Belasting-ontwerpen der Regering
'iscale voorzieningen voor werkgelegenheid
77]
tct
te Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 13 Juni 1953
Derde Blad No. 27938
liverse compensaties voor
Vermindering geraamd op 257 millioen
(Van onze parlementaire redacteur)
Is belastingmaatregelen, waartoe de regering thans, ten behoeve van de
igelegenheid, voorstellen aan de Kamer heeft doen toekomen en de
ujjjlt ingediende voorstellen ter compensatie van de huurverhoging, zullen
-sns een zeer voorlopige berekening voor 1954 een belastingvermindering
i gevolge hebben van 257 millioen gulden. Dit bedrag is voor 1953 aan-
•l:lijk lager en zal na 1954 tot 1958 geleidelijk stijgen. De voorstellen, welke
i enkel verband hebben met de van vele zijde geuite wens tot belasting-
iging, hebben geen andere strekking dan het klimaat voor investeringen
het oog op de industrialisatie te verbeteren.
'-gen deze achtergrond moeten de maatregelen, die op een aantal gebie-
verlichting zullen teweegbrengen, in de fiscale druk, worden bezien. De
«ring was daarbij beperkt in haar keuze en dit te meer, nu na de Februari-
■,p een extra verzwaring van 400 millioen gulden voor de jaren 1953 en 1954
il worden verwerkt.
Je maatregelen omvatten:
I. Verlenging van vervroegde afschrijving.
Verlaging van de vennootschapsbelasting.
Afschaffing van de extra-inkomsten-belasting.
Investeringsaftrek.
Afschaffing van de inkomsten-belasting bij vervreemding van onroerend
goed op korte termijn.
Verlenging termijn verliescompensatie.
Compensatie aanloopverliezen.
huurverhoging
Suiker 9 pet per kg.
goedkoper
De suikeracclins. die nog altyd zeer
hoog is. zal worden verlaagd Voor de
consument zal dit een prijsverlaging
van 9 cent per kg betekenen.
De voorgestelde accynsvenaglng zal
een nadeel betekenen voor de Neder
landse glucose- en aardappelmeelindus-
trie. omdat de afnemers van glucose bij
de bereiding van hun producten wel
licht op suiker zullen overstappen
De minister van Landbouw zal over
wegen of en in hoevene de gewijzigde
positie van deze industrie aanleiding
dient te geven tot bepaalde
De compensatie voor de huurverho- j
3; zoekt de regering voor een deel
loonsverhoging, voor een ander deel
ton samenstel van belastingverla- j
fen in de consumptieve sfeer, t.w.
h.ifflng van de omzetbelasting op
sbr.ind en schoeisel, verlaging van
'utkcraccüns cn de reeds inwer-
getreden afschaffing van het
rrwceldetaref.
,11. is voorzien een verlaging van
per^oncele belasting, afschaffing
m hoolgcld voor dc eerste zes leer- 1
II en vermindering van college-
III verlichting van inkomsten- en
'11 lasting aan de voet, verdubbe-
m de kinderaftrek cn verrui-
van de aftrek voor buitenge-
c lasten.
Met deze compensatie hoopt de re-
K te bereiken, dat ook die groep. J
licht tussen de wal en het schip
hi komt zijn die uitgesloten zijn
ui het productieproces, de oude van
11 de kleine rentetrekkers
wie de huurverhoging ook
an de compensatie zal profl-
Motivering: gerichte
belastingverlagingen
■•.r.gverlichtingen, zo betoogt de
in haar toelichting op de voor-
i. kun ïen voor het industrialisatie- j
luk net het verlossende woord
•n zd kunnen niet meer zijn dan I
:ijdrage om het ondernemersinitia- I
imuleren en de hier en daar I
e aarzeling te overwinnen 1
mvang der fiscale maatregelen
n door de financien van het Rijk
positie van de belastingbalans be-
Ihjk enge grenzen gesteld,
a'.e maatregelen, zo wordt verder
ld. :-rjn in dit verband slechts ge- j
[ld, indien daa-van redelykerwys
en verwacht, dat het nut voor j
ten.ene welvaart groter is dan de
?n. welke er uit een oogpunt van
gerechtvaardigde lastenverdeling
Innen voortvloeien.
- aartepunt zal moeten worden
I 'vij maatregelen, welke op strate-
ttlaneryke punten van de lndus-
_i!ie zijn gericht.
.•peering meent dat zij een geheel
•:.ir-tingvoorzienlngen heeft geko-
,iai mede aan de gestelde eisen het
v.ordt tegemoet gekomen.
De belastlngvoorzicningcn in het
de werkgelegenheid zullen
53 niet. zoals oorspron-
aangekondigd, in 1954
irn, zodat reeds aanstonds voor de
nemingen een fiscale klimaats-
Icring zal intreden, liet geldt
voor de investeringsaftrek, deze
Tint op 31 Maart 1954 te werken.
Dt maatregelen, verband houdende
Vervroegde afschrijving
reeds bestaande mogelijkheid om
ie van de aanschaffingskosten
:n 1950 52 geïnvesteerde bedryfs-
"en vervroegd, af te schrijven, zal
uitgebreid tot Investeringen in
mnddden gedurende de Jaren
m 1957. met temporiseilng voor
de eigendommen, met uitzonde-
1 fabrieksgebouwen, voor zover
hting leidt tot een verhoging van
i-iuctiecapacitelt, voor automoble-
uitslultend of nagenoeg uitslui-
>r beroepsvervoer over de weg
2nd en voor kantoorinventarissen.
Tarief Vennootschaps
belasting.
rief voor de Vennootschapsbe-
in 1951 verzwaard zal voor
ste twee Jaren worden verlaagd
<5-53% tot 42',z—16%. Na deze
r< n zal beoordeeld worden of en
Xverre de nog overblijvende belas-
varing tot dekking van de de-
"iiigaven nog gehandhaafd zullen
;n uorden na het verstrijken van
i-r jaren, waarvoor zij werden aan-
ingang van 1953 zal de extra in-
'vnbelasting op hogere bedrljfs-
«orden afgeschaft.
Aftrek van investeringen
°r de heffing van de inkomstenbe-
en de vennootschapsbelasting zal
investeringen voor bednjfsmldde-
verbetering daarvan aftrek wor-
:end. Gedurende 5 achtereen-
jaren wordt de fiscale winst
^"oerd met telkens 4% van de to-
«nschaMings- of voortbrengings-
n voor zover deze kosten In een be-
or f.10 000 te boven gaan. HU
gelden voor fabrieksterreinen en
ronden en evenmin ten aanzien
k'Jucn cn effecten.
Hoe wordt de belasting?
Velen zal de beantwoording in
teresseren van de vraag: ..wat
wordt er na aanvaarding van de
belastingvoorstellen in de praktijk
veranderd?"
Volgens het bestaande tarief is
een gehuwde met twee kinderen bij
een zuiver inkomen van f. 2490
een bedrag van f 18aan be
lasting verschuldigd. Volgens het
nieuwe voorstel begint het tarief
voor deze groep by een zuiver in
komen van f 2790terwijl de
verschuldigde belasting daarbij is
gebracht van f. 48 op f. 24
De verhoging van het belasting
vrije minimum beloopt dus f. 300
bij een zuiver inkomen van f. 3090 -
komt het tarief van f 78.weer
overeen met de bestaande tabel.
Nil HET HUISHOUDBOEKJE!
Een arbeidersgezin van 2 perso
nen met een basisinkomen van
f 3000tot f. 3500.zal een
huurverhoging te verwachten heb
ben van f 56— De compensatie
voor het huishoudboekje wordt op
de volgende manier gevonden.
Besparing op suiker f. 8
idem op schoeisel f. 2
idem op huisbrand f. 6.50
Verlaging pers. bel. f. 12.
Totale besparing f. 28 50
zijnde ongeveer 50
Voor een gezin van 4 personen
zal de huurverhoging f. 60.be
dragen. De verlagingen resp. f 13.-.
f 4—, f. 6.50 en f 10.75. totaal
f 34 23.
Voor een gezin van zeven cn
meer personen: huurverhoging
f 70 De verlagingen resp. f. 20.-.
f. 7 f 6 50 en f. 6.50 totaal f. 40.-.
Uit deze becijfering blijkt, dat de
compensatie van 50 in de con
sumptieve sfeer vrij goed is bena
derd De andere helft zal in de
loonsfeer moeten worden gevonden.
len.
Schoeisel en huisbrand
De omzetbelasting op schoeisel en
huisbrand zal worden afgeschaft. Wat
de brandstof betreft, de verlaging
heeft betrekking op steenkool, briket
ten. cokes, turf en olie. De druk zal
daardoor met naar schatting onge
veer f. 6.50 per gezin per jaar afne
men. De maatregel, die als alle an
dere ter compensatie van de huurver
hoging met ingang van 1 Januari
1954 van kracht zal worden, door
kruist het sssteem van zomer- en
winterprijzen. Een onderzoek ter zake
is nog gaande.
Wat schoeisel betreft, alle soorten
schoeisel vallen onder de verlaging, be
halve luxe-schoeisel, dat onder het
weelde-taricf valt. De verlaging bete
kent een gemiddelde daling van uitga
ve van f. 4 a f. 5 per gezin.
Verlaging personele
belasting
De verlaging van de personele belas
ting kan niet een zodanige aanpassing
zyn, aldus de Memorie van Toelichting,
dat de beoogde tegemoetkoming in alle
individuele gevallen exact wordt be
reikt Het tarief zal zodanig aan de
nieuwe huren worden aangepast, dat
1 de verhoogde huur geen vermeerdering
van personele belasting tengevolge
heeft. Na deze aanpassing welke de be
lastingvoet van 10 tot 7'5 terug
brengt, wordt voor de compensatie het
tarief andermaal en wel met 40 ver
laagd tot
Belastingontwerpen
in October in de Kamer?
WERKEN ONDER
HOOGSPANNING
(Van onze parlementaire redacteur)
In Den Haag wordt verwacht, dat
de voorstellen inzake de fiscale te
gemoetkomingen, die thans bij de
Tweede Kamer zijn ingediend, in
October in openbare behandeling
zullen komen. Tegen die lyd zal
echter ook overeenstemming moe
ten zyn bereikt over de loonsver
hogingen. De voorstellen van dc
regering zijn er op gebaseerd, dat
ongeveer de helft van de compen
satie voor de huurverhoging zal
worden gevonden in dc loonscctor.
In de komende weken zal deze
kwestie in de Stichting van de Ar
beid moeten worden behandeld.
De regering ziet de voorstellen,
„zoals zij thans ter tafel liggen als
een aaneengesloten complex, waar
aan op budgetaire overwegingen
wel niet zo verschrikkelijk veel zal
kunnen worden toegevoegd Er zal
echter ook niet met minder kunnen
worden volstaan".
Intussen ziet de Tweede Kamer
zich wel voor een zware opgave
geplaatst Want er staat voor de
rest van het jaar. afgezien van de
begrotingsbehandeling nog het no
dige op het programma De Tweede
Kamer heeft het ontwerp Waters-
noodschade deze week in bespre
king genomen, ter voorbereiding
van het voorlopig verslag en er zal
wel heel vlot moeten worden ge
werkt. wil dit ontwerp nog vóór
het zomerreces in openbare behan
deling komen.
En dan mogen de Kamerleden na
de derde Dinsdag in September, om
het populair uit te drukken, hun
mouwen wel opstropen om de over
laden agenda voor het Kerstreces
af te werken!
(lnger. Mcd.-adv.)
Inkomstenbelasting en
loonbelasting
De belastingvrije minima bij de in
komsten- en loonbelasting zullen met
f 240 tot f. 360 worden verhoogd, ter-
wyl daarbij aansluitend een verzach
ting aan de voet van het belastingta
rief wordt aangebracht. De voorziening
heeft de strekking de minst draag-
krachtigen - de zgn. vergeten groepen -
tegemoet te komen.
De kinderaftrek wordt uitgebreid tot
studerende kinderen van 25 en 26 jaar.
terwijl voorts een verdubbeling van kin
deraftrek voor schoolgaande kinderen
tussen 17 en 27 jaar en voor gebrekkige
ten, welke grens nu ligt op 10 te
stellen op 6 De vermindering van
het grenspercentage met 1 voor elk
kind. waarvoor aanspraak op kinderaf
trek bestaat, wordt gewyzlgd in een
half.
Deze aftrek geldt ook voor de vermo
gensbelasting.
School- en collegegelden
Binnen korte tijd kan een wetsvoor
stel tegemoet worden gezien tot af
schaffing van het Echoolgeld voor de
eerste zes leerjaren, tot verlaging van
de schoolgelden voor het voortgezet on
derwijs en tot vermindering van de col
legegelden. Deze maatregel zal ook zijn
terugslag hebben ln de financiële ver
houding van Rijk en gemeenten. Deze
wordt gelijkelijk in de" overweging be
trokken
Hoeveel minder belasting?
De regering is tot een globale raming
gekomen van de financiële gevolgen
van dit belastingplan. Aan de hand van
deze cyfers hebben wij een voorlopige
schatting gemaakt van het bedrag, dat I
met de belastingverlagingen in 1954 Is
gemoeid en waarvan wy in de aanhef
melding maakten. Zuiver kan dit be- 1
drag niet berekend worden, omdat dit
belastingplan niet aan éen bepaald be-
grotingsiaar ls gebonden Het cijfer
voor 1954 is dus vry willekeurig, maar
het zal wel niet ver van de juiste ra- j
ming af ztjn.
Directe belastingen
Verlenging vervroegde afschrijving:
f. 80—160 millioen (voor 1950-1958).
Verlaging vennootschapsbelasting:
f. 00 millioen.
Afschaffing extra ink. belasting:
f. 22 millioen.
Investeringsaftrek: f. 50-140 millioen
uoor 1954-1958).
Afschaffing inkomsten belasting bij
vervreemding onroerend goed: P.M.
Verlenging termijn verlies-compensa-
tie: P.M.
Compensatie aanloop-verliezenP.M.
Verlaging personele belasting: 24 mil
lioen.
Afschaffing schoolgelden: f. 20 mil
lioen.
Verlichting ink. en loonbelasting aan
de voet: f. 15 millioen.
Verdubbeling kinderaftrek: f. 18 mil
lioen.
Verruiming buitengewone lasten: PM.
Verbruiksbelastingen
Afschaffing omzetbelasting huisbrand
en schoeisel: f. 33 millioen.
Verlaging suikeraccjjns: f. 30 millioen
Afschaffing 30 tarief van de om
zetbelasting: f. 10 millioen.
Hierop komen ln mindering 70 mil
lioen gulden als verlies van belasting
opbrengst van de fiscale export - facili
teiten en ongeveer 50 millioen gulden
tengevolge van de stijging van de in
komsten en de vennootschapsbelasting
door de huurverhoging.
Bij deze berekeningen zijn stijgingen
van overheidsuitgaven - door loons
verhogingen en een aanvullende tege
moetkoming in de huurverhoging voor
ouden van dagen - buiten beschouwing
gelaten. De gevolgen van deze maatie-
De termijn voor verrekening
verliezen voer dc inkomsten- en ven
nootschapsbelasting wordt gebracht
van 4 op 6 jaar. Hierdoor kunnen de
verliezen van zes achtereenvolgende
jaren nog met dc winst van het ze
vende jaar worden gecompenseerd.
Met de compensatie van aanloop
verliezen voor nieuwe ondernemingen
hoopt de regering gunstiger voorwaar
den te scheppen voor de oprichting
van nieuwe bedrijven cn overbrenging
van ondernemingen uit het buitenland
naar Nederland.
Nu fiscale maatregelen van meer
algemene aard kunnen worden voor
gesteld, heeft de regering het wets
ontwerp inzake exportfaciliteiten in
getrokken.
Compensatie voor
huurverhoging
De huurverhoging, gedifferentieerd
naar de vijf klassen van de noodwet
ouderdomsvoorziening, betekent een
verhoging van gemiddeld 22'1 (135
-148) van het bestaande huurpell van
115.
Volledige compensatie door middel
van belastingverlaging stuitte op
budgetaire bezwaren. Bovendien is
het compenserende effect geringer in
verhouding tot het budgetaire offer.
De regering heeft een middenweg ge
kozen in die zin, dat voor een zgn.
standaardgezin de helft van de huur
verhoging door middel van belasting
verlaging zal worden gecompenseerd.
Hei ontbrekende zal dienen te worden
aangevuld door een verhoging van de
lonen.
Gevaren worden daarvan, naar het
schuilt, niet geducht, wanneer er een
verhoging van de pioducilviteit mee ge
paard" gaat Door een verbetering van
organisatie acht men een productivi
teitsverhoging in het bedrijfsleven al
leszins mogelijk en hoewel hier een spe
culatief element aanwezig ls. koestert
men ln regeringskringen het vertrou
wen dat door een mogelijke consump
tievergroting het geheel in evenwicht
blijft. Voor een vermindering van de
mógelijkheid tot investeren, me' andere
woorden dat de verhoging van lonen
een des-Investerend effect zal hebben,
acht men in Den Haag geen grord aan
wezig.
De belastingcompensatie Is gezocht ln
de sfeer van de inkomens-besteding.
kinderen tussen 17 en 21 jaar wordt 1 gelen, voor wat betreft dc financiële
toegepast. Verder wordt voorgesteld om verhouding van het Rijk en de gemeen
de grens waarboven een aftrek wordt ten zullen nader moeten worden be-
verleend terzake van buitengewone las- I zien.
Grootse vlootschouw in Amsterdam
Publiek kan ook schepen bezichtigen
De vlootschouw, die de Kon. Marine
met meer dan 20 schepen van 26 t m
29 Juni a.s. in de hoofdstad houdt. Is
behalve een experiment ook een pri
meur voor Amsterdam. Want voor het
eerst wordt een dergelijk maritiem
vlagvertoon, in opdracht van de Staats
secretaris voor Marine, gehouden. En
het is de bedoeling dit zo mogelijk
jaarlijks in de maand Juni om beur
ten in twee grote koopvaardijcentra.
Amsterdam en Rotterdam te herhalen.
De opzet van deze vlootschouw: het
publiek, door bezoek aan de schepen,
nader in contact met de Marine te bren
gen. Gezien de grote belangstelling
voor de rondleidingen op de Marineba-
sls Den Helder, verwacht de Marine veel
van dit experiment. Om te voorkomen,
dat. zoals bij vroegere bezichtigingen
het geval is geweest, het publiek als een
horde de schepen bestormt, is een zoda
nige regeling ontworpen, dat de bezoe
kers in groepjes van tien (minim, leef-
Rond de Veemarkt
Rundveehandel flauw - Ook voor het slachtvee
Tendens op de varkensmarkt zeer vast
Een ttkje meer leven ln de gebrutks-
\eehandel als in de sl acht veehandel ge
durende de vorige week. bracht deze
we:1c als reactie al dadelijk een groter
sanbed cp het tnpyt. Dit was te voor
zien. want cr ls ruim voldoende vee
voorhanden en er „zwerft nog een vry
groot kwantum by de kooplui, zodat
men op de hogeie pry zen van vorige
week daarmee los kwam.
Tevens was het hevig koud in de laat
ste dagen waardoor men ook wel één
01 meer slachtrijpe of half slachtrijpe
runderen wilde opruimen. Al met al
bleek er onvoldoende vraag te zyn om
alles Ie kunnen plaatsen en moest men
met f 20— tot f.30— per stuk gemid
deld minder genoegen nemen. Zo ls
het gedurende de laatste tijd een heen
en weer schommelen van de tendenz,
waarbij de prijzen toch in het algemeen
genomen op langer termijn maar heel
weinig of niet zijn gederailleerd. Im
mers een puike melk- of kalfkoe met
de nodige goede papleren vertegenwoor
digde voor een half jaar terug een
waard? van f 900.tot f 1200.en
doet dat in feite vandaag nog.
Het „ondereind" mag dan wat moei
lijker gaan. maar grote veranderingen
zijn er ook hiervoor 111 de waarde niet
gekomen Op de slachtveemarkt zien wy
eenzelfde beeld. Deze w ek was het heel
flauw, maar een beste koe met alle
kwaliteiten in zich verenigd, behoefde
men ook de'e week henedf-n de f 3
per kg geslacht gewicht niet af te geven
De rest deed van f. 2 50 tot f. 2 80 cn
ie-hN nferieure kwaliteit wat minder.
Jong fokvec met slepende handel, de
dieren met goede afstammingsbewijzen
orijshoudend. overigens niet geheel De
kalverenmarkten liepen, wat de vette
kalveren betreft, door een wat overma
tig aanbod wat flauwer af mede door
een iets mindere vraag voor export.
tijd 15 jaan op vastgestelde uren een
rondleiding van een uur kunnen maken-
Tevoren moet men zich van kaartjes
voorzien bij de VVV te Amsterdam of
in de plaats zyner inwoning Maximaal
zulen in drie dagen tljds 20 000 perso
nen de schepen kunnen bezichtigen.
De schepen zullen liggen in het IJ
tussen de Westelijke zijde van het Cen
traal station en „Het stenen hoofd". Het
hoogtepunt van de vlootschouw zal zijn
de lichte kruiser de Tromp, het groot
ste varende schip dat deelneemt aan de
Kroningsvlootrevue bij Spithead. en in
verband daarmede fraai geïllumineerd
wordt. Ook de andere schepen en het
Marine-etablissement zullen in de
avonduren verlicht zijn. Vele der deel
nemende schepen dragen namen, die
herinneren aan het roemrijke Neerlands
Maritime verleden, alsmede van sche
pen. die zich in de tweede wereldoorlog
in de stryd ter zee hebben onderschei
den en daarbij ten onder zijn gegaan
Ook zijn er by, die in de jaren 4045
meevochten en nu nog dienst doen. Een
aantal der schepen zal op stroom voor
anker gaan, de anderen zullen aan de
wal worden gemeerd.
Zaterdag 27 Juni in de vooravond zal
een 17e eeuwse staatsiesloep de grote
Admiraal Michiel Adrlaanszoon de Ruy-
ter van zyn woning aan de Prins Hen
drikkade afhalen en hem langs de vloot
naar de „Tromp" roeien, waar hy aan
boord wordt ontvangen door de Com
mandant Zeemacht Nederland.
Maandagavond 29 Juni. de verjaardag
van Prins Bernhard. nadat de kapel van
het njeuwe ga
Notering vanaf f 2.tot f. 2 60 en de
uitmuntende klasse Iets daarboven.
Nuchteren nogal duur. doch op het de Kon Luchtmacht,
p irip der week "onk e-»n gedrukt Niet la-uniform, de Koninklijke Militaire en
alleen voor de slachters, maar ook voor «.-*.««1 v,„kkk.„
de fofckalveren. Notering van f.liO tot
l 1.35 per kg levend gewicht.
Lammeren zyn er dit jaar wij veel
Dit blijkt ook wel uit het feit dat de
aanvoeren alleen alhier te Lelden per
week circa 1000 stuks meer bedragen
dan in 1952. De Texelaars werden gis
teren alle wel prijshoudend geplaatst,
burgemeester van Brussel heeft
Noord-Holland bleef nog een gedeelte ^sloten in het belang van de openbare
van de aanvoer onverkocht. d tp orde het Vlaamse zangfeest dat morgen
tenslotte dan ook wat gedrukt-De beste ,e Brussc, zou worden gehouden te ver_
pïïr i?™.-Tio,»' iwZ b"dtn H" "™"ss'n=
f 42 tot f.52.— per stuk. Schapen
vrU kalm.
Thans komen er reeds van de wol
ontdaan. Prima wol wordt f. 4.25 per
kg. voor botaald. Minder soort f.3.75
f.4.— per kg.
De vette varkens zijn van de week
weer vlot opgenomen. Er is veel vraag
naar mager vlees, doch ook de spek-
markt ligt wat vaster Voorraden die
nog in de koelhuizen lagen, voorname
lijk mag?r spek, zyn deze week nair
Duitsland verkocht, ln totaal pl.m.
600 000 kg. In het algemeen lagen de
pryzen voor de slaohtvarkens cn zou
ters van 2—3 cent per kg. hoger dan
vorige week.
Jong goed. als lopers en biggen wa-
men wat ruim aangeboden, waardoor
men even gemakkelijker kon kopen. De
veste biggen deden echter nog tussen
f. 40 en f 50per stuk. Mestvarkens
of lopers f.70.tot f 90— gemiddeld
per stuk.
Voor goede gebrulkspaarden en pri
ma slachtpaarden was voldoende vraag
om de prijzen te handhaven, doch min
derwaardige kwaliteiten was weinig ol
geen animo voor.
bieden Hy heeft deze beslissing geno
men. nadat hem gebleken was. dat zich
onder de zangers Vlaamse extremisten
bevonden, die voornemens waren van dit
zangfeest een demonstratie te maken
voor de amnestie der collaborateurs, zo
als dit ook verleden Jaar reeds gebeurde.
DE SOVJET-KRUISER „SWERDLOF"
IS PRACHTIG UITGERUST.
De Russische kruiser „Swerdlof", die
Maandag as zal deelnemen aan de
vlootparade ter gelegenheid van de kro
ning van koningin Elizabeth, heeft veel
opzien gebaard, toen hy Donderdag de
haven van Portsmouth binnenvoer.
Zonder een blik cp de kaart te wer
pen. bediende kapitein Roedakof met
enkele knoppen en hefbomen het schip
en feilloos werd de kruiser naar de lig
plaats gestuurd. Tevoren had de kapi
tein de diensten van een loods afgewe
zen Hjj wist. dat hij op zijn instrumen
ten kon vertrouwen Tijdens de gehele
manoeuvre behoefde de gezagvoerder
van de Russische kruiser geen enkel
mondeling bevel te geven Ieder com
mando werd. na een druk op een knop
of na het overhalen van een hefboom,
utomatisch door het schip opgevolgd.
Deze weck stond m t teken
Vdn WChfc qaat veer. \riaixx
Stiel v« t kjwx qaat déor Ziet U wel
De voctbalcompetihe »s a^ctn-
diqd en vele 5»u?potfecs kun-
iicn(cmiklqls) wiur atsliq slapen 'j
Leiden weeden Blok-koot
(ten van ftescluztrrurtcj ftevoikia
cyW-Stxdccxd ..(KtiriAf*).
Reik Vxuüs cottecte bcaotet
ttuxn - 09 -'
ij danken U
tP J W"S5 S)Ó GES je
- re!»
Oud'p maaktan
fjtie (2S*W) ')ubd£umtocht
Opcd 10. +-Wt volqand jool
