LEIDSCH
DAGBLAD
Het Engelse sprookje werkelijkheid geworden
Elizabeth II tot Koningin gekroond
92ste Jaargang
DINSDAG 2 JUNI 1953
No. 27928
Directeur: J. W. Henny
Hoofdredactie: B. W. Menkhorst en J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6.— oer kwartaal: f0,47 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro No. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Een groots schouwspel van
kleur en lijn
Millioenen trotseerden regen en kou
(Telefonisch
i Londense correspondent)
Londen jubelt en feest onder een grauwe hemel, waaruit de regen een groot
deel van de nacht neerplensde op het half millioen mensen, dat zich sinds het
allen van de duisternis, en velen reeds lang daarvoor, langs de route heeft
genesteld.
Maar al zou het hagelen of sneeuwen, het kan de geestdrift van de menigte
niet blussen, want vandaag wordt een jonge, schone koningin gekroond. Van
daag juicht de armste dagloner tesamen met de rijkste maharadja. Vandaag
gelooft iedereen weer in het sprookje, zoals trouwens alleen de Engelsen dat
kunnen uitbeelden, meesters als zij zijn op het gebied van historische cere
moniën.
Het was alsof in de kathedraal en daarbuiten een stuk van Shakespeare werd
opgevoerd. De tijd van de Tudors en de middeleeuwse heraldiek werden weer
levend. Het was een grandioos pallet, waarop kleur en nog eens kleur dooreen-
vloeiden. Hier was schoonheid en waardigheid, culminerende in de feerieke
gestalte van koningin Elizabeth, die in haar kalme koninklijke houding vaak aan
haar grootmoeder, koningin Mary, herinnert. Tevens straalt er een jeugdige
spontaniteit van haar af, die ieder hart verwarmt.
Het is meer dan honderd jaar geleden, dat in Engeland een vorstin werd
gekroond. Het is wederom een jonge, bloeiende vrouw, die door de straten
deze oude wereldstad trekt, een vrouw bovendien met een inspirerende
naam, herinnerende aan haar grote voorgangster uit de gouden eeuw, een
symbool van belofte en vernieuwing.
Koningin Elizabeth's japon
een droom
Koningin Elizabeth's zware dag be
gon vanochtend om halfzeven toen het
kamermeisje haar de thee bracht. Eerst
volgden enkele ogenblikken van medi-
Zij knielde en bad, zoals de tra-
is op de dag dat de monarch
wordt ingewijd.
Terwijl zy het ontbijt gebruikte, klon
ken doedelzakwijsjes uit de binnen
plaats omhoog, gespeeld door haar
Schotse majoor-pyper Het waren een-
ioudige. vrolijke volksmelodien, welke
door de koningin zelf zijn uitgekozen.
Voordat koningin Elizabeth zich te
rugtrok om zich te kleden voor de gro-
le gebeurtenis, kreeg zij een speciale
sehoonheidsbehandeling met make-up,
welke bestand is tegen de inspanningen
van de dag en ook geschikt is voor de
televisie.
Toen haar de fonkelende diadeem
op het hoofd was gezet en zij gereed
was voor het vertrek, mochten eerst
prins Charles en prinses Anne haar
even zien. Daarna daalde zij de grote
statietrap van het paleis af. aan de
voet waarvan het gehele huishoudelijk
personeel zich had verzameld en door
wie de koningin zich liet bewonderen.
Ook de naaisters, die aan haar japon
gewerkt hebben, waren uitgenodigd om
hierbij aanwezig te zijn. Deze japon,
ontworpen door Norman Hartnell, die
koningin Elizabeth slechts één dag
draagt, is inderdaad een droom. Slechts
drie naaisters hebben aan de wit satij
nen japon gewerkt, terwijl zy door zes
borduursters werd voltooid Norman
Hartnell heeft verklaard dat het de
moeilijkste opdracht was, die hij ooit
heeft gehad.
De koningin werfste namelijk dat
alle emblemen van Groot Brittannie
i het Gemenebest in volle kleuren er
op zouden worden geborduurd. De in
druk is dat de Japon van glas is ge
maakt door het effect van de duizenden
kleine paarlen, waarmede zij bedekt is.
Op de wijd uitstaande rok zijn de ge
kleurde emblemen aan gebracht. Elk
embleem bevat een aantal prachtige
edelstenen.
Op de korte mouwen is dc Engelse
Tudorroos geborduurd. Rond het mid
del de look van Wales, het Ierse kla
verblad en de Schotse distel en in een
KRONINGSUITGAVEN:
100.000. 000 POND STERLING
Volgens deskundigen zullen re
gering en particulieren van Groot-
Brittannië ter gelegenheid van de
kroning in totaal een bedrag van,
naar schatting, honderd millioen
pond sterling, dat is ruim duizend
millioen gulden, uitgeven.
Alleen reeds de versiering van
steden en dorpen, waaraan ook de
inwoners met de kleinste inkomens
geestdriftig hebben bijgedragen,
kost ruim honderd millioen gulden.
Weerrapporten
(Van heden morgen 7 uur)
Amsterdam
Edinburgh
tonden
b'Liemburfir
licht bew.
reecnbul
reeenbul
als een mandarijn uitzag In zyn
blauwzijden jasje met opstaande
kraag en lange mouwen. Hij droeg
een gouden ceintuur, bezet met dia-
biede band rond de rok het ahorn
blad van Canada, de aeaciabloem van
Australië, de Nieuw-Zeelandse va
de protea-bloem van Zuid-Afnka, tar
we, katoen en jute voor Pakistan en de
lotusbloem van India.
Het gewaad heeft een nauwsluitend
lijfje, dat vierkant is gesneden over de
schouders met een hartvormig decolleté,
de uitstaande rok eindigt In een korte
sleep.
Bij dit gewaad draagt koningin Eli
zabeth hooggehakte goudleren schoen
tjes met enkelbanden.
Als halsversiering droeg de koningin
een enkelvoudig diamanten collier.
Voor het paleis hebben zich minstens
50.000 mensen verzameld, die voor het
grootste deel op de prachtig gedeco
reerde overdekte tribunes gezeten zijn.
Alles vol
Tegen aclit uur. toen voor het eerst
dc zon eren doorbrak, stonden en za
ten de toeschouwers onbeweeglijk op
hun plaatsen.
Elk hoekje, elke verhoging, elk raam,
elk balcon en elke daklyst was opge
vuld met kijkers.
Engeland's nationale plein, Trafalgar
Square, leek met mensenhoofden ge
plaveid.
De koningin zou daar drie maal pas
seren en de toeschouwers stonden er
minstens twintig rijen dik.
Voor de grote clubs zag men de ele
gantste verschijningen. Vele heren
waren in rok en droegen lichtgrijze
De eerste hulpdienst was voortdurend
in actie. Honderdduizenden, die de
nacht op straat hadden doorge
bracht, waren doorweekt van dc re
gen, cn dat bij een temperatuur van
5 graden Celcius!
Niettemin werd er uit volle borst ge
zongen cn met onnavolgbare humor
hield men vol.
Van onze plaats aan de Mali zagen
wy het tafereel van de duizenden, die
hier in volkomen rust wachtten achter
een scheermes-scherpe haag van bont-
gemutste garde-soldaten, wier felle hel
rode tunieken eerst helaas bedekt wa
ren door korte gryze capes.
Later konden zy zich hiervan geluk
kig ontdoen en toen vlamde het schar
laken van deze speelgoedfiguren ineens
prachtig op. Ook zorgden hier matrozen
<»CScï<SoScH^OS<S<aiOS<S<»Ci§cW§OS'*<
(Telefonisch van onze Londense
correspondent!
Prins Bernhard raakte gistermid
dag met zijn auto vast in de mas
sa Hy moest zich te voet naar
York House begeven, waar hij als
gast van de koningin logeert.
Zodra hy uit de wagen stapte,
werd hy door de menigte herkend
en luide toegejuicht Hy dankte
lachend voor dc hem gebrachte
hulde.
hun witte mutsen voor de afzet
ting. Het hier opgestelde garde-muziek
corps speelde vrolijke muziek.
Hier rees het klassieke decor van
Londen op: aan het uiterste einde het
enige gebouw, dat met versierd is, het
grijze, sombere Buckingham Palace,
•van slechts de koninklijke stan-
d waait. Boven het volle groen van
het park verhieven zich de massieve
donkere torens van regeringsgebouwen
van het parlement.
De admirnliteitspoort met zyn rijke
decoraties was thans een echte zege
poort, een waardige afsluiting van de
luchtige triomphbogen, die de brede
koninklijke avenue met zijn paleizen en
is-gebomven overhuifden
en verder zaten popelend 30 000
schoolkinderen op hun ïjslollies te zui
gen. De koningin maakte speciaal voor
hen, op haar weg naar de abdij, een
omweg.
Vierduizend auto's zijn sinds de pril-
morgen bezig geweest om de gasten,
die de kerkdienst zouden bijwonen,
naar de abdij te voeren.
De 9 stoeten passeren
Om kwart voor negen gleden de eer
ste limousines langs de Mali, waarin de
jongere leden der koninklijke familie
zich naar de Abdij begaven. Kort daar
op verheten de vertegenwoordigers van
het buitenland, onder wie Prins Bern
hard, het paleis van St. James. I
In totaal waren er 9 stoeten, die naar
de Abdij gingen.
Daarna naderde snel de eerste cli-
J)p stoet van de koloniale vorsten in
hofrijtuigen gaf een voorproefje van
wat later zou volgen. Het was een
exotisch schouwspel: sultans met
prachtig geborduurde, felkleurige ge
waden. uit olifanten-landen gesne
den krissen, hoofdbedekkingen, door-
flonkerd met diamanten, gouden
armbanden.
Een hoogst karakteristieke figuur was
de Polynesische koningin Salolc met
haar hoge schildpadden haarkam,
sandalen van boomschors, losse blou
se en een brede gordel van bruine
bladeren om het middel.
Er was een Malcise heerser, die er
Huzaren In groot tenue begeleidden
de volgende stoet van de eerste mi
nister van het Britse rijk, sir Win
ston Churchill voorop, die een ovatie
in ontvangst moest nemen. Dit was
een van de grootste dagen in zijn le-
Hlj diende koningin Elizabeth's over
grootvader. giootvader en vader en nu
haarzelf. Maar niemand denkt aan hem
als een oud man. De jonge koningin en
dc bejaarde staatsman reiken elkaar in
dit moeilijke tijdsgewricht de hand. bei
den spiankclend van vitaliteit.
De huzaren, die Churchill omgaven,
waren van het regiment, waarbij hij
zestig jaren geleden heeft gediend.
Churchill stond er op, dat zy de uni
formen uit die tijd zouden dragen. Hij
kreeg zijn zin, want ze konden nog in
musea worden teruggevonden!
Churchill, die een fantastische ovatie
kieeg, w-as in het uniform van het
hoofd van de „baronnen van de vijf
havens die in de middeleeuwen een
speciale status hadden. Thans bezitten
zij nog speciale privileges.
Naast hem was lady Churchill geze
ten. Zij was in het wit,
Churchill droeg over zijn uniform de
gouden keten \an de orde van de Kou
senband.
In de stoet van dc eeiste ministers
was Nehroe de enige, die zonder mili
taire escorte was.
Martiaal waren de Canadese politie
ruiters in hun scharlaken uniform met
hun padvindershoeden, die de koets
van premier St. Laurent vergezelden.
Een charmant tafereel was het pas
seren van de drie vergulde koetsen met
koetsiers en palfemers in rood en goud
en met driekante steken op. waarin
hertoginnen van Kent en Gloucester en
hun kinderen waren gezeten.
De koningin-moeder en prinses Mar
garet zaten in een prachtige glazen
koets Zy waren in het wit met een dia
deem in het haar. Zij kregen een groot
se ovatie.
Onvergetelijk was de enscenering,
welke het hoogtepunt vormde van de
stoeten, die zich naar de abdij begaven.
BRITSE POSTERIJEN GEVEN
KRONINGSZEGEL UIT
De Britse posterijen hebben be
kend gemaakt, dat zij ter gelegen
heid van de kroning van koningin
Elizabeth II vier kroningszegels
zullen uitgeven cn een speciale
luchtpostenveloppe. De zegels, die
de beeldenaar van de koningin
dragen, zullen worden gestempeld
met een speciaal kroningsstempel.
Morgen zullen zij aan dc loket
ten te koop zyn In de waarden van
2'2 penny, vier pennies. 1 shilling
en dne pennies, en 1 shilling cn 6
pennies.
De postzegels zijn voorzien van
een watermerk bestaande uit de
kioon en het koninklyk monogram.
Koningin Elisabeth in gouden koets
Prins Bernhard kreeg een plaats in
het koor. vanwaar hij een goed uit
zicht heeft op de plechtigheid in de
Abdij. Ook de Nederlandse ambassa
deur, mi D. U. Stikker en zyn echtge
note, kregen een plaats in het koor
Mr Stikker droeg een met gouddraad
bestikte zwarte diplomatenuniform
met witte kuitbroek, mevrouw Slikker
een robe van grys kant met een stola
cn een diamanten tiara op het hoofd.
Onder de zevenduizend officiële gas
ten in de Abdy bevond zich ook een
autobuschauffeur in unifonn als afge
vaardigde van de 97 000 ambtenaren
van dè Londense vervoersdiensten.
In de afgelopen week zyn door ver
keersvliegtuigen 16.394 personen uit
alle delen van de wereld naar'Londen
vervoerd. Dat is meer dan ooit te vo-
De hertogin van Sutherland ontdekte
even voordat zij en haar echtgenoot
naar de Westminster Abdij zouden ver
trekken, dat juwelen ter waarde van
dnehondeid duizend gulden waren ge
stolen. In 1950 werden de hertos en
hertogin juwelen ter waarde van 50.000
gulden ontstolen.
Om iets van de luister van dc kro
ningsstoet op te vangen zijn de
Engelsen tot heel wat bereid. Ge
wapend tegen regen en koude plus
een goed humeur zit een groepje
Engelsen en Australiërs hier onder
de veilige hoede van een der enorme
leeuwen van Trafalgar Square op
póst.
De gouden koets van koningin Eliza
beth werd voorafgegaan door duizend
garde soldaten, wier rood-zwart ccn
levend tapijt vormde tot zover het
oog reikte. Daartussen was het goud
van de herauten cn het grijsblauw
van de uniformen der luchtmacht.
Gardetroepen met hun vrolijke deun
tjes spelende muziekcorpsen, mar
cheerden voorbij in absolute precisie
en tevens met een soepelheid van be
weging, welke aan deze Britse ere-
regimenten eigen is.
Opmerkelijk was de lichte, haast on
hoorbare tred en de rust welke van
dit alles uitging.
Het is het resultaat van vii
activiteit in de nabijheid
Toen de Schotse gardetroepen pas
seerden, guig een klaterend applaus en
een gejuich op. Het was een hulde voor
hetgeen deze troepen in Korea hadden
gepresteerd. Wanneer men deze figu
ren. die op een plaatje lyken, ziet, be
seft men nauwelijks dat zij op een mo
dern slagveld een rol kunnen spelen.
Het was een bonte stoet, waarin ge
neraals, admiraals en luchtmaarschal-
ken meereden.
Dadelijk herkend werd generaal
Templar, die in gala te paard was, ter
wijl hij nog enkele dagen geleden de
operaties in Malakka leidde.
De admiraals maakten een ietwat
armzalige indruk als ruiters!
Zij wekten dan ook de algemene hili-
riteit op. Wat doet een admiraal ook
op een paard0
Nog een groepje wachtenden uit een
hospitaal, dal zich best amuseert!
WEERBERICHT
Aanhoudend koud
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Zwaar bewolkt met regenbuiten. Ovcr-
'egend matige wind uit Noordelijke
('entingen. Koud weer. (Opgemaakt te
10 uuri.
3 JUNI.
Zon op: 4 25 uur: onder: 20.52 uur.
"«n op: 0 35 uur; onder: 10.40 uur.
Hoogwater te Katwijk te 7 02 en 19.31 U.
t nummer bestaat uit acht pagina's
De koloniale escortes en die uit het
Gemenebest waren verbluffend van
uitdossing Vooral de ruiters uit Pa
kistan met hun sierlijke tulbanden met
lange, rechtopstaande uiteinden.
Statig als een zwaan naderde de
enorme gouden koets, welke geen bok
bezit, zodat de inzittenden van alle zy-
den goed kunnen worden gezien.
Het. was Eduard VII, die de bok voor
dat doel liet wegnemen.
De koets en de grijswitte paarden
met hun harnas in rood en goud. de
manen door rode kralen bedekt, ver-
spreidde een zonnige gloed.
De koningin, in haar wit satijnen
japon, maakte een gracieuse indruk.
Zij groette met opgeheven hand. haar
ogen straalden, maar zij was kennelijk j
ernstig gestemd.
Zij had een bouquet witte bloemen
in de hand.
Aan haar linkerzijde zat glimlachend
in admiraals uniform met steek de her
tog van Edinburgh.
Dc ovaties schalden van alle kanten.
Drie minuten voor half elf vertrokken
van Buckingham Palace arriveerden de
koningin om 1 minuut voor elf by de
Westminster Abdij. Millioenen hadden
i haar hartstochtelijk toegejuicht,
j Koningin Elizabeth scheen zichzelf
I geheel meester te zijn, hetgeen wel
I bleek, toen zij glimlachend haar dia
deem, die by de aankomst voor de abdy
i door de schok van het stilhouden enigs-
zins scheef was gezakt, rechtzette, voor-
1 dat zij uit de koets steeg.
Tot nu toe had het weer zich goed
gehouden Af en toe viel lichte regen
uit het laaghangende wolkendek, doch
over het algemeen waren de straten
droog en tegen de middag klaarde de
lucht wat op.
Kroningsvaria
Een onderwijzeres, die moeilijkheden
had om 20 kinderen door de menigte
te leiden, loste dit probleem op door
hen met een stuk touw aan elkaar vast
te binden en als circusdieren achter
zich aan mee te voeren.
Aan het Koreaanse front bombar
deerden kanonniers van het Gemene
best vandaag Noordelijke stellingen
met tonnen rode, witte en blauwe rook-
granaten ter gelegenheid van de kro-
ningsdag.
De „Rijndam'' van de Holland-Ame-
rika Lijn ligt bij Tilbury, niet ver van
Londen, voor anker.
Het schip is met 600 belangstellenden
voor de kroning uit New York gekomen.
Het is ingericht als een „drijvend ho
tel". De passagiers zullen tot morgen
de hutten van dc „Rijndam" als hotel
kamers gebruiken.
De „Vecndam" eveneens van de ÏIol-
land-Amerlka Lyn, is met 400 Neder
landse belangstellenden voor de kro-
Men schat, dat twintig millioen per
sonen de kroningsplechtigheden via de
televisie volgen.
De uitzendingen worden ook in Ne
derland. Frankrijk en West-Duitsland
ontvangen.
Enige edelen worstelden bij aankomst
by de Westminster Abdij met de zw
mantels, die zij in jaren niet meer
dragen hadden. Eén struikelde en
bijna, toen hij uit zyn auto stapte. Een
ander veiloor zijn kroontje en een derde,
rijk gekleed, kwam doornat aan in
open auto.
Het Egyptische blad „Al Misri". dat de
grootste oplage van alle Arabische bla
den heeft, deelde hedenochtend mede,
dat het zyn nationale plicht acht de
kroningsplechtighedeu geheel te boycot
ten „wegens dc Britse houding jegens
Egypte". Het zal noch verslagen, noch
foto's van de plechtigheden publiceren.
Ook de 81-jarige oorlogsveteraan
John Studliolm uit Newcastle-on-
Tync. had zich reeds lang van te
voren van dc hem toegewezen plaats
verzekerd en wachtte rustig zijn
pijpje rokend, de grote dingen af.
Dc 73-jarige Engelse dame. Mevr.
Zoe Ncame, die Zondagmorgen om
9 uur als eerste haar plaats innam
op de tribunes langs de route, die
de Kroningsstoet zal gaan. Ze zit
aan dc voet van het standbeeld van
Karei I op Cliaring Cross, cn zij zal
de vierde ..Coronation" in haar
leven zien.
Vuren en vuurwerk
in Groot Brittannië
Overal in Groot-Brittannie zullen he
den vuren worden aangestoken en zal
vuurwerk worden afgeschoten.
Een keten van vuren op heuveltoppen
zal steden met elkander verbinden.
Om tien uur 's avonds steekt de
„chief scout", lord Rowallan, het eer
ste vuurbaken in het Londense Hyde
Paik aan. Dan zullen padvinders op
1400 plaatsen op de Britse eilanden
hun vuurbakens aansteken. In het
Noorden zullen de vuren een uur later
gaan branden, omdat de nacht daar
later Invalt.
Een keten van vuren zal in een dorp
in Derbyshire in Noord-Engeland be
ginnen £ij zal zich zowel naar het
Noorden, als naar het Zuid-Westen, tot
in Zuid-Wales. door het land slingeren.
Een vuurbaken te Broeksleby In
Noord-Oost-Engeland is opgebouwd uit
boomstammen en zwaar timmerhout,
waarover 500 liter olie en 100 liter
creosoot zullen worden gegoten Men
denkt dat het een week zal blijven
branden.
Een groot aantal zoeklichten zal Lon
den in licht doen baden en een reus
achtig vuurwerk aan de Zuidelijke oe
ver van de Theems zal duizenden ver
baasd doen staan.
De strenge wetten op de drankver
gunningen zullen worden verzacht cn
millioenen zullen tot aan middernacht
in de café s kunnen drinken.
Ook de veroordeelden in de gevan
genissen zullen hun deel hebben a t
de feestelijkheden In de gevangenis
van Dartmoor In Zuid-West-Engeland,
een inlichting voor zware misdadigeis,
zullen de gevangenen bladen ontvangen
en filmvoorstellingen kunnen bijwonen.
Nadat de koningin een boodschap
voor de gehele wereld, die zal worden
ingeleid door eerste minister Churchill,
zal hebben uitgesproken, zal zij zich
naar het balcon van het paleis bege
ven, waarzij door een druk op een knop
de verlichting op het Trafalgar Square
zal doen branden
Dit is het teken, waarop de gehele
feestverlichting van Londen zal gaan
branden.
(Men zie verder pag. drie
blad)
