het organiserende comité is er in ge
slaagd om de basis, vyaarop deze ten
toonstelling ls opgezet, te verbreden. Zo
hebben o.m. de heren C. Veerman, A.
Kors en Lindenhoff, resp. voor de Chr.
Middenstandsvereniging, de Kon. Ned.
Middenstandsbond en de Ned. R.K. Mid-
denstandsbond. in het comité zitting
genomen. B(
De Leidse Schouwburg
„Oud beestje was altijd een
goed beestje''
Nu de overwegmiscre voorbij is en Leiden in het bezit is gekomen van een
nieuw station krijgt het een nieuw probleem te bestuderen; een nieuwe
schouwburg. Er zijn reeds dikwijls stemmen opgegaan om in Leiden een nieuw
gebouw te stichten in plaats van het oude, dat, in de laatste gemeenteraadszit
ting is gediskwalificeerd als een oud beestje". Inderdaad zijn twee eeuwen een
respectabele leeftijd zelfs voor een gebouw en niemand zal beweren dat
„het beestje" er uiterlijk erg representabel uitzag. Maar zoals het met de
beesten ook dikwijls het geval is: Ze zijn van buiten lelijk maar van binnengoed.
„Acoustiek nergens anders
beter"
En goed ls de oude schouwburg nog
in vele opzichten. Er mogen dan ouder
domskwalen zijn gekomen en de toneel
inrichting niet meer voldoen aan alle
eisen, die gesteld worden, de kern is nog
best in orde en dat is: een gezellige zaal
aarvan ae acoustiek in geen enkele
lal in ons land beter is. Dat de Leid-
schouwburgzaal door alle Nederlandse
n vele buitenlandse gezelschappen
steeds is gewaardeerd heb ik zelf mogi
vernemen van tal van acteurs en actric
omdat ik dertig jaar lang het genoegt
had deel uit tc maken van het schouw
burg bestuur en in mijn functie van
secretaris veel met binnen- en buiten
landse artist-en die in Leiden kwamen
heb gesproken en gecorrespondeerd.
Toen ik in het bestuur kwam zag het
gebouw er ongeveer uit als een Kermi:
tent; in de parterre lange houten j r
':en, in de baignoires keukenstoelen met
ïeten zittingen. Er was toen nog gas
licht dat voor de voorstelling met
'ange stokken, waaraan was, moesten
vorden opgestoken. Dit kon tijdens d
'oorstellingen niet. hoger of lager wor
den gedraaid, zodat, waan'er op het 'c
neel tijdens een bedrijf de avond moei
vallen, de voetlichten lustig bleven
branden. Vele oudere inwoners van Lei
den zullen zich ongetwijfeld ook nog
herinneren dat de schouwburg werd
verwarmd door gewone kachels en men
soms twee dagen vóór een opvoering,
moest beginnen te stoken, om de zaal
een beetje op temperatuur te brengen
"3r was geen ijzeren noodtrap aar. de
'oorgevel en het aantal noodjitgaugcn
vas veel kleiner. Het brandgevaar was
oen dus veel groter dan nu. Ik geloof
dan ook niet dat dit gevaar thans gr
is dan in sommige bioscopen in Leiden,
waar men op de balconplaatsen tegen
de muur de zaal bii brand veel moei
lijker zal kunnen verlaten.
Aan de Technische Hogeschool te
endien is contact opgeno- I Delft is geslaagd voor het candidaats-
men met het Comité Leiden Leeft. Als 1 examen bouwkundig ingenieur de heer
secretaris van het comité treedt de F. H Muhlstaff en voor het ingenieurs-
heer J. H. v. d Kloot, Pieterskerkstraatexamen werktuigkundig ingenieur de
6a op. I heer N. Bliek.
„Vertier voor badgasten le Noordwijk
De Northgo-wandeltocht trok
meer dan 1000 tippelaars
Niet minder dan 1055 deelnemers, over 49 groepen verdeeld,
meldden zich aan de start voor „De Seinpost" te Noordwijk voor de
Northgo-wandeltocht, die door de sportcommissie van de gezamenlijk
Noordwijkse Reservediensten in samenwerking met het V.V.V. te
Noordwijk op touw werd gezet.
Deze massale wandeltocht over een afstand van 15 k.m. was,
ondanks het feit dat het weer te wensen overliet, een groot succes,
zoals uit het aantal deelnemers bleek.
Onder deze deelnemers «aren ook de
burgemeester van Noordwijk. mr G. F.
W. van Berckel, jhr Quarles van Utford
en de heer Boekhoven, gemeentesecre
taris van Katwijk. De jongste deelnemer
was Jan van 't Slot, 8 jaar oud en een
van de eersten, die de finish passeerde.
De eerste, die de finish overschreed «as
de heer H. P. W Woestenberg, voorzit
ter van de wandelsportveieniging Lel
den, die slechts I-Ti uur nodig had voor
het traject. Hij werd op de voet gevolgd
door de Noordwijker Arie H. Smeltink.
De eerste der meelopende groepen was
die van de (militaire) Kokschool te
Leiden.
Iedere deelnemer, die de tocht had
meegelopen, kreeg een herinnerings
medaille met inscriptie en voorzien van
een rood-wit lint. Wegens de weersge
steldheid moest de demonstratie van
Northgo-ruiters op het strand worden
vervangen door een muziekuitvoering
van de drumband der Nationale Reserve
uit Den Haag, waarbij men in de be
schutting van het zonnebad ln de
Oranje-badinrichting zelfs een dansje
maakte, ondanks een straffe Zuid
wester.
Dc burgemeester van Noordwijk was
ondanks de inspannende wandeling
fit genoeg om in het Oranjebad de
prijsuitreiking op zich te nemen. Hij
zei deze wandeltocht een groot succes
te hebben gevonden en sprak de hoop
uit, dat deze voortaan ieder jaar
worden gehouden.
Militaire groepen: 1. Marine Valken
burg I; 2. Marine Valkenburg II; 3.
Nationale Reserve, Den Haag.
Politie-grocpen: 1. Reserve-polltie
Delft; 3. Idem Schiedam: 3. idem Rot
terdam; 4. Idem Haarlem.
Burgergroepen1. Schakelbovs, Lisse;
3. Molen de Valk, Lelden; 3. T.O.P.
(Berghstlchting) Noordwtjk.
Rode-Kruis-groepen: 1. Rijnlandse
Rode Kruis; 3. E.H.B.O. Noordwijk; 3.
Rode Kruis Noordwijk.
Met een taptoe van de Nationale Re
serve-band uit Den Haag was deze
avond, georganiseerd ln het kader van
de actie „Vertier voor de badgasten'
tot een succesvol einde gekomen.
Neen, de oude schouwburg, is nog niet
zo slecht en toch ben ik er het geheel
mee eens, dat het tegenwoordige gebouw
voor de eerste academiestad van ons
land, Met representatief genoeg meer is.
De grote vraag ls nu: «aar zal het
komen te .staan en hoe zal het er uitzien.
Het zal goed zijn hierover nu reeds eens
te denken ook al weet lk dat er een
commissie komt die de plannen zal voor
bereiden.
Het nieuwe gebouw zal m.i. vrü moe
ten komen te staan, zodat men het
aan alle kanten in geval van nood kan
verlaten het moet midden in dc stad
staan op een stille plaats en zo moge
lijk dicht bti een tramhalte en gemak
kelijk per auto te bereiken. Ik heb
hiervoor maar een plaats kunnen vin
den cn dal is het v. d. Werffpark.
Mén zou dan een gedeelte moeten op
offeren maar Leiden heeft in de plant
soenen en de Leidse Hout nog genoeg
plaatsen voor de wandelaars die van het
natuurschoon kunnen genieten. De
moeilijkheid ls het standbeeld van v. d
Wcrff. Maar zou het ook mógelijk zijn
dit te verplaatsen b v. naar het stations
plein waar het bij de entree van de stad
voor Nederlander en vreemdeling
goed figuur zou maken en men direct
herinnert zou worden aan de koene
dediger van de stad Lelden?
En als ik nu nog een kleine aanwijzing
mag geven voor het gebouw zelf.
Laat men vooral niet een zaal ma
ken met teveel zitplaatsen 800 zal ze
ker voldoende zün.
Er zijn nu wel gevallen dat een ver
eniging zoveel leden heeft dat men 3
of 4 avonden hetzelfde stuk moet geven
maar hiermede kan toch geen rekening
«orden gehouden Men ziet het in tal
van grote plaatsen waar dikwijls bij
gewone voorstellingen het gebouw niet
half is bezet.
Over de financiering zal ik maar niet
praten. Het schouwburgbestuur ls er
steeds zonder hulp gekomen en de ge
meente heeft de exploitatie nooit een
cent gekost. Integendeel; men heeft ln
al die jaren wel een enorm bedrag aan
'ermakehikheidsbelastine geind. Dat zal
nu over 5 jaar wel anders worden. De
huur van het nieuwe gebouw zal zeker
el het dubbele, zo niet meer. van het
tegenwoordige bedragen. Vele kleine
amateurgezelschappen. die zo'n hoog be
drag niet kunnen opbrengen, zullen een
andere gelegenheid zoeken om hun
stellingen te geven Het nieuwe ge
bouw zal buiten de 3 of 3!i mlllioen nog
ieder laar heel wat meer kosten. Maar
laat ik niet te somber eindigen.
Ik verheug mii er op. dat er een
nieuwe schouwburg in Leiden komt.
Laat het een mooi maar boven alles
een gebou«' worden met een gezellige
zaal. En dan brengen wij over 5 Jaar
hel „oude beestje" naar zijn stal maar
wij zullen het toch niet vergeten.
Het is altijd een best beestje geweest.
A GoekooD
de Kempenacrstraat 32
Oegstgeestt
Officiële erkenning van nieuwe
bijbelvertaling
Nog 700 gedetineerde
politieke delinquenten
De generale synode der Ned Herv
Kerk heeft in haar zitting van Dinsdag
de werkzaamheden van de Raad voor dc
zaken van Kerk en Samenleving be
sproken. De voorzitter van deze raad.
mr dr A. A. van Rhijn, staatssecretaris
van Sociale Zaken, stelde deze werk
zaamheden tegen de achtergrond van
de huidige maatschappelijke ontwikke
ling, gekenmerkt door de noodzaak van
industrialisatie Daardoor worden oude
banden verbroken en heeft een atomise
ring van de gemeenschap plaats. De
kerk heeft tot taak deze feiten rustig
onder het oog te zien.
De raad gevoelt, dat de kerk zich het
geestelijk lot van de mensen in hun
nieuwe verhoudingen moet aantrekken
op een moderne wijze. n.l. in solidariteit.
Het gaat er om dc juiste geestelijke in
houd te geven aan de nieuwe organisa
torische vormen. Waar atomisering en
individualisme optreedt moet de kerk
waarschuwen.
De secretaris van de raad dr J. C. C
Rupp ging op de gestelde vragen in o.a
die naar de verhouding van de raad
tot het C.N V. en N.V.V. Hij zeide, dat
de verhouding tot het C.N.V. aanzien
lijk meer in de sfeer van wederzijds be
grip is gekomen. De raad blijft contact
met het N.V.V. op hoge prijs stellen,
omdat ook daar de vragen van
mens-zijn aan de orde komen.
POLITIEKE DELINQUENTEN
Vervolgens kwam aan de orde de nota,
ingediend door de prot. geestelijke ver
zorgers bij het gevangeniswezen over de
nog gedetineerde politieke delinquenten.
Prof dr C. G. Wagenaar te Leeuwarden
beschreef de situatie, waarin deze thans
verkeren.
Er is een geestelijke isolering van de
thans nog 700 gedetineerden tot stand
gekomen, waardoor de mogelijkheid
van geestelijk en maatschappelijk her
stel geblokkeerd werd. Na de gratie
verlening van Lages laaide de inge
sluimerde belangstelling in ons volk
in ongunstige zin op. De kerk zweeg,
In plaats van aandacht voor gedeti
neerden afzonderlijk te hebben, ging
men weer in wit-zwart schema den
ken en handelen. Het werk van de
geestelijke verzorgers ls onder die
omstandigheden uitermate verzwaard.
Als de kerk in dezen een woord
Straaljager verongelukt
PILOOT OMGEKOMEN.
Op de zogenaamde Dulvelsdljk te
Zuid Berghuizen in de gemeente Los-
is vandaag omstreeks halftwaalf
een Gloster „Meteor" straaljager van
de vliegbasis Twen the van de Kon,
Luchtmacht verongelukt-. De straalja
ger kwam omlaag voor dc woning, be-
«•oond door de familie Veldhuis. Het
toestel beschadigde de buitenmuur.
Het bleek, dat de vlieger om het leven
gekomen. Het vliegtuig is z«'aar be
schadigd.
Volgend jaar helicopter-
verbinding Utrecht?
Tussen het Utrechtse gemeentebestuur
en de Bélgische Luchtvaartmaatschappij
„Sabena" is overleg gepleegd over de
mogelijkheid de helicopterlljr. Brussel-
Rotterdam door te trekken naar
Utrecht. De „Sabena" deelde mede, dat
het haar, gezien het intensieve gebruik
van het materiaal, onmogelijk «-as uog
dit jaar de bestaande luchtlijn door ts
trekken, maar dat men in 1954 zou
trachten een uitbreiding van het lucht
net tot Utrecht te overwegen. Het over
leg heeft inmiddels voortgang.
Te Numansdorp ls de 7-jarlge J
W. Schaap vanochtend levenloos ln een
sloot gevonden. Het jongetje werd sinds
gisteravond vermist, weshalve toen zijn
opsporing werd verzocht. Vanmorgen
leidde het zoeken tot de droeve vondst.
WASSENAAR
RIJNLANDS LYCEUM.
Het diploma HBS-B werd behaald
door: mej. M. AJbarda, W. J. Beukers,
J. B. Bussemaker, E. J. Groen S, P.
Honig. F. Immink, J C. F de Kanter,
J S. Meyboom, F L. van Nes. P. Vink-
huysen en R. W. K. Voors. Afgewezen:
8 candidaten.
spreekt, dat het hart van de delin
quenten raakt, zal de mogelijkheid
van geestelijke benadering vergroot
worden. Dc kerk moet aandacht voor
de mens in de delinquent krijgen.
Bovendien moet de kerk bij de over
heid er op aandringen, dat de begin
selenwet snel op de politieke delin
quenten toegepast wordt.
Op deze nota volgde een bespreking,
waaraan door verscheidene leden werd
deelgenomen. Zo werd gevraagd of, wat
hier over de politieke delinquenten ge
zegd wordt, niet voor alle gevangenen
geldt. Ook werd gevraagd om een her
derlijk schrijven over de rechtsbedeling,
waarbij dan tevens de synodale uit
spraak over de doodstraf opnieuw op de
helling zou moeten komen.
Prof. Wagenaar zeide in zijn antwoord,
dat, bij alle erkenning van de noodzaak
van een herderlijk schrijven, nu mensen
in nood verkeren. Zij kunnen niet op
een studie wachten De synode besloot
een commissie in te stellen, die een brief
aan de regering zal ontwerpen en
bovendien de synode zal adviseren over
een breder stuk over de rechtsbedeling,
al of niet uitgaande van andere kerken.
NIEUWE BIJBELVERTALING
De generale synode heeft in haar ver
gadering van hedenmorgen de bespre
kingen voortgezet betreffende de even
tuele officiële erkenning van de nieuwe
bijbelvertaling van het Ned. Bijbelge
nootschap.
Na uitvoerige discussie besloot de
synode de nieuwe vertaling officieel
te erkennen naast de statenvertaling,
daarbij in overweging nemende het
grote gebruik, dat reeds in vele ge
meenten in velerlei opzicht wordt ge
maakt.
Op voorstel van ds G. Kaastfa (classis
Franeker) werd met grote meerderheid
van stemmen ook de Friese vertaling
van het Ned. Bijbelgenootschap als offi
ciële vertaling erkend.
De opdracht aan de commissie-Mis-
kotte tot revisie der nieuwe vertaling
blijft evenwel gehandhaafd.
Kerkelijk Leven
PREDIKBEURTEN VOOR DONDERDAG.
Katwijk aan Zee Zaal Haasnoot 8 uur
ds H. G. Abma, Herv. pred. te Rotterdam.
Ned. Herv. Kerk Beroepen te Harlln-
gen R, Bijl te Berllkum; te Kollum
(tocz.) C. Eggeraat to Holwcrd; te NIJ-
land (toez.) L J Prins te Nljehaske; to
Almkerk (toez.) W. L. Heljmans te Oude-
Aangenomen de benoeming tot vloot-
predlkant H. F. Kat te Laren.
Bedankt voor Hoogkarspel D. Bender to
Marssum.
Benoemd tot legerpred. J. J. Mol to
Waddlnxveen.
Geref. Kerken Tweetallen te Gronin
gen (vac. H. Ypma) C. H. Appclo te NIJ-
kerk cn C Ch. Griffioen te Willemstad
en (9e predpl.) J. T. Bakker te Oude en
Nieuwe Büdtzlji en dr J. L. Koole te
Bloemendaal.
Beroepen te Toronto (Chr. Ref. Church)
(Ont (Canada) F Gulllaume te Amster
dam-W te Visvliet C. W. de Ruiter, cand.
te Nijmegen, te Wlerlm R J Koolstra,
cand. te Leeuwarden; te Bant (NOP)
A J. Janssens te Koudum; te Holwerd H.
J Lugtlgheld, cand te Zwolle; te Wolvega
(als evang. pred. te Noordwoldc) J. van
Leeuwen te Oudemlrdum.
Bapt. Geni
venhage-O.,
Otid-Gercf. Ge
naar Monster A.
Ds A. M. v
ten -
LAAI
KRAFFT.
d. Laar Krafft emeritus
predikant der Ned. Herv. kerk. woonach
tig te Rotterdam, ls overgegaan tot de
Oud-Katli. kerk. Ds v. d Laar Krafft werd
1891 geboren en ln 1918 jeugdpredlkant
Rotterdam. In 1933 werd hij predikant
Heenvllet en ln 1947 ging hij met
NIEUWE ZENDINGSPREDIKANT
De Raad voor de Zending heeft beslo
ten ds J. C. Muller te Ritthem, als zen
dingspredikant naar Z.O. Celebes uit te
zenden. Zijn standplaats wordt Kendari.
Ds J- C. Muller is in Indonesië gebo
ren. studeerde theologie in Utrecht en
Leiden en volgde gedurende de cursus
1948—1949 de colleges der Zendingshoge
school. In 1949 nam hii een beroep aan
naar Ritthem daar er toen geen moge
lijkheid w as om in zendlngsdienst uitge
zonden te worden. Hij is gehuwd met
mejuffrouw G. Fokkema die ongeleid is
als vrouwelijk zendeling en enige tijd
hulppredikant e was ln Den Haag.
SCHEEPSBERICHTEN
Nederland en de E.D.G.
(Van onze parlementaire redacteur)
Naar wij vernemen, zal de Tweede
[Kamer in de «eek van 20 Juli a.s. de
Europese Defensie Gemeenschap be
handelen.
Utrecht krijgt zijn zin!
(Van onze parlementaire redacteur)
De Tweede Kamer heeft hedenmiddag
met 58 tegen 26 stemmen het wetsont
werp tot wijziging van de gemeente
grenzen van Utrecht aangenomen.
Tegen stemden de gehele A -R., de
C.H. met uitzondering van freule Wtte-
waal van Stoetwegen, de V.V.D.. behalve
de heren Oud en Korthals en mevrouw
Fortanier—De Wit, de K.V.P.ers Van
Koeverden en Van RUckevorsel, bene
vens de K.N.P.'er Lemalre.
Tevoren had de Kamer met 55 tegen
29 stemmen de gemeenschaosraad voor
Zuilen geaccepteerd. Hierbii stemden
tegen de VVD. behalve mevrouw For
tanier cn de heren Oud en De Hartoe.
de gehele A R de gehele CH„ de
Staatkundig Gereformeerden, de com
munisten en de KV.P'ers Van Koever
den en Rljckevorsel.
ALBIREO R'dmaZ Amerika 7
Paranagua n. Rlo Grande do Sul: ALDABI
7 v. Bremen n. Hamburg. ALPHERAT Rot
terdamB. Aires p. 6 nm Flnisterre n.
Rlo de Janeiro; ALWAKI B. AiresNew
York 7 te Vltorln. AMOR A'dam—Mldd.
Zee p. 7 Malta n. Alexandria; AMSTEL-
DIEP FreemantleA'dam 7 Port Said:
AMSTELLAND B Aires—A'dam p. 7
Ouessant; ANNENKERK A'dam—Z. Afrika
8 Kaapstad lerw BALI 7 v. Bolawan te
Singapore, BLIJDENDIJK New York—
R'dam 7 tc Antwerpen; CALTEX NEDER
LAND (Tl SldonR'dam p 7 Malta;
CALTEX THE HAGUE (T> Sldon—R'dam
7 Kp St. Vincent; CERONIA (T) 7 v.
'urban te Trinidad verw.; CORILLA
Mena al AhmadlSpczla 8 Suez verw.;
ENGGANO R'dam—Calcutta 8 vm v. Port
Said n. Aden; GAASTERKERK Kobe—
t'dam 7 v. Penang n. Aden. HATHOR 7
Thessaloniki te Izmir; INDRAPOERA 8
e Soerabaja; JAVA 8 te Socrabaja; JOH.
'AN OLDENBARNEVELT A'dam—Sydney
7 Gibraltar gep. n. Port Said; KOTA BA-
ROE p. 7 Gibraltar n. R'dam. LAAGKERK
8 v. Bombay te Karachi; LANGKOEAS 7
v. Prlok n. R'dam vla Padang; LUNA 7
van Malgaga te A'dam; MAASDAM New
YorkR'dam 7 860 mijl W t Z Landsend
n. Southampton; MAASLAND A'damZ.
Amerika 6 te Santos: MANOERAN A'dam
—Indonesië 7 te Genua; MELISKERK 7
v. Colombo n. Aden; MENTOR A'dam—
Mldd, Zee p. 7 Kp St, Vincent n. Oran;
MITRA (T) 7 v. Solsvaer te R'dam verw
MOLENKERK 7 v. R'dam tc Calcutta.
MURENA (T) 7 v. Singapore te Madras;
ORANJEFONTEIN Durban—A'dam 7 Ant
werpen verw; OVULA (T) 8 v Ballk-
papan te Durban verw.: PAPENDRECHT
(Ti Mena al AhmadlIsle of Grain p. 7
Gibraltar, ROEBIAH Calcutta—Par Kust
6 v. Honolulu n. San Francisco; ROEP AT
CalcuttaJapan 8 Singapore verw.; RON
DO A'damIndonesië p. 7 Perlm naar
Colombo, RIJNDAM R'dam—New York 3
1060 mijl ONO v. Kp Race n. Halifax;
SALATIOA Pac. Kust—Perz Golf 7 van
Manilla n. IIo Ilo; SALAWATI W. Afrika—
A'dam p. 7 Flnisterre n. Havre; SIBAJAK
Wellington—R'dam 7 700 mijl ZO Soco-
tra n Aden; 8TAD AMSTERDAM 8 van
Wabana te Glasgow: STRAAT MAKASSAR
Z AmerikaJapan 7 v. Manilla n. Hong-
"-ne: VEENDAM R'dam—New York 7 te
Havre n. Southamoton: WATERMAN
R'dam —Halifax 7 280 mijl NNO v. Kp
Race; WINTERSWIJK 7 21 uur v Santa
Cruz to Hock van Holl. verw n R'dam.
,,'VsnRECHT R'damSingapore 7
Ouessant gep.; ZUIDERKRUIS New York-
R'dam 3 460 mijl O t Z Kp Race naar
Southampton.
ALCHONE 8 v. B. Aires te Antwerpen:
ALPHACCA 6 v. B Aires te New York;
ARGOS 8 v m. v. Palermo te Eleusis verw.;
ARKELDIJK 7 v. Hamburg te Bremen:
AXELDIJK 7 v. R'dam te New York;
DELFLAND 8 v. A'dam n. Hamburg;
EEMDIJK p. 8 VlUslngen n. Vera Cruz.
EENDRACHT 8 v. R'dam n. Alex&ndrlë;
HEEMSKERK 8 v. Genua te Marseille;
JAPARA (KRL) 3 te Mena al Ahmadl;
LIMBURG 5 v. Manilla n Ilo Ilo; LISSE-
KERK p. 8 Aden n. Suez; NIEUW AM
STERDAM 9 v. New York te Southamp
ton; verw: SLAMAT p. 8 Gibraltar n.
Marseille; TAB I AN p. 8 Quessant u. A'dam
WAAL p. 8 Vllsslngen n. Bremen.
ABBEKERK 7 v.m. v. R'dam 7 n.m. te
Hamburg; ALBLASSERDIJK 8 v. Lissabon
te Havana, ALBADI 8 v. Bremen tc Ham
burg. ALGENIB 8 v Antwerpen te R'dam:
ALNATI 7 v. Rlo de Janeiro n. Santos;
BREDA 8 te Curacao verw CALTEX PER-
NIS (T) 7 v. R'dam n. Sldon p. 7 v.m.
Dungcness (verb); COTTICA 8 v. Geor
getown te Paramaribo verwEOS 8 v.
A'dam te R'dam; GROOTE BEER 7 560
m. w .v. Landsend n. R'dam; JUPITER
7 v. Piraeus n. Volos; LAWAK 8 v. Hono-
loeloe te Los Angeles, MAAS 7 v. Algiers
te Malaga; ORANJEFONTEIN 7 v. South
ampton te Antwerpen; PAPENDRECHT
(T) p. 7 n m. Kp. St .Vincent n Isle of
Grain; PRINS FREDERIK WILLEM 7 v.
Chicago te R'dam; PRINS MAURITS 9 v.
Chicago te Montreal verw SCHIE 7 v.
R'dam n. Hamburg; SOESTDIJK 7 v. Le
Havre n Bremen: STENTOR p. 7 Flores
n A'dam: TAB INT A 7 v. Port Said n.
Genua: TIBA 7 v. Necochea n. R'dam;
VEENDAM 8 v.m. v. Southampton n. New
York; WINTERWIJK 8 v. Santa Cruz te
R'dam.
ALDERAMIN 7 v. Barcelona n. Antwer
pen: AMERSKERK 7 v, Colombo te Ran
goon; AMSTELLAND 8 v. B. Aires te
fJmulden verw BRITSUM 7 v. Singapore
n. Bombay; CALLISTO 7 v. Swansea te
Montreal, ELMINA 7 v. Bremen te Ham
burg; ENGGANO 7 v. Suez n. Aden (verb
KOTA AGOENG 10 n.m. v. Indonesië te
£?'.d.?irLverw- P 7 16 u. Flnisterre: KOTA
-- j. v. Indonesië te R'dam
KOTA INTEN 5 v. R'dam te Hous-
t 7 v- Cebu o. Bailkpapan;
LINGE. 9 n m. v. Kotka te Zaandam verw.
p. 8 Holtenaur LOPPERSUM 7 v Sorel r
Ned—' - b
BAROE 1
-,deJL' MARKELO 8 v. Londen n. Goole;
NOTOS 7 v. Odense te Kooenhaeen. PO-
LYDORUS 6 t, Soerabaja: SARPEDON 8 v.
La Romana n. Nederl.; TARA p. 8 Finis-
Antwerpen.
