mÊÊÊKÊÊÊKKÊÊMI
LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 23 MEI
Afscheidscollege prof. dr
J. de Zwaan
l/s gymnasiast liad pro f. De Zwaan
een hekel aan Grieks
„„rband met het bereiken van de 70-jarige leeftijd heeft prof dr J. de
|id der Eerste Kamer en sedert 1929 hoogleraar in de theologie aan de
telden en daarvoor 15 jaar aan die te Groningen gistermiddag in het
.loditorium der Universiteit onder grote belangstelling zijn afscheidscolle
ge. Dit college had de naam ..Herinneringen en problemen'' kunnen
u Er tras geen woord Grieks bij. Het boeide door een opklimming, die ten-
op ren hoog punt het evolutie-geloof inzake de zin der geschiedenis
poerde met hetgeen de theologie tot theologie maakt.
Universiteit, kerk en
maatschappij toonden
belangstelling
vatte dit samen door het Dro-
i der problemen te vinden in cie
nartoe" die haar eigen recht
l^rn het waarom?". Die vraag
vr'licht meer in dan onze Chrlsto-
Sjterio'.ogie. enz. in een arbeid
jam hebben aangekund. Daarom
r spr aan het eind van ztin
;;r dat hij toch wel een weinig
mocht wezen od dien onbekende,
een eeuw hier te Leiden die-
nalc zou hebben te vervullen,
n hit thans afscheid nemen
ir,neringen waren hieraan vooraf
in. de eerste bijv aan de hekel, die
js jvmnasiast had aan het Grieks
k die werd omgezet in zijn tegen -
Dat gebeurde door de kennisma-
iHt een oo de markt gevonden
oier het hedendaags, levende
i Het was door een dame 'in 1885
iren ten betoge, dat Grieks beter
rereld hulptaal geschikt was dan
,/ohpuk". Als leermeesters od dit
herdacht &pr- Hessellng. Kirsoop
i Rendel Harris. Od een stelling
laatste had hij willen promove-
bet leek zeer aannemelijk, dat uit
tdujnbaar overvloedige materiaal
erug te vinden zou zijn een
Woorden des Heeren,." gesch.e-
de apostel Mattheus. Volgens
Harris zou het echter „Texten
en Heer" hebben geheten. Paulus
0 v. in ziin verantwoording voor
zijn vele bewijsplaatsen aan dat
aoia-boekje" te ontlenen. In on
geil vertelstijl maakte spr. dui-
boe zulk een probleem de hoop
lean! Hij moest dit onderzoek.
1 tr.et het oog op een dissertatie,
t leggen en promoveerde od een
lach onderwerp. Begrijpelijk
i hi) ook hoeveel De la Saussave
j« -uderenden van ziin generatie
aid moet hebben. Ook hier deed
voor het citeren van enkele op-
;ke woorden, o.a. uit gesprekken
',e dan werden de toehoorders ce-
tur wat reeds de oude Romeinen
opgemerkt nJ. dat ..wanneer
etaelfde zeggen, dat nog niet het-
i! Dat concentreerde zich in de
ia: »n eigenlijk bedoelen als wij
«rd)e geschiedenis" bezigen Via
er.de Idee van „wetten" en van
i»r geschiedenis kwam het gro-
roiccm van de „zin" der gebeurte-
,d:e wij .geschiedenis" noemen
oren. Toen opende zich de vraag.
.eiolutie' -ge'.oof der massa wel
Diers is dan een teleurstellend
ut voor wat de Opperste Wil in
jj als middelpunt der openbaring
eft.
nt in afscheid geen muziek, de
i cedcmpt en noopt tot terugblik."
heeft dat waar gemaakt maar
on kan door bUiven klinken.
■ootleraar besloot zijn college met
bralkelljke toespraken.
WIE ER WAREN'
hike prominente figuren uit de
(happelijke. kerkelijke en polltie-
tf'd woonden dit afscheidscollege
■nder hen merkten wij o.m. od mr
lonkman. voorzitter van de Eerste
der Sta ten-Generaal, de heren
Tilanus en K. Beernlnk namens
H fractie in de Tweede Kamer, dr
be Wilde en dr E. Emmen namens
Theo'ogische faculteit en de heer E
Kuiper als praeses van de Theologische
Studenteofaculteit. Namens het comitc
...Huldeblijk prof dr J cie Zwaan" -prak
prof dr W. C van Unnlk. hoogleraar te
Utrecht, die als blijk van erkentelijkheid
namens vrienden, leerlingen en oud-
leerhngen aanbood het boekwerk Studi.i
Paulina een bundel studies over cie
I aposte! Paulus van de hand van b.nnen-
en buitenlandse geleerden, welk boek
werk gepaard guig met de aanbieding
Ivan een enve'oppe met inhoud Alle
sprekers hadden biizondere waardering.
I waarop d" scheidende hoogleraar zijn
taak steeds heeft opgevat en waardeer-
den het in prof De Zwaan dat deze'
nimmer iets aan zijn overtuiging herft
opgeofferd Het was de rector-mainif■-
cus die prof. De Zwaan schetste au een j
sieraad van de Leidse Universiteit die
zijn land en v olk ook op andere hoge
ie Bij Prot. Chr. staat
het Beginsel
Krachtig voorwaarts in liet
en getuigen
voorop
werken
posten voortreffc'ijk heeft gediend «n leiding deze bijeenkomst stond, sprak
nog dient
In de Stadsgehoorzaal, waar pl m. j in de Leidse Raad heus nog wel eens
450 personen aanwezig waren, hielden meningsversch.llen voordoen. behoeft
de afdeling I.eidcn van de Chr. Hist, niet in twijfel getrokken te worden D.e
Unto en de A.R. Partij, die ook dit moeten er zijn De Prot Chr-fractie
jaar met een gecombineerde lijst aan heeft echter nooit tegengewerkt als het
de Gemeenteraadsverkiezingen deel- ging om reële plannen Wij hbben veel
nemen, gisteravond een propaganda- constructief werk verricht Hot jltko-
bijeenkomst. j men met tien man werkt volgens de
I heer Van der Kwaak vermoeiend, 'an-
Dalsen. onder wiens daar da, hij de zaa] opwekte „Geef
omst stond, sprak mij mn elft«l".
inle dend woord, waarin hu er op Spreker had het vervolgens over de
weev dai de leden van de Prot. Chr huidige geesteshouding van ons volk.
n«a4«f~|ji. Hot Qp yOOTgTOnd
geestelijke
is alleszins
positief geluid te
De heer N L i
Raadsfractie leven uit een beginsel dat H^matonaUunë is l» t
i. afgestemd op het woord van God. tEekomen. dat men van
Spreker is dan ook van mening, dat een vcrarminE kan spreken
ern'c synode der Ned. Hervormde
Kerk. Drof. dr J J- L. Duyvendak. rec-
tor-magmficus van de Leidse Universi
teit. prof. mr J. M. M. van Bemmelen.
secretaris van de academische senaat,
ds F. K. Kleijn. curator mr dr K. Wiers-
ma. secretaris van curatoren, vele Leid
se hoogleraren, prof dr C F. van Nif-
trik. hoogleraar te Amsterdam, prof. «Jr
W. F Dankbaar zendlnc-director. die
onlangs werd benoemd tot hoogleraar te
Groningen.
dr F. J. Fokkema. oud-zendingsdirector.
dr K. Simon Thomas, voorzitter van de
Vereniging van Vrijz. Herv. ,te Leiden—
Oegstgeest. dr W. D. van Wijngaarden,
directeur van het Rijksmuseum van
Oudheden, de predikanten dr G. J.
Streeder en dr G. P. van Itterson uit
Den Haag.
Na dit afscheidscollege richtten vele
sprekers, zich In woorden van waarde
ring en afscheid tot dc scheidende hoog
leraar. Ds F. K. Kleun deed dit namens
het College van Curatoren, prof. dr J
J. L. Duvvendak namens de Academi
sche Senaat. Pof dr J. N. Bakhuizen
van den Brink sprak als decaan van de
Dc decaan ran de Theologische
faculteitprof. dr J. N. Bakhuizen
van den Brink'(links) neemt af
scheid van prof. dr de Zwaan cn
diens echtgenote.
(Foto Leidseh Dagblad Van Vliet)
Met een enkel woord heeft prof. De
Zwaan dank gezegd voor deze huldiging
Hierna vond een zeer druk bezochte re
ceptie plaats. Behalve de reeds eerder
genoemde personen, gaf hier ook de
oud-secretaris van het College van Cu
ratoren. mr P- J- Idenburg. blijk van _-.;n
belangstelling
belijder van Jezus Ohristus zijn/haar
vertrouwen alleen kan schenken aan',
mensen, die. zij 't in zwakheid. Jezus
Ohnstus erkennen als hun Heer.
De fractie-voorzitter van de Prot. Chr.
In de Leidse Raad, mr C J Woudstra.
die hierna het woord verkreeg, gaf al
lereerst een globaal beeld van de taak
van een Gemeentebestuur, een taak,
welke in dc laatste jaren enorm is uit
gebreid. Zo geeft Leiden momenteel in
een jaar evenveel geld uit als een eeuw
geleden de Staat in een half jaar.
Dat de Gemeentebesturen thans zulk
een grote invloed hebben op het Ge
meentelijk beleid, is te danken aan de
Gemeentewet van Thorbecke, welke
wet nu ruim een eeuw geleden de ee-
meente haar zelfstandigheid gaf. Met
dr invoering van deze wet kregen wy
een „mondige burgerij", die op bepaalde
tnden haar vertegenwoordig ere (sters)
kiest.
Mr Woudstra wees vervolgens op de
verantwoordelijke taak. waarvoor de
kiezers (essen) as Woensdag worden
geplaatst, om in dit verband een aan
bevelend woord te spreken voor de Prot.
Chr. lijst, waarop Candida ten voorko
men. die wensen te leven uit een chris
telijk beginsel en die er van overtuigd
zijn .dat ons burgerschap in dc heme
len ligt" Het is deze overtuiging, die
de Prot Chr groep z'ch doet d s'anciëren
van de P.vdA, de VVD en de CPN,
partijen, waarvan het. fundament be
ëindigt in de mens. Ofschoon de
K.V.P. weet van de stad Gods en van
Haar Hoofd Jezus Christus, ligt de
scheidingslijn tussen Prot. Chr. en
K.V.P. in dc vraag van kerk- of woord-
gezag Vandaar dan ook. dat Rome en
de reformatie uit elkander zijn gegaan.
Ondanks alle protesten en eigen
tekortkomingen wjj zijn en blüven
mens aarzelt spreker niet de poli
tiek van de Prot. Chr. als christelijke
poltiek te J>estempelen. Een politiek,
welke niet inhoudt het spreken van
een christelijk woord in de Raad.
doch een politiek, welke de tijdelijke
dingen in eeuwigheidslirht wenst te
bezien. Chr. Tolitiek. aldus eindigde
spreker, is het absoluut stellen van
Jezus Christus.
D. VAN DER KWAAK SPREEKT.
Na de pauze voerde de lijstaanvoerder
van de Prot. Chr., de heer D. van der
Kwaak, het woord, die allereerst op
merkte, dat er in deze tyd aardige en
minder-aardige propaganda wordt ge
voerd. welke laatste propaganda hij wel
op rekening van de P.vjd-A moest
schryven. In dit verband noemde spre
ker verschillende uitspraken van het
orgaan van de P.v.d.A., die hy terstond
I ontzenuwde. De mensen van lijst 2. al-
dus spreker, hebben ondanks dit alles
leen grote goodwill gekweekt. Dat zich
nodig, daartegen
laten horen.
Er wordt wel eens beweerd, dat wij
als Prot. Chr.-groepering niet ri.|
zouden zijn, omdat we te veel bjj de
herinnering zouden leven. De heer
Van der Kwaak wees dit verwijt van
dn hand. We zün reeel genoeg om te
weten, dat het lekkerste hapje van
gisteren de honger van vandaag niet
kan stillen. Allerwege wordt over vrij
heid gepraat. Ook bij de P.v.d.A., die
zelfs een plan voor de vrijheid heeft
opgesteld. De heer Van der Kwaak
bleek van deze vrijheid niet terug te
hebben. Het plan van deze party leidt
tot staatskapitallsme, een vorm van
kapitalisme, dat door deze partij zo
wordt verafschuwd en dat leidt tot
slavernij. De fout van de P.v.d.A., al
dus spreker, is ten diepste, dat zij een
plan ontvouwt zonder antwoord te
willen geven op de diepste vragen van
het leven.
De heer Van der Kwaak verklaarde,
dat de Prot. Ohr.-fractie op practische
punten bereid is tot samenwerking.
Echter willen wU een andere tekening
en inhoud geven aan het begrip vrij
heid wy zien de vrijheid als een Gods
geschenk. De ware vrijheid valt ten
deel aan wie op G.ri vertrouwt. Die ons
in Christus werkelijk heeft vrijgemaakt.
Onze hulp is in de naam des Heren.
Dc vraag ts .of ook onze gemeentepoli
tiek beantwoordt aan het evangelie. Als
één der taken noemde de heer Van der
Kwaak de oplossing van het woning
vraagstuk. dat nog steeds een dringend
vraagstuk is. Als men geen andere weg
inslaat, zullen wy nog lang met deze
volkskwaal tc maken hebben
De heer Van der Kwaak besloot zi'n
rede met de woorden: wy gaan krach
tig voorwaa-ts in het werken en in het
getuigen. Wij staan in dc christelijke
vrijheid. Deze vrijheid is evangelie,
doch ook wet.
De byeenkomst werd afgewisseld met
zang van het jongenskoor van „De Len
teklokjes" ol.v. Riek Mctjenng en het
Leids Kamerorkest van de heer J
Trouwee.
flneez. Mcrt.-adv.)
VOOR UW
LUNCH,
DINER OF
SOUPER
NAAR
..TRESLONG" 1
GAARNE RESERVEREN WIJ UW TAFEL -
IEL. K 2520-5347
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIII1MIIIHIIIIIIIIIMIIHIJ
RIDDERORDEN IN DE ZAK!
Er was wat ongerustheid over de
Deense onderscheiding. Ridder ,n
de Danneborg, die aan de Neder
landse pianist Hans Osick. die ty-
dens het diner op de Nederlandse
legatie speelde, was toegekend
De Legatie had haar namelijk
niet, zodls dc gewoonte is, van
Deense zijde ontvangen om haar
aan de pianist uit te reiken
Toen de Nederlandse gezant, de
heer Luden. dit by het diner voor
zichtig aan de Koning mededeel
de. zei deze ..Die heb ik in myn
zak". En even later ontving Hans
Osick uit handen van de Koning
zijn ridderorde!
Prins Bemhard wilde daarby
niet achter biyven, dook wat later
ook in zyn zak cn haalde daar de
zilveren medaille behorende bu de
Orde van Oranje Nassau uit. die
hy overhandigde aan de Deense
kok die het voortreffelyke diner
op de Legatie had verzorgd.
Illlllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Werkloosheid bereikt nieuw
laagte-record
Op 16 Mei stonden by het Arbeids
bureau Le.den 1114 geheel werklozen
ingeschreven, terw-yi 198 personen ge
plaatst waren op D U.W-objecten. De
werkgelegenheid blijft zich zeer gunstig
ontwikkelen, waardoor het aanbod ge
daald is tot een peil ver beneden dat
van 1952 - 500i en zelfs iets beneden
dat van 1951 De vraag steeg vrijwel ln
alle bednjfsklassen. doch vooral in de
Ivoedings- cn genotmiddelenindustrie in
I verband met de campagne in de groen-
t enconserveni ndustrie.
Het aantal werkloze vrouwen bedroeg
op 16 Mei 112. De vraag naar vrouwe ijk
personeel overtreft belangryk het aan-
i bod.
Officiële publicaties
1 INSCHRIJVING V AN LEERLINGEN VO"K
IIE OPENBARE SCHOOI. VOOR VOORT
GEZET GEWOON I O VAN DE
Ol DE V EST 35.
Burgemeester en Wethouders van Lelden
brengen ter algemene kennis, dat tot en
met 21 Juni as. gelegenheid bestaat lot
Inschrijving van leerlingen aan de open
bare school voor v.gt.o aan de Oude
Vest 35. gedurende een half uur vóór en
onmiddellijk na elke schooltijd en. ln de
maany Juni. elke Dinsdag van 1920'S
Aangifte kan tevi
Hoofd der school,
nog ls geplaatst,
i Dc leerlingen moeten het zesde leer)aar
der lagere school hebben doorlopen. Naast
de gewone vakken ontvangen de meisjes
nicer lessen In nuttige handwerken, lessen
ln hulshoudonderrlcbt en koken en dc
Jongens ln handenarbeid, ook ln samen
werking met de Ambachtsschool De wijze,
waarop het onderricht aan de v.g o.
school wordt gegeven, opent de mogelijk
heid aan de ouders een goed advies lo
geven. Inzake de keuze van een beroep
voor hun kinderen.
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN VOOIt
DE OPENBARE SCHOLEN VOOR U.L.O.
Burgemeester en Wethouders van Lelden
brengen ter algemene kennis, dat tot cn
met 21 Juni as gelegenheid bestaat tot
lnschryvlng van leerlingen voor de scholen
voor u.I.o. aan de Pieterskerkstraat en aan
de Plesmanlaan
l-aatstgenoemde school, die tot 1 Sep
tember 19.53 als meisjesschool voor u.I.o.
nog gevestigd zal z(jn In het gebouw aan
de Breestraat. wordt alsdan tevens open
gesteld voor de toelating van Jongens.
De aangifte van leerlingen moet geschieden
1 bij' de afdeling Oijderwys. Stadhuis van
9—12% en van 14—HL uur (des Zater
dags van 912'j uur).
'INSCHRIJVING V VN LEERLINGEN VOOR
DE OI'ENRARE SCHOLEN' VOOR VOOR-
I BEREIDEND L.O. (KLEUTERSCHOLEN).
Burgemeester en Wethouders van Lelden
brengen ter algemene kennis, dat aan de
'Openbare Scholen voor voorbereidend l.o.
I i Kleuterscholen i ln het Ellsabethshoi. aan
I de Atjehstraat. aan de Gortestraat aan de
Paul Krugerstraat. aan de MareslngeL aan
de Montessorl-kleuterscholen aan het
Schuttersveld en aan de Drie October-
straat gelegenheid bestaat tot het doen
Inschrijven van leerlingen gedurende een
kwartier vóór de aanvang van elke school-
i tyd.
De kinderen moeten op het tijdstip van
toelating de leeftyd vari 4 Jaar bobben
bereikt.
I INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN VOOR
1 DE OPENBARE SCHOLEN VOOR G 11».
j Burgemeester en Wethouders van Leiden
I brengen ter algemene kennis:
le dat tot en met 21 Juni as gcleeen-
held bestaat tot Inschrijving van leer
lingen, gedurende een kwartter vóór dc
aanvang van elke schooltyd aan
a. de Opleidingsscholen voor Gymna
sium en H B S. aan de Aalmarkt, de
Kernstraat en de Ixirentzkade
b. de Montessorischool aan het Schut
tersveld:
c. de Opleidingsscholen voor u l o. aan
de Langebrtig. de Rljnsburgerslngcl.
dc Maresingcl. de Drlfstraat en de
Drie Octoberstraat
d. de Opleidingsscholen aan de Da
Costastraat en aan de Damlaan.
e de o l. scholen aan de Zuidsingel B
en de Medusastraat:
2e. dat bij de inschrijving een geboorte
bewijs moet worden getoond;
3e. dat de kinderen voor het eerste leerjaar
vóór 1 October 1953 de leeftyd van
6 Jaar moeten hebben bereikt.
INZAMELING HUISVUIL.
Op 2e Pinksterdag zal geen huisvuil
worden ingezameld. Men gelieve op die
dag geen emmers aan de openbare straat
ifet ophalen van huisvuil vilt die per
celen, welke gewoonlijk op Maandag wor
den bediend, zal nu plaats vinden op
Donderdag 28 Mei e.k.
De Directeur Gem. Reinigings-
en Ontsmettingsdlenst.
klieren
in zij waren allen eendrachtelijk
bij
een....
Predikbeurten voor
le Pinksterdag
n Herv. Gemeente: Pieterskerk:
dr P. L Schoonheien (Openbare
Oellldenlsi; 7 uur ds D. J Vossers.
'>r.dse Kerk: 8 30 uur ds P. Kloek;
ir ds J v. d. Wiel.
rïerk: 10 uur ds J. N. de Ruiter,
t'lerk: 10 uur ds H. J. van Achter-
tur ds M. Ottevanger (H. Doop),
nkspel - 10 uur ds N. Kleermaker,
kaal: 10 uur ds P. Kloek.
fcderskerkpleln: 7 30 uur voorm.
ferappéi. Op het Pieterskerk-
spreken dr P. L. Schoonhelm en
v- d Wiel. Muzikale medewer-
het Leger des Hells.
Walionne: 10.30 uur W. A. van
v'S.'holleke Kerk (Zoeterw. Singel
1 uur Evening Prayer.
Ziekenhuis: 10 uur de heer Bons.
^•'■essenhuls: 10.30 uur ds D. J.
"'■■ïsche-Lutherse Gemeente
H J A Haan.
nstrsntse Gemeente: 10.30 v
Poortman.
--.inde Gemeente: 10.30 u
ds G
bour. Hooftgtraat: 9.30 uur ds H. Otte
vanger van Lelden; 6 30 uur ds N. Kleer
maker van Lelden: Oudshoomscweg10
uur ds I. J. G Veenendaal Martha-Stlch-
tlng: 10 30 uur dr W S. van Leeuwen uit
Rotterdam. Geref. Kerken Zulderkerk
10 uur ds G Mulder en 6 30 uur ds J. H
Telkamp van Haarlem Noorderkerk
uur ds W Wljmn en 6
Mulder Aula Chr Lyceum
H. Telkamp en 6 30 uur ds W Wtlma.
Hooftstraat 10 en 6 30 uur ds W. Tom
Oud Geref. Gem van Mandersloostraat
9 30 en 4 uur Leesdlens' Rem Geref
Gem. van Mandersloostraat: 10
F. Palmboom.
Aarlnntlerveen Herv Gem 1
uur ds C. J. de Haan. Geref Ke
en 6 30 uur ds W J van Hoek
Abbenrs Herv. Gem.: 9.30 ds M. C.
Don.
Bodegraven Herv. Gem 10 uur ds
L. Kievit van Wberden: 6 30 uur ds Jac.
Vermaas. (Nlcuwerbrug ..de Ster") 6 30 uur
ds. Joh. Verwellus Geref. Kerk 9 30 en
6 uur ds S Neerken Geref Kerk (art 31)
10 en 5 30 uur ds Joh Dam C.cref Gem
10 en 6 uur leesdlenst Evang Luth. Gem.:
10 uur ds J J F Herrmann Evangcllsatle-
vereniging 7 uur (Hotet van Haatten) de
10 30 beer Jb. Klein Hanevcld
Boskoop Herv Gcm 9 en 10.30
ir ds jds G C Tromp 6 30 uur
Geref. Kerk
10 cn 5 uur ds N. de Jong. Geref. Gcm.
(Remisestraat) 10 en 5 uur leesdlenst.
Geref. Kerk (art. 31) 10.30 en 5 uur ds
H. J. v. d. Kwast.
Koudekerk Herv. Gem.: 10 uur ds
Poort; 7 uur ds Honncf van Leiderdorp.
Geref. Kerk: 10 en 7 uur ds Plomp van
Leiderdorp Herv. Gem.: 10 uur ds J.
P. Honnef; 6 30 uur ds J. Poort van Kou
dekerk. Geref. Kerk' 10 uur ds Dijk. 6 30
uur ds Sweepe. Ver. van Vryz Herv 10 30
uur de heer H. v. Nleuwenhulzen van
Lelden.
I.eiiuiilden Herv. Gem. 9.30 uur ds
T. Kruyno: 7 uur (Gebouw Pnleli: ds T
Kruyne. Geref. Kerk. 9.30 uur ds B. Oos-
terhoff Bevestiging Lidmaten; 6.30 uur
ds B. Ooeterhoff.
LKse Herv Gem.: 9 cn 10 30 uur ds
C. Jongeboer: 5 uur dr J. Zandee van
Warmond. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds
E I F. Nawijn van Den Haag Chr Geref
ds Kerk 10 en 4 uur ds H W Eerland.
Geref Gem 10 en 4 uur ds K dc Gier.
6 30 l Oud Geref. Gem 9 30 en 3 uur leesdlenst
O u Geref. Kerk (art. 311 10 en 4 30 uur ds
J J Verleur. Ned. Prot Bond 10 15 uur
ds C. de Haas van Voorburg.
Nieuwkoop Herv. Gem 9.30 en 6.30
uur ds W. H. de Jong. Rem Kerk: 10 uur
ds J. Breuklnk Geref Kerk 9.30 cn 6 30
uur ds Hartveld van Bodegraven Chr.
GercL Kerk: 9 30 en 6.30
ds
•Gemeente: 10 en 5 uur leesdlenst. 930
Geref Kerk: 10 en 5 uur de heer 1 Herv
«uwen te Rljswyk.
•b; Herv (Leidse Volkshuls) 1 ,,n
'«OS W. j H. Hubeek.
Kerk: Zulderkerk: 10 uur dr
1 uur prof. dr N. H. Ridderbos
■Hm
10 1
tur ds Hajer; 7 1
r ds Dronkert; 5 1
Kerk (art 31) 10 uur (Prediker)
Jf (Luth Kerki ds G. van Rongen
„K"1). Gem (Zw. Singel 50) 9 45
^ïmis; 7 uur Vesper.
'■Rath. Gem. St. Bonlfaclus (Vree-
1 19) 10.30 uur gezongen H. Mis.
r -kangellsatle Jeruël: 10 en 6.30
7 «er Hessel v. d. Flier,
kof tV Gemeenschap10 en 5 uur
<ruu J Hrilbron.
r> Sclence (Stccnschuur 4) 10.30
Noord»ijk Binnen Herv. Gem 10 en
7 uur ds J. J. Meuzelaar Ned Prot. Bond
10 30 uur dr A J van Leusen van Vel-
sen (lokaal Llndcnpleln). Geref Kerk'
9 30 en 5 uur ds J. Wfersema (v d. Bcrgh-
stlchtlngi' 11 uur ds J Wlersema.
Noord» (Ik aan Zee Herv. Gem 10
n. de Leeuw UUr ds N J Cupedo en 5 uur Vic J. A
dr L. Blauw Rietberg Geref. Kerk. 10 en 5 uur ds
IUm. Chr Geref Kerk' 9 30 en Bouma.
d. r J d. Br»,)n Geref Gen, 0,„ - j,
5 uur leesdlenst. Ver van vrijz. fc-*tpr sin nnr 1 v d Hoek
uur de heer P J van Ouwerkerk. hulpóredlken(Evangellsatiegebouwi
.„„j, Herv Gem 9 30 uur 930 dhr J. v d. Hoek (hulpóredlken
TdI^denH6e30 mir^s HarVgs- <>refKerk «imrih CF Snel, 6 30
Bcrkcl Geref Kerk: 9 30 cn 6 30 uut A P. Helner van Ter Aar
uur ds J Oussoren Nieuw Vennep Herv Gcm. 8 40 uur
r-.r,. m e.- c Klnderdlenst: 10 uur ds J. A v Boven
I f!",pr.T7 en 7 11.U ds K J H ^jrev 6 30 uur ds M C. Don. Gcrcf Kerk 9 30
L. Knottnerus cn 7 uui ds.K J H. Burgv pn 3 uur ds XJ v d Zec chr Gcrtf
Den 1 jrXe v h h. Kerk: 9 30 en 3 uur ds L. Floor
RUnsburg Herv. Gem.: 10 uur ds S.
G. J. Govers. pred. te Katwijk; 5 uur ds
M C Groenewoud, zang door kerkkoor.
(Kelne kerk): 10 uur tts M. C. Groene
woud: 5 uur dr H. J. Honders, pred. te
Wassenaar. Keref. Kerk (Rapenburg): 9
uur ds L. v. d. Linde; 10.30 uur ds H.
Poet; 4 30 uur ds J. BIJ le veld; 6 uur ds
L. v. d. Linde. 1 Voorhouterwegi10 uur
ds J. Byieveld; 5 uur ds H. Post. Geref.
Kerk (art. 31) Kerkgebouw Langevaart):
10 en 5 30 uur ds K. Brünlng. Chr. Geref.
Kerk: 70 cn 5 uur ds N. Brandsma.
RI|n«nteruoucle Herv. Gem.: 9.30 uur
ds T. D. van Soest. Chr. Geref. Kerk: 9.30
en 5 uur Leesdlenst.
berg van Lelden. Geref Kerk: 9 30 uur ds
v. d. Berg. 5 uur ds Kuiper. Chr. Geref.
Kerk 10 cn 5 uur ds Visser. Ned. Prot.
Bond' 10 30 uur mevr. da 's Jacob VaUlant
van Katwijk.
Ter Aar Herv. Gem 9 30 en 6 30
uur ds Samson uit Rotterdam. Geref.
Kerk: 10 en 6 30 uur ds Helner.
alkenburg Herv. Gem.: 10 uur ds
P Pras v Katwijk a Zee; 6.30 uur ds W.
B A Hagen v. Katwyk a Zee. Geref.
Kerk: 10 en 5 uur ds E. J Nyhuis. Geref.
Kerk (art. 31). 8 45 en 3 uur ds v. d.
Kwast
Voorhout Herv. Gem.: 10 uur ds E.
H Kalkman.
Voorschoten Herv. Gem 10 uur da
W G Meljerlng. 7 uur ds Veltkamp van
Den Haag Jeugddienst (Rijndijki: 10 uur
d< Monster van Katwijk Geref Kerk 10
en 5 uur ds M den Boer Geref Kerk
(art 31 i 10 cn 5 uur ds D Zemel van
Enschede.
WaddlDween Herv Gem 8 45 ea
10 30 uur ds J v d Haar; 6 30 uur ds
J C .Stelwagen te HUlegersbcre Geref.
Kerk 10
ds Chr v
10 u
Valk van Katwyk
Kerk: 10 en
Prot Bond
Chr
ds R E Sluit,
- Herv. Gcm 10 uur
i. Baljë.
Katwijk n. d. lt(|n Herv Gem.
p Lagerwey val
Lueticheld va
'tiwsluis: lo uur
Jonathan; 6.30
- Herv. Gein. Ju-
A. Lefeber; 10 30
Den Haag. 6 30 (bidstond
i Den Haag. Ka- (Kapel'
s C. J. Lambour 1 Kerk: ïu
lur ds C. J. Lain- Leenliouts
Feref. Kerk:
5"èn 5 uur ds H de Valk
intwllk a. Zee Herv Gcm.: (Nleuwa
rkl 10 uur ds W A B Hagen; 6 uur
P. P J Monster (bidstond voor vlssery
landbouw (Oude Kerk) 8 30 en 10
ds D. Bonman. 6 uur ds P Pras
Issery en landbof"
6.30 v
cn 3
H. de Kcrk
Geref Nonrdwijkerhnut Herv. Gcm 10 uur
Ned ds Dc Jong. De Zilk: 7 uur ds De Jong
's' Oegstgeest Herv Gcm (Groene Kerk)
vie. L 10.30 uur ds G. F Callcnbaeh. (Paulus-
kerk) 10 en-7 uur ds B. C Visser (Hoge
Mors) 10 30 uur ds J de Wit van Lelden.
Geref. Kerk (Maurltslaani 10 en 5 uur
ds Jac Erlnga. (Mors-RIJndl|kl 9 uur prof.
dr Ridderbos van Amsterdam, 5
J Westerink Geref Kerk (art. 31) Willem
de Zwygorkerk' 8 30 uur ds J. J. Verleur;
3 uur ds K Brünlng Ver v Vrl|7„ Herv.
'Willem de Zwygcrkerk) 10 30 uur ds N
G J. van Schouwenburg van Den Haag
Hie Metering Herv Gent 0.30 uur
10 v
O Krykamp Geref ds Knottnerus Geref Kerk 9 30 e
6 30 uur ds J."SnoeiT Remon-
Geref Kerk- 10 uur ds G Ch
Duinker Chr. Afgcsch. Gcm - 9 30 en 5
uur leesdlenst Ver Wet en Evangelie: 9 30
uur ds O de Ru. Ncd Herv pred te Rot
terdam (Deze dienst zal worden gehouden
In het Ver Gebouw aan de Stationsstraat).
Warmond Herv Gem 10 uur dr J.
Zandee: 7 uur ds Jongeboer van Llsse
Wassenaar Herv Gem (Dorpskerk)
10 uur dr H J Honders; 7 uur ds P van
den Berg van Den Haag. (Klevlctkerk) 10
uur ds J T Wlersma iDcvlcrhuls) 10 uur
ds H Beker c.cref Kerk (Zijllaan 1 10 en
5 uur ds M P Perlnga (Bloemcamplaan)
10 en 5 uur ds G van Duinen Ned Prot.
Bond: 10 35 uur dr H Paber Johannahuls
1030 uur ds J. Q. J. Iterson van Oegst
geest.
Woubrugge Herv. Gem 9 30 uur ds
A de Leeuw van Boskoop: 6 30 uur ds J.
dc Jong van Hoogmade. Geref Kerk: 9 30
en 2 30 uur ds C Gilhuis van 's-Graven-
hagc
Zevenhoven Herv Gem 930 ds
Corbyn van Willenswaard. Geref. Kerk
v d. Broek. Ger. Gem IJ cn 6.30 uur ds
Wagenaar,. Rem. Gcm.: 10 uur cand.
Mayer te Leiden.
2e Pinksterdag
I.elden Herv. Gemeente. Pieterskerk:
10 uur ds J. de Wit.
Hooglandse Kerk: 8.30 uur ds J Groot
Geref. Gemeente: 5 uur hr. T. Cabaret,
Rotterdam.
Chr. Geref. Kerk: 10 uur dhr. J. v.
Leeuwen. Rijswijk.
Oud Kath Gertr. iZw. Singel 50): 9.45
uur Hoogmis
Stadsevangelisatie Jerucl: 10 uur dhr.
H. Schouten Jr.
Hooftstraat: 9 30 uur ds N. Kleermaker
van Lelden. Gcrcf. Kerken. Noorderkerk:
9.30 uur ds W Tom Hooftstraat: 9.30 u.
ds G. Mulder Oud Geref. Gem. van Man
dersloostraat 3.45 uur ds v. d. Breevaart
Hendrik Ido Ambacht.
Aarlanderveén' Herv. Gem 10 uur
ds C. J. de Haan. Gerei .Kerk: 10 uur ds
W. J van Hoek. 4
9.30 uur ds J.
Bodegraven Herv. Gom.: 10 uur-d»
Jac. Vermaas. Geref. Kerk: 8.30 uur ds
Neerken.
Boskoop Herv. Gem.: 9 30 uur ds G.
C. .Tromp en ds W. J. Smldt te Naald
wijk. Chr. Geref Kerk 9 SO uur ds P J.
I de Bruyn. Geref. Gemeente9 30 uur
I leesdlenst.
I Ilar.ers»oude Herv. Gem 10 uur ds
1 Chr. v. d. Lecden. Geref. Kerk. 9.30 uur
ds J. Oussoren.
Illllegoni Herv. Gem 10 uur ds "B. C.
I Visser van Oegstgeest Geref Kerk 10 uur
i Pinks terra ngdlenst. Chr. Geref Kerk: 10
uur ds R. Sluiter.
katwijk aan tien Rijn Herv Gem
9.30 uur ds S. G- J. Govcrts. Geref Kerk
I 9.30 uur ds Bouma van Noordwyk-Zce.
i Kal vv Ijk aan Zee Herv. Gcm (Nleu-
1 we Kerkt 10 uur ds P. Pras. Geref. Kerk:
10 uur ds H. de Valk van Katwijk aan
den Ryn. Chr Geref. Kerk 10 uur ds N
de Jong Geref Gem. Rrmlssestraa' i 2
uur ds A Vergunst van Zeist Zaal Hvas-
i noot: 7 30 uur ds L. VrocglndewciJ. Herv.
pred. tc Papendrecht.
Koudekerk Herv. Gcm - 10 uur ds
Poort.
De Kaag Herv Gem 10 uur ds H.
J. van Achterberg van Lelden
Leiderdorp Herv Gem 10 uur ds J.
de Jong van Hoogmade Geref Kerk' 9 80
uur liturgische dienst.
Lelniulilen Herv. Gem 9 30 viür ds
W H. de Jong te Nieuwkoop Geref Kerk:
9 30 uur ds B Oosterhoff.
dhr S. den
J. Snel van Nieuwvee
7 uur n m. ds Ra vei
nlngen.
Meuvvvecn Herv. Gent 9 30 uur de
heer Z. H de Groot van Amsterdam Geref.
Kerk: 9.30 uur leesdlenst.
Nieuw Vennep Herv Gem.: 9 30 uur
ds M. C. Don. Geref. Kerk9.30 uur ds
IJ. v. d. Zee. Chr. Geref. Kerk: 9 30 uur
ds L. Floor.
Noord»(jkerhout Herv. Gem.: 10 uur
ds Kalkman van Voorhout.
Noordwljk Binnen Herv. Gem 10 uur
vie. J. A. Rietberg van Noordwljk aan Zee.
Noordwljk aan Zee Herv Gem 10
uur ds Groenewoud van Rfjnsburg Geref.
Kerk 10 uur ds Byieveld van Rynsburg.
Oegstgeest Herv. Gem. (Pauluskerk)
10 uur ds D. J. Vossers.
Oude Wetering Herv. Gcm 9 30 U.
ds Van Soest van Rynsaterwoude.
RUnsburg Herv. Gem 10 uur ds J.
J. Meuzelaar van Noordwyk. Geref. Kerk
(Rapenburg) 10 uur ds A L. Bos van
Katwyk aan Zee Geref. Kerk (art. 31)
Kerkgebouw Langevaart: 10 uur ds K.
Brünlng Chr. Geref. Kerk: 10 uur ds N.
Brandsma.
Rl)n>.aterwnude Herv. Gem 9 30 uur
ds Knottnerus te Oude Wetering Chr.
Gcrcf. Kerk: 7 uur ds G. Blom te Meer
kerk.
Sassen helm Herv. Gcm.
W»]vaart. Geref Kerk: 9 30 u
Berg. Chr. Geref. Kerk: 10 uu
10 uu:
jr ds i
9 30 vi
s L. M Wyn
7.15
Llsse Herv. Gem 10
Blauwen. Geref. Kerk' 9 3
Kuiper van Sassenhelm. Chr. Geref Kerk'
10 uur ds J. C. Marls van Haarlem. Ge
ref. Oem 10 uur ds K. de Gier. Oud
Geref.
Niet
.5 I W. H.
r ds
Visser.
Ter Aar Herv Gem 9 30 uur ds M.
Ottevanger van Lelden. Geref. Kerk. geen
Valkenburg Herv. Gcm 10 uur ds
J N. de Ruiter van Lelden. Geref Kerk:
10 uur ds E. J. Nyhuis. Geref. Kerk (art.
3X1 8 45 uur ds v. d. Kwast.
Voorhout Herv Gem - 10 uur ds De
Jong van Noordwykerhout
Voorschoten Herv. Gem. (Dorcl 10
uur ds Van Leusden van Lcldschcndam.
Wadtllnween Herv. Gem.: 9.30 uur
dhr. C. Graafland, theol cand. te Gouda.
Waddlnween Chr Afcesch Gcm.: 7
uur ds A. Bijkerk van Slledrecht
Warmond Herv. Gem 10 uur dr J.
Zandee.
W assc
10 uur
Woubrugge Herv. Gem. 9 30 uur ds
A. Meier van Utrecht. Geref Kerk' 9 30
uur ds G. Toornvliet van Lelden
Zevenhoven Herv. Gem 9 30 dhr.
v. d. Hoek te Waddlnxveen Geref. Kerk:
9.30 uur ds Nyenhuis van Den Haag.
Zwaminerdam Herv Gcm 10 uur ds
v. d Broeck. Geref. Gem.: 10 uur ds
Wagenaar.
Ned. Herv. Kerk Beroepen te Balk
(toez.t, H. Beller, vicaris te Harlch
t.eref. kerken Beroepen te Beetster-
zwnag, B Berends, cand. te Noord-Sleen.
(ieref. kerken onderh. art. 31 K.O.
I Beroepen te OverschUd. H. Scholte ta
I Nieuwlcuscn.
